optisofa ESME 2S+OTM Installation guide

5L
5R
HARDWARE
VERSION NO.: 01-30.04.20
AM6
x2
B
35min x2
C
FG
DI
100103
ø10
x2
100102
M6x25
x16
100100
M6x60
ø20
x2
100101
x10
200200
x4
100105
x10
200204
h=150
x10
1/11
300101
Pack 1 / 2
Pack 2 / 2
ESME 2S+OTM
3
4
6
6
6
7
7
12
E
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

E C
x5
200200
ø20
x5
2002004
h=150
x5
300101
I
I
E
C
I
E
C
I
E
C
I
E
C
I
E
C
5x
I
E
C
2/11
1
2
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

F G
M6x25
x8
100100
M6x60
x2
100101
D
x4
100105
2x
5R
G
5L
4x
1/2
D
D
G
F
D
F
F
G
F
F
DD
F
3/11
3
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

1/2
!
4x 1x
5R1
5R
AM6 BF ø10M6x25
EE
BA
x1
100103 x1 100102
x4
100100
1
2x
FF
1x
A
B
4/11
4
6
5
5R
1
L
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

1/2
!
4x
5L
1
AM6 BF ø10M6x25
EE
1x
BA
x1
100103 x1 100102
x4
100100
5L
1
5L
1
2x
FF
1x
A
B
5/11
4
6
5
R
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

I
C
E
I
C
E
I
C
EI
C
E
I
C
E
6/11
8
E
x5
200200
Ih=150
x5
300101
ø20
C
x5
200204
5x
I
E
C
7
3
3
4
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

4x
EE
2x
FF
4x
EE
2x
FF
FM6x25
x4
100100
1x
A
B
1x
A
B
AM6 Bø10
x1
100103 x1 100102
FM6x25
x4
100100
AM6 Bø10
x1
100103 x1 100102 7/11
99
iL R
LR
3
3
35R
3
5L
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

7
7
6
6
6
L
2
1
4
3
L
10
11
8/11
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

7
7
6
6
6
R
2
1
4
3
R
10
11
9/11
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

10/11
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

11/11
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO