Orava DRY-801 User manual
Bubnová sušička/Návod na použitie
SK
DRY-801
Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok.
Tento návod na použitie obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny týkajúce
sa prevádzky a údržby vášho spotrebiča.
Pred použitím tohto spotrebiča si prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho na
jeho budúce použitie.
Ikona Nápis Popis
VÝSTRAHA Riziko vážneho poranenia alebo smrti
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM Nebezpečné napätie
POŽIAR Nebezpečenstvo vzniku požiaru
UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia
majetku
DÔLEŽITÉ/POZNÁMKA Informácie o správnej prevádzke systému
Prečítajte si pokyny.
Horúci povrch
SK - III
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY������������������������������������������������������������������������������ 5
1.1. Elektrická bezpečnosť ..................................................................................... 5
1.2. Bezpečnosť detí .............................................................................................. 6
1.3. Bezpečnosť výrobku ........................................................................................ 7
1.4. Správne používanie .........................................................................................8
1.5. Montáž na hornú stranu práčky ..................................................................... 11
2. Pripojenie k prívodu vody (s voliteľnou odtokovou hadicou)�������������������� 12
2.1. Pripojenie hadice na vypúšťanie vody ........................................................... 12
2.2. Nastavenie nožičiek....................................................................................... 12
2.3. Elektrické zapojenie....................................................................................... 12
2.4. Montáž pod pracovnú plochu ........................................................................12
3. PREHĽAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
4� PRÍPRAVA BIELIZNE �������������������������������������������������������������������������������������� 14
4.1. Triedenie bielizne určenej na sušenie ........................................................... 14
4.2. Príprava bielizne určenej na sušenie............................................................. 15
4.3. Kapacita náplne .............................................................................................15
5. POUŽÍVANIE BUBNOVEJ SUŠIČKY�������������������������������������������������������������� 16
5.1. Ovládací panel............................................................................................... 16
5.1.1. Ovládač voľby programu ............................................................................ 16
5.1.2. Elektronický indikátor a ďalšie funkcie........................................................ 16
5.2. Voľba programu a tabuľka spotreby .............................................................. 17
5.2.1. Doplnkové funkcie ......................................................................................18
5.2.2. Spustenie programu ...................................................................................19
5.2.3. Priebeh programu ......................................................................................20
5.3. Informácie o svetle v bubne........................................................................... 20
6. ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ����������������������������������������������������������������������� 22
6.1. Čistenie filtrov na žmolky ............................................................................... 22
6.2. Vyprázdnenie nádrže na vodu ....................................................................... 22
6.3. Čistenie vymenníka .......................................................................................23
6.4. Čistenie snímača vlhkosti .............................................................................. 23
6.5. Čistenie vnútorného povrchu a plniacich dvierok .......................................... 24
7. TECHNICKÉ PARAMETRE����������������������������������������������������������������������������� 25
8. RIEŠENIE PROBLÉMOV��������������������������������������������������������������������������������� 26
SK - IV
9. AUTOMATICKÉ CHYBOVÉ HLÁSENIA A KROKY, KTORÉ TREBA NÁSLEDNE VYKONAŤ
����������� 28
10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A INFORMÁCIE O OBALE ���������� 29
10.1. Informácie o obale ....................................................................................... 29
11. POPIS ENERGETICKÉHO ŠTÍTKU A ÚSPORA ENERGIE�������������������������� 29
11.1. Energetické štítky ........................................................................................ 29
11.2. Energetická trieda ........................................................................................ 30
SK - 1
ZÁKLADNÉ KRITÉRIÁ
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8
rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo psychickými schopnosťami, s nedostatočnými
skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dozorom
alebo ak boli riadne poučené o bezpečnom používaní
spotrebiča a rozumejú súvisiacemu nebezpečenstvu.
Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez
dozoru.
• Deti mladšie ako 3 roky nesmie spotrebič používať,
pokiaľ nie sú pod stálym dohľadom.
• Táto bubnová sušička je určená len na použitie v
domácnosti a v interiéroch. V prípade komerčného
použitia bude záruka neplatná.
• Tento výrobok používajte len na bielizeň so štítkom,
na ktorom sa uvádza, že je vhodná na sušenie v
sušičke.
