Outsunny 845-031V01 User manual

Metal Shed
845-031V01
C190829

Assembly Preparation
Owner s Manual
Please check local building codes regarding footings, location and other requirements before
beginning construction.
Assembly instructions:
Reviewing all instructions and the appropriate information before you begin, make sure following the
step sequence carefully for successful results.
Flooring base:
A good location for the storage building is a square and level area with good drainage. The base is not
included in the kit which may need purchase separately or may construct a foundation and anchoring
system of your own.
A strong plastic sheet (thickness: at least 150 m) should be placed under the foundation to assist in
reducing rising dampness from the soil, thus reducing condensation build up in the shed. Your storage
building must be anchored to prevent wind damage. Once secured, it is highly recommended
applying silicone along the inside of the base rail to minimize condensation.
Parts and Parts List:
Before you start, separate and identify all the parts and hardware to be sure that you have all the
necessary parts for your building (refer to the Parts List Page).
If you find that a part is missing, please notify the seller within one week after receiving the product.
Do not attempt to assemble the building if parts are missing because any building left partially
assembled may be seriously damaged by light winds.
Tools you need:
( Please tear off the safety protection layer before the assembly, keep the part number
label if needed )
Safety must be put in the No. 1 position:
1. Select a dry and calm day for your assembly. Team works (Two or more people) are required
during the assembly. It is also recommended to finish the assembly in a day to avoid damage to
the product or missing of some small parts.
2. Wearing safety gloves, eye protection and long sleeves during the assembly to prevent injury.
Pay attention to the sharp edge of some parts.
3. Children and pets are not allowed entering into the construction site.
4. Never concentrate your total weight on the roof of the building.
When using a step ladder make sure that it is safe.
Care & Maintenance:
1. Keep the shed clean with soft cloth, use water if necessary.
2. Keep the door tracks clear of dirt and other stuff that prevent them from sliding easily.
3. Clean the snow with necessary tools to make sure it is safe to enter into.
4. The shed is not made for living but storing stuff.
5. Please add some oil on the top and bottom door sliding channel to make door slides smoothly.
EN

Préparation de l'assemblage
Le manuel du propriétaire
Veuillez vérifier les codes du bâtiment locaux concernant les semelles, l'emplacement et d'autres exigences avant de
commencer la construction. Étudiez et comprenez dans ce manuel d’information les informations importantes et les
conseils utiles pour un montage plus facile et plus agréable.
Instructions de montage :
Avant de commencer, passez en revue toutes les instructions et les informations appropriées. Assurez-vous de suivre
attentivement la séquence des étapes pour obtenir des résultats satisfaisants.
Base de plancher :
Un bon emplacement pour le bâtiment de stockage est une zone carrée et plate avec un bon drainage. La base n'est
pas incluse dans le kit qui peut avoir besoin d'être acheté séparément ou peut construire une fondation et un
système d'ancrage.
Une feuille de plastique solide (épaisseur : au moins 150 m) doit être placée sous la fondation pour réduire
l'humidité ascendante du sol, ainsi l'accumulation de condensation dans le hangar. Votre bâtiment de stockage doit
être ancré pour éviter les dommages causés par le vent. Une fois fixé, il est fortement recommandé d'appliquer du
silicone le long de l'intérieur du rail de base pour minimiser la condensation.
Liste des pièces :
Séparez et identifiez toutes les pièces et le matériel avant commencer le travail pour vous assurer que vous avez
toutes les pièces nécessaires pour votre bâtiment (voir la page de la liste des pièces).
Si vous constatez qu'une pièce est manquante, veuillez en aviser le vendeur dans la semaine suivant la réception du
produit. N'essayez pas d'assembler le bâtiment si des pièces sont manquantes parce que tout bâtiment assemblé
partiellement sont gravement endommagés par des vents légers.
Les outils dont vous avez besoin :
(Veuillez déchirer la couche de protection avant l'assemblage, conservez l'étiquette du numéro de pièce si
nécessaire)
La sécurité doit être votre préoccupation n ° 1 :
1 Sélectionnez un jour sec et calme pour votre assemblée. Le travail en équipe (deux personnes ou plus) est requis
pendant le montage.
2 Porter des gants de protection, des lunettes de protection et des manches longues pendant le montage pour éviter
les blessures ; Faites attention au bord tranchant de certaines parties ;
3 Les enfants et les animaux domestiques ne sont pas admis sur le chantier de construction.
4 Ne concentrez jamais votre poids total sur le toit du bâtiment. Lorsque vous utilisez un escabeau, assurez-vous qu'il
est en sécurité.
Entretien et maintenance :
1 Gardez la remise propre avec un chiffon doux, utilisez de l’eau si nécessaire ;
2 Gardez les rails de la porte exempts de saleté et autres objets qui les empêchent de glisser facilement.
3 Nettoyer la neige avec les outils nécessaires pour s'assurer qu'il est sans danger d'entrer ; Une neige abondante
peut provoquer un effondrement, assurez-vous de la sécurité avant d'entrer.
4 La remise n'est pas faite pour soulever mais pour ranger des objets.
5. Veuillez ajouter un peu d'huile sur le canal coulissant de la porte supérieure et inférieure pour que la porte se
glisse en douceur.
FR

