Outsunny 867-129V01 User manual

867-129V01
IMPORTANT : CONSERVER CETTE NOTICE POUR
VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT LIRE ATTENTIVEMENT
INSTRUCTION DE MONTAGE
FR
IN221100224V01_FR
LAMPE SOLAIRE

Pays Téléphone Email
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez profiter
pleinement de votre appareil, veuillez lire toutes les instructions de ce manuel
d'utilisation. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre
d'assistance à la clientèle.
Nos coordonnées sont les suivantes:
0033-1-84166106 [email protected]
FR
ADRESSED'IMPORTATION:
MH FRANCE
2 Rue Maurice Hartmann
92130 Issy Les Moulineaux
France
FABRIQUÉ EN CHINE
-2-

UTILISATION:
Pièces:
Cette lanterne solaire est divisée en deux parties :
1. Lanterne solaire.
2. Panneau solaire avec compartiment à piles (batterie rechargeable incluse) et
module LED.
Choisissez un emplacement :
Si elle est placée à l'ombre, la batterie ne se chargera pas complètement et réduira
les heures d'éclairage nocturne. Ne la placez pas à proximité de sources lumineuses
nocturnes, telles que des porches ou des lampadaires, car cela pourrait entraîner
l'extinction automatique de la lampe solaire. La lampe solaire est idéale pour les
jardins, les patios ou tout autre endroit où un éclairage est nécessaire.
Attention pour la première utilisation :
Appuyez sur l’interrupteur « ON ». Placez la lanterne solaire dans le jardin pendant
la journée, afin qu’elle puisse se charger complètement à la lumière directe du soleil
pendant au moins cinq heures. Pour une performance constante, il est préférable de
charger pendant 12 heures. Assurez-vous que le panneau solaire n’est pas recou-
vert de poussière - nettoyez-le légèrement avec un morceau de tissu.
Utilisation de la lampe solaire :
Une fois la batterie complètement chargée, la lampe solaire s’allume automatique-
ment au crépuscule, puis s’éteint à l’aube.
Si la lampe ne s'allume pas après la charge, vérifiez la batterie pour vous assurer
qu'elle est bien en contact avec la borne. Veillez à ce que le panneau solaire soit
orienté vers un endroit lumineux et ensoleillé - ne le placez pas à l'ombre.
Remplacement de la batterie rechargeable :
Important : La batterie rechargeable doit être remplacée au moins une fois tous les
12 mois pour garantir des performances constantes. L'appareil utilise 1 pile
rechargeable AA 1,2V 1200mAh NiMH.
Seules des batteries du même type ou d’un type équivalent doivent être utilisées.
Retirez le couvercle du compartiment à piles pour remplacer une nouvelle batterie
rechargeable (Fig.1).
-3-

(Fig.1)
PCB
Attention :
-Ceci n'est pas un jouet, tenez-le éloigné des jeunes enfants.
-La surveillance d’un adulte est nécessaire lors du changement ou de l’élimination
des piles rechargeables.
-N’utilisez pas différents types de piles pour ce produit.
-Insérez la pile en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.
-Pour éviter une explosion ou une fuite, ne jetez pas la batterie dans un incendie et
ne tentez pas d’ouvrir son boîtier extérieur.
-Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant de longues périodes, retirez et rangez la bat-
terie dans un endroit frais et sec.
-Ne court-circuitez en aucun cas les bornes d’alimentation.
-Tenez ce produit à l’écart de la chaleur ou des sources de flammes.
-N’endommagez pas l’isolation métallique de cet article.
-Les LED ne sont pas remplaçables.
-Lors du montage, veillez à ce qu'il soit à 0,3 m du sol, surtout en hiver.
Élimination des batteries
Les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers, car elles peuvent
contenir des substances nocives pour l'environnement et la santé. Les piles usagées
peuvent être déposées dans les points de collecte publics de la commune ou dans
les centres de recyclage de votre région. Pour éviter tout échauffement par court-cir-
cuit, les piles doivent être déchargées avant, les pôles suggèrent d'être protégés en
utilisant un ruban isolant ou d'autres mesures de protection contre les courts-circuits.
-4-

867-129V01
ES
IN221100224V01_ES
IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN
PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
LÁMPARA SOLAR
-5-

