VIGTIGT - LÆS VENLIGST
Kære kunde,
Tak fordi du har valgt Oliver Furniture.
For at sikre den bedste oplevelse med dine nye møbler skal du passe godt på dem. Bemærk venligst, at Oliver Furnitures kvalitetsgaranti kun gælder,
hvis nedenstående retningslinjer følges. Hvis du har spørgsmål til dine Oliver Furniture møbler, er du altid velkommen til at kontakte vores team, som
gerne vil hjælpe dig med rådgivning.
Montering
Vi anbefaler, at produkterne samles på en glat og jævn overade. Brug kartonen fra emballagen som underlag. Vær opmærksom på, at møbeldelene er
meget udsatte for lakskader på hjørner og kanter, derfor skal du være meget forsigtig under monteringen.
I begyndelsen vil en let lugt være uundgåelig for ny producerede møbler. Denne lugt vil forsvinde efter et stykke tid. For at fremskynde denne proces
skal du lufte oftere ud i begyndelsen ved at åbne møblernes døre og skuer og sikre optimalt luftskifte i rummet.
Pleje og vedligeholdelse
Malede overader er generelt sårbare og ikke ridsefaste.
Tør dine møbler af med en tør klud, efter at du har rengjort dem med en fugtig klud.
Hvis du spilder væske, bør du altid tørre det op med det samme for at undgå skader og opsvulmede møbler. Brug overadebeskyttelse (puder eller
måtter) under fugtige genstande. Placer ikke varme genstande på møblerne.
IMPORTANT - PLEASE READ
Dear Customer,
Thank you for choosing Oliver Furniture.
To ensure the best experience with your new furniture, you must take good care of it. Please note that the quality guarantee of Oliver Furniture is only
valid when these guidelines are followed carefully. If you have any questions about your Oliver furniture products, you are always welcome to contact
our team, who will be happy to assist you with advice.
Assembly
We recommend assembling the products on a smooth and even surface. Use the cardboard from the packaging as an underlay. Be aware that the
furniture parts are very exposed to lacquer damage on the corners and edges; therefore, you must be very careful during assembly.
Initially, a slight inherent odour is unavoidable for newly produced furniture. These odours will gradually disappear after a while. To speed up this
process, ventilate more often at the beginning by opening the doors and drawers of furniture and ensuring optimal air exchange in the room.
Care and Maintenance
Painted surfaces are generally vulnerable and not scratch resistant.
Wipe your furniture with a dry cloth after cleaning it with a damp cloth.
If you spill any liquid, you should always wipe it o immediately to avoid damage and swollen furniture.
Use surface protection (pads or mats) under damp objects. Don't place any hot objects on the furniture.
WICHTIG - BITTE LESEN
Lieber Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für Oliver Furniture entschieden haben.
Um das beste Erlebnis mit den neuen Möbeln zu gewährleisten, müssen diese gut gepegt werden. Bitte beachten Sie, das die Qualitätsgarantie von
Oliver Furniture nur dann gültig ist, wenn diese Richtlinien sorgfältig befolgt werden. Wenn Sie Fragen zu Ihren Oliver Furniture Möbeln haben,
können Sie sich jederzeit an unser Team wenden, das Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht.
Montage
Wir empfehlen, die Produkte auf einer glatten und ebenen Fläche zu montieren. Verwenden Sie den Karton aus der Verpackung als Unterlage. Bitte
beachten Sie, dass die Möbelstücke an den Ecken und Kanten sehr anfällig für Lackschäden sind, deshalb müssen Sie bei der Montage sehr vorsichtig
sein. Bei neu produzierten Möbeln ist anfangs ein leichter Eigengeruch unvermeidlich. Dieser Geruch wird nach einiger Zeit verschwinden. Um
diesen Vorgang zu beschleunigen, lüften Sie anfangs häuger aus, indem Sie die Türen und Schubladen der Möbel önen und für einen optimalen
Luftaustausch im Raum sorgen.
Pege und Wartung
Lackierte Oberächen sind im Allgemeinen empndlich und nicht kratzfest. Nachdem Sie Ihre Möbel mit einem feuchten Tuch gereinigt haben,
trocknen Sie die Oberäche bitte mit einem trockenen Tuch wieder ab. Wenn Sie Flüssigkeit verschüttet haben, sollten Sie diese immer sofort
abwischen, um Schäden und aufgequollene Möbel zu vermeiden. Verwenden Sie einen Oberächenschutz unter feuchten Gegenständen und stellen
Sie keine heißen Gegenstände auf die Möbel.
IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
Chers clients,
Merci d'avoir choisi les meubles d'Oliver Furniture.
Pour assurer la meilleure utilisation de votre nouveau meuble, nous vous demandons de le traiter avec soin. Veuillez noter que la garantie de qualité
d'Oliver Furniture est seulement valable lorsque ces instructions sont suivies attentivement. Si vous avez des questions concernant vos produits
d'Oliver Furniture, vous pouvez toujours contacter notre équipe, qui sera heureuse de vous conseiller.
Assemblage
Nous recommandons d'assembler le meuble sur une surface ferme, plate et horizontale en utilisant p. ex. le carton de l'emballage. Les coins et les
bords de toutes les parties du meuble sont très exposés. Soyez très prudent lors du montage an de ne pas endommager la laque.
Au début, une légère odeur de produit est inévitable pour les meubles nouvellement fabriqués. Cette odeur disparaîtra progressivement après un
certain temps. Pour accélérer ce processus, aérez souvent en ouvrant les portes et les tiroirs des meubles et en assurant une aération optimale de la
chambre.
Soins et entretien
Les surfaces peintes sont généralement vulnérables et ne résistent pas aux rayures.
Essuyez vos meubles avec un chion sec après les avoir nettoyés avec un chion humide.
Si vous renversez un liquide, vous devez toujours l'essuyer immédiatement pour éviter que le bois gone et endommage le meuble.
Utilisez des protections sur la surface (coussins, plateau) sous les objets humides. Ne posez pas d'objets chauds sur les meubles.