Vorbereitung für die Montage
Bedienungsanleitung
Vor Beginn der Bauarbeiten überprüfen Sie bitte die örtlichen Bauvorschriften in Bezug auf Fußböden,
Standort und andere Anforderungen. Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung mit
wichtigen Informationen und hilfreichen Tipps für eine einfachere und angenehmere Montage.
Montageanweisung:
Überprüfen Sie alle Anweisungen und die entsprechenden Informationen, bevor Sie beginnen. Stellen
Sie bitte sicher, dass Sie die Schrittsequenz sorgfältig befolgen, um erfolgreiche Ergebnisse zu erzielen.
Fundamentsockel:
Ein guter Standort für das Lagergebäude ist ein quadratischer und ebener Bereich mit guter Entwässerung. Der
Sockel ist nicht im Bausatz enthalten, der möglicherweise separat erworben werden muss oder Sie können ein
eigenes Fundament- und Verankerungssystem aufbauen.
Unter dem Fundament sollte eine feste Kunststofffolie (Dicke: mindestens 150 m) angebracht werden, um die
aufsteigende Feuchtigkeit aus dem Boden zu reduzieren und so die Kondenswasserbildung im Schuppen zu
verringern. Ihr Lagergebäude muss verankert sein, um Windschäden zu vermeiden. Nach dem Befestigen wird
dringend empfohlen, Silikon entlang der Innenseite der Basisschiene aufzutragen, um das Kondenswasser zu
minimieren.
Teile und Teileliste:
Bevor Sie beginnen, trennen und identifizieren Sie alle Teile und Hardware, um sicherzustellen, dass Sie alle
erforderlichen Teile für Ihr Gebäude haben (siehe Seite der Teileliste).
Wenn Sie feststellen, dass ein Teil fehlt, benachrichtigen Sie bitte den Verkäufer innerhalb einer Woche nach Erhalt
des Produkts. Versuchen Sie nicht, das Gebäude zusammenzubauen, wenn Teile fehlen, da ein teilweise
zusammengebautes Gebäude durch leichten Wind schwer beschädigt werden kann.
Benötigte Werkzeuge:
(Bitte entfernen Sie die Schutzschicht der Sicherheit vor der Montage. Bei Bedarf bewahren Sie die
Artikelnummer auf)
Achten Sie erst auf die Sicherheit :
1 Wählen Sie einen trockenen und ruhigen Tag für Ihre Montage aus. Teamarbeiten (Zwei oder mehr Personen) sind
während der Montage erforderlich;
2 Tragen Sie die Schutzhandschuhen, Augenschutz und langen Ärmeln bei der Montage zur Vermeidung von
Verletzungen; Achten Sie auf die scharfe Kante für einige Teile;
3 Die Kinder und Haustiere dürfen nicht auf die Baustelle betreten;
4 Konzentrieren Sie niemals Ihr Gesamtgewicht auf das Dach des Gebäudes. Bei Verwendung einer Trittleiter sollen
Sie die Sicherheit gewährleisten.
Pflege und Wartung:
1 Halten Sie den Schuppen mit einem weichen Tuch sauber, verwenden Sie das Wasser wenn nötig;
2 Halten Sie die Türschienen von Schmutz und anderen Gegenständen fern, damit sie nicht leicht verrutschen
können.
3 Reinigen Sie den Schnee mit den notwendigen Werkzeugen, um sicherzugehen, dass Sie sicher betreten können;
Starker Schneefall kann zum Einsturz führen, bitte gewährleisten Sie die Sicherheit vor dem Betreten .
4 Der Schuppen ist nicht zum Wohnen gemacht, sondern zum Aufbewahren von Sachen.
5. Bitte geben Sie etwas Öl auf den oberen und unteren Führungskanal der Tür, damit die Tür reibungslos gleitet.
DE

