ONKRON GM25 User manual

GM25
VESA
75 х 75,
100 x 100 mm
Min-max weight
2 - 9 kg
4.4 - 19.8 lbs
Height adjustment
176 - 460 mm
6.9" - 18.1"
Tilt
-40° ~ +40°
Swivel
180°
Monitor desk mount with RGB lighting for 13" - 34"
Monitortischhalterung für Monitor für Diagonale 13" - 34˝Zoll mit RGB-Hintergrundbeleuchtung
Support moniteur diagonale 13-34 rétroéclairé
Supporto per monitor con retroilluminazione RGB per schermi 13-34”
Soporte para monitor 13”-34” con luz
Кронштейн для монитора диагональю 13" - 34" с подсветкой
13"–34" мониторға арналған үстел кронштейні
EN USER GUIDE
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ES
GUÍA DEL USUARIO
IT
GUIDA UTENTE
DE
BENUTZERHANDBUCH
FR
MODE D'EMPLOI
KZ
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

2
Thank you for choosing ONKRON!
We want you to be completely satisfied with your new unit. Please, if you have any
questions, issues or safety concerns, please contact our sales team. We will respond
promptly.
BECAUSE WE CARE
Please share your thoughts and feelings or ideas with us about our product. Help us to
continue to deliver the best quality designs. Please take a moment and leave us an
online review. Thank you! Sincerely, ONKRON.
USA: [email protected] / [phone]
Europe: [email protected] / [phone]
Russia: [email protected] / [phone]
WARRANTY
Not under mandatory certification. Unlimited lifespan. 5 YEARS WARRANTY.
English
IMPORTANT
Verify from the checklist all components are included BEFORE installation. Contact
our sales support team for replacements if any parts are missing or appear defective.
Verify the screen is compatible with the unit BEFORE attaching to the mounting
bracket according to VESA patterns and support screen weight.
Installation may require a professional.
CAUTION
• Please read the entire instructions and safety guidelines prior to assembly. Failure
to do so may cause personal injury, product damage, and additional property
damage.
• Always wear suitable personal protective equipment and use the correct tools to
safety perform the installation.
• DO NOT exceed the maximum weight rating of the unit, make non-factory
approved modifications, use the unit outside of its factory approved purpose, or
OVERTIGHTEN any assembly screws used to join components.
• Use only the factory provided mounting screws as indicated in the instructions.
• Ensure the construction of attaching surfaces has the structural integrity to
support the combined weight of the unit and all additional hardware and
components. Also, be aware of the working environment surrounding the unit
which could result in accidental damage such as (but not limited to), foot traffic,
shelves containing objects that may fall, and insufficient work space. The user
must exercise due diligence.
• Keep children away from the assembly hardware. The small pieces may result in
choking if swallowed.

3
Assembly kit
Firstly, unpack all components, matching them to the checklist. Contact ONKRON sales
support if any parts are missing or appear defective. Install the unit on a structurally
sound surface that is not likely to become affected by accidental contact.
MOUNTING KIT FOR SCREEN:
Recommended tools, not included:
Install the bracket only on a stationary surface Failure to do so may .
damage the s and / or the surface itself.screen
English
Сrosshead screwdriver
О (x1) М (х1)
5 mm
L (х1)
4 mm
N (x1)
А (x1) I (x1) J (х3)K (x2)F (x1)G (x1)H (х1)
М8х105
E (x1)D (x1)С (x1)B (x1)
М-А (х4)
М4х12 М-B (х4) М5х12 М-C (х4) D5
PAGE
Assembly kit..................................................................................................................................................................3
1. Assembly of the mount............................................................................................................................................4
1.1. Clamp installation on a desk edge......................................................................................................................4
1.2. Grommet installation through a hole in the desk............................................................................................6
2. Assembly of the mount............................................................................................................................................8
3. VESA panel installation...........................................................................................................................................9
4. Adjustment of the spring-system.......................................................................................................................10
5. Cable management and hex-key storage..........................................................................................................10
6. Screen rotation (portrait/landscape).................................................................................................................11
7. Screen tilting...........................................................................................................................................................11
8. Remote control storage and USB connection...................................................................................................12
9. REMOTE CONTOL INSTRUCTIONS......................................................................................................................12
Content:

4
English
1. Assembly of the mount:
1.1. Clamp installation on a desk edge:
Step. 1 Take the clamp C and remove the two 0.24"(6mm) screws.
Step. 2 Disassemble the clamp C into two parts (C1 and C2).
Lay cables as shown (leſt) prior to clamp or grommet
installation
ATTENTION!
Step. 3 Connect part C1 to the base of B
with screws J. Hex-key L is required.
Step. 4 Remove the top layer of two
rubber pads K.
Step. 5 Reapply pads K over each screw.
0.24"
(6 mm)
С1
С2
L
C
L
J
B
С1
K
Step.2
Step.1
Step.3 Step.5
Step.4