• Výrobca neprevezme zodpovednosť za škody
vyplývajúce z nesprávneho používania alebo
prepravy zariadenia.
• Nedovoľte, aby podlahové krytiny blokovali ventilačné
otvory.
• Montáž a opravu sušičky môže vykonávať len
oprávnený technik. Výrobca nenesie zodpovednosť
za škody vyplývajúce z neoprávnenej opravy.
VÝSTRAHA: Sušičku nikdy nestriekajte ani na ňu
nelejte vodu, aby ste ju umyli! Existuje riziko úrazu
elektrickým prúdom!
• Medzi zadnou stenou a bočnými stenami výrobku,
a ak spotrebič plánujete umiestniť pod pracovnú
dosku, ponechajte aspoň 3 cm priestor.
• Montáž/demontáž pod pracovnou doskou, ak je to
potrebné, musí vykonať oprávnený technik.
• Pred montážou skontrolujte viditeľné poškodenia
SK - 2
výrobku. Nikdy nemontujte ani neprevádzkujte
poškodený výrobok.
• Domáce zvieratá držte mimo sušičky.
• Aviváže alebo podobné výrobky používajte v súlade
s pokynmi od výrobcov.
• Vyberte všetky predmety z vreciek, ako sú zapaľovače
alebo zápalky.
• Spotrebič nesmie byť umiestnený za uzamykateľnými
dverami, posuvnými dverami ani dverami s pántmi
na náprotivnej strane od bubnovej sušičky, ak sa tým
bráni v úplnom otvorení dverí.
VÝSTRAHA: V priestore spotrebiča alebo v
zabudovanej konštrukcii udržujte vetracie otvory bez
prekážok.
• Pred kontaktovaním autorizovaného poskytovateľa
služieb za účelom montáže sušičky, si prečítajte
informácie v návode na použitie a skontrolujte, či
sú vaša elektroinštalácia a prívod vody vhodné na
jej pripojenie. Ak nie sú, zavolajte kvalikovaného
elektrikára a inštalatéra aby vykonal potrebné práce
na ich prispôsobenie.
• Za prípravu miesta montáže, elektroinštalácie a
odpadu sušičky zodpovedá zákazník. Pred montážou
skontrolujte či sušička nie je poškodená. Ak je
poškodená, nezačínajte s montážou. Poškodené
výrobky môžu ohroziť vaše zdravie.
• Sušičku umiestnite na stabilný a rovný povrch.
• Používajte ju v bezprašnom prostredí s dostatočným
vetraním.
• Svetlá výška medzi sušičkou a podlahou by
nemala byť zmenšená predmetmi, ako sú koberce,
drevo alebo pásky.
• Nezakrývajte ventilačné mriežky nachádzajúce
sa na podstavci sušičky.
• Spotrebič nesmie byť umiestnený za uzamykateľnými
SK - 3
dverami, posuvnými dverami ani dverami s pántmi na
náprotivnej strane od bubnovej sušičky, spôsobom,
ktorý by mohol brániť v úplnom otvorení dverí sušičky.
• Po namontovaní sušičky musia pripojenia zostať
pevné. Pri montáži sa uistite, že zadná stena sa o
nič neopiera (napríklad o kohútik, zásuvku).
• Pracovná teplota sušičky je v rozsahu od +5°C do
+35°C. Používanie mimo tohto rozsahu teploty bude
výkon sušičky negatívne ovplyvnený a dôjde k jej
poškodeniu.
• Pri prenášaní tohto výrobku buďte opatrní, keďže je
ťažký. Používajte ochranné pracovné rukavice.
• Tento spotrebič by mal byť vždy umiestnený pri stene.
• Zadná stena spotrebiča by mala byť otočená ku
stene.
• Po umiestnení spotrebiča na stabilný povrch
skontrolujte vodováhou či je dostatočne stabilný.
Pokiaľ nie je, jeho stabilitu dosiahnete nastavením
nôžok. Tento postup opakujte vždy, keď spotrebič
premiestnite.
• Sušičku neumiestňujte na elektrický kábel.
SK - 4
Likvidácia použitého výrobku
Tento výrobok spĺňa smernicu EÚ o odpade z
elektrických a elektronických zariadení
(2012/19/EÚ). Tento výrobok má symbol
klasikácie pre odpad z elektrických a
elektronických zariadení (OEEZ).
