Opal 56561434 User manual

User Manual
Kitchen mixer with pull-out
(56561434 & 56561445)
English
Norwegian
Swedish

1
43
2
1
1
5
7
8
9
10
6
2
3
4
 
 
     
    

     
    
  
    
    

5 6
11
      
      
     
    
Før det åpnes for vannet:
•    
•     
•      
•           
    
•       
•     
•         
•  
                 
         

EN
FDV
Opal
Kitchen fixtures
CHROME BLACK
NRF: 4402088 4402089
NOBB: 56561434 56561445
Cleaning
The product must be cleaned regularly. The
surface can lose its shine over time due to
soap and shampoo residues. Clean regular-
ly with a soft cloth and soapy water. Never
use abrasive, basic, acidic or similar agents
on the surface.
Limescale removal
When you need to remove the limescale
from an air mixer/nozzle, you can do so by
disassembling the respective part and soa-
king it in vinegar solution for a few hours.
Limescale on the thermostat insert can be
partially removed by adjusting the tempe-
rature from hottest to coldest a few times
while the water is running.
NO
FDV
Opal
Kjøkkenarmaturer
KROM SORT
NRF: 4402088 4402089
NOBB: 56561434 56561445
Rengjøring
Produktet må rengjøres jevnlig. Rester av
såpe og sjampo som ikke blir fjernet, kan
over tid matte overflaten. Regelmessig ren-
hold utføres med en myk klut og såpevann.
Bruk aldri slipende, basiske, sure e.l. mid-
ler på overflaten.
Avkalkning
Ved behov for avkalkning av luftblander/
tut gjøres dette ved å demontere delen og
legge den i eddikbad noen timer.
Termostatinnsatsen kan til dels avkalkes
ved å justere temperaturen fra varmest til
kaldest noen ganger mens vannet renner.
SE
FDV
Opal
Köksinredning
KROM SVART
NRF: 4402088 4402089
NOBB: 56561434 56561445
Rengöring
Produkten måste rengöras regelbundet.
Ytan kan förlora sin glans över tid på grund
av tvål- och schamponrester. Rengör regel-
bundet med en mjuk trasa och såpvatten.
Använd aldrig abresiva, basiska, sura eller
liknande medel på ytan.
Borttagning av kalk
När du behöver ta bort kalk från en luftb-
landare/munstycke, kan du göra det genom
att demontera respektive del och blötlägga
den i vinägerlösning i några timmar.
Kalk på termostatinsatsen kan delvis tas
bort genom att justera temperaturen från
hetaste till kallaste några gånger medan
vattnet rinner.

383
97
215
140
220
90
46
52
28
Manufacturer • Valmistaja • Tillverkare • Produsent • Tootja•
Ražotajs • Gamintojas •Producent • Onninen Oy, Työpajankatu 12,
FI- 00580 Helsinki. Made in China.