Olympus X-560WP - Digital Camera - Compact Mounting instructions

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
X-560WP
Manuel d’instructions
● Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique
Olympus.Avantdecommenceràutiliservotrenouvelappareilphoto,
veuillezlireattentivementcesinstructionsand’optimisersesperformances
etsaduréedevie.Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoir
vousyréférerultérieurement.
● Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituerà
votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos.
● Envuedel’améliorationconstantedenosproduits,Olympusseréservele
droitd’actualiseroudemodierlesinformationscontenuesdanscemanuel.
● Lescapturesd’écranetlesillustrationsdel’appareilphotoprésentéesdans
cemanuelontétéréalisées aucoursdesphasesdedéveloppementet
peuventnepascorrespondreauproduitréel.

2 FR
Étape4
Utiliser l’appareil photo
“Troistypesd’opérationsderéglage”(p.3)
Étape5
Imprimer
“Impressiondirecte(PictBridge)”(p.34)
“Réservationsd’impression(DPOF)”(p.37)
Étape3
Prendre des photos et afcher les photos
“Prisedevue,lectureeteffacement”(p.14)
Étape2
Préparer l’appareil photo
“Préparerl’appareilphoto”(p.10)
Nomenclature des pièces .....................6
Préparer l’appareil photo ....................10
Prise de vue, lecture et effacement ...14
Utiliser les modes prise de vue..........17
Utiliser les fonctions de prise de
vue ........................................................20
Utiliser les fonctions d’afchage .......23
Menus des fonctions de prise de
vue ........................................................24







Menus des fonctions d’afchage,
d’édition et d’impression ....................28
Menus des autres réglages d’appareil
photo.....................................................31
Imprimer ...............................................34
Utiliser OLYMPUS Master 2 ................40
Conseils d’utilisation ..........................43
Appendice ............................................47
Index .....................................................64







Contenu
Étape1
Vérier le contenu de la boîte
Courroie Batterieaulithium-ionLI-42B ChargeurdebatterieLI-41C
Appareilphoto
numérique
CâbleUSB CâbleAV AdaptateurmicroSD
Autresaccessoiresnonillustrés:Manueld’instructions(cemanuel),OLYMPUSMaster2,cartedegarantie.
Lecontenuestsusceptibledevarierenfonctiondel’endroitoùl’appareilestacheté.

1Appuyez sur la touche .
Cetexempledécritlafaçonderéglerle[ECO.
D'ENERGIE].
MENU APPAREIL
OK
CONF
MENU
QUITTE
Menusupérieurdumode
prisedevue
2Utilisez les abcd pour
sélectionner le menu désiré, puis
appuyez sur la touche o.
 Lapression
maintenuesurla
toucheEafcheune
explication(guidede
menu)pourl’option
sélectionnée.
SAUVEGARDER
NON
1
2
3
REGLAGE
CONF
OK
FRANCAIS
PIXEL MAPPING
FORMATER
MENU
QUITTE
Sous-menu1
●
Veuillez lire “Réglages de menu” (p. 24 à 33) tout en consultant cette page.
Touche
Touchesutilisées
3Utilisez ab pour sélectionner le
sous-menu 1 désiré, puis appuyez
sur la touche o.
1
2
3
ECO.D'ENERGIE
REGLAGE
DESACTIVE
NTSCSORTIE VIDEO
CONF
OK
MENU
QUITTE
1
2
3
ECO.D'ENERGIE
REGLAGE
DESACTIVE
NTSCSORTIE VIDEO
CONF
OK
MENU
RETOUR
ECO.D’ENERGIE
DESACTIVE
ACTIVE
Ongletdepage Sous-menu2
 Pourpasserrapidementausous-menu
désiré,appuyezsurcpourmettrel’ongletde
pageensurbrillance,puisutilisezabpour
déplacerl’ongletdepage.Appuyezsurd
pourrevenirausous-menu1.
 Certainsmenuscomprennentdessous-menus
quiapparaissentsurpressiondelatouche
o.
4
Utilisez ab pour sélectionner le
sous-menu 2, puis appuyez sur la
touche o.
Unefoisleréglageeffectué,l’afchagerevientà
l’écranprécédent.
 Ilpeutyavoir
desopérations
supplémentaires.
“Réglagesdemenu”
(p.24à33)
5Appuyez sur la touche pour
terminer le réglage.
●
Trois types d’opérations de réglage
ToucheE
Utiliser le menu
Vouspouvezaccéderàdiversréglagesd’appareilphoto
parlesmenus,dontceuxdesfonctionsutiliséespendant
laprisedevueetl’afchage,ainsiquelesréglages
d’afchagededate/heureetd’écran.
 Ilsepeutquecertainsmenusnesoientpas
disponibles,suivantlesautresréglagesliésoule
modedeprisedevuesélectionné(p.17).
1
2
3
ECO.D'ENERGIE
REGLAGE
ACTIVE
NTSCSORTIE VIDEO
CONF
OK
MENU
QUITTE
3 FR
Molettededélement
Toucheo

