Orion Tri-Scanner ORLASER103 User manual

ORLASER103–Tri‐ScannerRGB

VividStandaloneLaserTunnel/ScannerEffect
HundredsofPatterns,TracesanEffects
DramaticCenterpieceUnitforAnyLightingArray
(EspeciallywhenusedwithSmokeMachinesorHazers)
ExtremelyWideScannerAngles
DMX,AudioChaseorAutomaticOperation
IntegratedMicrophoneforAudioChase
GeneralInformation:
OrionORLASER103Tri‐Scannerlaserisdesignedforindooruseonly;theunitshouldneverbeexposed
torainorexcessmoisture.Althoughproperlyventedandcooled,thislasereffectshouldalwaysbe
usedinaventilatedspace,awayfromexternalheatsources.
LikeallClassIIIAlasers,neverlookdirectlyatthelaseremitterasseriouseyeinjurycanoccur.Unit
shouldneveroperateformorethantwohours(continuous)withoutabriefcooldownperiodtosave
heatstressdamagetolaserdiodes.
Donotinsertanythingintolaserapertureasitmaydamagemirrorsorcausemotorstobecome
misaligned.Donotpoweruplaserifapertureisobstructedinanyway.
TheORLASER103shouldneverbeconnectedtoanykindofexternalACdimmer,andoperateonlyat
intendedvoltage.Therearenouserserviceablepartsinside.ShouldtheScannerfail,itshouldbe
referredtoqualifiedservicetechnicianforrepair.

ORLASER103BackPanel
1–PowerSwitch
2–ACInput
3–XLRDMX/LinkInput/Output
4–Mic&LEDIndicators(SoundActiveMode)
5–DIPSwitches
6–AudioSensitivityKnob

StandaloneOperation

Setdipswitches(seechart)toeitherSoundActiveorAutoModeandpowerupunit.Afterbriefreset
theunitwillbegintooperate.InAutomode,theORLASER103willrunrandomlythoughits400pattern
presets.Thereisnolaseroffinautomode.

InSoundActivemode,unitwillrespondtomusicatthemicrophoneinputandactivate.Setsensitivity
toensureunitisactivetomusicsourceonlyasdesired.Theunitwillstepthoughitspresetsinresponse
toaudiosourceandshutoffwhennomusicispresent.

Master/SlaveOperation

Upto32unitscanbelinkedtooperateinunisonwithoutacontroller.Chooseamasterunitandset
dipswitchtoeitherAutoorSoundActivemode.Setsubsequentunitsin‘Slave’modeandusestandard
XLRcabletolink.

DMXOperation

SetunitstoruninDMX(Slave)ModeandassignachannelusingtheDMXQuickReferenceChart
includedinthismanual.




DMXOperationGuide
ChannelFunctionValueDescription
1Mode0‐49
50‐99
100‐149
150‐199
200‐255
LasersOff
SoundActive
AutoMode
StaticPatterns
DynamicPatterns
2PatternSelect0‐25552Static&DynamicPatterns
3PositionX0‐255AdjustLaseronX‐Axis
4PositionY0‐255AdjustLaseronY‐Axis
5ScannerSpeed0‐255SetScannerSpeed(Slow(0)to–fast(255))
6PatternSpeed0‐255SetsSpeedsofIndividualPatterns
7PatternSize0‐255SetPatternSize(Small(0)toLarge(255))





