Outline GTA series User manual

GTA OTTO
GTA QUATTRO
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
GRAND TOURING AMPLIFIERS
Made in Italy
POWERED BY
MAINS
3PH 1PH
L1
L2
L3
N
N
L
OUT4
CH7-8
OUT3
CH5-6
OUT2
CH3-4
OUT1
CH1-2
POWER
OUTPUTS
1 NEG
1+POS
2
2+POS
NEG CH 2/4/6/8
CH 1/3/5/7
12345678
7-8 5-6AES3 IN 3-4 1-2AES3 IN
GTA -Otto
outline.it
Otto
GTA
OUT1CH1-2OUT2CH3-4
N L3 L2 L1 3PH
1PH
N L
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
MAINS
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
3-4 1-2
GRAND TOURING AMPLIFIERS | outline.it
POWERED BY
Made in Italy
GTA -Quattro
Quattro
GTA
USER MANUAL
GTA SERI ES

A
Otto
GTA
19498
454
88
483,5
443
GTA Otto
OUTLINE S.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 56
25020 Flero (Brescia) Italy
Tel.: [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.outline.it
2

B
Quattro
GTA
19498
454
44
483,5
443
GTA Quattro
OUTLINE S.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 56
25020 Flero (Brescia) Italy
Tel.: [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.outline.it
3

C
D
OUT1CH1-2OUT2CH3-4
N L3 L2 L1 3PH
1PH
N L
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
MAINS
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
3-4 1-2
GRAND TOURING AMPLIFIERS | outline.it
POWERED BY
Made in Italy
GTA -Quattro
Quattro
GTA
1
13 14 15 16 17 18 19 20
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A
KL I J
B C D E F G H
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
GRAND TOURING AMPLIFIERS
Made in Italy
POWERED BY
MAINS
3PH 1PH
L1
L2
L3
N
N
L
OUT4
CH7-8
OUT3
CH5-6
OUT2
CH3-4
OUT1
CH1-2
POWER
OUTPUTS
1 NEG
1+POS
2
2+POS
NEG CH 2/4/6/8
CH 1/3/5/7
12345678
7-8 5-6AES3 IN 3-4 1-2AES3 IN
GTA -Otto
outline.it
Otto
GTA
OUTLINE S.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 56
25020 Flero (Brescia) Italy
Tel.: [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.outline.it
4

