olympia electronics GR-1107/300V/90 User manual

GR-1107/300V ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ ΑΠΛΟΥ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟΥ LED ΣΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ
ΕΥΡΟΣ ΤΑΣΗΣ ΕΞΟΔΟΥ
ΜΕΓΙΣΤΟ ΡΕΥΜΑ ΕΞΟΔΟΥ
ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (ΣΥΝΕΧΗΣ)
TERMINAL L-in / L-out (LED driver input constant)
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ (Power Factor)
ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ tc
Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΘΑ ΦΟΡΤΙΖΕΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΣΥΝΙΘΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ta
ΥΛΙΚΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΤΥΠΙΚΟ ΒΑΡΟΣ
ΕΓΓΥΗΣΗ
ΒΑΘΜΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ LED
ΤΥΠΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ LED
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ 220-240V AC, 50/60Hz
15mA
4W / 6.5VA
GR-1107/300V/90 GR-1107/300V/180
4W
>0.6
AC 3A Max
DC50-300V
400mA
4W
LiFePO4 6.4V 1.500mAh
1.5 ώρα
300mA
24ώρες Max
Βασική
Ναι
IP20
Με σταθερή ισχύ εξόδου
Συμπεριλαμβάνεται
o
70 C
o
0....50 C
Γαλβανισμένη λαμαρίνα
160 x 30 x 23 χιλ.
124γρ.
3 χρόνια
3 ώρες
LiFePO4 6.4V 3000mAh
ΡΕΥΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ
ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ
ΤΑΣΗ/ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
ΡΕΥΜΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
ΧΡΟΝΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
ΜΟΝΩΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΙ
ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΦΟΡΤΙΣΗΣ
980110700_23_001Σελίδα 1 από 6
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
EN 61347-1, EN 61347-2-7, EN 61347-2-13, ΕΝ 55015, ΕΝ 61547, ΕΝ 61000-3-2, ΕΝ 61000-3-3
160mm
150mm
30mm23mm
A-917/HT 6.4V 1.5Ah
A-916/HT 6.4V 3Ah
95mm
37mm
20mm
165mm
37mm
20mm
Διαστασιολόγια

ΓΕΝΙΚΑ
Εκτελείται όταν πιεσθεί στιγμιαία το προαιρετικό
πλήκτρο που έχει συνδεθεί στις ανάλογες επαφές
της συσκευής. Η συσκευή προσομοιώνει την
διακοπή της τάσης του δικτύου και ενεργοποιεί το
φωτιστικό από την μπαταρία. Έτσι ο χρήστης μπορεί
να ελέγξει όλο το κύκλωμα εφεδρείας για τυχόν
δυσλειτουργία. Για να εκτελεστεί η εντολή θα πρέπει
Η συσκευή τίθεται σε αυτήν την κατάσταση, όταν η
τάση του δικτύου έχει διακοπεί και η μπαταρία έχει
εκφορτιστεί πλήρως. Η κατανάλωση ρεύματος της
συσκευής από την μπαταρία είναι ελάχιστη και μέσα
σε απολύτως ασφαλή όρια για αυτήν, προστα-
τεύοντάς την από την καταστροφική βαθειά εκφόρτι-
ση. Η επαναφορά της τάσης δικτύου επαναφέρει και
την συσκευή σε κανονική λειτουργία.
Η συσκευή GR-1107/300V είναι ένας ηλεκτρονικός
μηχανισμός που δίνει την δυνατότητα στον εγκαταστάτη
να μετατρέψει ένα συμβατικό φωτιστικό LED χαμηλής
τάσης σε φωτιστικό εφεδρικής λειτουργίας. Υποστηρίζει
την σύνδεση του μηχανισμού οδήγησης του φωτιστικού
(LED Driver) στο φωτιστικό μέσω του εσωτερικού Relay,
σχηματίζοντας έτσι ένα φωτιστικό ασφαλείας συνεχούς
λειτουργίας. Η τροφοδοσία του LED Driver παρέχεται
από την επαφή ~LOUT, ώστε να συνδέεται στο δίκτυο
την κατάλληλη χρονική στιγμή Ο επεξεργαστής που .
