Outsunny 842-135 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INbkb037V01_DE
842-135
WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE
SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die richtige Arbeitsweise, um eine längere
Lebensdauer zu gewährleisten. Bitte lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung
vollständig, bevor Sie Ihre Solarleuchte betreiben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen auf.
EINFÜHRUNG
Mit der LED-Technologie (Leuchtdiode) und mit Sonnenenergie ist diese Solarleuchte ideal
für Wege und Gärten. Während des Tages lädt das Solarpanel die Batterie im Inneren auf. In
der Dämmerung schaltet sich die Solarleuchte automatisch mit der gespeicherten
Sonnenenergie ein.
POSITIONIERUNG IHRER SOLARLEUCHTE
Ihre Solarleuchte verfügt über einen eingebauten Fotosensor, der das Umgebungslicht
erkennt und steuert, wann sich die Solarleuchte automatisch ein- und ausschaltet. Ihre
Solarleuchte sollte mindestens 1,5 Meter voneinander und von anderen
Nachtlichtquellen entfernt sein, da dies verhindern kann, dass sich die Solarleuchte in
der Dämmerung automatisch einschaltet.
Ihre Solarleuchte muss sich in einem Bereich befinden, in dem das Solarpanel täglich
maximal direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Ihre Solarleuchte sollte täglich
mindestens 8 Stunden direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein, um die Batterie
vollständig aufzuladen. An schattigen Orten kann die Batterie nicht vollständig
aufgeladen werden, und es wird die Stunden von Nachtlicht reduzieren.
Die Leistung Ihrer Solarleuchte hängt von Ihrem geografischen Standort, den
Wetterbedingungen und der Verfügbarkeit der saisonalen Beleuchtung ab. An
bewölkten Tagen und im Winter erhält Ihre Solarleuchte nicht so viel direktes
Sonnenlicht, was zu einer verringerten Helligkeit und einer verringerten Betriebszeit
führt.
Dieses Paket sollte Folgendes enthalten:
3 x Solarleuchtenköpfe
3x Arme
4 x Stäbe
1x Deck
1x Pflanzenbehälter
6x Schrauben
DE

4
3
2
11
55
HIGH LOW OFF
Switch
ERSTMALIGER GEBRAUCH
Schritt 1. Entfernen Sie die Lampenabdeckung, indem Sie sie im Gegenuhrzeigersinn
drehen.
Schritt 2 Entfernen Sie den Plastikstreifen und stellen Sie den Schalter auf HOCH oder
NIEDRIG.
Schritt 3 Dann schaltet sich die Solarleuchte automatisch ein, wenn es dunkel wird.
DE

FEHLERBEHEBUNG
Wenn sich Ihre Solarleuchte nachts nicht automatisch einschaltet, kann dies eine der
folgenden Ursachen haben:
1. Der Schalter befindet sich nicht in der Position HOCH oder NIEDRIG. Bewegen Sie den
Schalter in die Position HOCH oder NIEDRIG.
2. Die Batterie ist nicht vollständig aufgeladen oder muss ausgetauscht werden. Für eine
optimale Leistung sollte die Batterie alle 12 Monate ausgetauscht werden.
3. Die Sonnenleuchte befindet sich möglicherweise zu nahe an einer anderen
Nachtlichtquelle, einschließlich einer anderen Sonnenleuchte.
4. Das Solarpanel ist möglicherweise verschmutzt, was die Sonneneinstrahlung
einschränkt und die Batterie nicht vollständig aufladen lässt. Hinweis: Dies verkürzt die
Lebensdauer der Batterie und führt zu Fehlfunktionen der Leuchte. Reinigen Sie das
Solarpanel regelmäßig mit einem angefeuchteten Tuch oder Papiertuch.
Wenn Ihre Solarleuchte nur einige Stunden pro Nacht aufleuchtet, empfängt das Solarpanel
möglicherweise nicht genug Sonnenlicht, um die Batterie vollständig aufzuladen.
1. Stellen Sie das Solarpanel an einem Ort auf, an dem es täglich mindestens 8 Stunden
direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
2. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.
BATTERIEERSATZ
NB: Ihre Solarleuchten enthalten wiederaufladbare 3,2V Li-Ion 14500 Batterien.
Schritt 1: Entfernen Sie die Lampenabdeckung, indem Sie sie im Gegenuhrzeigersinn drehen.
Schritt 2: Entfernen Sie die Batterieabdeckungen. Ersetzen Sie alte Batterien durch neue
wiederaufladbare 14500-Li-Ionen-Batterien mit 3,2 V und 400 mAh.
WICHTIG: Dieses Produkt enthält wiederaufladbare Li-Ionen-Batterien. Wenn die
Batterielebensdauer erschöpft ist, müssen die Batterien recycelt oder
ordnungsgemäß entsorgt werden. ENTSORGEN SIE BATTERIE NICHT IM FEUER.
DE

