Onward OMC GRILLPRO User manual

ASSEMBLY MANUAL & PARTS LIST • MANUEL DE MONTAGE & LISTE DE PIECES • MANUAL DE ARMADO Y LISTA DE PARTES
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE • VEUILLEZ CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE • CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
1-800-265-2150
[email protected]
11412281 RevB. 05 / 2015
31846

HARDWARE INCLUDED / MATERIAL INCLUS / EQUIPOS INCLUIDO`
!
!
X12
#3 PHILLIPS
TOOLS REQUIRED / OUTILS NECESSAIRES / HERRAMIENTAS NECESARIAS
#2 PHILLIPS
!!
X11
31846-15
31846-15 X4
31845-3
31846-10
31846-21
31846-15
31846-8
X8
X8
X4
X2
X8 X8
31846-10 31846-10
X2
31846-12
31846-22 X1

1
B
B
A
A
(8)


(3)
2(1)

3
4
(4)
B
A
A
B
(4)
A
B
4

5
6(4) (4) (4)
(4)


(4) (4)
7(8)
6

8(2)
7

9(4) (4) (4)
8

10 (12)
9

11
10

12 (2)
11

14
13
12

A
２５
２７
２６
13

KEY
#
ITEM# DESCRIPTION DESCRIPTION
(
FRENCH
)
DESCRIPTION
(
SPANISH
)
31846
1 31846-1 SMOKER CABINE
T
BO
Î
TIER FUMOIR VERTICA
L
GABINETE DE AHUMAR 1
2 31846-2 DOOR-TOP PORTE – DESSUS PUERTA SUPERI
O
1
3 31845-3 LEG ASSEMBL
Y
ASSEMBLAGE DU PIE
D
CONJUNTO DE LA PATA 4
1X - LEG 1X – PIED 1X - PATA -
2X - M6X12MM BOLT 2X – BOULON M6 X 12 MM 2X - PERNO M6X12MM -
4 31846-
4
DOOR-BOTTOM PORTE – DESSOUS PUERTA INFERIOR 1
5 31845-5 COOKING GRIDS GRILLES DE CUISSON REJILLAS DE COCCI
Ó
N4
6 31846-6 WATER BOWL/SMOKER BOX CUVE POUR EAU/FUMOI
R
TAZÓN PARA AGUA/CAJA D
E
2
7 31846-7 SMOKER BOX LID COUVERCLE DE FUMOIR CUBIERTA DE LA CAJA DE AHUMA
R
1
8 31846-8 GRILLPRO NAMEPLATE ASSEMBL
Y
ASSEMBLAGE DE LA PLAQU
E
CONJUNTO DE LA PLACA D
E
-
1X - GRILLPRO NAMEPLAT
E
GRILLPRO 1X - PLACA DE IDENTIFICACIÓ
N
-
2X - WASHE
R
2X – RONDELLE 2X - ARANDELA -
9 31846-9 THERMOMETER ASSEMBL
Y
ASSEMBLAGE DU THERMOM
È
TR
E
CONJUNTO DEL TERM
Ó
METRO 1
1X - THERMOMETER 1X – THERMOM
È
TRE 1X - TERM
Ó
-ORTEM
1X – KNURLED NU
T
1X –
É
CROU MOLET
É
1X – TUERCA ESTRIADA -
10 31846-10 HANDLE ASSEMBL
Y
ASSEMBLAGE DE LA POIGN
ÉE
CONJUNTO DEL MANGO 2
1X – HANDL
E
1X – POIGN
É
E 1X – MANGO -
1X – HANDLE STAND-OF
F
1X – ENTRETOISE DE POIGN
É
E 1X – SOPORTE DEL MANGO -
2X – DOME WASHER 2X – RONDELLE EN D
Ô
ME 2X – ARANDELA ABOVEDAD
A
-
2X – M6X55MM BOLT 2X – BOULON M6 X 55 MM 2X – PERNO M6X55MM -
2X - FLAT WASHE
R
2X – RONDELLE PLATE 2X - ARANDELA PLAN
A
-
2X - SPRING WASHE
R
2X – RONDELLE
À
RESSOR
T
2X - ARANDELA DE SEGURIDAD -
11 31846-11 HANGING BRACKE
T
SUPPORT POUR GRILLE REPISA PARA REJILLAS 12
12 31846-12 DAMPER KNOB BOUTON DU REGISTRE D’AI
R
PERILLA DEL REGULADOR DE TIR
O
2
13 31845-13
A
BURNER SHROUD D
É
FLECTEUR DU BR
Û
LEU
R
CUBIERTA DEL QUEMADOR 1
14 31845-1
4
BURNE
R
BR
Û
LEU
R
QUEMADO
R
1
15 31846-1
5
CONTROL PANEL ASSEMBL
Y
ASSEMBLAGE DU PANNEAU D
E
CONJUNTO DEL PANEL DE CONTRO
L
1
1X – CONTROL PANE
L
1X – PANNEAU DE COMMAND
E
1X – PANEL DE CONTRO
L
-
4X – M4X10MM BOLT 4X – BOULON M4 X 10 MM 4X – PERNO M4X10MM -
4X – M4 NUT 4X –
É
CROU M4 4X – TUERCA M4 -
8X – M4 FLAT WASHE
R
8X – RONDELLE PLATE M
4
8X – ARANDELA PLANA M
4
-
4X – M4 SPRING WASHER 4X – RONDELLE
À
RESSORT M
4
4X – ARANDELA DE SEGURIDAD M4 -
16 31846-16 CONTROL KNOB BOUTON DE COMMAND
E
PERILLA DE CONTROL 1
17 31846-17 IGNITER WITH NUT PUSH BUTTON AVEC
É
CROU ENCENDEDOR CON PULSADOR D
E
1
18 31846-18 VALVE AND REGULATOR ASSEMBL
Y
ASSEMBLAGE DE RÉGULATEUR E
T
CONJUNTO DE VÁLVULA
Y
1
19 31846-19 S HOO
K
CROCHET EN S GANCHO "S" 2
20 31846-20 DAMPE
R
REGISTRE D’AI
R
REGULADOR DE TIRO 2
21 31846-21 DOOR HINGE CHARNI
È
RE DE PORT
E
BISAGRA DE LA PUERTA 4
22 31846-22 MATCH STICK HOLDE
R
PORTE-ALLUMETT
E
PORTAF
Ó
1SOROFS
23 31846-23 MEAT HOO
K
CROCHET
À
VIAND
E
GANCHO PARA CARNES 12
24 31846-2
4
HARDWARE BA
G
JEU DE PI
È
CES DE MONTAGE BOLSA DE ACCESORIOS D
E
1
25 31846-2
5
TRACK BRACKE
T
SUPPORT DE RAI
L
SOPORTE DERIEL 4
26 31846-26 LOCK BRACKE
T
SUPPORT DE VERROUILLAG
E
TRABA DEL SOPORT
E
2
LOCK BRACKE
T
SUPPORT DE VERROUILLAG
E
TRABA DEL SOPORT
E
-
2X - M4X10MM BOLT 2X – BOULON M4 X 10 MM 2X - PERNO M4X10MM -
27 31846-27 CLAMP LOC
K
É
TRIER DE VERROUILLAGE TRABA DE ABRAZADER
A
2
CLAMP LOC
K
É
TRIER DE VERROUILLAGE TRABA DE ABRAZADER
A
-
2X - M4X10MM BOLT 2X – BOULON M4 X 10 MM 2X - PERNO M4X10MM -
PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PARTE
S