Tento symbol, uvedený na výrobku, alebo
na informačnom štítku výrobku, znamená, že tento
výrobok sa nesmie likvidovať spoločne s iným
komunálnym odpadom. Tento výrobok uchovajte
oddelene od iných typov odpadu, aby sa zabránilo
negatívnym vplyvom nekontrolovaného nakladania
s nebezpečným odpadom na životné prostredie
a zdravie ľudí, Ubezpečte sa, že použitý prístroj
je recyklovaný zodpovedne a že je zabezpečené
opakované využitie jeho komponentov. Na získanie
informácií o spôsobe a mieste na odovzdanie výrobku
na recykláciu bezpečnú pre životné prostredie sa
obráťte na predajcu alebo miestne úrady. Tento
výrobok sa nesmie miešať s inými obchodnými
odpadmi, určenými na recykláciu.
SK - 5
1� BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Tento oddiel obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré
pomáhajú chrániť vás pred rizikom zranenia alebo
poškodenia majetku. Nedodržaním týchto pokynov
záruka stratí platnosť.
1�1� Elektrická bezpečnosť
• Spotrebič sa nesmie napájať cez externé vypínacie
zariadenie, ako je časovač, ani k tarifnému spínaču
prívodu elektriny.
• Elektrickej zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.
Výrobok vždy odpájajte vytiahnutím zástrčky, inak
hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Sušičku pripájajte k uzemnenej zásuvke chránenej
poistkou. Uzemnenie musí byť zapojené
kvalikovaným elektrikárom. Naša spoločnosť
nenesie zodpovednosť za poškodenia/straty
vyplývajúce z používania sušičky bez uzemneného
pripojenia podľa miestnych predpisov.
• Hodnoty napájacieho napätia a prípustného
prúdového istenia sa uvádzajú na typovom štítku.
(Typový štítok pozri v časti Prehľad)
• Hodnoty napätia a frekvencie uvedené na typovom
štítku sa musia zhodovať s hodnotou napätia a
frekvencie siete vo vašej domácnosti.
• Sušičku odpojte v prípade, že sa nepoužíva dlhšie
obdobie, pred montážou, údržbou, čistením a
opravou, inak sa sušička môže poškodiť.
• Zásuvka musí byť po montáži vždy voľne dostupná.
Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť
požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Ak sú kábel
alebo zástrčka poškodené, musíte ich vymeniť.
Výmena musí byť vykonaná len kvalikovaným
personálom.
SK - 6
Aby ste predišli riziku alebo požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom, na pripojenie sušičky do siete
nepoužívajte predlžovacie káble, rozvodky ani
adaptéry.
1�2� Bezpečnosť detí
• Tento spotrebič nie je určený na používanie
osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo psychickými schopnosťami, s
nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ
nie sú pod dozorom alebo neboli riadne poučené
o bezpečnom používaní spotrebiča osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8
rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo psychickými schopnosťami, s nedostatočnými
skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dozorom
alebo ak boli riadne poučené o bezpečnom
používaní spotrebiča a rozumejú súvisiacemu
nebezpečenstvu. Deti sa so spotrebičom nesmú
hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú
vykonávať deti bez dozoru.
• Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti spotrebiča.
• Deti sa môžu do spotrebiča zavrieť, čo môže viesť k
úmrtiu.
• Počas prevádzky deťom nedovoľte dotýkať sa
sklenených dverí. Povrch sa mimoriadne zahrieva a
môže spôsobiť poškodenie pokožky.
• Obalový materiál uchovajte mimo dosahu detí.
• Pri požití alebo styku pokožky a očí s čistiacimi
prostriedkami a materiálmi môže dôjsť k otrave a
podráždeniu.
• Čistiace materiály uchovajte mimo dosahu detí.
Elektrické výrobky sú pre deti nebezpečné.
• Počas prevádzky výrobku držte deti mimo vyvážený
SK - 7
aho dosah.
• Zabráňte deťom prerušovať cyklus sušenia: môžete
použiť detskú zámku, ktorou zablokujete akékoľvek
zmeny v programe.
• Nedovoľte deťom sadať/šplhať sa na výrobok ani
vliezať do neho.
