P.Lindberg 9062042 Operation instructions

25-03-2020
9062042
DK/N: Trampolin
S: Studsmatta
D: Trampolin
GB: Trampoline
2,44 x 3,66 M
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: 04604 – 9888 975
Fax: 04604 – 9888 974
[e-mail]
www.p-lindberg.de

1 MAN 9062042 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trampolin - Varenr. 9062042
Beskrivelse: Trampolin 2,44 x 3,66 meter med sikkerhedsnet. Max. kapacitet 150 kg.
Antal fjedre: 72 stk.
Anvendelsesområder: Til haven. Passer til JumpXfun selesystem.
Tilsigtet brug: Må kun monteres og anvendes som beskrevet i brugsanvisningen.
Indhold
Sikkerhedsinstruktioner .................................................................................................................2
Advarsler........................................................................................................................................2
Instruktioner .................................................................................................................................2
Vedligeholdelse ............................................................................................................................2
Anvendelse af trampolin ............................................................................................................3
Sikkerhedsinstruktioner .............................................................................................................4
Komponentliste ................................................................................................................................5
Montering ..........................................................................................................................................6
EU overensstemmelseserklæring...............................................................................................10
Husk at bruge handsker ved monteringen for at undgå at klemme
fingrene samt at være mindst to voksne om opgaven.
DK
Original
Brugsanvisning

2 MAN 9062042 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sikkerhedsinstruktioner
Advarsler
Max. 150 kg.
Kun til privat brug.
Kun til udendørs brug.
Ikke egnet til børn under 3 år – små dele.
Trampolinen skal monteres af en voksen jf. instruktionerne og herefter kontrolleres inden den
tages i brug.
Må kun anvendes af én person ad gangen. Kollisionsfare.
Luk altid netåbningen inden der hoppes.
Hop uden sko.
Brug ikke springdugen hvis den er våd.
Tøm lommer og hænder inden der hoppes.
Hop altid midt på trampolinen.
Spis ikke mens der hoppes.
Hop ikke for længe ad gangen (hold jævnligt pauser).
Anvend ikke i stærk vind og fastgør trampolinen.
Instruktioner
Trampolinen er ikke beregnet til nedgravning.
Hvis trampolinen skal flyttes efter montering, skal mindst 4 personer, jævnt fordelt,
løfte trampolinen fra jorden og flytte den horisontalt.
Det anbefales at placere trampolinen på et plant underlag mindst to meter fra enhver
form for struktur eller forhindring som hegn, garage, hus, overhængende grene,
tøjsnore eller el-ledninger.
Trampolinen må hverken opstilles på beton, asfalt eller anden hård overflade eller i
nærheden af andre installationer som soppebassiner, gynger, rutsjebaner eller
klatrestativer.
Ændringer udført af forbrugeren på den originale trampolin (f.eks. tilbehør), skal
udføres jf. producentens instruktioner.
Vedligeholdelse
Udfør eftersyn og vedligeholdelse af hovedkomponenter som stel, samlinger,
springdug, kantmåtte og net før hver sæsonstart, da trampolinen ellers kan blive farlig
at anvende.
Kontroller alle møtrikker og bolte og efterspænd ved behov.
Kontroller at alle fjederbelastede samlinger er intakte og ikke kan løsne sig ved leg på
trampolinen.
Kontroller alle betræk og skarpe kanter og udskift ved behov.

3 MAN 9062042 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Gem brugsanvisningen.
Udendørstrampoliner skal sikres i stærk vind. F.eks. med en jernstang i jorden eller
sandsække). Alternativt skal dele, som kan fange vinden fjernes (net og springdug).
Vær opmærksom på at sne og frost kan ødelægge trampolinen. Det anbefales at fjerne
sne og opbevare springdug, kantmåtte og net indendørs.
Kontroller at springdug, kantmåtte og net er intakt. Udskift nettet efter to år.
Anvendelse af trampolin
Max. 1 person på trampolinen ad gangen. Flere brugere øger risikoen
for alvorlig personskade.
Man kan blive lam eller dø hvis man lander på hovedet eller nakken. Vi
anbefaler, at man ikke laver saltomortaler, da det øger risikoen for
lande på hovedet eller nakken.
For at nedsætte risikoen for skader
tilrådes det, at øve sig i at have kontrol
over sine spring før man øger
sværhedsgraden af springene. Læs,
forstå og overhold
sikkerhedsinstruktioner og advarsler
inden trampolinen tages i brug.
Det er ligeledes vigtigt at børn er under
opsyn af en ansvarlig voksen, der kan
vejlede i teknik og sikkerhed på
trampolinen.
Hvis trampolinen er uden opsyn, bør
den være utilgængelig og ikke kan
anvendes.

