Panasonic RQSX77V - PERSONAL STEREO User manual

AD0004074C1
A1
StereoRadioCassette Player
RQ-SX77V
AR10 MechanismSeries
Colour
(S)...............SilverType
Area
(P)...............U.S.A.
<Note>
Please dispose oftheservice manual for Model No.
RQ-SX77V(P)TENTATIVE, OrderNo. AD0002039A1
and use thisservice manual.
SPECIFICATIONS

2000 Matsushita ElectricIndustrial Co., Ltd. All rights reserved.
Unauthorizedcopying and distribution isaviolation oflaw.
1. Accessories
-Batterycharger
(RP-BC156BPY).........................1pc.
-Stereoheadphones
(RFEV711P-KY)..........................1pc.
-Remote controller
(RFEV012P-KS)..........................1pc.
-Rechargeablebattery(withcase)
(RP-BP61PYS11).......................1pc.
-Drycell batterycase
(RFAT0002-H)............................1pc.
-Carring case
(RFC0056-K)..............................1pc.
2. Location ofControls

3. Service Mode
The RQ-SX77Vhas a Service mode designedto helpidentifyfaultyparts inthe event of anerror.
/ This mode is especiallyuseful whenservicing is carriedout.
Items required
-Stereoearphones or stereoheadphones
-Rechargeablebatteryor drycell (R6/LR6, AA, UM-3) housedincase
Service mode functions
1. Unitand stereoearphones test
Thischecks for problemsexisting intheunitor stereoearphones.
2. Amplifiertest
Thistest shouldberun ifan“amplifierfailure”occurredduring
test 1. above.
3.1. Unitand stereoearphones test
Preparations:
1. Removetheunitcase byfollowing “Operation Checks and
ComponentReplacementProcedures”.
2. Plug thestereoearphones intotheheadphones jack.
3. Insertafully-chargedrechargeablebatteryor adrycell (R6/LR6,
AA, UM-3) (housedinbatterycase).
4. Insertcassette tape.
5. Release theholdmode.

Operation switches

3.2. Amplifiertest
This testis requiredifthe amplifieris found to be malfunctioning thorough 3.1. Unitand stereo
earphone test.
Preparations:
See 3.1. Unitand stereoearphone test.

4. Mechanism Block ReplacementProcedure

4.1. Replacing thetapetransportassembly
The tape transportmechanismis suppliedsemi-assembled.
Configuration:
Tape transportmechanismexcluding the headblock assembly, capstanmotorand capstan
belts (1)and (2).
Whenreplacing the tape transportassembly, firstremove the [1]headblock assembly, [2]
motor, [3]capstanbelt(1)and [4]capstanbelt(2)from the assemblyto be replaced, theninstall
these parts <[1]-[4]>onto the replacement assemblysupplied. (Fordetails of the dismantling
procedure, see Operation Checks and Component Replacement Procedures.)

Note:
Afterreplacing, perform tapespeedadjustment.
4.2. Replacing theheadblock assembly
The headblock assemblyis suppliedsemi-assembled.
Configuration:
Headblock assemblywithheadarm spring and pinchrollerarm
assembly(F)and (R).
Theheadarm spring and pinchrollerarm assembly(F)and (R) will
alsobesuppliedseparatelyfrom theheadblock assembly.
Note:
Theheadblock assemblyrequires no azimuthadjustment.
5. Operation Checks and ComponentReplacement
Procedures
-Thissection describes procedures for checking theoperation of
themajor printedcircuitboardsand replacing themain
components.
-For reassemblyafteroperation checks or replacement, reverse the
respectiveprocedures. Special reassemblyprocedures are
describedonlywhenrequired.

5.1. Checking for themainP.C.B.
5.1.1. Checking for themainP.C.B. / (Aside)
-Check themainP.C.B. (Aside) as shownbelow.

5.1.2. Checking for themainP.C.B. / (Bside)
-Followthe(Step1) -(Step5) ofitem5.1.1.
-Check themainP.C.B. (B side) as shownbelow.

