Humanscale M/FLEX User manual

M/Power
M/Connect 2
Assembly Instructions
North America: [phone]
Europe: [phone]
Asia Pacic: [phone]
EN 1-8
FR 9-16

22
3 mm
Hex Key
4 mm
Hex Key
5 mm
Hex Key
Cable Routing Hook
INSTALLATION HARDWARE
4 Standard VESA
Bracket Screws
With Each VESA Plate:
4 Plastic Spacers 4 Extended VESA
Bracket Screws
VESA Plate and Cover

33
STEP 1: ATTACH MOUNTTO WORK SURFACE
Before you install your new M/Flex and monitor arms you will need to set up your
M/Connect 2 or M/Power base.
Before proceeding, please refer to the installation manual that came with your
M/Connect 2 or M/Power for instructions on mounting the base to your work surface.
STEP 2: BRACKET ASSEMBLY AND CABLE CLIP
SINGLE AND DUAL MONITOR APPLICATIONS
1. With the Lever (A) open, position the Dual Bracket (B) at the
desired height on the Post (C).
2. Close the Lever entirely.
3. If you are using a second monitor, lift and remove the Cover (D).
D
A
B
C
TRIPLE MONITOR APPLICATIONS
1. Remove the two set screws (E) that retain the Bracket Cap (F).
Lift the Bracket Cap (F) upwards to remove it.
2. Install the Extension Bracket (G) on top of the Dual Bracket.
Insert the Tabs (H) into the Pockets (J). Replace the Set Screws.
Tighten screws until the Extension Bracket is secure and the
screws are ush with the surface.
3. Insert the Bracket Cap into the top of the Extension Bracket.
Push down until it clicks into place.
F
H
G
J
E
F

4
CABLE ROUTING HOOK
1. Spread the hooks around the post in the desired location.
2. Squeeze the two sides until the Lock (K) snaps together.
3. To release, use ngernail to disengage the Lock.
Before adding each link, adjust the Smart Stop according to
Step 3.
1. Insert the rst link into the mount until the release button
(A) locks in place.
2. Insert the next link into the rst link.
3. To remove a link, press the release button and lift upward
near the joint.
NOTE: Triple link congurations are not supported.
The installation order of the links must not allow
the monitor to pass behind the rear edge of the unit.
STEP 4: ATTACH ARMSTO BRACKET
STEP 3: SMART STOP ADJUSTMENT
A Smart Stop Ring is included at every Quick Attach joint.
Position the Smart Stop Ring to limit the arm’s range of motion.
The marked angle will be in the center of the range of motion.
NOTE: The stop rings must be congured in such a way that
does not allow the monitor to pass behind the rear edge of
the unit.
Arm can rotate
without stopping
Arm can rotate 180˚
Arm can rotate 90˚
A
K

5
1. Separate the VESA cover from the VESA plate.
2. Position the VESA plate over the mounting holes on the back of monitor with the
D-shaped cutouts (A) in a vertical orientation. Attach using provided VESA screws.
3. Snap the VESA cover back in place.
The VESA plate features 75 mm and 100 mm hole patterns.
You may also use the screws which came with your monitor to attach the VESA plate.
If you must offset the plate from the monitor, use the plastic spacers and extended screws provided.
STEP 5: ATTACH VESA BRACKETTO MONITOR
STEP 6: ATTACH MONITORTO ARM
1. Hold the monitor at an angle and lower it onto the arm. Fit the hook at the top of the arm into the
D-shaped cutout in the VESA plate.
2. Push the bottom of the monitor back until the Quick Release Tab (B) on the arm snaps into position.
3. To remove the monitor, lift the Quick Release Tab and pull the bottom of the monitor away from the
arm, then lift free of the hook.
NOTE: If needed, adjust the Tension Screw (A) to hold the monitor in position.
A
B
A