1�3� Bezpečnosť výrobku
Z dôvodu rizika požiaru sa NIKDY NESMÚ v
sušičke sušiť tieto druhy bielizne:
• Nesušte v bubnovej sušičke nevypraté veci.
• Veci znečistené látkami, ako je napríklad olej
na varenie, acetón, alkohol, benzín, petrolej,
odstraňovače škvŕn, terpentín, vosky a odstraňovače
voskov, by sa mali pred sušením v bubnovej sušičke
vyprať v horúcej vode s väčším množstvom čistiaceho
prostriedku.
• Čistiace utierky a rohože, na ktorej sú zvyšky horľavých
čistiacich prostriedkov alebo acetónu, benzínu, nafty,
odstraňovača škvŕn, terpentínu, sviečky, vosku,
odstraňovaču voskov alebo chemikálií.
• Bielizeň so zvyškami vlasových sprejov, odstraňovača
laku na nechty a podobných látok.
• Bielizeň, na ktorej čistenie boli použité priemyselné
chemikálie (napríklad pri chemickom čistení).
• Bielizeň, ktorá obsahuje penovú plastickú hmotu,
špongiu, gumu, alebo podobné časti či príslušenstvo.
Patrí sem špongia z latexovej peny, sprchové čiapky,
nepremokavé tkaniny, nepremokavé oblečenie a
penové vankúše.
• Veci s výplňou a poškodené veci (vankúše alebo
povlečenie). Pena vyčnievajúca z týchto vecí by sa
počas procesu sušenia mohla vznietiť.
• Používanie sušičky v prostrediach, ktoré obsahujú
múku alebo uhoľný prach, môže spôsobiť výbuch.
SK - 8
UPOZORNENIE: Spodná bielizeň, ktorá obsahuje
kovovú výstuž, sa nesmie dávať do sušičky. Sušička
by sa mohla poškodiť, ak by sa počas sušenia kovové
výstuže uvoľnili a odpadli.
POŽIAR:R290
Nebezpečenstvo vzniku požiaru a poškodenia!
Tento produkt obsahuje ekologicky bezpečný, ale
horľavý plyn R290. Chráňte produkt pred priamym
plameňom a zdrojmi ohňa.
1�4� Správne používanie
UPOZORNENIE: Bubnovú sušičku nikdy
nezastavujte pred skončením cyklu sušenia, nie je
možné všetky veci rýchlo vytiahnuť a rozložiť, aby sa
teplo rozptýlilo.
UPOZORNENIE: Zaistite, aby sa do sušičky
nemohli dostať domáce zvieratá. Pred použitím
sušičky skontrolujte vnútro bubna.
UPOZORNENIE: K prehriatiu odevov vnútri
sušičky môže dôjsť, ak zrušíte program alebo
v prípade výpadku napätia počas prevádzky
sušičky. Táto koncentrácia tepla môže spôsobiť
samovznietenie, takže vždy spustite program Refresh
(Osvieženie) na ochladenie alebo bielizeň rýchlo
vyberte zo sušičky rozvešajte ju a nechajte ochladiť.
• Sušičku používajte len pre domáce sušenie a
na sušenie látok so štítkom označujúcim, že sú
vhodné na sušenie. Akékoľvek iné použitie je mimo
zamýšľaného rozsahu použitia a je zakázané.
• V prípade komerčného použitia bude záruka
neplatná.
SK - 9
• Tento spotrebič bol navrhnutý len pre účely použitia
v domácnosti a mal by byť umiestnený na rovný a
pevný povrch.
• Neopierajte sa o dvere sušičky ani si na ne
nesadajte. Sušička by sa mohla prevrátiť.
• Za účelom udržania bezpečnej teploty bielizne
(napr. na ochranu bielizne pred vznietením), sa
po ohreve započne proces chladenia. Potom sa
program skončí. Po skončení programu bielizeň
vždy okamžite vyjmite zo sušičky.
UPOZORNENIE: Nikdy nepoužívajte sušičku bez
ltra na žmolky alebo ak je tento lter poškodený.
• Filter na žmolky vyčistite po každom použití, ako
sa uvádza v časti Čistenie ltra na žmolky.