5.2. Replacementfor themotor and capstanbelt
-Followthe(Step1) -(Step5) ofitem5.1.1.

5.3. Replacementfor thecassette lidass’y
-Followthe(Step1) -(Step5) ofitem5.1.1.

5.4. Replacementfor theheadblock ass’y
-Followthe(Step1) -(Step5) ofitem5.1.1.

6. Block Diagram
7. Check PointofSignal
8. Type Illustration ofICs, Transistors and Diodes
9. SchematicDiagram Notes
-Thisschematicdiagrammaybemodifiedat anytimewiththe
developmentofnewtechnology.
Notes:
S13-1:
Cassette halfdetect switch/ (IN...ON, OUT...OFF)
S13-2:
Tapeselect switch/ (NORMAL...ON, METAL/CrO2...OFF)
S301:

ÊÎêðï
øÌßÐÛÍÐÛÛÜ
ßÜÖò÷
Üïðïôïðî
ÚÓ
ÊÝÑ
×Ýí
ÍÇÍÌÛÓÝÑÒÌÎÑÔñ
ÔÝÜÜÎ×ÊÛ
ÐÔßÇÞßÝÕ
ØÛßÜ
×Ýë
ÊÎï
øÊÑÔËÓÛ÷
ÜÑÔÞÇ
ÞÒÎ
ÐÑÉÛÎ
ßÓÐ
ÐÎÛ
ßÓÐ
Þ×ßÍ
×Ýï
ÚÓñßÓÎÚ
ßÓÐ×ÚôÜÛÌ
Üîðï
ßÓ
ÊÝÑ
ßÓßÒÌ
øÔîðï÷
Ó
ÓÑÌÑÎ
×Ýê
ÓÑÌÑÎ
ÜÎ×ÊÛ
ØÛßÜÐØÑÒÛÍ
ÞßÌÌÛÎÇ
ÌÐíèôíç
øÌÐìðôìï ÷
ÌÐíé
ÌÐîë
ÌÐíï
øÌÐíð ÷
ÚÓ ×ÚÌ
õÞ
×Ýé
ÓËÔÌ×
ÐÑÉÛÎ
ÍËÐÐÔÇÛÎ
Ïîí¢îëô
Ôîî
ÜÝóÜÝ
ÝÑÒÊò
õÞ
ÌÐì
Ïíðëôíðè
ÍÑÔòÜÎ×ÊÛ
ÍÑÔÛÒÑ×Ü
Ðíðï
ÌßÐÛ
ÛÒÜÜÛÌò
ÌÐìê
ÌÐíê
øÌÐíì ÷
ÌÐïðï
ÌÐïðî
Ò±¬»-æ ï÷Í·¹²¿´´·²»
æÌ¿°»°´¿§¾¿½µ-·¹²¿´ æÚÓ-·¹²¿´ æÚÓÑÍÝ-·¹²¿´ æßÓÑÍÝ-·¹²¿´ æÚÓñßÓʽ¿°-·¹²¿´ æÓ¿·²-·¹²¿´
î÷ø÷·²¼·½¿¬»-°·²Ò±òη¹¸¬½¸¿²²»´ò