Montaggio
Manuale d’istruzioni
Prima di iniziare, si prega di verificare i regolamenti edilizi locali relativi alle fondamenta, alla posizione e ad altri requisiti. Si
prega di studiare e comprendere questo manuale di informazioni importanti e suggerimenti utili per un assemblaggio più semplice.
Istruzioni di assemblaggio:
SI prega di visionare tutte le istruzioni e le informazioni prima di iniziare, accertandosi di seguire attentamente la sequenza di
passaggi.
Base pavimentazione:
Una buona collocazione per il deposito e’ su un’area quadrata e piana, fornita di un buon sistema di drenaggio. La base non e’
inclusa nel kit e va acquistata separatamente o costruita direttamente da voi stessi con delle solide fondamenta e un sistema di
ancoraggio.
Una lastra di plastica rigida (spessore: almeno 150 m) va posizionata al di sotto delle fondamenta per supportare la protezione
contro l’incremento dell’umidita’ dal suolo, riducendo la quantita’ di liquido condensato nel deposito. Il vostro deposito va
ancorato in sicurezza per prevenire danni causati da forti venti. Una volta assicurato, e’ consigliabile l’applicazione di silicone
all’interno della base per minimizzare la condensazione.
Lista parti:
Prima di cominciare, separare ed identificare tutte le parti e i component per assicurarvi di avere tutto Il necessario per la
costruzione (riferirsi alla pagina Lista Parti)
Se vi accorgete che alcune parti mancano, si prega di notificare il rivenditore entro una settimana dalla ricezione del prodotto. Non
tentare di assemblare il prodotto se vi sono parti mancanti, altrimenti una costruzione incompleta potrebbe portare a danni causati
da venti leggeri.
Strumenti necessari:
(Si prega di rimuovere la pellicola di protezione prima del montaggio, mantenere l'etichetta del numero di parte, se
necessario)
La sicurezza deve venire prima di tutto:
1 Scegli un giorno asciutto e calmo per il tuo assemblaggio. Il lavoro di gruppo (due o più persone) è richiesto durante
l'assemblaggio;
2 Indossare guanti di sicurezza, occhiali protettivi e maniche lunghe durante l'assemblaggio per evitare lesioni. Prestare
attenzione al bordo tagliente di alcune parti;
3 Ai bambini e agli animali domestici non è consentito entrare nel cantiere;
4 Non concentrare mai il peso totale sul tetto dell'edificio. Quando si utilizza una scala a pioli, assicurarsi che sia sicura;
Manutenzione:
1 Tenere il capanno pulito con un panno morbido, usare acqua se necessario;
2 Tenere i binari della porta liberi da sporcizia e altre cose che impediscano loro di scivolare facilmente.
3 Pulisci la neve con gli strumenti necessari per assicurarti che sia sicuro entrare; La neve pesante può causare il collasso,
controlla che sia sicuro prima di entrare.
4 Il capanno non è ideato come zona abitativa, ma solo come magazzino.
5. Si prega di aggiungere dell’olio sopra e sotto il canale di apertura della porta affinche’ questa si muova senza attrito.
IT

Preparación del montaje
Manual del usuario
Antes de comenzar la construcción, consulte los códigos de construcción locales con respecto a las bases, la ubicación
y otros requisitos. Estudie y comprenda este manual del propietario ya que contiene información importante y
consejos útiles para un montaje más fácil y agradable.
Instrucciones de montaje
Revise todas las instrucciones y la información apropiada antes de comenzar, asegúrese de seguir cuidadosamente la
secuencia de pasos para obtener resultados exitosos.
Base sobre el suelo:
El lugar de instalación del edificio de almacenamiento debe ser un área cuadrada y nivelada con buen drenaje. La
base no está incluida en el kit, que debe comprarse por separado o usted puede construir una base y un sistema de
anclaje por sí mismo.
Se debe colocar una lámina de plástico resistente (espesor: al menos 150 m) debajo de la base para ayudar a reducir
la humedad de tierra, reduciendo así la acumulación de condensación en el cobertizo. Su edificio de almacenamiento
debe estar anclado para evitar daños por el viento. Una vez fijado, es recomendable aplicar silicona a lo largo del
interior de los lados de la base para minimizar la condensación.
Lista de Piezas:
Antes de comenzar, separe e identifique todas las piezas y el hardware para asegurarse de que tiene todas las piezas
necesarias para su edificio (consulte la página de Lista de piezas).
Si encuentra el faltante de alguna pieza, notifique al vendedor dentro de una semana después de recibir el producto.
No intente ensamblar el edificio si faltan piezas, ya que el edificio que quede parcialmente ensamblado puede
dañarse seriamente por vientos ligeros.
Herramientas que se necesitan
(Quite la capa de protección de seguridad antes del montaje, mantenga la etiqueta del número de pieza si es
necesario)
La seguridad se debe enfocar en la posición No. 1.
1 Seleccione un día seco y tranquilo para su montaje. Se requiere trabajo en equipo (dos o más personas) durante el
montaje.
2 Use guantes de seguridad, protección ocular y mangas largas durante el montaje para evitar lesiones; Preste
atención al borde afilado de algunas partes.
3 Los niños y las mascotas no pueden ingresar al sitio de construcción.
4 Nunca concentre su peso total en el techo del edificio. Cuando utilice una escalera de mano, asegúrese de que sea
segura.
Cuidado y Mantenimiento
1 Mantenga limpio el cobertizo con un paño suave, use agua si es necesario.
2 Mantenga los rieles de las puertas libres de suciedad y otras cosas que eviten que se deslicen fácilmente.
3 Limpie la nieve con las herramientas necesarias para asegurarse de que sea seguro ingresar; Las fuertes nevadas
pueden provocar un colapso, por favor asegúrese de seguridad antes de entrar.
4 El cobertizo no está hecho para vivir sino para almacenar cosas.
5. Veuillez ajouter un peu d'huile sur le canal coulissant de la porte supérieure et inférieure pour que la porte se
glisse en douceur.
ES