6
STEP 7: CABLE MANAGEMENT
1. Route power and monitor cables through
the exible Cable Clips (A) on the Upper Link.
2. Slide the Cover (B) off of the Straight Link.
3. Route cables into the Straight Link and
replace the Cover, sliding until it clicks
into place.
4. Route cables through Cable Routing
Hook (C).
CAUTION: Don’t insert extension cords. Don’t insert
any cord connecting one workstation to another.
1. Remove Cap from the top of the rst Post.
2. Install the Coupling Screw (A) into the top of
Post. Leave half of the Screw sticking out.
3. Screw second Post onto the Coupling Screw.
Posts must be tightly seated against each other.
4. Push Cap on top of second Post.
CAUTION: Do not install a Post, or a combination
of Posts, that exceed 24” (610 mm) in height.
STEP 8: ADDING A SECOND ROW OF MONITORS
B
A
C
A

7
STEP 9: M/FLEX CLAMP ADJUSTMENTS
Your M/Flex arrives ready for use, however it may become
necessary to adjust the clamp.
1. Remove monitors and links from the Bracket.
2. Open the Lever (A) all the way.
3. Turn the Adjustment Screw (B) clockwise ¼ of a turn using
the 3 mm hex key (C).
4. Test your adjustments by closing the Lever.
CAUTION: If the lever is difcult to close, or will not close
fully, it is over-tightened. Turn the Adjustment screw
counter-clockwise slightly.
Forcing it closed will damage the M/Flex.
Your monitor should move up and down easily and stay in position.
If the monitor moves down from the desired position, or is hard to
lift, you should increase the counterbalance force. If the monitor
moves up from the desired position you should decrease the
counterbalance force.
1. Push the Upper Link (A) down until the Adjustment Screw (B)
is visible.
2. Using the appropriate hex key (4 mm for M2.1, 5 mm for M8.1)
turn the Adjustment Screw clockwise (towards +) to increase
force, or counter-clockwise (towards – ) to decrease force.
Turn the Adjustment Screw (B) until the monitor is balanced.
3. Move the monitor around to ensure that the motion is
smooth and the arm holds the monitor in place.
NOTE: When installing several of the same monitors, note the
position of the needle in the indicator (C) on top of the arm.
Adjust the other arms to match.
CAUTION: Do not over-tighten the Adjustment Screw as it can
damage the Arm.
Monitors Should Not Exceed:
15.5 lbs (7 Kg) for M2.1
28 lbs (12.7 Kg) for M8.1
Total Weight NotTo Exceed 60 lbs (27.2 Kg)
STEP 10:WEIGHT ADJUSTMENTS
A
B
C
B
A
C

For our terms and conditions please go to
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. The text and artwork are copyrighted materials.
All rights reserved.The Humanscale mark and logo are trademarks of Humanscale Corporation and are
registered in the United States and certain other countries. The M/Flex trademark is owned by Humanscale Corporation.
humanscale.com

M/Power
M/Connect2
Instructions d’assemblage
Amérique du Nord: +1800400-0625
Europe: + 353(0)1858-0910
Asie pacique: + 8522581-0570
EN 1-8
FR 9-16

10
Clé
hexagonale
de 3 mm
Clé
hexagonale
de 4 mm
Clé
hexagonale
de 5 mm
Crochet
d'acheminement
des câbles
MATÉRIEL D'INSTALLATION
4 vis de support
VESA standard
Inclus avec chaque plaque VESA :
4 entretoises en
plastique
4 vis de support VESA
prolongées
Plaque et couvercle
VESA