ß Þ ÝÜÛÚ
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
Ýëðé
Ýëíê
Ýëïî
Ýëïí
Ýëðê
Û
ÝÞÛ
Ý
Þ
Ïëðí Ïëðî
Ý
Þ
ÛÏëðì
Ý
ÞÛ
Ïëðë
Îëðë
Îëðì
Îëðê
Îëðè
Îëîï
Îëðé
Ýëíç
Ýëðè
Ýëðï
Ýëðî
Ýëðì
Ýëðç
Îëîð Îîîë
Ýëìé
Ýëîï
Ýëìê
Ýëðë
Ýëïê Ýëíë
Îëðí
Îëðç Îîîê
Îëïê
Îëïî
Îëïç
Ýëíè
Îëîí
Îëîî
Ýëìì
Ýëìë
Ýëìî
Ý
ÞÛ
Ïíðê
ïì
ë
è
×Ýì
Îííï
Îíìì
Îííî Ýíðï Ýíîð
Ýíðì
Ýíïî
Ýíîê
Ýíïê
Îíìð
Îíðê
ï
ë
ïð
ïë
îð
îï
ìï
êï
îë
ìë
êë éë
íð
ëð
íë
ëë
éð
ìð
êð
èð
×Ýí
Îíðï
Îêî
Îïëì
Îïëí
Ýíïð Ýíïï
Ýíïì
Ýïëë Ýíïí
Ýíðç
Ýíêð
Ýíðè
Îíïí
Ýíðé
Îïëï
Èíðï
Û
ÝÞ
Ïïëí
Û
ÝÞ
Ïïëî
Í
Ù
Ü
Ïïëï
Üêðï
Ýíì
Îííè
Ííïé
øÌËÒ×ÒÙÓÑÜÛ÷
Ííïê
øÞßÌÌñ
ÍÑËÒÜÍÛÔ÷
Îííì
Ííïì
øÎÛÉô ó ÷
Îíí í
Ííïí
øÚÚôõ÷
ï
ë
ïð ïï
ïë
îð
Ýêðï
Ýêðî
Ýêðè
Ýêðí
Ýêðê
Ýêðé
Ýêðë
Îêðï
Îêðí
Îêðì
Îêðè
Îêðë
×Ýê
Ý
ÞÛ
Ïëë
Îíðí
Û
ÝÞÏíðî
Ôéðî
Ôéðï Ôéðí
Ýíêî
Ýîðë
Ýéðî
Ýîðî
Ýîðì Ýéðí
Îîðì
Îîðí
ÎÖéð
ÎÖéï
Í
ÙÜ
Ïîðï
ÖÕï
Ý
Þ
Û
Ïíðë
Û
ÝÞ
Ïíðè
Îíîï
Îéðí
Îííç
Îîïè
Îïïç
Ýîíè
Ýîíî
Ýîîí
Ýîîç
Ýíðð
Ýîîè
Ýîíð
Û
Û
Ý
ÝÞ
Þ
Ïîðé
Ïîðê
Û
Ý
ÞÏïðî
ÛÝ
Þ
Ïïðì
ÝÛ
ÞÏïðê
Ýîïê
Ííïèø÷
Íííê
øôÑÚÚ÷
Ýïïè
Ýîíé
Ýîíê
Ýîíï
Îîïë
Îïïè
Ýîîë
Ýîîï
Îïîð
ï
ë
ïð
ïî ïí
ïë
îð
îì
×Ýï
Ôîðî
Üîðï
Îîðê
Îîðë
Îîðï
Îîîé
Îîïç
Îîðé
Ýîðé
Ýïêð
Ýîðê
Ýïðç
Ýîïð
Ýïðè
Ôïðï
ÝÌïðï
Ýïëé
Ýîíç
Ýïïï
Ôïëê
Ôîðí
Ôïëé
Ýïëè
ï
î
í
ÝÚïðï
ÝÚîðï
Îîîð
Îíìë
Îíîí Îíîî
Îïëë
ïîí
Ýîïè Ýîîê
Óß×ÒÐòÝòÞòøÍ×ÜÛ æß÷
ßÐØÑÒÛÍ
ï
î
í
ì
ë
ê
é
ÓÑÌÑÎ
ÎÛÝØßÎÙÛßÞÔÛ
ÞÛßÌÌÛÎÇïòîÊ
Ôîðï
î
ï
í
ïî
íì
ÌÐíé ÌÐíì
ÌÐìï
ÌÐíè
ÌÐìð ÌÐíç ÌÐíê
ïî
íì
ÝÚîðí
ë
ì
î
í
ï
ê
Íïíóî
Íïíóï
ïç
ïè
ïé
ïê
ïë
ïì
ïí
ïî
ïï
ïð
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ÔÝÜï
Ííïî
øÎßÜ×Ññ
ÞßÒÜ÷
ÌÐìê
ÌÐíè
ÌÐîë
øÐÞÍÈééÊÐ÷
ÍÑÔÛÒÑ×Ü
ÌÐïðî ÌÐïðï
Ýïëí
Û
Ý
Þ
Ïîïï
Ý
ÞÛ
Ïîïð
×Ýï
×Ýí
×Ýì
×Ýê
Ïëë
Ïïðî
Ïïðì
Ïïðê
Ïïëï
Ïïëî
Ïïëí
Ïîðï
Ïîðê
Ïîðé
Ïîïð
Ïîïï
Ïíðî
Ïíðë
Ïíðê
Ïíðè
Ïëðî
Ïëðí
Ïëðì
Ïëðë
