Outsunny INbkb050V01 User manual

B30-006 IT INbkb050V01
Queste istruzioni descrivono la modalita’ di utilizzo corretta per allungare la vita del prodotto. Si
prega di leggere e comprendere a pieno queste istruzioni prima di utilizzare la vostra lampada solare.
Conservare queste istruzioni per referenze future.
INTRODUZIONE
Usando tecnologia LED (Light Emitting Diode) ad alimentazione solare, questa lampada solare e’
ideale per illuminare i bordi del vostro giardino, percorsi e vialetti d’accesso. Durante il giorno, il
pannello solare in cima alla lampada carichera’ la batteria interna. Di sera, la lampada solare si
accendera’ automaticamente usando l’energia accumulata.
Lo speciale interruttore Alto/Basso e’ progettato per massimizzare la luminosita’ in estate, e
massimizzare il tempo di operativita’ del prodotto in inverno durante lunghi periodi di cielo
nuvoloso.
Quando l’interruttore e’ in posizione Alto, la luminosita’ puo’ raggiungere fino a 60 lumen e durera’
fino a 6 ore quando la batteria e’ caricata a pieno.
In posizione basso, la luminosita’ puo’ raggiungere fino a 30 lumen fino a 8 ore di operativita’.
POSIZIONARE LA VOSTRA LAMPADA SOLARE
*La vostra lampada include al suo interno un fotosensore, che rileva il livello di luce naturale attorno
alla lampada e controlla quando questa viene automaticamente accesa e spenta. La lampada solare
deve essere posizionata lontano da altri fonti luminose notturne incluse altre lampade solari, in
quando questo potrebbe prevenirne l’accensione di sera.
* La lampada solare va posizionata in un’area dove il pannello solare puo’ ricevere il massimo della
luce diretta ogni giorno. La lampada solare va esposta alla luce solare per almeno 8 ore al giorno per
caricare a pieno la batteria interna.
Luoghi in ombra non permetteranno alla batteria di caricarsi a pieno e ridurranno le ore in cui la
lampada e’ operativa di sera.
La prestazione della vostra lampada solare dipende dalla posizione geografica, e dalla
disponibilita’ di luce solare nei vari climi e stagioni. Durante giornate nuvolose e in inverno, la
lampada potrebbe non ricevere altrettanta luce solare, col risultato di avere una durata
operativa ridotta.
ASSEMBLAGGIO
Questa confezione dovrebbe contenere le seguenti parti.
NB: Alcuni componenti potrebbero essere pre-assemblati.
1 x testina lampada solare (A)
1 x paletto con filetto femmina (B)
2 x paletto con filetto maschio e femmina (C)
1 x paletto con filetto maschio (D)
1 x base portante (E)
1 x piolo (F)
3 x viti (G)
3 x perni in plastica (H)
OFF
RASSO
LIGH
B
C
C
D
E
H
G
F
EF
A

Step 1: Assemblare la sezione della lente e coprire allineando i morsetti bloccanti ai lati della lente
con i fori sotto la testina della lampada, ruotando in senso orario per bloccare in posizione.
Step 2: Assemblare i paletti al capo della filettatura. Assicurare le parti unendo i capi delle filettature.
Step 3: Inserire i paletti assemblati nell’apertura in cima alla base portante.
Step 4: Fissare la testina della lampada cosi assemblata in cima al palo per completare
l’installazione.
PRIMO USO
Step 1 : Portare l’interruttore Alto/Basso/OFF in posizione Alto/Basso.
Step 2 : La lampada solare si accendera’ automaticamente la sera e si carichera’ durante il giorno.
INSTALLAZIONE
Questa lampada puo’ essere installata su terreno morbido o su superfici dure.
INSTALLAZIONE SU TERRENO MORBIDO
Step 1: Individuare un’area dove volete posizionare la lampada e inserire il piolo nel terreno. Inserire
il piolo lasciando circa 10cm di lunghezza fuori dal terreno. Se il terreno e’ duro, ammorbidirlo con
dell’acqua inumidendolo o colpendo delicatamente il piolo nel terreno con un martelletto in gomma.
Step 2: Rimuovere la base portante dalla base del palo e posizionare a terra la lampada.
Step 3: Fissare la base montante al centro del piolo nel terreno.
Step 4: Per completare l’installazione, fissate nuovamente la lampada solare nell’apertura in cima
alla base portante.
INSTALLAZIONE SU SUPERFICI DURE
Step 1: Rimuovere la base montante dalla base del palo e posizionare a terra.