11
ÉTAPE 1 : FIXER LE SUPPORT À LA SURFACE DETRAVAIL
Avant d'installer votre nouveau M/Flex et vos bras d'écran, vous devrez congurer votre base
M/Connect 2 ou M/Power.
Avant de continuer, veuillez vous reporter au manuel d’installation fourni avec votre M/Connect 2 ou
M/Power pour les instructions de montage de la base sur votre surface de travail.
ÉTAPE 2 : ASSEMBLAGE ET SERRE-CÂBLES DU SUPPORT
UTILISATION AVEC UN ET DEUX ÉCRANS
1. Avec le levier (A) ouvert, positionnez le support double (B) à la hauteur
désirée sur la colonne (C).
2. Fermez complètement le levier.
3. Si vous ajoutez un deuxième écran, soulevez et retirez le couvercle (D).
D
A
B
C
UTILISATION AVECTROIS ÉCRANS
1. Retirez les deux vis de réglage (E) qui xent le capuchon du support
(F). Soulevez le capuchon du support pour le retirer.
2. Installez le support d’extension (G) sur le dessus du support double.
Insérez les languettes (H) dans les cavités (J). Remettez les vis de
réglage en place. Serrez les vis jusqu’à ce que le support d’extension
soit bien xé et que les vis afeurent la surface.
3. Insérez le capuchon du support dans le haut du support d’extension.
Appuyez jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
F
H
G
J
E
F

12
CROCHET D’ACHEMINEMENT DE CÂBLES
1. Écartez les crochets autour de la colonne à l’emplacement
souhaité.
2. Serrez les deux côtés jusqu’à ce que le verrou (K) s’enclenche.
3. Pour libérer, utilisez l’ongle pour désengager le verrou.
Avant d’ajouter chaque bras, ajustez la bague de butée intelligente
selon l’étape 3.
1. Insérez le premier bras dans le support jusqu’à ce que le bouton
de déverrouillage (A) se verrouille en place.
2. Insérez le bras suivant dans le premier bras.
3. Pour retirer un bras, appuyez sur le bouton de déverrouillage et
soulevez vers le haut près du joint.
REMARQUE : les congurations à triple bras ne sont pas prises en
charge. L’ordre d’installation des bras ne doit pas permettre à l’écran
de passer derrière le bord arrière de l’équipement.
ÉTAPE 4 : FIXER LES BRAS AU SUPPORT
ÉTAPE 3 : RÉGLAGE DE LA BUTÉE INTELLIGENTE
Une bague de butée intelligente est incluse à chaque joint à raccordement rapide.
Positionnez la bague de butée intelligente pour limiter l’amplitude de mouvement du
bras. L’angle marqué sera au centre de l’amplitude de mouvement.
REMARQUE : Les bagues de butée doivent être congurées de manière à ne pas
permettre à l’écran de passer derrière le bord arrière de l’équipement.
Le bras peut tourner librement
Le bras peut pivoter à 180 °
Le bras peut pivoter à 90 °
A
K

13
1. Enlevez le couvercle VESA de la plaque VESA.
2. Placez la plaque VESA sur les trous de montage à l’arrière de l’écran en orientant
les découpes en forme de D (A) à la verticale. Fixez à l’aide des vis VESA fournies.
3. Remettez en place le couvercle VESA.
La plaque VESA présente des congurations de trous de 75 mm et 100 mm.
Vous pouvez utiliser les vis B164 et B243 fournies avec votre écran pour xer la plaque VESA.
Si vous souhaitez décaler la plaque de l’écran, utilisez les entretoises en plastique et les vis d’extension.
ÉTAPE 5 : FIXER LE SUPPORT VESA À L’ÉCRAN
ÉTAPE 6 : FIXER L’ÉCRAN AU BRAS
1. Tenez l’écran en biais et abaissez-le sur le bras. Insérez le crochet en haut du bras dans la découpe
en forme de D de la plaque VESA.
2. Poussez le bas de l’écran vers l’arrière jusqu’à ce que la languette de dégagement rapide (B) située
sur le bras s’enclenche.
3. Pour retirer l’écran, soulevez la languette de dégagement rapide et retirez le bas de l’écran du bras,
puis soulevez-le pour le libérer du crochet.
REMARQUE : si nécessaire, ajustez la vis de tension (A) pour maintenir l’écran en position.
A
B
A