Üîðï
Üêðï
ÝÌïðï
Ôïðï
Ôïëê
Ôïëé
Ôîðï
Ôîðî
Ôîðí
Ôéðï
Ôéðî
Ôéðí
ÝÚïðï
ÝÚîðï
ÝÚîðí
Èíðï
ÔÝÜï
Íïíóï
Íïíóî
Ííïî
Ííïí
Ííïì
Ííïê
Ííïé
Ííïè
Íííê
ÖÕï
Îêî
Îïïè
Îïïç
Îïîð
Îïëï
Îïëí
Îïëì
Îïëë
Îîðï
Îîðí
Îîðì
Îîðë
Îîðê
Îîðé
Îîïë
Îîïè
Îîïç
Îîîð
Îîîë
Îîîê
Îîîé
Îíðï
Îíðí
Îíðê
Îíïí
Îíîï
Îíîî
Îíîí
Îííï
Îííî
Îííí
Îííì
Îííè
Îííç
Îíìð
Îíìì
Îíìë
Îëðí
Îëðì
Îëðë
Îëðê
Îëðé
Îëðè
Îëðç
Îëïî
Îëïê
Îëïç
Îëîð
Îëîï
Îëîî
Îëîí
Îêðï
Îêðí
Îêðì
Îêðë
Îêðè
Îéðí
ÎÖéð
ÎÖéï
Ýíì
Ýïðè
Ýïðç
Ýïïï
Ýïïé
Ýïïè
Ýïëí
Ýïëë
Ýïëé
Ýïëè
Ýïêð
Ýîðî
Ýîðì
Ýîðë
Ýîðê
Ýîðé
Ýîïð
Ýîïê
Ýîïè
Ýîîï
Ýîîí
Ýîîë
Ýîîê
Ýîîè
Ýîîç
Ýîíð
Ýîíï
Ýîíî
Ýîíê
Ýîíé
Ýîíè
Ýîíç
Ýíðð
Ýíðï
Ýíðì
Ýíðé
Ýíðè
Ýíðç
Ýíïð
Ýíïï
Ýíïî
Ýíïí
Ýíïì
Ýíïê
Ýíîð
Ýíîê
Ýíêð
Ýíêî
Ýëðï
Ýëðî
Ýëðì
Ýëðë
Ýëðê
Ýëðé
Ýëðè
Ýëðç
Ýëïî
Ýëïí
Ýëïë
Ýëïê
Ýëîï
Ýëíë
Ýëíê
Ýëíé
Ýëíè
Ýëíç
Ýëìî
Ýëìì
Ýëìë
Ýëìê
Ýëìé
Ýêðï
Ýêðî
Ýêðí
Ýêðë
Ýêðê
Ýêðé
Ýêðè
Ýéðî
Ýéðí
λºò
Ò±ò
λºò
Ò±ò
λºò
Ò±ò
λºò
Ò±ò
Ô±
Ò±ò
Ô±
Ò±ò
Ô±
Ò±ò
Ô±
Ò±ò
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ
îÝ
ëß
ìÞ
ìÝ
ëÝ
íÜ
íÝ
îÜ
êß
êß
êß
íÛ
íÝ
íÝ
ïÞ
ïÝ
ëÝ
íÜ
ìß
îÜ
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
îÜ
êÞ
îÝ
îÝ
îÝ
îÝ
ìÛ
îÜ
îÝ
îÜ
îÛ
îÛ
íÝ
îÝ
îÝ
êÞ
ìÞ
îÛ
îÛ
ìÞ
êÝ
êÝ
éÞ
éß
íÝ
íÝ
ïÛ
êß
îÜ
íÜ
îÜ
êß
êß
êß
íÝ
îÝ
íÛ
íÛ
îÜ
îÜ
ïÞ
îÝ
íÝ
ïÝ
îÞ
îÞ
îÞ
ïÝ
ëß
ëÝ
ëÞ
êß
îÜ
íÞ
íÞ
ìß
ìß
êÝ
êÞ
éÞ
íÝ
ëÞ
ìÞ
íÝ
îÞ
îß
îß
ïß
îß
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
ìÝ
ëÜ
ëÜ
ëÝ
ëÝ
îÜ
îÛ
íÛ
éß
ïÝ
ïÝ
îÝ
íÜ
îÜ
êß
êß
îÝ
îÝ
îÜ
íÛ
íÛ
íÛ
îÜ
îÜ
îÝ
îÝ
îÞ
îÝ
íÝ
îÝ
îÝ
íÝ
íÝ
îÝ
îÝ
íÜ
îÝ
íÜ
íÜ
ïÞ
íÜ
ìß
ìß
êÞ
êÞ
êÞ
êÞ
êÞ
ìÞ
êÞ
êÞ
ëÞ
ìÞ
ìÞ
ëÞ
îÛ
îß
îß
îÞ
îß
îß
îß
îÞ
îÞ
îÞ
îß
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
ïÞ
ïÞ
îÞ
îß
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
îÞ
ìÜ
ìÜ
ëÜ
ìÝ
ìÝ
ìÝ
ìÜ
îÛ
îÛ