4 FR
Utiliser les touches directes
Aveclestouchesdirectesvouspouvezaccéderauxfonctionsdeprise
devuelesplussouventutilisées.
Déclencheur(p.14)
Touchedezoom(p.20,p.23)
Toucheg/E(modicationdel’afchagedes
informations/guidedemenu)(p.3,p.22,p.23)
ToucheF(compensationd’exposition)(p.21)
Touche&(grosplan)(p.21)
Touche#(ash)(p.20)
ToucheY(retardateur)(p.21)
ToucheK(prisedevue/changementdemode
deprisedevue)(p.14)
Toucheq(afchage)(p.15)
ToucheL/D(amplicationdurétroéclairage/
effacement)(p.16,p.22)
Utiliser le menu FUNC (p. 22)
LemenuFUNCpermetderéglerenmoinsd’étapeslesfonctions
demenudeprisedevuelesplussouventutilisées.
Toucheo(p.3,p.22)
Touchesutilisées
Molettede
délement
Toucheo

5 FR 5
Menusdesfonctionsd’afchage,d’éditionetd’impression
Lesréglagespeuventêtreajustés,enappuyantsurlatouche
qpendantlalecture.
MENU LECTURE
OK
CONF
MENU
QUITTE
1
2
3
4
5
6
7
8
Menusupérieurdumoded’afchage
1G DIAPORAMA.............. p.28
2H PERFECTFIX............ p.28
3I EDIT
Q(Redimensionner)
................................ p.28
P(Recadrer)............ p.28
4J MENULECTURE
0(Protéger)............ p.29
y(Pivoter)................. p.29
R(Ajouterdusonaux
imagesxes)........... p.29
5K EFFACER................... p.30
6L IMPRESSION............. p.30
7E REGLAGE*
*Comme“Menusdes
fonctionsdeprisedevue”
8F MODESILENCE......... p.33
1A QUALITED’IMAGE.... p.24
2B MENUAPPAREIL
WB.............................. p.25
ISO............................. p.25
R(Imagesxes/vidéos)
................................ p.26
PANORAMIQUE......... p.26
MODEAF................... p.27
3CMODESWITCH
P................................ p.14
G........................... p.17
MODEDIS.................. p.18
s.......................... p.17
MOVIE........................ p.18
4D REINITIALI................. p.27
5 E REGLAGE
FORMATER............... p.31
SAUVEGARDER........ p.31
W(Langue)........... p.31
PIXELMAPPING....... p.31
K/q........................ p.31
SAUVEGARDE.......... p.32
COULEURMENU...... p.32
BIPSONORE............. p.32
s(Écran)................ p.32
X(Date/heure)........ p.32
SORTIEVIDEO.......... p.33
ECO.D’ENERGIE....... p.33
6F MODESILENCE......... p.33
Index de menus
Menusdesfonctionsdeprisedevue
Lesréglagespeuventêtreajustés,lorsqu’unmodeprisedevue
estsélectionné.
MENU APPAREIL
OK
CONF
MENU
QUITTE
4
1
2
36
5
Menusupérieurdumodeprisedevue