These instructions describe the correct operating method to ensure
prolonged service life. Please read and completely understand these
instructions before operating your solar light.Keep these instructions
for future reference.
INTRODUCTION
Using LED(Light Emitting Diode) technology and powered by the
sun,this solar light is ideal for pathways,garden.During the day,solar
panel charge the battery inside.At dusk,the solar light will turn on
automatically using the stored energy from the sun.
POSITIONING YOUR SOLAR LIGHT
.Your solar light includes a built in photo sensor,which detects the
level of surrounding natural light and controls when your light will
automatically switch on and off. Your solar light should be placed at
least 1.5 meter apart from one another and away from other night
time light sources as this might keep the solar light from automatically
turning on at dusk.
. Your solar light must be located in an area where the solar panel
receives a maximum amount of full direct sunlight every day. Your
light should be exposed to at least 8 hours of direct sunlight each day
to fully charge the battery inside. Shady locations will not allow the
battery to charge fully and will reduce the hours of night time light.
The performance of your solar light is dependent on your
geographical location, weather conditions and seasonal lighting
availability. On cloudy days and during winter, your solar light
will not receive as much direct sunlight, resulting in reduced
brightness and reduced operating time.
EN

4
3
2
11
55
This pack should come complete with the following:
3 x solar light heads
3x arms
4 x poles
1x deck
1x planter
6x screws
HIGH LOW OFF
Switch
EN

FIRST TIME USE
Step 1:Remove the lamp cover by twisting in an anti-clockwise direction.
Step 2:Remove the plastic strip and move the switch to HIGH or LOW.
Step 3:Then the solar light will switch on automatically when it turns dark.
BATTERY REPLACEMENT
NB: Your solar lights contain rechargeable 3.2V Li-ion 14500 battery.
Step 1: Remove the lamp cover by twisting in an anti-clockwise direction.
Step 2: Remove the battery covers. Replace old batteries with new
rechargeable 3.2V 400mAh Li-ion 14500 batteries.
IMPORTANT: This product contains rechargeable Li-ion batteries. When
the batteries life are exhausted,the batteries must be recycled or disposed
of properly. DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE.
TROUBLESHOOTING
If your solar light does not automatically turn on at night, it may be caused
by one of the following conditions:
1. The switch is not in HIGH or LOW position.Move the switch to HIGH or
LOW position.
2. Battery is not fully charged or needs replacing. For optimum
performance, battery should be replaced every 12 months.
3. Solar light might be too close to another night time light source,
including another solar light.
4. The solar panel may be dirty, limiting its exposure to the sun and not
allowing the battery to fully charge. Note: This will shorten the life of the
battery and cause the light to malfunction. Clean solar panel regularly with
a dampened cloth or paper towel.
If your solar light only lights up for a few hours each night, the solar panel
may not be receiving enough sunlight to fully charge the battery.
1. Move to an area where the solar panel can be exposed to at least 8
hours of direct sunlight each day.
2. Replace with new battery.
EN