5
English
ATTENTION Choose the better range for your application For desk thicknesses ranging : :
from 0.39 (10 mm) to 2.1 (55 mm) refer to For desk thicknesses ranging 1.9 50 " 7" FIG. 1. 7" (
mm to 3.3 85 mm) refer to ) 5" ( FIG. 2.
Step 1. Attach clamp C2 to base C1
as shown in fig. 1.
Minimum desk thickness = 1.97" (50 mm)
Maximum desk thickness = 3.35" (85 mm)
Step 1. Remove the two 0.24"(6mm)
screws from the upper holes of clamp
C1 and reposition them to the lower
holes of clamp C1.
Tighten both 0.24"(6mm) screws using
hex-key L.
Step 2. Hang clamp-part C2 on
screws, as shown in fig. 2.
Step 3. Use hex-key L.
Step 2. Tighten screw with hex-
key L.
L
С1
С2
С1
1.97"-3.35"
(50-85 mm)
L
E
Step 1. Securely tighten the thumb screw.
Step 2. Attach the tool holder E to the
clamp C1. No tools required.
0.39"-2.17"
(10-55 mm)
L
С2
С1
Step.1
Step.2
Step.1
Step.2
Step.3
Step.2
Step.1
Minimum desk thickness = 10 mm (0.39")
Maximum desk thickness = 55 mm (2.17")
FIG. 1:
FIG. 2:
0.24"
(6 mm)

6
English
Step 1. Install grommet bolt H in panel G, as
shown on the picture.
Step 2. Attach panel G to the base B using
screws J. Check the picture.
Step 3. Use key L.hex-
L
J
H
G
B
1.2. Grommet installation through a hole in the desk:
K
Step.2
Step.1
Step.3
Step. 4 Remove the top layer of two rubber
pads K.
Step. 5 Reapply pads K over each screw.
Step.4
Step.5

7
English
0.39"-3.15"
(10 -80 mm)
Ø0.39"-2.36"
(Ø10-60 mm)
Option 1: Desk already has a grommet hole:
Option 2: Drilling a grommet hole with size Ø10 mmØ0.39" ( ):
Step 1. Put the base with grommet bolt through the hole in the desk.
Step 2. Under the desk put part I on the grommet bolt and tighten the thumb screw F.
I
F
Ø0.39" ( )Ø10 mm
Step.1
Step.2
0.39"-3.15"
(10 -80 mm)

8
English
ATTENTION!
WARNING!
DO NOT remove cable tie from the arm if you are not holding two parts
together.
Firmly hold two halves of the arm together and have
another person cut off the cable tie from around the
arm.
Slowly release the pressure on the arm and let it
gradually stretch to its full length.
Step 1 A1. Take off plastic panel from the arm.
PINCH POINT HAZARD!
Do not put hands around or near the joint as shown.
Step 2. Lay the cable through the tube of the mount, as
shown on the picture.
Step 3. Connect two cables as shown on the picture.
Step 4. Insert the arm of the mount into the base and
tighten the screw, using hex-key L.
2. Assembly of the mount
L
А
А2
А1
А2
Step.1
Step.2
Step.3
Step.4

9
English
TV TV
TV
TOP
Step 2. Carefully hang the screen with the VESA attachment to the unit's mounting arm.
Step 3. Turn the lock all the way to the stop towards locking position. The screen should
now be fixed securely.
Locked position of VESA panel:
Released position of VESA panel:
3. VESA panel installation
Step 1. Use (M-A) or (M-B) screws depending on the VESA hole size of the monitor.
Connect the VESA panel to the monitor, tighten suitable screws (M-A) or (M-B) and
washers (M-C).
DStep.1
Step.2
Step.3
Top

10
English
4. Adjustment of the spring-system
Heavy screens: If the screen is falling down,
turn the adjustment screw clockwise (+) until it
stays in horizontal position.
Light screens: If the screen is raising up, turn
the adjustment screw counterclockwise (-)
until it stays in horizontal position.
DO NOT overtighten the adjustment
screw!
To properly balance the mount with the screen installed, adjust spring tension using the
supplied hex-key M as shown on the picture:
Align the arm of the mount horizontally, as shown on
the scheme:
IMPORTANT: To avoid screen damage,
continuously hold the arm horizontally while
making all spring adjustments until it stays
in the horizontal position.
5. Put both hex-keys L and M into key holder E.
5. Cable management and hex-key storage
L
M
Step 1. Gently slide the upper cable management
panel and take it off.
Step 2. Feed the cables through the keyholder and
both cable management slots.
Step 3. Slide the LOWER cable management panel
upwards to its original position.
Step 4.Slide the UPPER cable management panel into
position.
М
Step.1
Step.2
Step.2
Step.4
Step.3
Step.2

11
English
WARNING: DO NOT move the screen out of arrow range,
AVOID TIPPING OVER!
6. Screen rotation (portrait/landscape)
7. Screen tilting
Adjust the screen tilting angle using the hex key L as shown.
Adjust the two screws using a screwdriver to achieve a suitable screen position.