διαθέτει η συσκευή, διαχειρίζεται την φόρτιση και την
εκφόρτιση της μπαταρίας με τέτοιο τρόπο, ώστε να
εξασφαλίζεται η μακροζωία της. Ο φορτιστής της
μπαταρίας τροφοδοτείται από παλμοτροφοδοτικό
υψηλής απόδοσης που ανεξαρτητοποιεί την φόρτισή
της, καθώς και την τροφοδοσία των κυκλωμάτων της
συσκευής, από τις διαταραχές του δικτύου. Μπορεί να
παρέχει ρεύμα φόρτισης έως 300mA και έχει προστασία
βραχυκυκλώματος της εξόδου του. Το κύκλωμα
εκφόρτισης ελέγχει συνεχώς το τρέχον ρεύμα σε σχέση
με τις επιλογές και ρυθμίζει έτσι το ρεύμα κατανάλωσης
του φωτιστικού, ώστε να εξασφαλιστεί η ζητούμενη
αυτονομία, ανεξάρτητα από τις απαιτήσεις του.
ΑΠΟΚΟΠΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ (ΚΟΥΜΠΙ ΔΟΚΙΜΗΣ)
Η συσκευή μετράει συνεχώς την κατανάλωση
ρεύματος από την μπαταρία και ρυθμίζει την έξοδο
καταλλήλως, ώστε να εξασφαλιστεί απολύτως η
επιλεγμένη διάρκεια αυτονομίας.
ΚΥΚΛΩΜΑ ΕΞΟΔΟΥ
η τάση δικτύου να υπάρχει και να είναι συνδεδεμένη
στη συσκευή καθώς και η μπαταρία. Το ενδεικτικό
LED φόρτισης, εάν είναι συνδεμένο, θα είναι σβηστό
όσο διαρκεί ο έλεγχος.
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑΣ
Το ρεύμα εξόδου προς το φωτιστικό παρέχεται από
κύκλωμα που μπορεί να υποστηρίξει φωτιστικα΄τα
οποία έχουν τάση λειτουργίας από 50-300V. Όλα τα
φ ω τ ι σ τι κά π ο υ π ε ρ ι λα μβ ά ν ο υ ν μ ό νο ν L E D
υποστηρίζονται άμεσα από το κύκλωμα εξόδου με
μέγιστο ρεύμα 400mA και μέγιστη τάση εξόδου 300V
DC. Η ρύθμιση του ρεύματος είναι συνεχής , ώστε να
ε π ι τ υ γ χ ά ν ε τα ι , π ρ ω τ α ρ χ ι κά , η ζ η το ύ μ ε ν η
αυτονομία σε σχέση με την επιλεγμένη μπαταρία. Το
κύκλωμα εξόδου προστατεύεται από τυχαία ή
μόνιμα βραχυκυκλώματα και αποφεύγεται έτσι η
καταστροφή του. Ο μηχανισμός προστασίας δεν
επιτρέπει ρεύματα, μεγαλύτερα από μια ασφαλή
τ ι μή , ν α κα τα ν α λω θ ο ύν α π ό το φ ωτ ι στ ικ ό ,
αποσυνδέοντας την έξοδό του.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
- Οι μπαταρίες λιθίου πρέπει να αποθηκεύονται σε
κατάλληλες συνθήκες θερμοκρασίας
- Αποφύγετε την επαφή με διαβρωτικά υλικά και
μακριά από υγρασία, βροχή και νερό.
o o
-10 C ~ 45 C σε καθαρό, στεγνό και αεριζόμενο
χώρο δωματίου.
- Πρέπει να αποθηκεύονται μακρία από πηγές
φωτιάς και θερμότητας και από ισχυρά μαγνητικά
πεδία.
- Φορτίζεται και αποφορτίζεται την μπαταρία για 1
κύκλο κάθε 6 μήνες κατά την αποθήκευση.
980110700_23_001Σελίδα 2 από 6
ΕΓΓΥΗΣΗ
ΚΕΝΤΡΙΚΑ
Τ.Κ. 60300 Τ.Θ.06 Αιγίνιο Πιερίας Ελλάς
[email protected]
www.olympia-electronics.com
72° χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης-Κατερίνης
Η Olympia Electronics εγγυάται την ποιότητα, την κατάσταση και τη λειτουργία των εμπορευμάτων. Η περίοδος
της εγγύησης καθορίζεται στον επίσημο κατάλογο της Olympia Electronics, αλλά και στο τεχνικό φυλλάδιο που
συνοδεύει κάθε προϊόν. Η παρούσα εγγύηση παύει να ισχύει, αν ο αγοραστής δεν ακολουθεί τις τεχνικές
οδηγίες που περιλαμβάνονται στα επίσημα έγγραφα που δόθηκαν από την Olympia Electronics ή αν ο
αγοραστής τροποποιήσει τα αγαθά που παρέχονται ή κάνει οποιαδήποτε επισκευή ή την εκ νέου ρύθμιση που
γίνεται από τρίτο πρόσωπο, εκτός και αν η Olympia Electronics έχει πλήρως συμφωνήσει με αυτά, γραπτώς.