Step 2: Usando una matita marcare i 3 fori localizzati attorno al bordo della base portante.
Step 3: Rimuovere la base dalla posizione e forare nei 3 punti marcati, larghi a sufficienza per
infilarci i pioli in plastica al loro interno.
NB: Prima di fare i fori, e’ consigliabile che controlliate prima la luminosita’ durante la notte
per assicurarvi di essere soddisfatti della posizione scelta per l’installazione. Assicurarsi inoltre
ce in questa posizione la lampada riceva abbastanza luce solare diretta da caricare a pieno la
batteria durante il giorno.
Step 4: Posizionare i pioli in plastica in ciascun foro.
Step 5: Riposizionare la base montante al suo posto, allineando i fori con i pioli in plastica.
Step 6: Usando un cacciavite, inserire le viti attraverso i 3 fori nella base portante e nei pioli in
plastica. Stringere le viti per assicurare la base alla superficie.
Step 7: Per completare l’installazione, riconnettere la luce solare assemblata all’apertura in cima alla
base montante.
NB: Se assemblate su una superficie in legno, li pioli in plastica non sono necessari.
Semplicemente avvitate le viti direttamente nella superficie attraverso i fori della base
montante.
SOSTITUZIONE BATTERIA
Step 1: Disconnettere la testina della lampada dalla cima della sezione con la lente ruotandola in
senso antiorario e sollevando delicatamente.
Step 2: Sollevare il coperchio della batteria e sostituire la vecchia con una nuova ricaricabile 3.7V
14500 a ioni al litio.
IMPORTANTE: Quando la batteria e’ da smaltire, questa va riciclata o smaltita
correttamente.
NON SMALTIRE LA BATTERIA NEL FUOCO.
Step 3: Riporre il coperchio della batteria, e riporre la protezione sulla sezione delle lente.
RISOLUZIONE PROBLEMI
Se la vostra lampada solare non si accende automaticamente di sera, potrebbe essere a causa di una
delle seguenti condizioni:
1. L’interruttore A/B/OFF non e’ in posizione A/B. Portarlo quindi in questa posizione.
2. La batteria non e’ caricata a pieno o va sostituita.
3. La batteria potrebbe non essere installata correttamente. Controllare per assicurarsi che non sia
allentata e che sia installata correttamente.
4. La lampada solare potrebbe essere posizionata in una zona d’ombra, limitandone l’esposizione
alla luce solare e non permettendole di caricarsi pienamente.
5. La lampada potrebbe essere troppo vicina ad un’altra fonte di luce, inclusa un’altra lampada
solare.
6. Il pannello solare potrebbe essere sporco, limitando l’esposizione alla luce solare e non
permettendo che la batteria si carichi a pieno. Pulire la superficie del pannello solare con regolarita’
con un panno inumidito o con un asciugamano.
Se la vostra lampada solare si accende solo per poche ore in modalita’ stand-by, il pannello solare
potrebbe non ricevere abbastanza luce per caricare a pieno la batteria.
La prestazione della vostra lampada solare dipende dalla posizione geografica, e
dalla disponibilita’ di luce solare nei vari climi e stagioni. Durante giornate
nuvolose e in inverno, la lampada potrebbe non ricevere altrettanta luce solare,
col risultato di avere una durata operativa ridotta.

B30-006 EN INbkb050V01
These instructions describe the correct operating method to ensure prolonged service life. Please read
and completely understand these instructions before operating your solar light.
Keep these instructions for future reference.
INTRODUCTION
Using LED (Light Emitting Diode) technology and powered by the sun, this solar light is ideal for
highlighting garden contours,pathways and driveways. During the day, the solar panel on top of the
light charge the battery inside. At dusk, the solar light will turn on automatically using the stored
energy from the sun.
The unique High /Low switch is designed to maximise brightness during summer, and maximise
operating time during winter and over extended cloudy periods.
When the switch is in the High position, the brightness can reach up to 60 lumens and will last up to
6 hours each night when the battery is fully charged.
In the Low position, the brightness can reach up to 30 lumens and up to 8 hours working time.
POSITIONING YOUR SOLAR LIGHT
*Your solar light includes a built-in photo sensor, which detects the level of surrounding natural light
and controls when the light will automatically switch on and off. Solar light should be placed away
from other night time light sources including other solar lights, as this might keep the light from
automatically turning on at dusk.
*Solar light must be located in an area where the solar panel will receive a maximum amount of full,
direct sunlight every day. Solar light should be exposed to at least 8 hours of direct sunlight each day
to fully charge the battery inside.
Shady locations will not allow the battery to charge fully and will reduce the hours of night time
light.
The performance of your solar light is dependent on your geographical location, weather
conditions and seasonal lighting availability. On cloudy days and during winter,your solar light
will not receive as much direct sunlight, resulting in reduced brightness and reduced operating
time.
ASSEMBLY
This pack should come with the following.
NB:Some components may come pr-assembled
1 x solar light head (A)
1 x pole piece with female thread (B)
2 x pole pieces with female& male thre
ad
(C)
1 x pole piece with male thread (D)
1 x mounting base (E)
1 x ground stake (F)
3 x mounting screws (G)
3 x plastic anchors(H)
OFF
LOW
LIGH
B
C
C
D
E
H
G
F
EF
A

Step 1: Assemble lens section and cover together, by aligning the locking tabs on the side of the lens
section with the slots on the underside of the light head, and twist over in a clockwise direction to
lock it into place.
Step 2: Assemble the poles with threaded ends. Secure the pole pieces by twisting the threaded ends
together.
Step 3: Insert the assembled pole into the opening at the top of the mounting base.
Step 4: Attach assembled light head over the top of the assembled pole to complete installation
FIRST TIME USE
Step 1 : Slide the H/L/OFF switch to the H/L position.
Step 2 : Your solar light will then automatically switch on at dusk and charge during daylight hours.
INSTALLATION
This light can be installed in soft ground or into a hard surface
SOFT GROUND INSTALLATION
Step 1: Locate an area where you wish to place the light and insert stake into the ground. Insert stake
leaving approximately 10cm length above the ground’s surface. If the ground is hard, soften by
soaking area with water first or gently tap the stake into the ground using a rubber mallet.
Step 2: Remove mounting base from the bottom of the assemble pole and gently place light down.
Step 3: Attach mounting base over the centre of the installed ground stake.
Step 4: To complete installation, re-attach the assembled solar light into the opening at the top of the
mounting base.
HARD SURFACE INSTALLATION
Step 1: Remove mounting base from the bottom of the assembled pole and gently place light down.
Step 2: Using a pencil place marks through the 3 holes located around the edge of the mounting base.
Step 3: Remove the base from position and drill a hole at the 3 points marked, large enough to fit the
plastic anchors inside.
NB: Before drilling holes, it is recommended that you first check the light effect at night to
ensure you are happy with the position yo have chosen for installation. Be sure to also check
that the location will receive direct sunlight each day to charge the battery.
Step 4: Place plastic anchors into each hole.
Step 5: Re-position the mounting base onto the surface, aligning the holes with the plastic anchors.
Step 6: Using a screwdriver, insert screws through the 3 holes on the mounting base and into the
plastic anchors. Tighten screws to secure the mounting base onto the surface.
Step 7: To complete installation, re-attach the assembled solar light into the opening at the top of the
mounting base.
NB: If mounting onto a timber surface, plastic anchors are not required. Simply drill the
screws directly into the surface through the holes on the mounting base
BATTERY REPLACEMENT
Step 1: Detach light cover from the top of the lens section by twisting it in an anti-clockwise
direction and gently lifting off.
Step 2: Lift off the battery lid and replace old battery with new rechargeable 3.7V 14500 Lithium-ion
battery.
IMPORTANT : When the battery life is exhausted, the battery must be recycled or disposed of
properly.
DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE
Step 3: Replace battery lid, and replace light cover back onto the lens section.
TROUBLESHOOTING
If your solar light does not automatically turn on at night, it may be caused by one of the following
conditions:
1. H/L/OFF switch is not in H/L position. Slide the switch to H/L position.
2. Battery is not fully charged or needs replacing
3. Battery may not have been installed correctly. Check to ensure that the battery is not loose and
has been installed the correct way
4. Solar light might be positioned in a shaded location, limiting its exposure to the sun and not
allowing the battery to fully charge
5. Solar light might be too close to another night time light source, including another solar light.
6. Solar panel may be dirty, limiting its exposure to the sun and not allowing the battery to fully
charge. Clean the top surface of the solar panel regularly with a dampened cloth or paper towel
If your solar light only lights up for a few hours in stand-by mode, the solar panel may not be
receiving enough sunlight to fully charge the battery
NB : The performance of your Solar Light is dependent
on your geographical location, weather conditions and
seasonal lighting availability. On cloudy days and during
winter, the solar charge panel will not receive as much
direct sunlight resulting in reduced brightness and reduced
operating time