Optima Nd221 User manual

05/2020 CRHAT14790A20 RV2

ND221

ND321

100

ø33

360

max 40

G1"1/4

35-55

ø63

ø40

G3/8

135

ø48

100

ø33

360

max 40

G1"1/4

35-55

ø63

ø40

G3/8

125

ø48

Pour nettoyer correctement le mitigeur, utilisez simplement de l'eau et du savon neutre, rincez-le et essuyez-le avec un chiffon doux. A éviter

absolument tout emploi d'alcool, de solvants, de détergents contenant des substances corrosives ou acides (acide chlorhydrique, formique, acétique

et phosphorique), des éponges abrasives et des tampons métalliques.

Alle Produkte sind mit konventioneller Garantie (Handelsgarantie). Unsere Firma behält sich das Recht vor, die angemessenen Änderungen, die die

Funktion und die Ästhetik ihrer eigenen Produkte verbessern können, ohne Vorankündigung vorzunehmen.

Tous les produits sont couverts par une Garantie Conventionnelle (Commerciale). L’entreprise se réserve le droit d’apporter le

seront retenu appropriés et utiles pour améliorer la fonctionnalité et l’esthétique de ses produits sans aucun préavis.

All products are covered with a commercial conventional guarantee according.

Treserves the right to make any appropria ations to improve functionality and design of its products without notice.

Pression d'exercice recommandée R ra ressur

Pression maximum de preuve ressur

Warmwasser t ra Température maximum eau chaude a ratur

ratur a Recommended temperature ratur Empfohlene Temperatur

ratura r

Warm- und Différence de pression entre eau chaude et eau froide

ressure di r a

Installa iltern an der W rgungsanlage und Installa rten iltern am r

W a a a

ung:

e , 4, önnte das r r

Wenn der dem der Sanit tsanlage werden, ann der der

tten Arma rdert wer

Nota bene:

- Si les conditions susvisé aux points 1, 4, 5 et 6, ne sont pas présentes, le produit pourrait ne fonctionner pas ou fonctionner pas en façon optimale.

- Si pendant l’installation, avant la pose sur le sanitaire, on peut demander le

remplacement complet du robinet.

Warning:

- i r , r r a

- i during installa , re setting r sanitary ttings, due are may require r

PFLEGEANLEITUNG - NETTOYAGE - CLEANING

TECNISCHE STANDARDDATEN - DONNÉE TECHNIQUES - STANDARD SPECIFICATIONS

GARANTIE - GARANTIE - GUARANTEE

"Bylaw n.166/2009 - As bylaw enacted we state that some components of this product are imported from extra-Eu countries. Tested, assembled and inspected inside our factory."

INSTALLATION INSTRUCTIONS

NOTICE DE MONTAGE

MONTAGEANLEITUNG

OPTIMA