14
ÉTAPE 7 : GESTION DES CÂBLES
1. Acheminez les câbles d’alimentation et de l’écran à travers les
serre-câbles exibles (A) sur le bras supérieur.
2. Faites glisser le couvercle (B) hors du bras droit.
3. Acheminez les câbles dans le bras droit et remettez en place le
couvercle en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
4. Acheminez les câbles par le biais du crochet d’acheminement
des câbles (C).
ATTENTION : n’insérez pas de rallonge. N’insérez aucun cordon
pour relier un poste de travail à un autre.
1. Retirez le capuchon du haut de la première colonne.
2. Installez la vis d’accouplement (A) dans le haut de la colonne.
Laissez la moitié de la vis dépasser de la surface.
3. Vissez la deuxième colonne sur la vis d’accouplement.
Les colonnes doivent être solidement placées les unes contre les
autres.
4. Poussez le capuchon sur la deuxième colonne.
ATTENTION : n’installez pas de colonne ni de combinaison
de colonnes dont la hauteur est supérieure à 24 po (610 mm).
ÉTAPE 8 : AJOUT D’UNE DEUXIÈME LIGNE D’ÉCRANS
B
A
C
A

15
ÉTAPE 9 : AJUSTEMENTS DE LA PINCE M / FLEX
Votre pince M/Flex est livrée prête à l’emploi, mais il peut
s’avérer nécessaire de l’ajuster.
1. Retirez les écrans et les bras du support.
2. Ouvrez complètement le levier (A).
3. Tournez la vis de réglage (B) dans le sens horaire d’un quart
de tour à l’aide de la clé hexagonale de 3 mm (C).
4. Testez vos ajustements en fermant le levier.
ATTENTION : si le levier est difcile à fermer ou ne se ferme
pas complètement, cela veut dire qu’il est trop serré. Tournez
légèrement la vis de réglage dans le sens antihoraire.
Le forcer à se fermer endommagera la pince M/Flex.
Votre écran doit pouvoir monter et descendre facilement et tenir
en place. Si l’écran descend par rapport à la position souhaitée,
ou est difcile à soulever, vous devez augmenter la force de
contrepoids. En revanche, si l’écran monte par rapport à la position
souhaitée, vous devez réduire la force de contrepoids.
1. Poussez le bras supérieur (A) vers le bas jusqu’à ce que la vis de
réglage (B) soit visible.
2. À l’aide de la clé hexagonale appropriée (4 mm pour M2. et 1,
5mm pour M8.1), tournez la vis de réglage dans le sens horaire
(vers +) pour augmenter la force ou dans le sens antihoraire
(vers -) pour la diminuer. Tournez la vis de réglage (B) jusqu’à ce
que l’écran soit équilibré.
3. Déplacez l’écran pour vous assurer que le mouvement est uide
et que le bras maintient l’écran en place.
REMARQUE : lors de l’installation de plusieurs écrans du même
type, notez la position de l’aiguille dans l’indicateur (C) sur le
dessus du bras. Ajustez les autres bras pour équilibrer.
ATTENTION : ne serrez pas excessivement la vis de réglage car
cela pourrait endommager le bras.
Les écrans ne doivent pas avoir un poids supérieur à :
15,5 lb (7 kg) pour M2.1
28 lb (12,7 Kg) pour M8.1
Le poids total ne doit pas être supérieur à 60 lb (27,2 Kg)
ÉTAPE 10 : AJUSTEMENTS DU POIDS
A
B
C
B
A
C

Pour connaître nos conditions générales, veuillez visiter le site
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. Le texte et les illustrations de ce document sont protégés par des droits d'auteur.
Tous droits réservés. La marque ainsi que le logo de Humanscale sont des marques de commerce de Humanscale Corporation
et sont enregistrés aux États-Unis ainsi que dans certains pays. La marque M/Flex est la propriété de Humanscale Corporation.
NA-NPD-AI-4663MUL-002-R00 humanscale.com