6 FR
Nomenclature des pièces
1 Microphone...........................p.26,29
2 Voyantduretardateur.................p.21
3 Connecteurmultiple........p.33,34,41
4 Couvercleduconnecteur
..................................p.33,34,41,51
5 Œilletdecourroie........................p.10
6 Couvercleducompartimentdela
batterie/carte.................. p.11,43,51
Appareil photo
3
4
6
5
7
9
10
1
2
8
11
7 Déclencheur..........................p.14,43
8 Touchen.....................p.13,14
9 Objectif.......................................p.47
10 Flash...........................................p.20
11 Embaseletéedetrépied............... —

7 FR
3
1
4
5
2
7
6
9
10
8
1 Touchedezoom...................p.20,23
2 Voyantd’accèsdecarte..............p.49
3 ÉcranACL...................p.8,14,32,44
4 ToucheK(prisedevue/changement
demodedeprisedevue)...........p.14
5 Touche...........................p.3,5
6 ToucheDISP./E(modicationde
l’afchagedesinformations/guidede
menu)................................p.3,22,23
7 Toucheq(afchage)................p.15
8 Toucheo(OK/FUNC)...........p.3,22
9 ToucheL/D
(amplicationdurétroéclairage/
effacement)...........................p.16,22
10 Molettededélement........p.3,4,12
ToucheF
(compensationd’exposition)... p.21
Touche&(grosplan)............. p.21
ToucheY(retardateur)..........p.21
Touche#(ash)....................p.20

8 FR
Écran
Afchage du mode prise de vue
10 M
+2.0 1/30 F3.7
P
4
IN
AFL
N ORM
1
9
7
8
11131415 1012
17
16
2 4 5 63
8
+2.0
IN
00:34
VGA
15
1
9
11 101215
17
16
2 4 63
ISO
1600
19
18
19
Imagexe Vidéo
1 Modeprisedevue................p.17,18
2 Modeash..................................p.20
3 Modesilence...............................p.33
4 Modegrosplan/supergrosplan
....................................................p.21
5 VerrouAF....................................p.18
6 Véricationdelabatterie.....p.10,44
7 Flashenattente/
avertissementdebougé/
chargementduash...................p.43
8 Repèredemiseaupoint
automatique(AF)........................p.14
9 Enregistreravecleson...............p.26
10 Nombredephotospouvantêtre
stocké/duréed’enregistrement
restante...........................p.14,19,49
11 Mémoireactuelle........................p.48
12 Retardateur.................................p.21
13 Valeurd’ouverture......................p.14
14 Vitessed’obturation....................p.14
15 Compensationd’exposition.........p.21
16 Compression/fréquenced’images
....................................................p.24
17 Tailled’image..............................p.24
18 ISO..............................................p.25
19 Balancedesblancs.....................p.25

9 FR
Afchage du mode d’afchage
10 M
2009.08.26 12:30 4
+2.0
F3.7
10
IN
x
100-0004
N ORM
1/1000
ISO 1 600
2
9
10
8
6
7
11
34 51
15
16
121314
2009.08.26 12:30
100-0004
00:14 / 00:34
IN
VGA
15
10
15
8
9
11
34 51
1213
Imagexe Vidéo
1 Modesilence...............................p.33
2 Réservationd’impression/
nombredetirages.......................p.37
3 Enregistreravecleson
........................................p.26,29,46
4 Protéger......................................p.29
5 Véricationdelabatterie......p.10,44
6 Valeurd’ouverture.......................p.14
7 Compensationd’exposition.........p.21
8 Balancedesblancs.....................p.25
9 Tailled’image..............................p.24
10 Numérodechier........................... —
11 Nombredephotos/duréeécoulée/
duréed’enregistrementtotale
....................................................p.15
12 Mémoireactuelle........................p.48
13 Compression/fréquenced’images
....................................................p.24
14 ISO..............................................p.25
15 Dateetheure........................p.13,32
16 Vitessed’obturation....................p.14