ß Þ ÝÜÛÚ
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ï
î
í
ì
ë
ê
ÝÒï
ÊÎêðï
Îêðé
Ýíðí
Ýéðì
Ýíïé
Îíîè
Îíîê
Îíîë
Îíîì
Îíîé
ï
ë
è
ç
ïð
ïë
ïê
×Ýé
Ôëï
Ýëí
Ýíêì
Üëî
ï
î
í
ì
Ýêðì
Îíðî
Ðíðï
Ýïëï
Ýíêê
Ýíðî
Îíìï
Îíëí
Îíëè
Îíëé
Îíîç
Îíðì
ÛÝ
Þ
Ïíðï
ÛÝ
Þ
Ïíðç
Ý
Þ
Û
Ïíðé
Îíëç
Îíìí
Îíðë
Îíïê
Ííðï
ÚÉÜ
ÍÌÑÐ
Ý
ÎÛÊ
Ýîî
Ôîï
Ýîí
Ýîï
Ý
ÞÛ
Ïîï
ïíôì
ê
ë
Ôîî
Îîî Îîí
Ýîì Ýîë
Ýîê
Ôîí
Ýîè
Ýîé
Ýîç
Ý
Û
Þ
Ïîì
Ý
Þ
Û
Ïîí
Ý
Þ
Û
Ïîë
Üîí
Üîî
Üîï
Ýíï
Îîï
Îîë
Û
Ý
Þ
Ïîî
Îêðê
Îîç
Îîðî
Ýîðï
Ýîðí
Îéðì
Ôéðë
Ôéðì
Ýéîð
Ýéïð
Ý
ÞÛ
Ïîðè
Îïïê Ýîíí
Ýîïï
Ýïïî
Ýïïì
Ýïîí
Ôïðí
Ýîïë
Ýïðë
Ýîìð
Üïðî
Üïðï
Îïðç
Ýïðí
Ýîíë
Îïðí
Îëïï
Îëîì
Îëïð
Îëïë
Îëïì
Îëïí
Ýëïï
Ýëîé
Ýëîè
Ýëïé
Ýëìè
Ýëëð
Ýëðí
Ýëîì Ýëîí
Ýëîê
Ýëîë
Ýîïé
Ýëîî
Ýëïì
Ýîíì
Ýïêî
Ýîîé Ýëìí
Ýëíí
Ýëíð
Ýëîç
Ýëíì
Ýëíî
×Ýë
ï
ë
ïð
ïî
ïí
ïë
îð
îì
îë íð íë
ìë
ìè
íê
íé
ìð
Ý
ÞÛÏëðê
Û
Ý
ÞÏëðï
ÝëïèÝëîð
Ýëíï
ÊÎïóî
ÊÎïóï
Ííðî
ÑÒÝÑÚÚ
ØÑÔÜ
ÊÑÔËÓÛ
Óß×ÒÐòÝòÞòøÍ×ÜÛ æÞ÷
ß
ïî
íì
ëêé
è
ØÛßÜ
ÐòÝòÞò
Þ
ÐÔßÇÞßÝÕ
ØÛßÜ
ÞßÌÌÛÎÇïòëÊ
ÎêñÔÎêôßßôËÓóí
ÞßÌÌÛÎÇÝßÍÛ
ÌÐíè
ÌÐíð
ÍÔî
ï
î
í
ì
ë
ê
Ýéëð
×Ýë
×Ýé
Üîï
Üîî
Üîí
Üëî
Üïðï
Üïðî
Ïîï
Ïîî
Ïîí
Ïîì
Ïîë
Ïîðè
Ïíðï
Ïíðé
Ïíðç
Ïëðï
Ïëðê
ÊÎïóï
ÊÎïóî
ÊÎêðï
Ôîï
Ôîî
Ôîí