12
English
Step 1.Connect cable O to the mount, as
shown in the picture.
Step 2. Connect the USB to your device.
On / Off.
Use the remote control to change the RGB lighting.
NOTE: The magnetic pad on the arm serves as convenient storage location for the
remote-control N (see diagram).
O
N
IMPORTANT: Remove the plastic battery insert prior using the remote.
Lighting effect speed +/-.
Change effect mode +/-.
Short press 1 time – Automatic effect mode
Short press 5 times – 7 effect mode with single color.
Brightness +/-.
Single color options.
1
2
3
4
5
6
7
8
9. REMOTE CONTOL INSTRUCTIONS
8. Remote control storage and USB connection
Long press for 5 seconds to lock
connection with the current mount. This
feature is rather useful if multiple units
of the same series wish to be controlled.
When automatic mode 4 is activated, one
particular effect can be looped. To create a
loop: activate mode 4, press 7 to initiate a
loop, and then press 6 to establish the
loop.
1
3
4
5
6
8
2
2
3
5
7
YCP
RG B
W
SPEED
SPEED
MODE MODE
AUTO
Step.1
Step.2

13
Спасибо, что выбрали нас!
Мы надеемся, что Вы довольны покупкой. Если Вам понравился наш
кронштейн, пожалуйста, оставьте Ваш отзыв.
Если у Вас возникли вопросы или какие-либо проблемы, то Вы можете
связаться с нами в любое время, и мы Вам поможем:
США: [email protected] / [phone]
Европа: [email protected] / [phone]
Россия: [e-mail] / [phone]
Полностью прочитайте данную инструкцию до начала сборки и установки.
При возникновении вопросов по сборке и эксплуатации кронштейна
свяжитесь с нашей сервисной службой.
ВНИМАНИЕ
Использование кронштейна с устройствами, превышающими допустимый вес,
может привести к неправильной его работе, полной поломке и травмам
пользователя.
•Кронштейн должен быть собран согласно данной инструкции. Неверная
установка может принести вред здоровью пользователя.
•Необходимо использование средств индивидуальной защиты и
правильных инструментов. Кронштейн должен быть собран и установлен
профессионалом.
•Убедитесь, что рабочая поверхность способна выдержать суммарный вес
кронштейна, используемого устройства и всех дополнительных
компонентов.
•Используйте крепеж из комплекта поставки и НЕ ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ их во
время сборки, и установки.
•Кронштейн содержит мелкие детали, которые могут вызвать удушение
при проглатывании. Храните их в недоступном для детей месте.
•Неверное использование кронштейна может привести к его поломке и
травмам.
•Перед установкой экрана убедитесь, что данная модель поддерживается
кронштейном. Проверьте VESA крепление, вес экрана и его диагональ.
•Установка неподдерживаемого экрана может привести к поломке
кронштейна и травмам.
ВАЖНО
ПЕРЕД началом сборки убедитесь в том, что вы получили все необходимые
для сборки детали. Сверьтесь со списком. Если деталей не хватает или они
имеют дефекты, свяжитесь с нашей сервисной службой.
ГАРАНТИЯ
Не требует обязательной сертификации. Срок службы не ограничен.
ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ.
Русский