10 FR
Préparer l’appareil photo
 Labatterieestlivréeenpartiechargée.
Avantl’utilisation,vousdevezcharger
labatteriejusqu’àcequel’indicateurde
charges’éteigne(pendantunpeuplusde2
heures).
 Sil’indicateurdechargenes’allumepas
ous’ilclignote,labatteriepeutnepasêtre
introduitecorrectementoulabatterieoule
chargeurpeutêtreabîmé(e).
 Pourplusdedétailssurlabatterieetle
chargeur,voir“Batterieetchargeur”(p.47).
Quand faut-il charger la batterie ?
Chargezlabatteriequandlemessage
d’erreurci-dessousapparaît.
BATTERIEVIDE
Coinsupérieurdroit
del’écran
Messaged’erreur
Clignoteenrouge
Fixer la courroie
 Tendezlacourroieanqu’ellenesoitpas
relâchée.
Charger la batterie
 Lechargeurdebatteriefourni(typecâble
d’alimentationouenchable)varieselonla
régiond’achatdevotreappareilphoto.
Silechargeurdebatteriefourniestun
chargeurdetypeenchable,branchez-le
directementàuneprisesecteur.
Exemple : chargeur de batterie type
câble d’alimentation
Prisedecourant
Câbled’alimentation
Batterieaulithium-ion
Chargeurdebatterie
Indicateurdecharge
Activé:chargementencours
Éteint:chargementterminé
1
2
3

11 FR
3

Encoche
Zoned’index
 Insérezlacartebiendroitjusqu’àcequ’elle
semetteenplaceavecunlégerbruitsec.
 Netouchezpaslazonedecontactdelacarte.
4

 Vériezquelecouvercleducompartimentde
labatterie/cartenecontientnicorpsétranger
(saleté,poussièreousable)nidéfautoussure.
 Cetappareilphotopermetàl’utilisateurde
prendredesphotosàl’aidedelamémoire
internemêmelorsqueaucunecartexD-Picture
Card(vendueséparément)n’estinsérée.
“UtiliserunecartexD-PictureCard”(p.48)
 “Nombredephotospouvantêtrestockées
(imagesxes)/duréed’enregistrementen
continue(vidéos)danslamémoireinterne
etlacartexD-PictureCard”(p.49)
Retirer la carte xD-Picture Card
1 2
 Enfoncezlacartejusqu’àcequ’elleémette
unlégerbruitsecetsortelégèrement,puis
saisissez-lapourl’enlever.
Insérer la batterie et la carte
xD-Picture Card™ (vendue
séparément) dans l’appareil photo
 N’insérezdansl’appareilphotorien
d’autrequ’unecartexD-PictureCardou
l’adaptateurmicroSD.
1

12
Couvercleducompartimentdelabatterie/carte
2

 Insérezlabatterieenglissantd’abordlecôté
portantl’indication ,endirigeantl’indication
versleboutondéverrouillagedelabatterie.
 Insérezlabatterietoutenfaisantglisserla
touchedeverrouillagedelabatteriedansle
sensdelaèche.
 Pourretirerlabatterie,faitesglisserla
touchedeverrouillagedelabatteriedansle
sensdelaèchepourdéverrouiller.
 Eteignezl’appareilphotoavantd’ouvrirou
defermerlecouvercleducompartimentde
labatterie/carte.
 Lorsdel’utilisationdel’appareilphoto,
n’oubliezpasdefermerlecouvercledu
compartimentdelabatterie/carte.
Touchedeverrouillagedelabatterie