Τα προϊόντα που έχουν υποστεί βλάβη μπορούν να επιστραφούν στις εγκαταστάσεις της εταιρίας μας για
επιδιόρθωση ή αντικατάσταση, αρκεί να ισχύει η περίοδος της εγγύησης. Η Olympia Electronics διατηρεί το
δικαίωμα να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα επιστρεφόμενα εμπορεύματα και να χρεώσει ή όχι τον
αγοραστή, ανάλογα με την αιτία της βλάβης. Η Olympia Electronics διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει ή όχι στον
αγοραστή το κόστος μεταφοράς.
Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα Ελληνικό προϊόν της Olympia Electronics
``ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ - ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ΄΄.

980110700_23_001Σελίδα 3 από 6
Διάγραμμα συνδεσμολογίας
Συνεχούς λειτουργίας
Μη Συνεχούς λειτουργίας
- Κάθε εργασία εγκατάστασης , συντήρησης ή ελέγχου πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο
προσωπικό.
Εγκατάσταση
- Πριν την εγκατάσταση αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος και επιβεβαιώστε οτι η καλωδίωση
είναι σωστή. Συνδέστε την μπαταρία και συνδέστε την παροχή ρεύματος.
- Ελέγξτε προσεχτικά τον τρόπο σύνδεσης των καλωδίων πριν την εγκατάσταση.
- Επιβεβαιώστε οτι οι παράμετροι του μετατροπέα ταιριάζουν με το φωτιστικό.
GR-1107/300V
GR-1107/300V
Καταστάσεις ενδεικτικού LED
Σβηστό: Το δίκτυο τροφοδοσίας ή η μπαταρία δεν είναι συνδεδεμένα
Αναμμένο Πράσινο: Η μπαταρία φορτίζει ή είναι πλήρως φορτισμένη
Διακόπτης
Γραμμή AC
Γραμμή AC
Ουδέτερο
Ουδέτερο
Φορτίο LED
Φορτίο LED
Μήκος καλωδίου μπαταρίας
Κόκκινο & Μαύρο: 150mm
Μήκος καλωδίου μπαταρίας
Κόκκινο & Μαύρο: 150mm
διατομή καλωδίου
2
0.5-1.5mm
Μήκος καλωδίου LED
& κουμπιού δοκιμής
: 300mm
Μήκος καλωδίου LED
& κουμπιού δοκιμής
: 300mm

GR-1107/300V COMMON LED LUMINAIRE TO EMERGENCY CONVERTER
980110700_23_001Page 4 from 6
160mm
150mm
30mm23mm
Dimensional Drawings
GR-1107/300V/90 GR-1107/300V/180
TECHNICAL CHARACTERISTICS
OUTPUT POWER
OUTPUT VOLTAGE RANGE
MAX. OUTPUT CURRENT
OUTPUT POWER (CONSTANT)
TERMINAL L-in / L-out (LED driver input constant)
POWER FACTOR
MAX. CASING TEMPERATURE tc
THE BATTERY WILL RECHARGE NORMALLY
AFTER ABNORMAL OPERATION CONDITION
AMBIENT TEMPERATURE RANGE ta
CONSTRUCTION MATERIALS
EXTERNAL DIMENSIONS
TYPICAL WEIGHT
GUARANTEE
DEGREES OF COVER PROTECTION
LED OUTPUT SHORT CIRCUIT PROTECTION
EXTERNAL LED DRIVING TYPE
PRODUCED IN ACCORDANCE WITH
RATED INPUT VOLTAGE 220-240V AC, 50/60Hz
15mA
4W / 6.5VA
4W
>0.6
AC 3A Max
DC50-300V
400mA
4W
LiFePO4 6.4V 1.500mAh
1.5 hour
300mA
24hours Max
Basic
Yes
IP20
With constant power output
Included
o
70 C
o
0....50 C
Galvanized sheet metal
160 x 30 x 23 mm
124gr
3 years
3 hours
LiFePO4 6.4V 3000mAh
INPUT CURRENT
MAXIMUM POWER CONSUMPTION
BATTERY CELLS VOLTAGE/CAPACITY
RECHARGE CURRENT
RECHARGE TIME
TYPE OF INSULATION BETWEEN THE SUPPLY
AND THE BATTERY CIRCUIT
DISCHARGE TIME
EN 61347-1, EN 61347-2-7, EN 61347-2-13, ΕΝ 55015, ΕΝ 61547, ΕΝ 61000-3-2, ΕΝ 61000-3-3
A-917/HT 6.4V 1.5Ah
A-916/HT 6.4V 3Ah
95mm
37mm
20mm
165mm
37mm
20mm

Olympia Electronics - European manufacturer
Thank you for your trust in our products
GENERAL
BATTERY CUTOFF
The GR-1107/300V device is an electronic device
that enables the installer to convert a conventional
low voltage LED lamp into an emergency
luminaire. It supports the connection of the
external drive mechanism of the led lamp (LED
Driver) through the inner Relay, forming a
maintained emergency luminaire. The supply of
LED Driver is provided by contact in
order to be connected in the mains at the right
time. The device, manages the charging and
discharging of the battery in such a way, as to
ensure its longevity. The battery charger is
powered by a high performance switcher that
isolates the battery charger and supply of the
circuits, from the disruption of the network. It can
provide up to 300mA charge current and has a
short circuit protection of the output. The
discharge circuit continuously monitors the current
in relation to the settings and thus regulates the
power consumption of the luminaire to ensure the
d e s i r e d a u t o n o m y, r e g a r d l e s s o f t h e i r
requirements.