• Filter na žmolky sa musí po umytí vysušiť. Mokré
ltre môžu spôsobiť nesprávne fungovanie počas
procesu sušenia.
• Nahromadenie žmolkov okolo sušičky je
neprípustné (neplatí pre spotrebiče, ktoré majú
zabezpečenú ventiláciu do exteriéru budovy).
DÔLEŽITÉ: Svetlá výška medzi sušičkou a
podlahou by nemala byť zmenšená predmetmi, ako sú
koberce, drevo alebo dosky, pretože by pre spotrebič
nebol zabezpečený dostatočný prívod vzduchu.
• Sušičku nemontujte do priestorov, v ktorých
hrozí riziko mrznutia. Teplota pod bodom
mrazu negatívne ovplyvňuje výkon sušičiek.
Kondenzovaná voda v čerpadle a hadici môže
spôsobiť poškodenie.
1�5� Montáž na hornú stranu práčky
UPOZORNENIE: Práčka nesmie byť umiestnená
na sušičku. Pri montáži sušičky na hornú stranu
pračky venujte pozornosť nižšie uvedeným výstrahám.
SK - 10
UPOZORNENIE: Sušička môže byť umiestnená
len na práčky, ktoré majú rovnakú alebo vyššiu
kapacitu.
• Používanie sušičky na práčke sa musia na spojenie
oboch spotrebičov použiť upevňovacie diely.
Tieto upevňovacie diely musia byť namontované
autorizovaným poskytovateľom servisných služieb.
• Po umiestnení sušičky na práčku, môže ich celková
spoločná hmotnosť (pri naplnení) dosiahnuť takmer
150 kilogramov. Umiestnite tieto spotrebiče na
pevnú podlahu, ktorá má dostatočnú nosnosť!
Tabuľka vhodnej montáže pre práčku a bubnovú sušičku
Bubnová sušička
(Hĺbka)
Práčka
37-41 cm 42-45 cm 46-49 cm 50-56 cm 57-63 cm
52,5 cm X
56 cm X X
61 cm X X X
64 cm X X X X
(Podrobnejšie informácie nájdete v bode 7. Technické parametre)
Vyhlásenie o zhode CE
Vyhlasujeme že naše výrobky spĺňajú príslušné európske smernice, rozhodnutia a
nariadenia a požiadavky uvedených referenčných noriem.
SK - 11
2�2� Nastavenie nožičiek
• Na to, aby sušička pracovala tichšie a s
menšími vibráciami, musí byť správne
umiestnená a vyvážená. Nastavte nôžky
tak, aby ste zabezpečili, že spotrebič
bude vyvážený.
• Otáčajte nôžkami doprava a doľava,
kým sušička nebude vyvážená, rovná a
stabilná.
DÔLEŽITÉ: Nastaviteľné nožičky nikdy
nedemontujte.
2�3� Elektrické zapojenie
UPOZORNENIE: Hrozí riziko úrazu
elektrickým prúdom!
• Sušička vyvážený a nastavená na 220-
240 V a 50 Hz.
• Napájací kábel sušičky je opatrený
štandardnou zástrčkou. Táto sa
pripája do riadne uzemnenej zásuvky
samostatného isteného okruhu
s ističom 16 A. Ak nemáte takúto
zásuvku alebo poistku, konzultujte to s
kvalikovaným elektrikárom.
• Naša spoločnosť nezodpovedá za
škody vyplývajúce z nesprávneho
používania bez uzemnenia.
DÔLEŽITÉ: Používanie spotrebiča pri
nízkych hodnotách napätia môže skrátiť
jeho životnosť a znížiť jeho výkon.
2�4� Montáž pod pracovnú plochu
• Medzi zadnou stenou a bočnými
stenami výrobku, a ak spotrebič
plánujete umiestniť pod pracovnú
dosku, ponechajte medzi nimi aspoň 3
cm priestor.
• Montáž/demontáž pod pracovnou
doskou, ak je to potrebné, musí
vykonať kvalikovaný technik.
2� Pripojenie k prívodu vody (s
voliteľnou odtokovou hadicou)
V spotrebičoch s tepelným čerpadlom sa
voda počas procesu sušenia zhromažďuje
v nádržke. Nazhromaždenú vodu musíte
po každom sušení vyprázdniť. Namiesto
pravidelného vylievania vody môžete
použiť odtokovú hadicu dodávanú spolu so
spotrebičom a odviesť ňou vodu von.