12 FR
Utiliser une carte microSD/
carte microSDHC (vendue
séparément)
Lorsqu’unadaptateurmicroSDestutilisé,cet
appareilphotoprendaussienchargelescartes
microSDetcartesmicroSDHC(ci-aprèstoutes
deuxdénommées“cartemicroSD”).
 “UtiliserunadaptateurmicroSD”(p.50)
1Insérez la carte microSD dans
l’adaptateur microSD.
Insérezlacarte
àfond.
2Insérez l’adaptateur microSD dans
l’appareil photo.
Encoche
Pour retirer la carte microSD
 RetirezlacartemicroSDenlamaintenant
droite.
 Netouchezpaslazonedecontactde
l’adaptateurmicroSDet/oudelacarte
microSD.
Molette de délement et guide
d’utilisation
Lessymboles,    qui
s’afchentsurlesdiversécransderéglageet
delecturedevidéoindiquentquelamolettede
délementestutilisée.
2009.08.26 12:30
100-0004
00:14 / 00:34
IN
/
2008 08 26 12 30
OK
X
A M J
HEURE
MENU
ANNULE CONF
A M J
0.0 +0.3
+0.7 +1.0
COMPENS D'EXPO
Molettededélement




Lesguidesd’utilisationquis’afchentenbasde
l’écranindiquentquelatouche,latouche
o,lestouchesdezoomoulatoucheDest
utilisée.
1
4
2
5
3
6
IN
OK
MENU
RETOUR
SELECT IMAGE
T
W
CONF
OK

OK
MENU APPAREIL
OK
CONF
MENU
QUITTE
Guided’utilisation

13 FR
Régler la date et l’heure
Ladateetl’heurequevousréglezicisont
sauvegardéespourlesnomsdechierd’image,
lesimpressionsdedateetautresdonnées.
1Appuyez sur la touche npour
allumer l’appareil photo.
L’écranderéglagedeladateetdel’heure
s’afchesicesdernièresnesontpasréglées.
X
A M
A M J
J HEURE
---- -- -- -- --
MENU
ANNULE
Écranderéglagedeladateet
del’heure
2Utilisez ab pour sélectionner
l’année sous [A].
2009
-- -- -- --
X
A M
A M J
J HEURE
MENU
ANNULE
3Appuyez sur la touche opour
sauvegarder le réglage de [A].
2009
-- -- -- --
X
A M
A M J
J HEURE
MENU
ANNULE
4Tout comme aux étapes 2 et 3,
utilisez abcd et la touche o
pour régler [M] (mois), [J] (jour),
[HEURE] (heures et minutes) et
[A/M/J] (ordre des dates).
 Pourréglerl’heureavecprécision,appuyez
surlatoucheolorsquelesignaldetemps
atteint00seconde.
 Pourchangerladateetl’heure,effectuezle
réglagedepuislemenu.[X](Date/heure)(p.32)
●
Changer la langue d’afchage
Vouspouvezsélectionnerlalanguepourle
menuetlesmessagesd’erreurquis’afchent
surl’écran.
1Appuyez sur la touche ,
puis appuyez sur abcd pour
sélectionner [E] (REGLAGE).
REGLAGE
OK
CONF
MENU
QUITTE
2Appuyez sur la touche o.
1
2
3
NON
PIXEL MAPPING
SAUVEGARDER
REGLAGE
FRANCAIS
FORMATER
CONF
OK
MENU
QUITTE
3Utilisez ab pour sélectionner
[W], puis appuyez sur la touche
o.
4Utilisez abcd
pour sélectionner
la langue et appuyez sur la touche o.
5Appuyez sur la touche .