4 MAN 9062042 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sikkerhedsinstruktioner
Brugere
•Anvend ikke trampolinen efter indtagelse af alkohol.
•Fjern alle skarpe objekter før trampolinen anvendes.
•Stig op på og ned fra trampolinen på en kontrolleret måde og brug aldrig trampolinen
som redskab til at springe op på eller ned i andre objekter.
•Start med at øve de basale spring og hav styr på dem, inden der fortsættes til mere
krævende øvelser.
•Et spring standses ved at bøje i knæene når man lander på springdugen.
•Sørg for at have kontrol over springende. Det har man når man lande samme sted,
som man sætter af. Mister man kontrollen, forsøg da altid at standse springet.
•Spring ikke i for lang tid ad gangen. Hold pauser.
•Hold øjnene rettet mod springdugen for at bevare kontrollen.
•Der må kun være én person på trampolinen ad gangen.
•Hav altid en person til at holde opsyn, når trampolinen anvendes.
Opsyn
•Opsynshaver skal sætte sig ind i de basale spring og sikkerhedsregler for at kunne
vejlede og instruere nybegyndere på trampolinen.
•Der bør altid holdes opsyn med alle brugere af trampolinen, uanset deres alder og
evner.
•Anvend aldrig trampolinen hvis den er våd, beskadiget, snavset eller slidt og skal altid
kontrolleres for tegn på slitage før hver anvendelse.
•Hold objekter, som brugeren kan komme i kontakt med, væk fra trampolinen. Hold
også øje med objekter, der befinder sig over, under eller rundt om trampolinen.
Generelt
Det anbefales at bære T-shirt, shorts, træningstøj og gymnastiksko, tykke sokker eller
at være barfodet.
Stig altid op og ned ved at placere hænderne på stellet og enten træde eller rulle op
på stellet, over fjedrene og ud på springdugen. Træd aldrig op på kantmåtten og tag
heller ikke fat i den. Små børn bør hjælpes op og ned.
Hop ikke ukontrolleret på trampolinen da dette øger risikoen for tilskadekomst.

5 MAN 9062042 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Placering af trampolinen
Sørg for at der er mindst 7,3 meter fri luft over trampolinen. Sørg for at der ikke
befinder sig potentielt farlige objekter tæt på, rundt om trampolinen. F.eks. træer,
gyngestativer, swimmingpools, el-ledninger, mure, hegn etc.
Trampolinen skal stå på et plant underlad.
Området skal være godt belyst,
Sørg for at der ikke befinder sig forhindringer under, over eller omkring trampolinen
Komponentliste
Venligst kontroller, at alle dele er omfattet af leveringen:
Beskrivelse af trampolinkomponenter
Antal
1
“L” formet stel rør
4
2
Lige stel rør
2
3
Stel rør med lille runding
2
4
Forlængerstykker til benene
8
5
“W” formede ben
4
6
Stænger til den øverste del af nettet med skum og
snaplås.
8
7
Stænger til den nederste del af nettet med skum
8
8
Fiberglas stænger
included
9
Betræk til net-stænger
8
10
Kantmåtte
1
11
Springdug
1
12
Sikkerhedsnet
1
13
Fjeder
72
14
Fjedermonteringsværktøj
1
15
Skruer
8
16
Unbrakonøgle
1
17
Brugsanvisning
1

