Opera 28800 User manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ELETTROPISTONE Art. 28800
ASSEMBLY INSTRUCTION FOR SOLENOID BOLT 28800
NOTICE DE MONTAGE POUR ELECTROVERROU Réf 28800
www.opera-italy.com

Mont ggio mecc nico
1. Fissare (saldare o avvitare) la base dell’elettropistone al
cancello e avvitare il corpo dell’elettropistone tramite le
N°2 viti M6 x 6 e le n° 2 viti l nghe M6 x 50.
2. Inserire il cilindro nell’apposita sede e fissarlo con la vite
in dotazione.
3. Applicare il carter in acciaio e fissarlo con le apposite viti.
Mech nic l mounting
1. Fix (weld or screw) the bolt base to the gate and sec re
solenoid bolt body with the 2 screws M6 x 6 and the 2
screws M6 x 50 s pplied.
2. P t the cylinder in the appropriate ho sing and sec re it
with the s pplied screw.
3. P t steel cover on the solenoid bolt and fix it with the
appropriate screws.
Mont ge méc nique
1. Poser (so der o visser) la base de l’electroverro s r le
portail et visser le corps d verro avec les 2 vis M6 x 6
et les 2 vis M6 x 50.
2. Introd ire le cylindre dans le tro et visser avec la vis
fo rnie.
3. Co vrir le verro avec le carter en acier.
Lunghezz doppio cilindro senz sottopi str
Double cylinder length without fixing pl te
Longueur double cylindre s ns pl que de fix tion
Lunghezz doppio cilindro con sottopi str
Double cylinder length with fixing pl te
Longueur double cylindre vec pl que de fix tion
Lunghezz mezzo cilindro
Single cylinder length
Longueur demi cylindre

Funzion mento mecc nico
L’ elettropistone è dotato di no sblocco a chiave a 4 mandate.
Il foro del cilindro è protetto da n tappo in gomma che deve essere tolto per
poter s fr ire dell’apert ra meccanica con chiave
Mech nic l function
The bolt is provided with a mechanical override with 4 throws.
Cylinder’s hole is protected by a r bber cap that m st be removed to allow
opening by key.
Fonctionnement méc nique
L’ electroverro a n système de déblocage à clé à 4 to rs.
Le tro d cylindre est protégé par ne protection en cao tcho c q i doit
être enlevée po r l'o vert re mécaniq e par clé.
Colleg menti elettrici
Collegare i fili dell’alimentazione a 24 Vdc – 5 A
nel connettore a vite.
L’elettropistone è provvisto di n microinter-
r ttore con contatti Com./N.A./N.C.
per la segnalazione dello stato del catenaccio
aperto/chi so.
Electric l connection
Connect the 24 Vdc - 5A power s pply wires to
the screw connector.
Lock has a microswitch with N.C/N.O./C
contacts for open/closed stat s indication..
Br nchement électrique
Brancher les fils de l'alimentation 24 Vdc – 5 A
a connecte r à vis.
L’electroverro a n microinterr pte r avec
contacts N.F/ N.O/ C po r l'indication de l'état
d pêne o vert/fermé.
Attenzione: Il pistone ha bisogno di almeno 5 A. Usare l’alimentatore Art. 05332.
W rning: solenoid bolt needs at least 5 A. Use power s pply 05332.
Attention: l’electroverro a besoin de 5 A minim m. Utiliser l’alimentate r Réf 05332.

28800 – 28800LCW
versione con risc ld tore / self-he ting version / version vec ch uff ge
3 fili sono colleg ti come d schem :
LED rosso cceso: liment zione circuito
LED blu ccesso: solo il risc ld tore è ttivo
LED verde cceso – rosso spento: com ndo di pertur
ttivo d puls nte
3 wires connected s per the dr wing:
Red LED ON: circuit power supply
Blue LED ON: only the self-he ting is ctive
Green LED ON – Red LED OFF: opening comm nd by switch ctive
3 fils sont br nchés comme p r le schém :
LED rouge llummée: liment tion circuit
LED bleu llumée: uniquement ch uff ge en fonction
LED verte llumée – rouge eteinte: comm nde d'ouverture ctive
p r poussoir
28800LC
versione senz risc ld tore / version without self-he ting / version s ns ch uff ge
I LED SONO SPENTI
LED's ARE OFF
LES LED's SONT ETEINTS
+
_
24 Vdc - 5 A
+
_
24 Vdc - 5 A