GTA Otto Rear panel
1. AC mains Phoenix connector
2. Input: channels 7 & 8 AES XLR
3. Output: channels 7 & 8 speakON
4. Output: channels 5 & 6 speakON
5. Input: channels 5 & 6 AES XLR
6. Input: channels 3 & 4 AES XLR
7. Output: channels 3 & 4 speakON
8. Output: channels 1 & 2 speakON
9. Input: channels 1 & 2 AES XLR
10. Ethernet: etherCON secondary port
11. Remote ON/OFF Phoenix connector
12. Ethernet: etherCON primary network
13. Input: channel 8 analog XLR
14. Input: channel 7 analog XLR
15. Input: channel 6 analog XLR
16. Input: channel 5 analog XLR
17. Input: channel 4 analog XLR
18. Input: channel 3 analog XLR
19. Input: channel 2 analog XLR
20. Input: channel 1 analog XLR
GTA Quattro Rear panel
A. AC mains Phoenix connector
B. Input: channels 3 & 4 AES XLR
C. Input: channels 1 & 2 AES XLR
D. Input: channel 4 analog XLR
E. Input: channel 3 analog XLR
F. Input: channel 2 analog XLR
G. Input: channel 1 analog XLR
H. Remote ON/OFF Phoenix connector
I. Ethernet: etherCON secondary port
J. Ethernet: etherCON primary port
K. Output: channels 3 & 4 speakON
L. Output: channels 1 & 2 speakON
Pannello Posteriore GTA Otto
1. Connettore Phoenix di alimentazione
2. Ingresso: XLR canali 7 & 8 AES
3. Uscita: speakON canali 7 & 8
4. Uscita: speakON canali 5 & 6
5. Ingresso: XLR canali 5 & 6 AES
6. Ingresso: XLR canali 3 & 4 AES
7. Uscita: speakON canali 3 & 4
8. Uscita: speakON canali 1 & 2
9. Ingresso: XLR canali 1 & 2 AES
10. Ethernet: etherCON porta secondaria
11. Connettore Phoenix ON/OFF remoto
12. Ethernet: etherCON porta primaria
13. Ingresso: XLR canale 8 analogico
14. Ingresso: XLR canale 7 analogico
15. Ingresso: XLR canale 6 analogico
16. Ingresso: XLR canale 5 analogico
17. Ingresso: XLR canale 4 analogico
18. Ingresso: XLR canale 3 analogico
19. Ingresso: XLR canale 2 analogico
20. Ingresso: XLR canale 1 analogico
Pannello Posteriore GTA Quattro
A. Connettore Phoenix di alimentazione
B. Ingresso: XLR canali 3 & 4 AES
C. Ingresso: XLR canali 1 & 2 AES
D. Ingresso: XLR canale 4 analogico
E. Ingresso: XLR canale 3 analogico
F. Ingresso: XLR canale 2 analogico
G. Ingresso: XLR canale 1 analogico
H. Connettore Phoenix ON/OFF remoto
I. Ethernet: etherCON porta secondaria
J. Ethernet: etherCON porta primaria
K. Uscita: speakON canali 3 & 4
L. Uscita: speakON canali 1 & 2
English Italiano
GTA Otto Задняя панель
1. Разъем питания типа Phoenix
2. Вход: каналы 7 и 8 тип AES XLR
3. Выход: каналы 7 и 8 тип speakON
4. Выход: каналы 5 и 6 тип speakON
5. Вход: каналы 5 и 6 тип AES XLR
6. Вход: каналы 3 и 4 тип AES XLR
7. Выход: каналы 3 и 4 тип speakON
8. Выход: каналы 1 и 2 тип speakON
9. Вход: каналы 1 и 2 тип AES XLR
10. Ethernet: вторичный порт etherCON
11. Дистанционное Вкл./Выкл. (Phoenix)
12. Ethernet: основной порт etherCON
13. Аналоговый вход: канал 8 тип XLR
14. Аналоговый вход: канал 7 тип XLR
15. Аналоговый вход: канал 6 тип XLR
16. Аналоговый вход: канал 5 тип XLR
17. Аналоговый вход: канал 4 тип XLR
18. Аналоговый вход: канал 3 тип XLR
19. Аналоговый вход: канал 2 тип XLR
20. Аналоговый вход: канал 1 тип XLR
GTA Quattro Задняя панель
A. Разъем питания типа Phoenix
B. Вход: каналы 3 и 4 тип AES XLR
C. Вход: каналы 1 и 2 тип AES XLR
D. Аналоговый вход: канал 4 тип XLR
E. Аналоговый вход: канал 3 тип XLR
F. Аналоговый вход: канал 2 тип XLR
G. Аналоговый вход: канал 1 тип XLR
H. Дистанционное Вкл./Выкл. (Phoenix)
I. Ethernet: вторичный порт etherCON
J. Ethernet: основной порт etherCON
K. Выход: каналы 3 и 4 тип speakON
L. Выход: каналы 1 и 2 тип speakON
Pусский
OUTLINE S.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 56
25020 Flero (Brescia) Italy
Tel.: [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.outline.it
5

E
F G
1 1
1 RU
1 RU
1 RU
Staffe di montaggio
Mounting brackets
1 1
2 2
2 2
3 3
3 3
4 4
4 4
5
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
GRAND TOURING AMPLIFIERS
Made in Italy
POWERED BY
MAINS
3PH 1PH
L1
L2
L3
N
N
L
OUT4
CH7-8
OUT3
CH5-6
OUT2
CH3-4
OUT1
CH1-2
POWER
OUTPUTS
1 NEG
1+POS
2
2+POS
NEG CH 2/4/6/8
CH 1/3/5/7
12345678
7-8 5-6AES3 IN 3-4 1-2AES3 IN
GTA -Otto
outline.it
Otto
GTA
OUT1CH1-2OUT2CH3-4
N L3 L2 L1 3PH
1PH
N L
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
MAINS
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
3-4 1-2
GRAND TOURING AMPLIFIERS | outline.it
POWERED BY
Made in Italy
GTA -Quattro
Quattro
GTA
OUT1CH1-2OUT2CH3-4
N L3 L2 L1 3PH
1PH
N L
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
◄
T
U
R
N
T
O
L
O
C
K
MAINS
1=GND 2=IN+ 3=IN
ANALOG IN
3-4 1-2
GRAND TOURING AMPLIFIERS | outline.it
POWERED BY
Made in Italy
GTA -Quattro
Quattro
GTA
1
A H
C
E
F
2
BD G
3 8
4 9
510
7
12
611
on/off
OUTLINE S.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 56
25020 Flero (Brescia) Italy
Tel.: [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.outline.it
6

