OOGarden 0519-0003 User manual

0519-0003
FR
DE
Notice de montage et informations à lire et à conserver
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren
0-3
8-14
ATTENTION : Attention ! Ce jouet
ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans, petits éléments
susceptibles d’être avalés.
VORSICHT: Achtung! Spielzeug
nicht geeignet für Kinder unter
3 Jahren, da Kleinteile verschluckt
werden können.
FR
DE
!
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4

- 2 -
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4

- 3 -
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4

- 4 -
1.
2.
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4

- 5 -
3.
4.
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4

- 6 -
5.
6.
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4

- 7 -
7.
Produit importé par OOGARDEN France
FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY
Produkt importiert durch OOGARDEN France
FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4
OOGarden.com
0519-0003
Warning. Not suitable for children under 36 months.
Presence of small part. CHOCKING HAZARD.
Adult assembly required.
Keep this information for future reference.
Made in China
EN
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments. Danger d'étouffement.
Assemblage par un adulte requis.
Renseignements à conserver.
Fabriqué en Chine
FR
Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses.
ADVERTENCIA: Contiene pequeños elementos. Peligro de ahogamiento.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Guardar esta información para futuras referencias.
Fabricado en China
ES
Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Presenza di piccole parti. Pericolo di soffocamento.
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Istruzioni da conservare.
Fabbricato in Cina
IT
Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses.
Contém pequenos componentes. Perigo de asfixia.
Necessária montagem por um adulto.
Informação a conservar para futura referência.
Fabricado na China
PT
Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
Zawiera drobne elementy. Ryzyko uduszenia.
Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Poniższe informacje mogą być w przyszłości użyteczne, koniecznie zachować.
Wyprodukowano w Chinach
PL
Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas.
Kisebb tartozékok jelenléte. Fulladásveszély.
Felnőtt szerelje össze.
Őrizze meg a csomagolást.
Gyártó ország : Kína
HU
DE
Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 luni.
Conţine piese de dimensiuni reduse. Pericol de sufocare.
Este necesară asamblarea de către un adult.
Păstraţi aceste informaţii pentru a le putea consulta ulterior.
Fabricat în China
RO
Beim aufbau Ewerden 2 erwachsene personen ben tigt.
Hergestellt auf China
NL
Twee volwasenen nodig om deze tafel te monteren.
O
Gemaakt in Chine
82 - 4