optisofa HARRIS Installation guide

VERSION NO.: 01-07.05.20
AM6
x1
B
35min x2
C D
EH I J
K
F G
100103
ø10
x1
100102
3.5x20
x2
100137
M6x25
h=110
x8
100100
M6x60
ø20
x1
100101 x11 200200 x2 200201
x2
100105
x11
200204
x4
300100
h=150
x5
1/17
300101
Pack 1 / 2
Pack 2 / 2
HARRIS 2LDL+3RMD
1
3
4
767
89
9
10
10
5R
2
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
HARDWARE
L4x40
x2
100104
Mh=150
x2
300102

x2
200201
J
1
22
2/17
1
2
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
4x 2x
J
HARDWARE
SAV LABEL

I
x6
Fh=110
x4 200200
300100
Gh=150
x1
300101
ø20
C
x6
200204
1
1x
G
I
C
3/17
3
4
F
C
I
F
C
IF
C
I
F
C
I
G
C
I
1
4x
F
I
C
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Mh=150
x1
300102
L4x40
x1
100104
1x
M
I
C
M
L
M
C
I
L

E H
M6x25
x4
100100
M6x60
x1
100101
1 6
D3.5x20
K
x2
x2
100137
100105
2x
D
D D
1
6
1x
5R
H
2x
1/2
K
K
E
E
K
E
HE
4/17
5
6
7
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

AM6 BE ø10M6x25
x1
100103 x1 100102
x4
100100
5R
1
5R
1
1/2
!
4x 1x
5R1
EE
BA
2x
EE
5/17
8
10
9
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

1x
M
I
C
M
L
6/17
12
I
x5
200200
Gh=150
x4
300101
ø20
C
x5
200204
11
4x
G
I
C
G
C
I
G
C
I
G
C
I
G
C
I
3
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
3
4
4
Mh=150
x1
300102
L4x40
x1
100104
M
C
I
L

4x
1
2
2
21
43
7789
9
10 10
2 1 2
7/17
13 14
16
15
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

45L
2
VERSION NO.: 01-07.05.20
35min x2
8/17
Pack 1 / 2
Pack 2 / 2
HARRIS 2RDL+3LMD
1
3
6
7
7
8
9
9
10
10
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
HARDWARE
AM6
x1
B C D
EH I J
K
F G
100103
ø10
x1
100102
3.5x20
x2
100137
M6x25
h=110
x8
100100
M6x60
ø20
x1
100101 x11 200200 x2 200201
x2
100105
x11
200204
x4
300100
h=150
x5
300101
L4x40
x2
100104
Mh=150
x2
300102

x2
200201
J
1
22
9/17
1
2
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
4x 2x
J
HARDWARE
SAV LABEL

1
10/17
3
4
F
C
I
F
C
IF
C
I
F
C
I
G
C
I
1
4x
F
I
C
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
I
x6
Fh=110
x4 200200
300100
Gh=150
x1
300101
ø20
C
x6
200204
Mh=150
x1
300102
L4x40
x1
100104
M
L
C
I
1x
M
I
C
M
L
1x
G
I
C

E H
M6x25
x4
100100
M6x60
x1
100101
16
D3.5x20
K
x2
x2
100137
100105
2x
K
EE
5L
E
K
E
K
H
1x
1/2
H
DD
1
2x
D
11/17
5
6
7
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

AM6 BE ø10M6x25
x1
100103 x1 100102
x4
100100
5L
1
5L
1
1/2
!
4x
5L
1
EE
1x
BA 2x
EE
12/17
8
10
9
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

1x
M
I
C
M
L
13/17
12
Gh=150
x5
300101
11
4x
G
I
C
G
C
I
G
C
I
G
C
I
G
C
I
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
3
44
3
I
x5
200200
ø20
C
x5
200204
Mh=150
x1
300102
L4x40
x1
100104
M
C
I
L

2
21
4x
1
2
2
21
4
3
7
7
8
9
9
10
10
14/17
13 14
16
15
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

+/-2cm
+/-2cm
15/17
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
i
i
0-18mm
OK

16/17
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

17/17
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
UPUTE ZA UGRADNJU
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO