Optimea OVP2-B40B User manual

Ventilateur sur pied
Nous vous remercions d’avoir choisi notre
produit.
Pour un bon fonctionnement de l’appareil,
veuillez lire attentivement et conserver
soigneusement ce Mode d’Emploi.
Si vous perdez ce Mode d’Emploi, veuillez
contacter votre revendeur, ou envoyez un e-mail
à [e-mail] pour en obtenir la version
électronique.
Guide d’utilisation
Modèle : OVP2-B40B
FR

1.Avertissements 1
2.Conformité 1
3.Composants 2
4.Assemblage 2
5.Contrôle de l’oscillation 3
6.Maintenance et entretien 3
7.Nettoyage 3
Table des matières
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
avant de brancher votre appareil sur le secteur,
an d'éviter tout dommage dû à une mauvaise
utilisation.
Veuillez accorder une attention particulière
aux consignes de sécurité. Si vous transmettez
l'appareil à un tiers, vous devez également lui
remettre ce mode d'emploi.
FR

1.Bien lire et conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure.
2.Une installation incorrecte peut entraîner un risque d'incendie, de choc
électrique ou de blessure grave pour les personnes.
3.La che d'alimentation doit être retirée de la prise de courant avant le nettoyage,
l'entretien, la maintenance et lors du déplacement d'un endroit à un autre.
4.Le ventilateur doit être placé sur une surface stable lors de son utilisation
pour éviter qu'il ne se renverse.
5.Le ventilateur ne doit pas être placé dans un endroit humide ou dans un
endroit où l'humidité est élevée (comme dans une salle de bain).
6.Ne pas insérer les doigts ou d'autres objets à travers la grille du ventilateur.
7.Débranchez l'appareil du secteur s'il n'est pas utilisé.
8.Ceci n'est pas un jouet, gardez-le hors de portée des enfants.
9.Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré-
duites, ou qui n'ont pas d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles
n'aient été supervisées ou n'aient reçu des instructions concernant l'utilisa-
tion de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
10.Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par l'agent
de service ou par des personnes de qualication similaire an d'éviter tout
danger.
11.Les déchets électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures mé-
nagères. Veuillez-vous renseigner sur les possibilités de recyclage près de
chez vous. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des
conseils en matière de recyclage. Ne jetez pas ces produits avec les ordures
Le ventilateur sur pied Optimea OVP2-B40B est en conformité avec les
directives européennes :
• 2014/35/UE - Basse tension (LVD)
• 2014/30/EU - Compatibilité électromagnétique (EMC)
2.Conformité
1.Avertissements
ménagères municipales. Veuillez eectuer le tri de ces ordures
pour un traitement adapté si nécessaire. Les piles utilisées pour le
fonctionnement de la télécommande contiennent des matériaux
qui sont dangereux pour l’environnement. Les piles en n de vie
doivent être enlevées de la télécommande et éliminées ou recy-
clées de façon responsable pour l’environnement.
1
FR

1Grille avant
2Lame de ventilateur
3Écrou de montage de la
protection ( grille )
4Grille arrière
5Arbre du moteur
6Boitier du moteur
7Bouton oscillant
8Interrupteurs
9Compartiment des
interrupteurs
10 Vis de xation
11 Tube supérieur
12 Vis de verrouillage
13 Tube inférieur
14 Base ronde
15 Ecrou et boulon
3.Composants
4.Assemblage
1.Fixez le tube inférieur avec le support (la base en croix) avec la vis fournie.
2.Déployez le tube supérieur. Insérez la vis de verrouillage à travers le tube
supérieur sur le tube inférieur et serrez.
3.Fixez le moteur avec le compartiment de l'interrupteur sur le tube supérieur.
Assurez-vous que le compartiment de l'interrupteur est poussé à fond sur le
tube supérieur et fixé avec la vis fournie.
4.Desserrez l'écrou de montage de la protection du boîtier du moteur.
5.Positionnez fermement la grille arrière sur le boîtier du moteur, puis fixez-la
en tournant fermement l'écrou de montage de la protection (grille) dans le
sens des aiguilles d'une montre.
6.Poussez la lame le long de l'arbre du moteur et fixez-la fermement avec la
lame.
7.Accrochez la grille avant à la protection (grille) arrière à l'aide de la fixation
de position fournie sur le bord de la protection (grille arrière). Fixez-les
ensemble avec les clips fournis. L'écrou inférieur et l'embout de la protection
doivent être mis en place pour assurer une fixation solide.
123
45
8
9
10
11
12
13
14
15
67
2
FR

5.Fixez le crochet central de la protection avant au milieu de la protection
arrière et fixez-le en poussant les protections l'une contre l'autre jusqu'à
ce qu'elles soient fixées, en poussant les protections ensemble jusqu'à ce
qu'elles s'enclenchent en position.
6.Ouvrez le clip de verrouillage. L'écrou et la vis du bas de la protection doivent
également être mis en place pour assurer un montage sûr.
1.Poussez le bouton d'oscillation pour l’activer.
2.Tirez le bouton d'oscillation pour arrêter.
1.Débranchez toujours le cordon de la prise électrique lorsque vous nettoyez
votre ventilateur.
2.La poussière légèrement accumulée peut être retirée du ventilateur à l'aide
d'un chiffon doux ou d'un aspirateur en utilisant l'accessoire brosse à
poussière.
3.Essuyez de temps en temps les surfaces extérieures du ventilateur avec un
chiffon humidifié par une solution lavante douce (le chiffon ne doit pas être
trempé). Séchez soigneusement le boîtier avec un chiffon doux et sec avant
d'utiliser le ventilateur.
4.Évitez d'utiliser de l'essence, du benzène, du diluant, etc. car cela pourrait
endommager le ventilateur.
5.Stockez le ventilateur dans un endroit propre et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.
5.Contrôle de l’oscillation
6.Maintenance et entretien
7.Nettoyage
1.Retirez tous les éléments d'emballage du
ventilateur.
2.Retirez l'écrou de blocage de l'arbre du moteur.
3.Positionnez la protection arrière sur l'arbre
moteur, en veillant à ce que les encoches
soient correctement alignées, puis fixez-la
avec l'écrou de blocage.
4.Alignez la pale du ventilateur avec la partie
plate de l'arbre du moteur et fixez-la en serrant
le capuchon de la pale en tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
3
FR

Optimea
34 rue du moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie – FRANCE
www.optimea.fr
Retrouvez notre gamme de produits sur notre site www.optimea.fr :
FR

40cm Stand fan
Thank you for choosing our product.
For proper operation of the device, please read
carefully and store these Instructions for Use.
If you lose this User Guide, please contact your
reseller, or send an e-mail to [e-mail]
to obtain the electronic version.
User manual
Item : OVP2-B40B
More info
ENG

1.Attention matters 1
2.Conformity 1
3.Structure 2
4.Assembly 2
5.Oscillation control 3
6.Maintenance 3
7.Cleaning 3
Content
Please read these operating instructions
through carefully before connecting your device
to the mains, in order to avoid damage due to
incorrect use. Please pay particular attention
to the safety information. Ifyou pass the device
on to a third party, these operating instructions
must also be handed over.
More info
ENG

1.Read and retain these instructions for future use.
2.Improper installation may result in the risk of re, electric shock, or serious
injury to persons.
3.Power plug must be removed from power socket before cleaning, servicing,
maintenance and when moving from one location to another.
4.The fan should be placed on a at and stable surface when operating to
avoid overturning.
5.The fan should not be placed in a damp place or where humidity is high
(such as in a bathroom).
6.Do not insert ngers or other objects through the fan guard.
7.Unplug from mains if not in use.
8.This is nota toy keep out of reach of children.
9.This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or Jack of experience and
knowledge, unJess they have been given supervision or instruction concer-
ning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Child-
ren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance
10.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the service agent or
similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
11. Electrical waste should not be disposed of with household waste. Please
nd out about recycling opportunities near you. Contact local authorities or
your dealer for recycling advice. Do not dispose of these products with mu-
nicipal household waste. Please sort this waste for proper treatment if ne-
Optimea 40cm stand fan OVP2-B40B complies with European directives:
• 2014/35/EU - Low Voltage (LVD)
• 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC)
2.Conformity
1.Attention matters
cessary. The batteries used to operate the remote control contain
materials that are hazardous to the environment. End-of-life bat-
teries must be removed from the remote control and disposed of
or recycled in an environmentally responsible manner.
1
ENG

1 Front guard
2 Fanblades
3 Guard mounting nut
4 Backguard
5 Motorshaft
6 Motor housing
7 Oscillating knob
8 Switches
9 Switch compartment
10 Locksprain
11 Upper pipe
12 Pipe connector
13 Lower pipe
14 Round base
15 Nut&bolt
3.Structure
4.Assembly
1. Secure lower pipe with Pipe support to the cross base with screw provided.
2.Extend upper pipe, insert the pipe connector through upper pipe onto lower
pipe and tighten.
3.Attach the motor with switch compartment onto the upper pipe. Ensure the
switch compartment is pushed fully onto the upper pipe and secured with
the screw provided.
4.Loosen Guard Mounting Nut from the Motor Housing.
5.Position Back Guard firmly to Motor Housing and then fasten by turning
Guard Mounting Nut clockwise tightly.
6.Push the Blade along Motor Shaft and fasten firmly with the Blade.
7.Hang the Front Guard to Back Guard with the position fixer provided at the
rim of Guard, and then fix together withclips provided. The guard bottom nut
& boit must be fitted to ensure secure fitting.
123
45
8
9
10
11
12
13
14
15
67
2
ENG

5.Attach the front guard central hook to the middle of the rear guard and
secure by pushing the guards together until they click into position.
6.Open the locking clip. The guard bottom nut and screw must also be fitted
to ensure secure fitting.
1. Push the oscillation knob to oscillate.
2.Pull the oscillation knob to stop.
1. Always disconnect the cord from the electrical outlet when cleaning your
fan.
2.Light accumulated dust may be removed from the fan with a soft cloth or
vacuum cleaner using the dusting brush attachment.
3.Wipe the exterior surfaces of the fan occasionally with a cloth moistened
(not dripping wet) with a mild soap solution. Dry the case thoroughly with a
soft dry cloth before operating the fan.
4.Avoid the use of gasoline, benzene, thinner etc as they may result in damage
to the fan.
5.Store the fan in a clean dry place when not in use.
5.Oscillation control
6.Maintenance
7.Cleaning
1. Remove ail items of packaging from the fan.
2.Remove the locking nut from the motor shaft.
3.Position the rear guard over the motor shaft,
ensuring that the notches are correctly aligned
and then secure with the locking nut.
4.Align the fan blade with the flat part on the
motor shaft and secure by tightening the blade
cap by turning counter-clockwise.
3
ENG

Optimea
34 rue du moulin des Bruyères, 92400 Courbevoie – FRANCE
www.optimea.fr
Please find our product range on our website www.optimea.fr :
More info
ENG