IMPORTADOR:
Spanish Aosom, S.L.
C/ Roc Gros, nº 15.
08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain.
B66295775
www.aosom.es
[email protected]
TEL: [phone]
HECHO EN CHINA
País Teléfono Correo electrónico
0034-931294512 [email protected]
ES
Queridos clientes,
Gracias por comprar este producto. Para que su electrodoméstico le sirva mejor, lea
todas las instrucciones de este manual del usuario. Si tiene alguna pregunta,
comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
Nuestros datos de contacto son los siguientes:
-6-

FUNCIONAMIENTO:
Piezas adjuntas:
Esta lámpara solar está dividida en dos partes:
1.Lámpara solar.
2.Panel solar con compartimento para la batería (batería recargable incluida) y
módulo LED.
Elige una ubicación:
Si se coloca a la sombra, la batería no se cargará completamente y reducirá las
horas de iluminación nocturna. No la coloque cerca de fuentes de luz nocturnas,
como porches o farolas, ya que esto puede hacer que la luz solar se apague
automáticamente. La luz solar es ideal para jardines, leyes, patios o cualquier lugar
donde se necesite iluminación.
Atención para el primer uso:
Ponga el interruptor en la posición "ON". Coloque la lámpara solar en el jardín duran-
te el día, para que pueda cargarse completamente bajo la luz solar directa durante
al menos cinco horas. Para un rendimiento constante, lo mejor es cargarla durante
12 horas. Asegúrese de que el panel solar no esté cubierto de polvo: límpielo ligera-
mente con un trozo de tela.
Uso de la luz solar:
Una vez que la batería esté completamente cargada, la luz solar se encenderá
automáticamente al anochecer y se apagará al amanecer.
Si la luz no se enciende después de la carga, compruebe que la batería hace buen
contacto con el terminal. Asegúrese de que el panel solar está orientado hacia un
lugar luminoso y soleado, no lo coloque a la sombra.
Sustitución de la batería recargable:
Importante: La batería recargable deberá ser sustituida al menos una vez cada 12
meses para garantizar un rendimiento constante. Se utiliza 1 pila recargable AA de
1,2V y 1200mAh de NiMH.
Sólo deben utilizarse pilas del mismo tipo o equivalente. Retire la tapa del comparti-
mento de la batería para sustituir una nueva batería recargable (Fig.1).
-7-

(Fig.1)
PCB
Precaución:
Esto no es un juguete, manténgalo alejado de los niños pequeños.
-Es necesaria la supervisión de un adulto cuando se cambien o eliminen las pilas
recargables.
-No utilice diferentes tipos de pilas para este producto.
-Introduzca la pila siguiendo la marca de polaridad correcta en el compartimento.
-Para evitar explosiones o fugas, no tire la batería al fuego ni intente abrir su caja
exterior.
-Cuando no se utilice durante mucho tiempo, retire la batería y guárdela en un lugar
fresco y seco.
-No cortocircuite los terminales de alimentación bajo ninguna circunstancia.
-Mantenga este producto alejado de fuentes de calor o llamas.
-No dañe el aislamiento de los cables de este artículo.
-Los LEDs no son reemplazables.
-Cuando lo monte, asegúrese de que está a 0,3 m del suelo, especialmente durante
el invierno.
Eliminación de las pilas
Las pilas no deben eliminarse con la basura doméstica, ya que pueden contener
sustancias nocivas para el medio ambiente y la salud. Las baterías agotadas pueden
depositarse en los puntos de recogida públicos de la comunidad o en los centros de
reciclaje de su zona. Para evitar el calentamiento por cortocircuito, las baterías
deben descargarse antes, los polos sugieren ser protegidos mediante el uso de una
cinta aislante u otras medidas de protección contra el cortocircuito.
-8-

IMPORTANTE, LEIA E GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
LUMINÁRIA SOLAR
867-129V01
IN221100224V01_PT
-9-

País Teléfono Correo electrónico
Caros clientes,
Obrigado por adquirir este produto. Para que o seu aparelho o sirva melhor, leia
todas as instruções deste manual do utilizador. Se tiver alguma dúvida, por favor
contacte o nosso Centro de Atendimento ao Cliente.
Os nossos dados de contacto são os seguintes:
0034-931294512 [email protected]
PT
-10-