Oursson VR1522 User manual
1
VR1522
DE
EN
ES
FR
IT
LV
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Manuel d’instructions
Manuale di istruzioni
PL
RO
RU
BG
HU
Használati utasítás
2
3
A
B
1
3
2
4
5
6
N
L
220-240 V~
7
4
C
1
1
3
2
2
4
5
8
6
7
D
1 2
34
90°
5
E
D
1 2
5
6
7
6
-
-
-
-
-
-
-
EMPFEHLUNGEN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gefahrensymbol
Warnsymbol
SICHERHEITSHINWEISE, DE
Brandsymbol:
7
LIEFERUMFANG,
Bedienungsanleitung
HAUPTKOMPONENTEN,
Heizelement
Deckel
BEDIENUNG
Bedientafel,
Vor dem ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch
6 3
27
54
Vor dem Einschalten/Ausschalten des Gerätes
stellen Sie sicher, dass der Timer-Schalter
in der Position , und der
Leistungswahlknopf in der Position 0
stehen.
Betrieb des Gerätes,
Das Gerät darf ohne eingesetzte Tropfschale
nicht verwendet werden.
; mit dem Timer-
damit
Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem
ausgerüstet. Wenn die Tür nicht vollständig
geschlossen ist, schaltet sich das Gerät
nicht ein
0 stellen
ANMERKUNGEN:
in
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
8
Grillen
ANMERKUNG:
kg nicht überschreiten.
Schaschlik zubereiten
ANMERKUNGEN:
Aufwärmen
-
ter
EMPFOHLENE GRILLZEITEN
-
szeit
-
-
9
Störung Grund Behebung
BEHEBUNG VON STÖRUNGEN
ANMERKUNG:
10
Technische Daten
Modell
Spannung 220-240 V~; 50 Hz
Heizelement
7
Volumen des Innenraumes 21 l
I
-
-
-
Garantiebedingungen der OURSSON AG:
-
aufbewahrt werden.
in Monaten
Garan
-
Monaten
-
-
60 24
REINIGUNG UND PFLEGE,
in der
0
6 3
27 45
45Die Temperatur in der Spülmaschine
PRODUKTZERTIFIZIERUNG
11
-
-
-
-
-
-
-
Nutzung des Produktes über seine reguläre Ein-
satzzeit hinaus:
-
-
-
-
Recycling und Entsorgung
-
-
-
in Monaten
Garan
-
Monaten
-
60 24
12
Herstellungsdatum
-
-
-
-
OURSSON AG
In China hergestellt
-
13
RECOMENDATION
-
-
-
-
-
-
-
-
EN
Burn hazard symbol
Danger symbol
Warning symbol
-
SAFETY INSTRUCTIONS, Pic.
14
SPECIFICATION,
Spit clamp
Spit
7 pcs
DEVICE PARTS,
Glass door
Lid
USING
Control panel,
Setting-up procedures
prior the
6 3
27 54
the timer handle is in position, and power
selection button is in the 0 position.
Operation Procedure,
It is prohibited to operate the device without
the drip tray.
0
NOTE:
Using of spit
NOTE:
The max weight of poultry is 2 kg.
Using of skewers
NOTE:
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
15
Warming Mode
COOKING RECOMMENDATIONS
Sausages
NOTE:
16
Potential problem Potential reason Solution methods
POTENTIAL PROBLEMS & SOLUTION METHODS
CLEANING, MAINTENANCE ETC., PIC. E
0
6 3 27
45 45The temperature
in the dish washing machine shall not exceed 60°C.
PRODUCT CERTIFICATION
Technical parameters
Model
220-240 V~; 50 Hz
21 l
I
and operation
*The product shall be stored at dry, ventilated warehouses at the temperature not lower -25°C.
17
-
-
Warranty obligations OURSSON AG:
-
SERVICING
60 24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Using the product when after the terms of use
(lifetime):
-
18
-
-
Product Recycling and Disposal
-
Date of manufacture
-
-
-
-
-
19
-
-
-
-
RECOMENDACIONES
Lea atentamente el manual de instrucciones antes
Todas las ilustraciones contenidas en este manual
-
-
-
con agua u otros líquidos para protegerse del ries-
-
-
Tenga especial cuidado cuando use el aparato con
-
-
-
-
ES
Símbolo de peligro
Símbolo de advertencia
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, Fig. A
Símbolo de riesgo de incendio
20
CONTENIDO,
Bandeja de goteo
Manual de instrucciones
ELEMENTOS ESTRUCTURALES,
Tapa
USO
Panel de control,
Preparación para el trabajo
Antes de utilizar por primera
6
3
27
pinzas 54
Antes de encender/apagar el equipo
asegúrese de que la manija del temporizador
se encuentre en la posición , y el botón
selector de potencia en la posición 0.
Procedimiento y orden de trabajo,
Se prohíbe utilizar el equipo sin la bandeja
de goteo.
; conecte el temporizador
temporizador
0
NOTAS:
manija del temporizador
manija del temporizador
se pueden retirar uno por uno utilizando guantes para
Uso del pincho asador giratorio
NOTAS:
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
Table of contents
Languages:
Other Oursson Grill manuals
Popular Grill manuals by other brands
Wildfire
Wildfire Ranch Pro WF-PRO30G-RH Series Operation manual
Napoleon
Napoleon Prestige 450 manual
Kenyon
Kenyon All Seasons Frontier B70050 Use & care guide
Princess
Princess Classic Electric BBQ user manual
SEVERIN
SEVERIN BARBECUE - DATASHEET 2 datasheet
Paderno
Paderno VIDA Essence Series Assembly manual