2�1� Pripojenie hadice na vypúšťanie
vody
1� Potiahnite a vysuňte koniec hadice na
zadnej strane sušičky. Na jej vytiahnutie
nepoužívajte žiadne náradie.
2� Pripojte jeden koniec odtokovej hadice,
dodávanej so spotrebičom na koncovku, z
ktorej ste vytiahli hadicu.
3� Pripevnite druhý koniec hadice priamo na
odtok vody alebo do drezu.
UPOZORNENIE: Hadica musí byť
pripojená tak, aby nedošlo k jej odpojeniu.
Ak by sa hadica samovoľne odpojila
počas vypúšťania vody, mohlo by dôjsť k
vytopeniu vášho bytu
DÔLEŽITÉ: Hadica na vypúšťanie
môže byť namontovaná maximálne vo
výške 80 cm.
DÔLEŽITÉ: Hadica na vypúšťanie vody
nesmie byť medzi spotrebičom a odtokom
zalomená a spotrebič nesmie byť na ňu
pritlačený ani na nej stáť.
2
1
3
SK - 12
3� PREHĽAD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1. Vrchná zásuvka
2. Ovládací panel
3. Plniace dvierka
4. Podstavec
5. Otváracia zásuvka podstavca
6. Vetracie mriežky
7. Nastaviteľná nožička
8. Kryt podstavca
9. Typový štítok
10. Žmolkový lter
11. Kryt zásuvky
SK - 13
4� PRÍPRAVA BIELIZNE
4�1� Triedenie bielizne určenej na sušenie
Postupujte podľa pokynov na štítkoch na bielizni, ktorú idete sušiť. Sušte len bielizeň,
označenú symbolom „Vhodné na sušenie v sušičke“.
• Nepoužívajte tento spotrebič s množstvami a typmi náplne inými ako je a uvedené v
bode 4.3. Kapacita náplne
Vhodné na sušenie v
sušičke
Nie je potrebné žehliť Šetrné/jemné sušenie
Nevhodné na sušenie v
sušičke
Nesušiť Nečistiť nasucho Pri akejkoľvek teplote Pri vysokej teplote
Pri strednej teplote Pri nízkej teplote Bez tepla Sušiť zavesené
Sušiť rozprestreté Sušiť zavesené mokré Sušiť rozprestreté v tieni Vhodné na čistenie za sucha
Nesušte tenké, viacvrstvové ani hrubovrstvé látky spolu, keďže schnú rôznou rýchlosťou.
Z tohto dôvodu sušte spolu odevy, ktoré majú rovnakú štruktúru a rovnaký typ látky. Takto
dosiahnete najlepšie vyschnutie. Ak si myslíte, že je bielizeň stále vlhká, môžete zvoliť
časový program pre ďalšie sušenie.
Sušte veľké (napríklad periny) a malé kusy bielizne osobitne, aby ste nemali bielizeň vlhkú.
DÔLEŽITÉ: Jemné tkaniny, vyšívané tkaniny, vlnené/hodvábne tkaniny, oblečenie
z jemných a drahých tkanín, vzduchotesné oblečenie a záclony z tylu nie sú vhodné
na sušenie v sušičke.
SK - 14
4�2� Príprava bielizne určenej na sušenie
Riziko výbuchu alebo požiaru!
Vyberte všetky predmety z vreciek, ako sú
zapaľovače alebo zápalky.
UPOZORNENIE: Bubon sušičky a
textílie by sa mohli poškodiť.
• Odevy sa môžu počas procesu prania
zamotať. Pred vložením do sušičky ich
oddeľte od seba.
• Vytiahnite všetky predmety z vreciek na
odevoch a dbajte na nasledujúce:
• Textilné opasky, šnúrky na zásterách
a podobne zviažte k sebe, prípadne
použite vrecko na bielizeň.
• Zatvorte zipsy, spony a príchytky,
zapnite cvoky.
• Najlepšie výsledky sušenia dosiahnete,
ak usporiadate bielizeň podľa typu
tkanín a programu sušenia.
• Z odevov odstráňte spony a podobné
kovové súčasti.
