oneConcept Trickshot User manual

Trickshot
Klappbarer Billardtisch
Foldable Billard Table
10033503
10033504

Artikelnummer 100335013, 10033504
Konformitätserklärung
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2009/48/EG
Item number 10033503, 10033504
Declaration of Conformity
Manufacturer:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Germany.
This product is conform to the following European
Directives:
2009/48/EG

SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren
Nachschlagen auf.
Die Spezikationen des Produkts können
leicht von den Graken abweichen und
sind Änderungen ohne Vorankündigung
unterworfen.
• Montieren Sie das Produkt genau nach
den Anweisungen in dieser Anleitung und
verwenden Sie bei der Montage nur die
mitgelieferten Werkzeuge.
• Überprüfen Sie alle Schrauben, Muttern und
andere Verbindungen, bevor Sie die Tabelle
zum ersten Mal verwenden.
• Stellen Sie das Produkt an einem trockenen,
ebenen Ort auf und bewahren Sie es vor
Feuchtigkeit und Wasser geschützt auf.
• Verwenden Sie KEINE aggressiven
Reinigungsmittel wie z.B. Reinigungsmittel.
Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts
nur ein sauberes Tuch.
• Dieses Produkt ist nur für den
Heimgebrauch bestimmt. Bei Verwendung
im Freien bitte nach Gebrauch im
Innenbereich aufbewahren.
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read all the instructions carefully before
using this product.
Retain this manual for future reference.
The specications of the product may vary
slightly from the illustrations and are subject to
change without notice.
• Assemble the product exactly as per
• Set up the product in a dry, level place and
keep it away from moisture and water.
• DO NOT use aggressive cleaning products
such as detergents. To clean the product
only use a clean cloth.
• This product is for home use only. If used
outside, please store indoors after use.
• Check all the screws, nuts and other
connections before using the table for the
rst time and ensure that it has been built
correctly and is safe to be used.
• Set up the product in a dry, level place and
keep it away from moisture and water.
• DO NOT use aggressive cleaning products
such as detergents. To clean the product
only use a clean cloth.
• This product is for home use only.
• If used outside, please store indoors after
use.

#1 #2
#3 #4 #5 #5A #6
#7 #9 #10 #11
#15 #16

#8
#12 #13 #14
 
TEILELISTE
PARTS LIST

Nr. Bezeichnung Anzahl
1 Rahmen 1
2 Bein A / B 2
3 Bein A / B 2
4 Beinplatte A 2
5 Beinplatte B 1
5 a Inbusschlüssel 1
6 Mutter 12
7 Griffschraube 4
8 Schraube 4
9 Schraube 12
10 Unterlegscheibe 8
11 Unterlegscheibe 12
12 Billardkugeln 1
13 Queue-Stick 2
14 Dreieck 1
15 Pinsel 1
16 Kreide 2
Nr. Bezeichnung Anzahl
1 Main Frame 1
2 Leg A / B 2
3 Leg A / B 2
4 Leg Panel A 2
5 Leg Panel B 1
5 a Allen Key 1
6 Nut 12
7 Handle Bolt 4
8 Bolt 4
9 Bolt 12
10 Washer 8
11 Washer 12
12 Billiard Balls 1
13 Cue Stick 2
14 Triangle 1
15 Brush 1
16 Chalk 2

#9
#3A
#6 #6
#6 #4
#2A
#4
#3B
#5
#11
#6 #9
#2B
#10
#8
#8
#10
#11
#6
#11
#9
#10
#7
#10
#7 #11
#9
Explosionszeichnung
Exploded view
AUFBAU
ASSEMBLY

Schritt 1
1. Legen Sie die Kartonbox auf den Boden
und heben Sie den Deckel ab. Der Tisch
wird verkehrt herum stehen.
2. Entfernen Sie die Queues, die
Bedienungsanleitung und den
Zubehörkarton und bewahren Sie den
Rahmen vorerst in der Innenverpackung
auf.
3. Kippen Sie den Tisch nach oben
und entfernen Sie den Rest des
Montageinhalts, wie z.B. die Beine und
Beinplatten.
4. Öffnen Sie den Zubehehörkarton und
entfernen Sie die Beutel mit Muttern,
Schrauben und Unterlegscheiben.
Überprüfen Sie anhand der Inhalts-
Checkliste auf Seite 4, ob alle
erforderlichen Teile vorhanden sind,
bevor Sie mit der Montage fortfahren.
Schritt 2
1. Befestigen Sie die Beine 3A und 3B mit
einer Griffschraube (#7), einer Schraube
(#8) und zwei Unterlegscheiben (#10)
für jedes Bein am Hauptrahmen. Das
gebogene Ende jedes Schenkels sollte
gegen den Tisch gerichtet sein, wobei
die gebogene Seite nach innen zeigt.
Die Metallbolzen sollten nach innen
zeigen und das flat Ende des Beines
sollte in der Luft sein. Schrauben Sie die
Griffschrauben und Schrauben lose so
ein, dass sie die Beine halten, ziehen Sie
sie aber noch nicht zu fest an.
2. Befestigen Sie eine Beinplatte (#4)
mit 4 Schrauben (#9) an den Beinen,
die Sie gerade befestigt haben, 4
Unterlegscheiben (#11) und 4 Muttern
(#6). Schieben Sie die Muttern (#6) in die
Lochseite und richten Sie sie so aus, dass
sie die Schrauben aufnehmen. Befestigen
Sie die Beinplatte mit den Muttern in der
Tabelle und ziehen Sie die Schrauben (#9)
mit dem Inbusschlüssel an.
3. Ziehen Sie nun die Schrauben (#8), die Sie
im ersten Teil des Zweiten Schrittes lose
befestigt haben, mit dem Inbusschlüssel
an und ziehen Sie die Griffschrauben (#7)
mit den Händen an.
Step 1
1. Lay the box on the floor and lift off the lid.
The table will be upside down.
2. Remove the cues, instruction manual
and box of accessories, keeping the main
frame in the inner packaging for now.
3. Tilt the table up and remove the rest of
the assembly contents, such as the legs
and leg panels.
4. Open the accessories box and remove the
bags of nuts, bolts and washers. Check
against the contents checklist on page 4
that all the necessary parts are present
before continuing with the assembly
process.
Step 2
1. Attach legs 3A and 3B to the m rame
using a handle bolt (#7), a bolt (#8) and
two washers (#10) for each leg. The
curved end of each leg should be against
the table with the curved side facing
inwards. The metal studs should face
the inside of the ta-ble and the flat end
of the leg should be in the air. Screw in
the handle bolts and bolts loosely so that
they hold the legs, but do not overtighten
them yet.
2. Attach one leg panel (#4) to the legs you
just attached using 4 bolts (#9),
4 washers (#11) and 4 nuts (#6). Push the
nuts (#6) into the holes side, lining them
up so they will take the bolts. Attach the
leg panel with the nuts facing into the
table, tightening the bolts (#9) with the
Allen key.
3. Now tighten the bolts (#8) that you
loosely attached in the rst part of Step
Two with the Allen key, and tighten the
handle bolts (#7) with your hands.