14 FR
Prise de vue, lecture et effacement
2Tenez l’appareil photo et cadrez la
photo à prendre.
1/400 F3.7
P
Tenuehorizontale
Tenueverticale
Écran
ACL
 Lorsquevoustenezl’appareilphoto,gardez
vosdoigtsetlesautresobjetséloignésdu
ash.
3Enfoncez le déclencheur à mi-
course pour faire la mise au point
sur le sujet.
Unefoislamiseaupointeffectuéesurlesujet,
l’appareilverrouillel’exposition(lavitesse
d’obturationetlavaleurd’ouvertures’afchent)
etlerepèredemiseaupointautomatique(AF)
devientverte.
Silerepèredemiseaupointautomatique(AF)
clignoteenrouge,celasigniequel’appareilphoto
n’apasréussiàfairelamiseaupoint.Reprenez
lamiseaupoint.
1/400 F3.7
P
Repèredemiseaupoint
automatique(AF)
Enfoncezà
mi-course
Vitessed’obturation
Valeurd’ouverture
 “Miseaupoint”(p.45)
●
●
Prendre des photos avec une
valeur d’ouverture et une vitesse
d’obturation optimales (mode P)
Danscemode,vouspouvezutiliserlafonction
deprisedevueautomatiquetoutenayantaccès,
lorsquenécessaire,àlamodicationd’unevaste
gammed’autresfonctionsdanslemenudeprise
devue,tellesquelacompensationd’exposition,la
balancedesblancs,etc.
Pourplusdedétailssurlesfonctionsréglables,
reportez-vousà“Menusdesfonctionsdeprise
devue”,page24.
1Appuyez sur la touche npour
allumer l’appareil photo.
10 M
4
IN
N ORM
P
Écran
(écrandemodedeveille)
Nombredephotospouvantêtrestockées(p.49)
IndicateurdemodeP
 SilemodePn’estpasafchésurl’écran,
appuyezplusieursfoissurlatoucheK
pourlesélectionner.
Afchagedumodedeprisede
vueactuel
 Appuyezdenouveausurlatouchen
pouréteindrel’appareilphoto.
 Avanttouteprisedevue,assurez-vousque
lalentilleestpropre.

15 FR
4Pour prendre la photo, enfoncez
doucement le déclencheur jusqu’au
fond, en prenant soin de ne pas
secouer l’appareil photo.
P
1/400 F3.7
Écrand’aperçudephoto
Enfoncez
complètement
Pour afcher les photos pendant la
prise de vue
Lapressionsurlatoucheqpermet
d’afcherlesphotos.Pourreveniraumode
prisedevue,appuyezsurlatoucheKou
enfoncezledéclencheuràmi-course.
Pour enregistrer des vidéos
“Enregistrerdesvidéos(modeA)”(p.18)
Afcher les photos
1Appuyez sur la touche q.
1
IN
10 M
2009.08.26 12:30
100-0001
N ORM
Photolue
Nombredephotos
2Utilisez abcd pour
sélectionner une photo.
Reculezde10
photos
Afchezlaphoto
suivante
Afchezlaphoto
précédente
Avancezde10
photos
 Vouspouvezmodierlatailled’afchage
desphotos.“Vued’indexetvueengros
plan”(p.23)
Pour faire la lecture des vidéos
Sélectionnezunevidéoetappuyezsurla
toucheo.
2009.08.26 12:30
100-0004
4
IN
LECT MOVIE
OK
Vidéo
 Cetappareilphotonepeutpaslireleson
enregistrésurdesvidéos.
Pourliredesvidéosavecleson,raccordez
l’appareilphotoàuntéléviseurouàun
ordinateur.
Opérations lors de la lecture de lm
Avance rapide : Lavidéoestavancée
rapidementlorsquevousappuyezsurd.
Recul :Lavidéoestreculéelorsquevous
appuyezsurc.
Pause :Appuyezsurlatoucheo.
2009.08.26 12:30
100-0004
00:12 / 00:34
IN
Pendantlalecture
Durée
écoulée/Durée
d’enregistrement
totale
Première (dernière) image/avancer
d’une image:Pendantlapause,appuyez
surapourafcherlapremièreimage,et
surbpourafcherladernièreimage.La
lectures’effectueensensinverselorsque
vousappuyezsurc,lalectures’effectue
normalementlorsquevousappuyezsurd.
Appuyezsurlatoucheopourpoursuivre
lalecture.
2009.08.26 12:30
100-0004
00:14 / 00:34
IN
/
Pendantlapause
Pour arrêter la lecture de vidéos
Appuyezsurlatouche.