The unit enters this state during the power
supply failure and when the battery has been
fully discharged. The luminaire draws the least
current from the battery within absolute safe
limits, in order to prevent a disastrous deep
discharge. The restoration of the mains power
reinstates the device to normal operation.
This test runs when pressing momentarily the
button that has been connected to the relevant
contacts of the device. The device simulates
the interruption of the mains power and
activates the luminaire from the battery. In this
MANUAL TESTING (TEST BUTTON)
L OUT
- Charge and discharge the battery for 1 cycle
every 6 months during storage.
AUTONOMY OPTIONS
OUTPUT CIRCUIT
The output current to the luminaire is provided
by a circuit that can support luminaires having
voltage output of 50-300V. All luminaires
having only LEDs directly are supported by the
output circuit with a maximum current of 400mA
and a maximum voltage output of 300V DC. The
current adjustment is continuous in order to
achieve, primarily, the requested autonomy in
relation to the selected battery. The output
ci rc ui t i s pr ot ec t ed fr om ac ci de nt al or
p e r m a n e n t s h o r t c i r c u i t s a n d a v o i d s
destruction of the device. The protection
mechanism prevents currents larger than a
safe value consumed by the luminaire by
disconnecting the output.
o o
- Lithium battery must be stored at -10 C ~ 45 C
in clean, dry and ventilated room place.
- Must be store far away from the fire and heat
sources, and from strong magnetic fields.
The device continuously measures the power
consumption of the battery and regulates the
output accordingly to ensure absolutely the
selected duration of autonomy.
way the user can test the entire backup circuit
for malfunction. To do a manual test the device
must be connected to the mains power supply.
The battery must also be connected. If the LED
charging indicator is connected, it will be off
during the test.
- Avoid contancting corrosive materials, Keep
away from moisture, raining and water.
BATTERIES STORAGE
980110700_23_001Page 5 from 6
Olympia Electronics reserves the right to repair or to replace the returned goods and to or not charge the buyer
depending on the reason of defection. Olympia Electronics reserves the right to charge or not the buyer the
transportation cost.
HEAD OFFICE
[email protected]
72nd km. O.N.R. Thessaloniki-Katerini
WARRANTY
Olympia Electronics guarantees the quality, condition and operation of the goods. The period of warranty is
specified in the official catalogue of Olympia Electronics and also in the technical leaflet, which accompanies
each product. This warranty ceases to exist if the buyer does not follow the technical instructions included in
official documents given by Olympia Electronics or if the buyer modifies the goods provided or has any repairs
or re-setting done by a third party, unless Olympia Electronics has fully agreed to them in writing. Products that
have been damaged can be returned to the premises of our company for repair or replacement, as long as the
warranty period is valid.
P.C. 60300 P.O. Box 06 Εginio Pierias Greece
www.olympia-electronics.com

980110700_23_001Page 6 from 6
Wiring Diagram
Installation
- Operations for installation, maintainance or testing must be done by authorized personnel
only.
- Power off mains supply before installation, and confirm the wiring is correct. Connect the
battery and turn on mains supply.
- Please confirm that the electrical parameters of this product match with the luminaire.
- Please check the wiring method carefully before installation.
GR-1107/300V
GR-1107/300V
LED indicator status
off: Battery disconnected or mains supply not disconnected
Green stable: Battery charging or fully charged
Led charging indicator
& test button
Length: 300mm
Led charging indicator
& test button
Length: 300mm