Schritt 3
1. Befestigen Sie die Beine 2A und 2B mit
der Griffschraube (#7), einer Schraube
(#8) und zwei Unterlegscheiben (#10)
für jedes Bein am Hauptrahmen. Der
horizontale Teil der Beine sollte zur
Außenseite des Tisches zeigen, während
die Metallbolzen nach innen zeigen.
Befestigen Sie das Bein mit den beiden
innersten Löchern und lassen Sie das
dritte, das dem Ende des Tisches am
nächsten liegt, frei. Wie bisher nur die
Schrauben lose einschrauben.
2. Befestigen Sie die beiden verbleibenden
Beinplatten (#4 & #5) mit den Schrauben
(#9), Unterlegscheiben (#11) und
Muttern (#6) wie bisher an den Beinen.
Die dickere Beinplatte (#4) verläuft auf
dem vertikalen Teil der Beine, der dem
Tisch am nächsten liegt, mit dem Logo auf
dem Kopf nach unten und nach außen.
Die dünnere Beinplatte (#5) verläuft auf
dem horizontalen Teil der Beine, weiter
vom Tisch entfernt, mit dem Logo nach
unten und an der Außenkante. Schrauben
Sie alle Schrauben lose ein.
3. Sobald alle Platten an ihrem Platz
sind, ziehen Sie alle Schrauben (#8 &
#9) mit dem Inbusschlüssel und die
Griffschrauben (#7) mit den Händen an.
Schritt 4
Für diesen Schritt sind zwei Erwachsene
erforderlich. Heben Sie den Tisch sauber vom
Boden ab, drehen Sie ihn so, dass die Beine
nach unten zeigen, und legen Sie ihn dann auf
den Boden. Lehne es nicht auf seine Beine, da
es sonst beschädigt werden kann. Jetzt ist der
Tisch fertig, es ist Zeit zu spielen!
Step 3
1. Attach legs 2A and 2B to the main frame
using handle bolt (#7), a bolt (#8) and
two washers (#10) for each leg. The
horizontal part of the legs should point
towards the outside of the table, with the
metal studs facing the inside. Attach the
leg using the two innermost holes, leaving
the third one closest to the end of the
table free. As before, only screw the bolts
in loosely.
2. Attach the two remaining leg panels (#4
& #5) to the legs using the bolts (#9),
washers (#11) and nuts (#6) as before.
The thicker leg panel (#4) goes on the
vertical part of the legs, closest to the
table, with the logo upside down and
facing outwards. The thinner leg panel
(#5) goes on the horizontal part of the
legs, further away from the table, with
the logo facing downwards and on the
outside edge. Screw all bolts in loosely.
3. Once all the panels are in place, tighten
all the bolts (#8 & #9) with the Allen
key and the handle bolts (#7) with your
hands.
Step 4
This step requires two adults. Lift the table
clean off the ground, turn it around so the
legs point down, then place it down on the
floor. Do not lean it on its legs as this can
damage them. Now the table is ready, it’s time
to play!

Schritt 1
Drehen Sie die Schrauben (#1) heraus
wie im Bild unten. Insgesamt gibt es 4
Schrauben, die zu entfernen sind.
Step 1
Remove the bolt (#7) from each leg as
per the diagram below. There are 4 in
total to remove.
TISCH ZUSAMMENKLAPPEN

Schritt 2
Stützen Sie den Tisch auf jeder Seite ab.
Vorsichtig in die aufrechte Lage heben.
Step 2
Supporting the table on each side,
carefully lift it up into the vertical
position.

Schritt 3
Sobald sich der Tisch in der vertikalen
Position bendet, klappen Sie die
oberen Beine nach unten in den
Tischkörper. Sichern Sie dann den Tisch,
indem Sie die 4 Schrauben (#7) durch
die Seiten und Beine wieder einsetzen.
Step 3
Once the table is in the vertical position,
fold the top legs down into the body
of the table. Then secure the table by
reinserting the 4 bolts (#7) through the
sides and legs
Hersteller: Chal-Tec GmbH Wallst. 16 10179 Berlin
Producer: Chal-Tec GmbH Wallst. 16 10179 Berlin. Germany