14
Комплект сборки
Устанавливайте кронштейн только на неподвижной поверхности, которая
не подвержена вибрации и внешним воздействиям. В противном случае,
возможно повреждение мониторов и/ или самой поверхности.
Сначала распакуйте все компоненты и убедитесь, что у вас есть все необходимые
детали. Если деталей не хватает, свяжитесь с сервисной службой. Сверьтесь со
списком:
СОСТАВ КРЕПЕЖА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ
К МОНИТОРУ:
Отвертка
О (x1) М (х1)
5 мм
L (х1)
4 мм
N (x1)
А (x1) I (x1) J (х3)K (x2)F (x1)G (x1)H (х1)
М8х105
E (x1)D (x1)С (x1)B (x1)
М-А (х4)
М4х12 М-B (х4) М5х12 М-C (х4) D5
Русский
СТРАНИЦА
Комплект сборки.......................................................................................................................................................14
1. Установка кронштейна........................................................................................................................................15
1.1. Установка на край столешницы с помощью струбцины...........................................................................15
1.2. Установка через отверстие в столешнице...................................................................................................17
2. Сборка кронштейна..............................................................................................................................................19
3. Установка VESA панели к монитору.................................................................................................................20
4. Регулировка плеча кронштейна.......................................................................................................................21
5. Прокладка проводов и хранение ключей.......................................................................................................21
6. Регулировка поворота монитора......................................................................................................................22
7. Регулировка наклона монитора.......................................................................................................................22
8. Хранение пульта дистанционного управления и подключение USB провода.....................................23
9. Схема пульта дистанционного управления...................................................................................................23
Содержание:
Рекомендованные инструменты, не идущие в комплекте:

15
Русский
1. Установка кронштейна
1.1. Установка на край столешницы с помощью струбцины:
1. Возьмите струбцину (С), выкрутите винты на 6 мм и разъедините струбцину (С) на части
(С1) и (С2).
Уложите провода, как показано на рисунке, перед
тем как соединять базу со струбциной кронштейна.
ВНИМАНИЕ!
2. Соедините часть струбцины (С1) с
базой кронштейна (B) винтами (J).
Воспользуйтесь ключом (L).
3. Удалите верхний слой с накладок (К).
4. Наклейте накладки (К) липкой
стороной на два винта базы кронштейна.
6 мм
С1
С2
L
C
L
J
B
С1
K
3
4

16
ВНИМАНИЕ: минимальная толщина столешницы = 10 мм
максимальная толщина столешницы = 55 мм
1. Наденьте часть струбцины (С2) на
установленные винты.
ВНИМАНИЕ: минимальная толщина столешницы = 50 мм
максимальная толщина столешницы = 85 мм
1. Выкрутите винты из верхних отверстий
части струбцины (С1).
Вверните винты в нижние отверстия части
струбцины (С1) на 6 мм.
Воспользуйтесь ключом (L).
Русский
10-55 мм
L
С2
С1
2. Наденьте часть струбцины (С2) на
установленные винты.
3. Закрутите винты ключом (L).
2. Закрутите винты ключом (L).
L
6 мм
С1
С2
С1
50-85 мм
L
E
1. Закрутите винт-барашек до упора.
2. Установите держатель для ключей (Е) на
струбцину.
12
1
23
1
2

17
Русский
1. Установите винт (H) в накладку G.
2. Прикрутите накладку (G) к базе кронштейна винтами (J).
3. Воспользуйтесь ключом (L).
1. Удалите верхний слой с накладок (К).
2. Наклейте накладки (К) липкой стороной
на два винта базы кронштейна.
L
J
H
G
B
1
3
2
K2
1
1.2. Установка через отверстие в столешнице:

18
Русский
Вариант 1: столешница с готовым (заводским) отверстием:
Вариант 2: сверление отверстия в столешнице Ø 10 мм:
1. Установите базу кронштейна с винтом в отверстие столешницы.
2. Снизу столешницы закрутите винт-барашек (F) с накладкой (I).
1
2
I
F
10-80 мм
Ø10-60 мм
10-80 мм
Ø10 мм

19
Русский
ВНИМАНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ снимать кабельную стяжку, обтягивающую кронштейн,
если вы не удерживаете вместе две его части.
Крепко удерживайте две части кронштейна
вместе и попросите другого человека отрезать
кабельную стяжку.
Медленно ослабьте давление кронштейна и
позвольте ему постепенно растянуться до полного
выдвижения.
1. Снимите пластиковую накладку (А1) кронштейна.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание травм не беритесь за кронштейн,
как показано на картинке.
2. Пропустите провода через отверстие трубы кронштейна.
3. Соедините коннекторы проводов в плече кронштейна.
4. Установите кронштейн в базу, затянув винт ключом (L).
2. Сборка кронштейна
2
3
4
L
А
А2
1
А1
А2

20
Русский
TV TV
TV
верх
2. Аккуратно навесьте на кронштейн монитор, с установленной VESA панелью.
3. Поверните переключатель блокировки до упора в заблокированное положение.
Монитор надежно закреплен.
Заблокированное положение
VESA панели:
Разблокированное положение
VESA панели:
2
3
3. Установка VESA панели к монитору
1. В зависимости от размера VESA-отверстий монитора подберите винты (М-А) или (М-В).
Соедините VESA панель с монитором, закрутив подходящие винты М-А или М-В и шайбы М-С с
помощью отвертки.
D1
Верх