GTA Otto Front panel
1. Wi-Fi on/off switch
2. USB port
3. CH1 Status LED and MUTE
4. CH2 Status LED and MUTE
5. CH3 Status LED and MUTE
6. CH4 Status LED and MUTE
7. Main on/off switch, status LED and MUTE
ALL
8. CH5 Status LED and MUTE
9. CH6 Status LED and MUTE
10. CH7 Status LED and MUTE
11. CH8 Status LED and MUTE
12. Armonía callback
GTA Quattro Front panel
A. Wi-Fi on/off switch
B. USB port
C. CH1 Status LED and MUTE
D. CH2 Status LED and MUTE
E. Main on/off switch, status LED and MUTE
ALL
F. CH3 Status LED and MUTE
G. CH4 Status LED and MUTE
H. Armonía callback
Pannello Frontale GTA Otto
1. Interruttore Wi-Fi
2. Porta USB
3. LED di stato e MUTE Canale 1
4. LED di stato e MUTE Canale 2
5. LED di stato e MUTE Canale 3
6. LED di stato e MUTE Canale 4
7. Interruttore di accensione principale, LED
di stato e MUTE ALL
8. LED di stato e MUTE Canale 5
9. LED di stato e MUTE Canale 6
10. LED di stato e MUTE Canale 7
11. LED di stato e MUTE Canale 8
12. Armonía callback
Pannello Frontale GTA Quattro
A. Interruttore Wi-Fi
B. Porta USB
C. LED di stato e MUTE Canale 1
D. LED di stato e MUTE Canale 2
E. Interruttore di accensione principale, LED
di stato e MUTE ALL
F. LED di stato e MUTE Canale 3
G. LED di stato e MUTE Canale 4
H. Armonía callback
GTA Otto Передняя панель
1. Кнопка включения/выключения Wi-Fi
2. USB-порт
3. Канал 1 LED-индикатор статуса и MUTE
4. Канал 2 LED-индикатор статуса и MUTE
5. Канал 3 LED-индикатор статуса и MUTE
6. Канал 4 LED-индикатор статуса и MUTE
7. Кнопка вкл./выкл. питания, LED-индикатор
статуса и MUTE ALL
8. Канал 5 LED-индикатор статуса и MUTE
9. Канал 6 LED-индикатор статуса и MUTE
10. Канал 7 LED-индикатор статуса и MUTE
11. Канал 8 LED-индикатор статуса и MUTE
12. Соединение с ПО Armonía
GTA Quattro Передняя панель
A. Кнопка включения/выключения Wi-Fi
B. USB-порт
C. Канал 1 LED-индикатор статуса и MUTE
D. Канал 2 LED-индикатор статуса и MUTE
E. Кнопка вкл./выкл. питания, LED-индикатор
статуса и MUTE ALL
F. Канал 3 LED-индикатор статуса и MUTE
G. Канал 4 LED-индикатор статуса и MUTE
H. Соединение с ПО Armonía
Pусский
English Italiano
OUTLINE S.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 56
25020 Flero (Brescia) Italy
Tel.: [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.outline.it
7

H I
J
Input
XLR-M pinout
Pin 1 GND
Pin 2 HOT
Pin 3 COLD
HOT
11
22
33
COLD
GND
12345678
Color code (TIA/EIA-568-B) Pin
ORANGE / WHITE 1
ORANGE 2
GREEN / WHITE 3
BLUE 4
BLUE / WHITE 5
GREEN 6
BROWN / WHITE 7
BROWN 8
RJ45
NL4
speakON
connector
output
stage A
output
stage B
CHA +
CHA
CHB +
CHB
Bridge-tied load
Two single-ended loads
CHB –
CHA –
A
B
NL4
speakON
connector
1+
2+
1–
2–
1+
2+
1–
2–
1+
2+
1–
2–
NL4
speakON
connector
output
stage A
output
stage B
CHA +
CHA
CHB +
CHB
Bridge-tied load
Two single-ended loads
CHB –
CHA –
A
B
NL4
speakON
connector
1+
2+
1–
2–
1+
2+
1–
2–
1+
2+
1–
2–
NL4
speakON
connector
output
stage A
output
stage B
CHA +
CHA
CHB +
CHB
Bridge-tied load
Two single-ended loads
CHB –
CHA –
A
B
NL4
speakON
connector
1+
2+
1–
2–
1+
2+
1–
2–
1+
2+
1–
2–
OUTLINE S.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 56
25020 Flero (Brescia) Italy
Tel.: [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.outline.it
8

K L
L
N
PE
LNPE
L1
L2
L3
L3 L2 L1
N
N
PE
PE
OUTLINE S.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 56
25020 Flero (Brescia) Italy
Tel.: [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.outline.it
9

M N
Once properly wired, insert and lock the ying
connector into the shell provided by Outline.
Dopo essere stato correttamente
cablato, inserire e serrare il connettore
volante nel guscio fornito da Outline.
L1
L2
PE
L1L2PE
Правильно соединив провода, вставьте
штекер в защитный корпус и защелкните его.
OUTLINE S.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 56
25020 Flero (Brescia) Italy
Tel.: [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.outline.it
10