16 FR
Effacer des photos pendant
la lecture (effacement d’une
seule photo)
1Appuyez sur la touche Dalors que
la photo à effacer s’afche.
EFFACER
OK
IN
NO N
OUI
CONF
ANNULE
MENU
2Appuyez sur a
pour sélectionner
[OUI], puis appuyez sur la touche o.
 [K](EFFACER)(p.30)

17 FR
Utiliser le mode le plus
approprié pour la scène de
prise de vue (mode s)
1Appuyez sur la touche Kà
plusieurs reprises pour valider
s.
PORTRAIT
CONF
OK
MENU
QUITTE
L’explicationdumodesélectionnés’afche
lorsquevousappuyezsurlatoucheEdemanière
continue.
2Utilisez ab pour sélectionner le
mode prise de vue le mieux adapté
à la scène, puis appuyez sur la
touche o.
10 M
4
IN
N ORM
Icôneindiquant
lemode
descène
sélectionné
 Enmodes,lesréglagesdeprisedevue
optimauxsontprédénispourdesscènes
deprisedevuespéciques.Pourcette
raison,ilpeutêtreimpossibledemodier
lesréglagesdanscertainsmodes.
 Pourpasseràunautremodedescène,
utilisezlemenu.[CMODESWITCH]
(p.27)
●
Lemodeprisedevuechangedansl’ordreP,G,
h,s,Achaquefoisquevousappuyezsur
latoucheK.Enpassantàunautremodeprise
devue,laplupartdesréglagesautresqueceux
sélectionnésenmodePreprennentlesréglages
pardéfautdumodeprisedevuerespectif.
Prendre des photos avec les
réglages automatiques
(mode G)
Enfonctiondelascène,l’appareilphoto
sélectionneautomatiquementlemodedeprise
devueidéalparmilesmodes[PORTRAIT]/
[PAYSAGE]/[NUIT+PORTRAIT]/[SPORT]/
[GROSPLAN].
Ils’agitd’unmodeentièrementautomatique
quipermetàl’utilisateurdeprendredesphotos
enutilisantlemodelemieuxadaptéàlascène
deprisedevued’unesimplepressionsurle
déclencheur.Lesréglagesdans[B](MENU
APPAREIL)nesontpasdisponiblesenmodeG.
1
Appuyez sur la touche Kà
plusieurs reprises pour valider G.
Enfoncezledéclencheuràmi-courseouappuyezsur
latouchegpourvérierlemodeprisedevue
sélectionnéautomatiquementparl’appareilphoto.
 Danscertainscas,ilsepeutquel’appareil
photonesélectionneparlemodedeprise
devuesouhaité.
 Lorsquel’appareilphotonepeutpasidentierle
modeoptimalàutiliser,ilsélectionnelemodeP.
Mise au point sur un sujet mobile
[AF ACTION]
Appuyezsurcpourentrerenmodedeveille
AFACTION.Pourdesdétailssurlaprocédure
Action,reportez-vousà “ Miseaupointsurun
sujetmobile[AFACTION]”(p. 27).
●
Utiliser les modes prise de vue
10 M
4
IN
N ORM
AF ON
IndicateurdemodeG
L’indicateurprendlaformede
l’icônedumodeprisedevue
sélectionnéparl’appareilphoto.