6 MAN 9062042 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Montering
Det er vigtigt at trampolinen samles på det sted, hvor man ønsker den
placeret! Efter opstilling må trampolinen ikke flyttes! Sørg for at
underlaget er plant, ellers kan fjedrene trække stellet skævt.
Trampolinen skal stå på græs. Den er ikke egnet til opstilling på beton
eller anden hård overflade.
Det anbefales at være 2-3 voksne mennesker i god fysisk form til
monteringen. Bær lukkede sko og handsker. Kontroller at området
omkring monteringsstedet er fri for forhindringer, der kan medføre
fald eller tab af balance. Følges disse instruktioner og advarsler ikke,
kan det medføre alvorlig tilskadekomst.
Trin 1
Trin 2
Trin 3
Læg alle dele til trampolinen og nettet
ud på jorden. Kontroller, inden
montering, at alle dele er leveret jf.
komponentlisten.
Find rørene til stellet, nr. 1, 2, 3 og læg
dem ud i et rektangel som vist.
Bemærk:
1. Læg rørene med rillerne til fjedrene
vendende opad.
2. Rør nr. 3 er en smule buede, buerne
skal vende udad.
Forbind rørene i rækkefølge som vist.
Trin 4
Trin 5
Trin 6
Sæt benforlængerne i de “W”-formede
ben som vist. Kontroller at låsestiften
låser dem sammen.
Placer alle bendelene inde I rammen så de
ligger ud de påsvejsede rør på de ”L”-
formede stelrør.
Løft stellet op på siden og sæt benene
i de påsvejsede rør.
Bemærk at der skal 2 eller flere
personer til at løfte stellet op på siden.

7 MAN 9062042 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trin 7
Trin 8
Trin 9
Start med trekanten på midten af en af
de lange sider i springdugen.
Sæt trekanten igennem hullet i bunden
af indgangen i sikkerhedsnettet. Sørg for
at indgangen i sikkerhedsnettet er midt
på den ene langside på den
rektangulære springdug. Fortsæt indtil
alle trekanter og huller er forbundne.
Læg springdugen med
sikkerhedsnettet indvendigt i stellet.
Start med at fastgøre de fire trekantede
ringe i hjørnerne af dugen til
hjørnehullerne i stellet ved hjælp af
fjederværktøjet.
Sørg for at sætte fjederens lille krog i
trekanten og fjederens store i hullet i
stellet.
Bemærk: Brug to fjedrer i hvert hjørne som
vist i ovenstående foto.
VIGTIGT: DER SKAL BÆRES HANDSKER
FOR AT UNDGÅ AT KLEMME
HÆNDER/FINGRE O.A. SKADER.
Trin 10
Trin 11
Trin 12
Sæt alle de resterende fjedre fast I de
trekantede ringe på måtten.
Sæt fjedrene I de tilsvarende huller I stellet
skiftevis på hver side. Det anbefales at
følge rækkefølgen vist på tegningen så
fjedrene bliver isat symmetrisk.
ADVARSEL: Trampolinen er under kraftig
spænding, så det kan kræve kræfter at
trække fjedrene mod stellet. Pas på ikke at
klemme fingrene eller miste grebet. Man
kan komme slemt til skade.
Sæt de sidste fjedre symmetrisk på på
samme måde som i Trin 11.

8 MAN 9062042 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trin 13
Trin 14
Trin 15
Læg kantmåtten over fjedrene så kun
flapperne hænger ned over det
udvendige af stellet.
Saml velcrolukningen i begge ender af kantmåtten.
Trin 16
Trin 17
Trin 18
Bind all de sorte stropper under
kantmåtten til stellet som vist i
ovenstående foto.
Elastikkerne under måtten sættes fast I
nærmeste fjederkroge.
Isæt fiberglasstængerne en ad gangen
gennem løbegangen øverst
sikkerhedsnettet.
Trin 19
Trin 20
Trin 21
Forbind stængerne med de sølvfarvede
forbindelsesled.
Bemærk, hvis der er en stang, der er
kortest, forbind så denne til sidst.
Efter at stængerne er samlede, ser det ud
som på ovenstående foto.
Forbind øvre- og nedre sikkerhedsstænger
med tappen.