OttLite MG015INT3 User manual

ENGLISH
CONGRATULATIONS!
You’ve purchased the finest in natural lighting
technology with your new OttLite product.
PRODUCT REGISTRATION FORM
Please complete the enclosed Product
Registration Form and return it today by mail,
or register online by going to:
http:/www.OttLite.com/warranty
NOTE: This item can be used with either stand
or clip as needed.
CAUTION! RISK OF FIRE! Never place
magnifier in direct sunlight.
Use with Base
1. Unpack all freestanding LED magnifier parts
and lay out with the base lying flat.
2. Insert flexible arm of lighted magnifier into
base, then insert screw (provided) into
magnifier base and secure to the flexible arm
of the magnifier with a Phillips screwdriver;
see diagram A.
3. Prior to LED light function, remove or “PULL”
battery tab prior to use. NOTE: Tab is located
around the battery door location.
Use with Clip
1. Align screw attached to clip with bottom
of flexible arm and twist clip to secure as
needed; see diagram B.
BATTERY INSTALLATION/REMOVAL
WARNING: Keep away from children. If
swallowed,promptly see doctor. Do not install
backwards, charge, put in fire or mix with other
battery types – may explode or leak causing
injury.
1. Locate battery compartment under head
of magnifier.
2. Remove screw and pull lever slightly to
remove battery cover.
3. Remove/replace batteries with required
LR1130 batteries ONLY.
4. Attached battery cover when finished.
NOTE: DO NOT over-tighten screws to avoid
them being striped; see diagram C.
5. This product uses four button cell batteries
Notice: Only replace batteries as a
simultaneous set and do not mix with older
batteries. Remove batteries if consumed
or if the light has not been in use for a long
period of time.
3.5-inch LED Magnifier with Clip and Stand
MG015INT3
INS140103 YT80114BC REV030714
A
B
C

INS140103 YT80114BC REV030714
ESpañoL
¡FELICITACIONES!
Usted acaba de adquirir la mejor tecnología
de iluminación natural con su nuevo producto
OttLite.
FORMULARIO DE REGISTRO
Por favor, llene el Formulario de Registro de
Producto anexo y envíelo por correo hoy mismo,
o regístrese en línea visitando:
http:/www.OttLite.com/warranty
NOTA: Este artículo puede utilizarse con su base
o pinzas, según sea necesario.
¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE INCENDIOS!
No coloque la lupa jamás bajo la luz solar
directa.
Uso con la Base
1. Remueva todas las partes sueltas de la
lupa LED y colóquelas con la base en una
superficie plana.
2. Inserte el brazo flexible de la lupa con
iluminación en la base, luego inserte el tornillo
(incluído) en la base de la lupa y ajuste al
brazo flexible de la lupa con un destornillador
de cruz ("Phillips"). Ver ilustración A.
3. Antes de encender la lámpara LED, retire la
pestaña de la batería. NOTA: la pestaña está
ubicada cerca de la cubierta de la batería.
Uso con Pinzas
1. Alinee el tornillo dentro del clip con la parte
inferior del brazo flexible y voltee el clip para
apretar. Ver ilustración B.
INSTALACIÓN/REEMPLAZO DE LAS PILAS
ADVERTENCIA: Mantenga las baterías fuera
del alcance de los niños. En caso de tragarlas,
consulte con un médico. No las instale al revés,
no las recarge, tire al fuego o mezcle con otros
tipos de baterías, ya que podrían explotar o
gotear, causando daños.
1. El compartimiento de las pilas se encuentra
en la parte inferior de la lupa.
2. Retire el tornillo y hale la palanca ligeramente
para retirar la tapa de las pilas.
3. Retire/reemplace las pilas con pilas LR1130
SOLAMENTE.
4. Coloque la tapa en su lugar al terminar.
NOTA: NO apriete los tornillos demasiado
para evitar dañarlos. Ver ilustración C.
5. Este producto usa 4 pilas de botón
NOTA: Reemplace las tres baterías a la vez
y no las mezcle con otras baterías viejas.
Remplace las baterías al agotarse o si no
ha utilizado la lámpara por un periodo
prolongado de tiempo.
FRaNÇaIS
FÉLICITATIONS!
Vous avez fait l’achat de la plus innovatrice
technologie naturelle et de renom en éclairage
avec votre produit OttLite.
FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT
DE PRODUIT
Compléter le formulaire d’enregistrement qui est
inclus pour votre produit et nous le retourner
dès aujourd’hui par le retour du courrier, ou
enregistrez-vous en ligne en allant à :
OttLite.com/warranty.
REMARQUE : Cet article peut être utilisé avec
le socle ou la pince, au choix.
ATTENTION! RISQUE D’INCENDIE. Ne jamais
placer la loupe sous la lumière directe du
soleil.
Utilisation avec Socle
1. Retirer toutes les pièces de la loupe à DEL
sur pied de l'emballage et les placer en
compagnie de la base à plat sur une surface
plane.
2. Insérer le bras flexible de loupe éclairée sur
la base, puis insérer la vis (fournie) dans la
base de la loupe. Fixer solidement le bras
flexible de la loupe à l'aide d'un tournevis
Phillips (voir le diagramme A).
3. Avant d'utiliser l'éclairage à DEL, enlever
ou tirer la languette du couvercle du
compartiment des piles REMARQUE : la
languette se trouve près du couvercle du
logement des piles.
Utilisation avec Pince
1. Aligner les vis fixées à la pince avec la partie
inférieure du bras flexible. Tourner la pince
jusqu'à ce qu'elle soit maintenue bien en
place; voir le diagramme B.
INSERTION/ENLÈVEMENT DES PILES
AVERTISSEMENT : Garder hors de la portée
des enfants. En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin. Ne pas installer
à l’envers, charger, jeter au feu ou utiliser avec
d’autres types de piles - il existerait alors un
risque d’explosion ou de fuite pouvant causer
des brûlures.
1. Localiser le compartiment des piles sous
la tête de la loupe.
2. Retirer la vis et tirer légèrement sur le levier
pour enlever le couvercle du compartiment.
3. Retirer ou remplacer les piles SEULEMENT
avec des piles LR1130.
4. Une fois terminé, replacer le couvercle du
compartiment. REMARQUE : NE PAS trop
serrer les vis car vous pourriez endommager
leur filetage; voir le diagramme C.
5. Cet article est alimenté par quatre piles
boutons.
Consigne : Il est important de remplacer
toutes les piles en même temps et de ne pas
mélanger de nouvelles et d’anciennes piles.
Jeter les piles si elles sont déchargées ou si la
lampe n’a pas été utilisée depuis longtemps.
Loupe à DEL de 9 cm (3,5 po) avec Pince et Socle
MG015INT3
Lupa de 3.5 pul (9 cm) con Pinza y Base
MG015INT3