DMXAddressQuickReferenceChart










ORLASER103–Tri‐ScannerRGB

EffetLaserTunnel/Scannerautonomevif
DesCentainesDeMotifs,TracesEtEffets
UnitéCentralDramatiquePourToutSystèmeDeLumière
(Surtoutlorsqueutiliséavecunemachineàfuméoubrouillard)
AnglesdeScannerextrêmementlarge
FonctionnementenmodeDMX,AudioChaseouAutomatique
Microphoneintégrépourlemodeactivéparleson
InformationsGénérales:
LelaserOrionORLASER103Tri‐Scannerestconçupouruneutilisationintérieureseulement,l'uniténe
doitjamaisêtreexposéeàlapluieoul'humiditéexcessive.Bienquecorrectementventilésetrefroidis,
ceteffetlaserdevraittoujoursêtreutilisédansunendroitaéré,loindetoutesourcedechaleurexterne.
Nepasinsérerquoiquecesoitdansl'ouverturedulaser.Celapourraitendommagerlesmiroirsou
déréglerlesmoteurs.Nemettezpaslelaserenmarchesil’ouvertureestobstruéedequelquefaçon
quecesoit.
LeORLASER103nedoitjamaisêtrebranchéàaucuntypedegradateurCAexterneetilfonctionne
uniquementaveclatensionprévue.Iln'yaaucunepièceàl'intérieurquiestréparableparl'utilisateur.
Silescannercessedefonctionner,apportezleàuntechnicienqualifiépourlaréparation.

ORLASER103PanneauArrière
1–Interrupteurd'alimentation
2–EntréeCA
3–Entrée/SortieXLRDMX/Link
4–IndicateursMic&DEL(Modeactivéparleson)
5–CommutateursDIP
6–Boutondesensibilitéaudio





Fonctionnementautonome

RéglezlescommutateursDIP(voirlegraphique)àlapositiondeModeSoundActiveouAutoet
procédezàlamisesoustensionetl’appareil.Aprèsunebrèveréinitialisation,l’appareilsemettraen
marche.EnmodeAuto,leORLASER103passeraauhasardàtraversles400préréglagesdemotifs.Le
lasern’estjamaiséteintenmodeauto.

EnmodeSoundActive,l’appareilrépondraausondelamusiqueàl’entréepourmicrophoneet
s’activera.Réglerlasensibilitédel’appareilpourvousassurerqu’ils’activeraseulementàlasourcede
musiquetellequedésiré.L’appareilpasseraàtraverssagammedepréréglagesenréponseàlasource
audioetpasseraàl’arrêtquandaucunemusiqueneprésente.

OpérationMaître/Esclave

Jusqu'à32unitéspeuventêtreliéespourfonctionneràl'unissonsanscontrôleur.Choisissezuneunité
maîtreetréglezlecommutateurDIPsoitenmodeAutoouSoundActive.Réglezlesunitéssubséquentes
enmodeesclaveetutilisezuncâbleXLRpourlesraccorder.

OpérationDMX

Réglezlesunitéspourqu’ellesfonctionnentenmodeDMX(esclave)etassignéuncanalenutilisantle
tableauderéférenceDMXcontenudanscemanuel.




GuideOpérationDMX
CanalFonctionValeurDescription
1Mode0‐49
50‐99
100‐149
150‐199
200‐255
LasersOff
SoundActive
ModeAuto
MotifsStatiques
MotifsDynamiques
2Sélectiondemotifs0‐25552MotifsStatiquesetDynamiques
3PositionX0‐255AjusteleLasersurl’axeX
4PositionY0‐255AjusteleLasersurl’axeY
5VitessedeScanner0‐255Règlelavitesseduscanner(Lent(0)à–rapide
(255))
6VitessedeMotif0‐255Règlelavitessedesmotifsindividuels
7Dimensiondu
Motif
0‐255Règlentladimensiondemotifs(Petit(0)à
Grand(255))

TableauderéférencerapidepouradresseDMX













Specifications
LaserOutput:  60mWGreenDPSS,150mWRed,500mWBlue
OperationalModes: DMX,SoundActive,Automatic
DMXControl  7Channels
Graphics&Effects 100Patterns/400Effects
InputPower:  AC100‐250V50/60Hz
PowerConsumption: 50Watts
Dimensions(in):14x12.2x3.8
Dimensions(mm):  355x310x95
Weight:11lbs/5.0kg




Spécifications
Sortielaser:  60mWVertDPSS,150mWRouge,500mWBleu
Modesdefonctionnement:DMX,activéparleson,Automatique
ContrôleDMX  7Canaux
GraphiquesEtEffets 100Motifs/400Effets
Puissanced’entrée: CA100‐250V50/60Hz
Consommationdepuissance:50Watts
Dimensions(po): 14x12.2x3.8
Dimensions(mm):  355x310x95
Poids:11livres/5.0kg