18 FR
Sous-menu 1 Application
BPORTRAIT/
FPAYSAGE/
GSCENENUIT*1/
MNUIT+PORTRAIT/
CSPORT/
NINTERIEUR/
WBOUGIE*1/
RAUTOPORTRAIT/
SCOUCHERDESOLEIL*1/
XFEUXD’ARTIFICES*1/
VCUISINE/
dDOCUMENTS/
PHOTOSSOUSL’EAU
cANIMAUX
L’appareilprend
unephotodansle
modespéciépour
lascènedeprise
devue.
*1
Lorsquel’objetestsombre,laréductiondesparasites
estautomatiquementactivée.Laduréedeprisede
vueestalorsmultipliéepardeuxenviron.Aucune
autrephotonepeutêtreprisependantcetemps.
Pour prendre des photos sous l’eau
Sélectionnez[PHOTOSSOUSL’EAU].
 “Informationsimportantesrelativesaux
fonctiond’étanchéitéàl’eau”(p.50)
Pour verrouiller la distance de mise au
point pour une prise de vue sous l’eau
(verrou AF)
Lorsque[PHOTOSSOUSL’EAU]est
sélectionné,appuyezsurb.
AFL
10 M
4
IN
N ORM
Repère^
 Pourannuler,appuyezdenouveausurb
pourfairedisparaîtrelerepère^.
Prise de vue de sujets mobiles,
comme des animaux ([cANIMAUX])
1 Utilisezabpoursélectionner[cANIMAUX],
etappuyezsurlatoucheopourvalider.
2Tenezl’appareilphotopouralignerle
repèredemiseaupointautomatique(AF)
surlesujetetappuyezsurb.
Lorsquel’appareilphotoreconnaîtlesujet,
lerepèredemiseaupointautomatique(AF)
automatiquementlesmouvementsdusujetpour
fairelamiseaupointsurcelui-ciencontinu.
“Miseaupointsurunsujetmobile[AFACTION]”
(p.27)
●
Utiliser le mode de
stabilisation des images
numériques (mode h)
Cemodepermetàl’utilisateurderéduirele
oudûàunbougédel’appareilphotoetàun
mouvementdusujet.
1Appuyez sur la touche Kà
plusieurs reprises pour valider h.
10 M
h
4
IN
N ORM
Indicateurdemodeh
Enregistrer des vidéos
(mode n)
L’audioestenregistréaveclavidéo.
1Appuyez sur la touche Kà
plusieurs reprises pour valider n.
00:35
QVGA
15
IN
IndicateurdemodeA
Pour zoomer pendant l’enregistrement
de vidéos
Pendantl’enregistrementd’unevidéoavecle
son,seullezoomnumériqueestdisponible.
Pourutiliserlezoomoptique,réglez[R]
(vidéos)(p.26)sur[DESACTIVE].

19 FR
2Enfoncez le déclencheur à mi-
course pour faire la mise au
point sur le sujet, puis appuyez
doucement jusqu’au fond pour
lancer l’enregistrement.
Enfoncezà
mi-course
Enfoncez
complètement
00:34
REC
Alluméenrougependant
l’enregistrement
Duréed’enregistrementrestante(p.49)
3Enfoncez doucement le
déclencheur jusqu’au fond pour
arrêter l’enregistrement.

20 FR
Utiliser le zoom
Enappuyantsurlatouchedezoomvouspouvez
ajusterlaplagedeprisedevue.
Appuyersurlatouche
grandangle(W)
Appuyersurlatouche
detéléobjectif(T)
10 M
P
4
IN
N ORM
10 M
P
4
IN
N ORM
Barredezoom
 Zoomoptique:3,0×,zoomnumérique:4,0×.
 Ilestrecommandéd’utiliserlemodeh
(p.18)lorsdelaprisedevueaveclezoom
téléobjectif.
 L’apparencedelabarredezoomidentie
l’étatduzoomnumérique.
Plagedezoom
numérique
Lorsdel’utilisation
duzoom
optiqueetduzoom
numérique
Plagede
zoomoptique
Utiliser le ash
Vouspouvezsélectionnerlafonctiondeashla
mieuxadaptéeauxconditionsdeprisedevue
and’obtenirlaphotodésirée.
1Appuyez sur la touche #.
P
OKOK
AUTO
CONF
FLASH AUTO
AUTO
!#$
2Utilisez cd pour sélectionner
l’option de réglage, puis appuyez
sur la touche o pour valider.
Option Description
FLASHAUTO Leashestémisautomatiquement
àfaibleéclairageouàcontre-jour.
YEUXROUGE
Despré-ashessontémispour
limiterl’apparitionduphénomène
desyeuxrougessurvosphotos.
FLASHFORCÉ Leashestémisquelquesoit
l’éclairagedisponible.
PASDFLASH Leashn’estpasémis.
Utiliser les fonctions de prise de vue