• Vlnené veci, ako sú napríklad tričká
a pletené oblečenie sa zvyčajne pri
prvom sušení zrazia. Použite šetrný
program.
• Syntetické materiály nesušte
nadmerne. Mohli by sa na nich
vytvoriť záhyby.
• Pri praní bielizne, ktorú budete sušiť,
upravte množstvo aviváže podľa údajov
výrobcu práčky.
4�3� Kapacita náplne
Postupujte podľa pokynov uvedených v
časti „Voľba programu a tabuľka spotreby“.
(Pozri: 5.2 Voľba programu a tabuľka
spotreby.) Nevkladajte do výrobku viac
bielizne, než sú hodnoty kapacity uvedené
v tabuľke.
DÔLEŽITÉ: Neodporúča sa dávať
do sušičky viac bielizne, než je množstvo
uvedené na obrázku. Keď je sušička
preťažená, sušiaci výkon sušičky sa zníži a
bielizeň sa môže poškodiť.
Bielizeň Hmotnosť v suchom
stave (g)
Plachta (dvojitá) 725
Povlečenie na vankúš 240
Osuška 700
Uterák 225
Tričko 190
Bavlnené tričko 200
Džínsy 650
Gabardénové nohavice 400
Tričko 120
SK - 15
5� POUŽÍVANIE BUBNOVEJ
SUŠIČKY
5�1� Ovládací panel
1. Ovládač voľby programu
2. Elektronický indikátor a ďalšie funkcie
5�1�1� Ovládač voľby programu
Ovládačom voľby programu vyberte
požadovaný program sušenia
12
5�1�2� Elektronický indikátor a ďalšie
funkcie
Symboly na displeji:
Indikátor upozornenia na zásobník s
vodou
Indikátor upozornenia na čistenie
žmolkového ltra
Indikátor upozornenie na čistenie
výmenníka
SK - 16
5�2� Voľba programu a tabuľka spotreby
Stlačením tlačidla Start/Pause spustite program. LED indikátor Start/Pause signalizujúci
spustenie programu a LED indikátor sušenia sa rozsvietia.
Program Kapacita
(kg)
Rýchlosť
žmýkania
práčky
Približné
množstvo
zostávajúcej
vlhkosti
Dĺžka trvania
(minúty)
Bavlna – extra sušenie 81000 60% 185
Bavlna – sušenie do skrine 81000 60% 179
Bavlna – sušenie na žehlenie 81000 60% 143
Syntetika – sušenie do skrine 4 800 40% 81
Syntetika – sušenie na žehlenie 4 800 40% 55
Jemné 2 600 50% 58
Čas sušenia - - - -
Detská bielizeň 3 1000 60% 87
Deky 2,5 800 60% 109
Šport 4 800 40% 78
Mix 4 1000 60% 112
Osvieženie vlny - - - 5
Osvieženie - - - 10
Expresné 45 min. 2 1200 50% 45
Košele 30 min. 0.5 1200 50% 30
Hodnoty spotreby energie
Program Kapacita (kg) Rýchlosť
žmýkania
práčky
Približné
množstvo
zostávajúcej
vlhkosti
Hodnoty spotreby
energie (kWh)
Bavlna – sušenie do
skrine 81000 60% 1,39
Bavlna – sušenie na
žehlenie 81000 60% 1,09
Syntetika – sušenie do
skrine 4 800 40% 0,56
Spotreba energie vo vypnutom stave PO (W) 0,5
Spotreba energie v zapnutom stave PL (W) 1
Program sušenia bavlny do skrine je štandardný program sušenia, ktorý
je možné spustiť s plnou alebo polovičnou kapacitou. Informácie o ňom
sú uvedené na štítku a na doklade k výrobku. Tento program je program
s najvyššou energetickou účinnosťou na sušenie normálne vlhkého
bavlneného oblečenia.
*Program s energetickým štítkom podľa normy (EN 61121:2013)
Všetky hodnoty v tabuľke boli určené v súlade s normou EN 61121:2013. Hodnoty
spotreby sa môžu líšiť od hodnôt v tabuľke. Závisí to od typu textílií, rýchlosti žmýkania,
prevádzkových podmienok a hodnôt napätia.
++
Table of contents
Languages:
Other Orava Dryer manuals
