
710.1759.01.01-00D 19/09/2018
2
TABLE OF CONTENTS
1
GENERAL USER AND MAINTENANCE MANUAL ....................................................................... 3
1.1 HOW TO USE THIS MANUAL .................................................................................................... 3
1.2 GENERAL DESCRIPTIONS / INTENDED USE ............................................................................... 3
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................ 3
3
DESCRIPTION OF THE UNIT, COMPONENTS AND OPTIONS .................................................. 4
3.1 DESCRIPTION ........................................................................................................................ 4
3.2 REFRIGERATION CIRCUIT (HOT SIDE) ...................................................................................... 4
3.2.1 STANDARD COMPONENTS USED IN THE WATER COOLER ........................................................................ 4
3.3 HYDRAULIC CIRCUIT (CONSUMER CIRCUIT) .............................................................................. 5
3.3.1 STANDARD COMPONENTS USED IN THE WATER COOLER ........................................................................ 5
3.3.2 OPTIONS – HYDRAULIC CIRCUIT .......................................................................................................... 5
3.4 ELECTRIC CIRCUIT ................................................................................................................. 5
3.4.1 STANDARD COMPONENTS USED IN THE WATER COOLER ........................................................................ 5
3.4.2 OPTIONS – ELECTRIC CIRCUIT ............................................................................................................ 6
3.5 HOUSING .............................................................................................................................. 6
4
TRANSPORT / PACKING / STORAGE ..................................................................................... 7
4.1 REMOVING THE WATER COOLER FROM PACKAGING AND HANDLING ............................................ 7
4.2 DISPOSAL OF PACKING MATERIALS ......................................................................................... 8
4.3 STORAGE .............................................................................................................................. 8
5
INSTALLATION AND ASSEMBLY ............................................................................................ 8
5.1 CHOOSING A LOCATION ......................................................................................................... 8
5.2 ASSEMBLY (CONNECTIONS) ....................................................................................................
5.2.1 CONNECTION TO THE REFRIGERANT CIRCUIT (CONSUMER CIRCUIT) ....................................................... 9
5.2.2 ELECTRIC CONNECTION ...................................................................................................................... 9
6
OPERATION ........................................................................................................................ 10
6.1 CHECK LIST FOR THE INITIAL START-UP OF WATER/WATER HEAT EXCHANGER SYSTEMS ............ 10
6.1.1 CHEC LIST MODELS CHA 1.3-11 ....................................................................................................... 10
6.1.2 CHEC LIST MODELS CHA 24-60 ........................................................................................................ 11
6.1.3 CHEC LIST MODELS CHA 99-129 ...................................................................................................... 11
6.2 OPERATING SETTINGS OF THE ELECTRONIC CONTROLLER ....................................................... 12
6.2.1 ELECTRONIC CONTROLLER ................................................................................................................ 12
6.3 SHUTTING DOWN THE WATER COOLER .................................................................................. 14
6.3.1 SWITCHING ON/OFF IN DAILY OPERATION .......................................................................................... 14
6.3.2 TEMPORARY DECOMMISSIONING ....................................................................................................... 14
6.3.3 DECOMMISSIONING FOR THE PURPOSE OF TRANSPORT ....................................................................... 14
7
MAINTENANCE ................................................................................................................... 14
7.1 MAINTENANCE ..................................................................................................................... 14
8
DISPOSAL ........................................................................................................................... 15
9
MALFUNCTIONS / TROUBLE SHOOTING ............................................................................. 15
.1 POSSIBLE ALARM SIGNALS AND THEIR RECTIFICATION ........................................................... 16
9.1.1 CONTROLLER TYPE “A”, “D”, (CHA 1.3 TO CHA 129) ............................................................................. 16
10
GENERAL TECHNICAL DATA / FUNKCE A TECHNICKÁ DATA ................................................ 34
10.1 TECHNICAL FEATURES / TECHNICKÉ FUNKCE ........................................................................ 34
10.2
HYDRAULIC CIRCUIT DATA / VLASTNOSTI ČERPADLA A NÁDRŽE ........................................... 34
10.3
COMPONENTS WITH A WEIGHT OF MORE THAN 20 KG
KOMPONENTY O HMOTNOSTI PŘESAHUJÍCÍ 20 KG ............................................................... 34
10.4
FLUIDS RECOMMENDATIONS / DOPORUČENÍ PRO KAPALINY ................................................ 35
11
DIAGRAMS / SCHÉMATA ..................................................................................................... 36
11.1
LEGEND / LEGENDA ......................................................................................................... 36
1
PED INFORMATION / PED INFORMACE .............................................................................. 38
13
INDIVIDUAL SPECIFICATION / INDIVIDUÁLNÍ SPECIFIKACE ........................................... 38