Ôëï
Ôïðí
Ôéðì
Ôéðë
Ííðï
Ííðî
ÝÒï
Ðíðï
Îîï
Îîî
Îîí
Îîë
Îîç
Îïðí
Îïðç
Îïïê
Îîðî
Îíðî
Îíðì
Îíðë
Îíïê
Îíîì
Îíîë
Îíîê
Îíîé
Îíîè
Îíîç
Îíìï
Îíìí
Îíëí
Îíëé
Îíëè
Îíëç
Îëïð
Îëïï
Îëïí
Îëïì
Îëïë
Îëîì
Îêðê
Îêðé
Îéðì
Ýîï
Ýîî
Ýîí
Ýîì
Ýîë
Ýîê
Ýîé
Ýîè
Ýîç
Ýíï
Ýëí
Ýïðí
Ýïðë
Ýïïî
Ýïïì
Ýïîí
Ýïëï
Ýïêî
Ýîðï
Ýîðí
Ýîïï
Ýîïë
Ýîïé
Ýîîé
Ýîíí
Ýîíì
Ýîíë
Ýîìð
Ýíðî
Ýíðí
Ýíïé
Ýíêì
Ýíêê
Ýëðí
Ýëïï
Ýëïì
Ýëïé
Ýëïè
Ýëïç
Ýëîð
Ýëîî
Ýëîí
Ýëîì
Ýëîë
Ýëîê
Ýëîé
Ýëîè
Ýëîç
Ýëíð
Ýëíï
Ýëíî
Ýëíí
Ýëíì
Ýëìð
Ýëìí
Ýëìè
Ýëëð
Ýêðì
Ýéðì
Ýéïð
Ýéîð
Ýéëð
λºò
Ò±ò
λºò
Ò±ò
λºò
Ò±ò
λºò
Ò±ò
Ô±
Ò±ò
Ô±
Ò±ò
Ô±
Ò±ò
Ô±
Ò±ò
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÐßÎÌÍ ÔÑÝßÌ×ÑÒ
îÛ
êÝ
éÛ
éÛ
éÛ
êÝ
îÝ
îÝ
éÜ
éÜ
êÛ
éÛ
êÛ
îÝ
ëÛ
ëÛ
ìÛ
îÛ
îÛ
îÜ
îÜ
êÜ
éÜ
éÛ
éÛ
ëÝ
îÝ
îÞ
îÞ
ìÛ
ïÝ
îÛ
ëÝ
éÜ
éÛ
éÛ
éÛ
êÛ
ïÝ
îÝ
îÝ
íß
ëÝ
ëÛ
ìÛ
ìÛ
êÜ
êÝ
ëÜ
ëÝ
ëÜ
ëÛ
ëÛ
ìÛ
ëÛ
ëÛ
ëÛ
ìÛ
îÛ
íÜ
ïÛ
îÛ
îÛ
îÛ
êÜ
êÜ
îÞ
éÜ
éÛ
éÜ
éÛ
éÛ
éÛ
éÛ
éÛ
êÛ
éÛ
êÝ
îÝ
îÝ
îÝ
îÝ
ïÝ
ëÛ
îÝ
îß
íß
îÝ
îÝ
îÜ
îÜ
îÝ
îÜ
îÝ
îÞ
ëÛ
êÜ
êÜ
êÝ
ëÛ
îÛ
îÛ
íÜ
îÛ
ïÛ
îÛ
ïÛ
íÜ
íÜ
íÜ
îÜ
îÜ
îÜ
îÜ
îÜ
îÜ
ïÜ
îÜ
îÜ
îÜ
îÜ
îÜ
îÛ
îÛ
ëÝ
êÜ
îÞ
îÞ
êÜ

ÎÛÊ
ÚÉÜ
ÚÉÜ
ÎÛÊ
ν¸
Ô½¸
ÐÔßÇÞßÝÕ
ØÛßÜ
ï
è
é
ê
ì
ë
í
î
ï
ê
ë
í
ì
î
ï
ê
ë
í
ì
î
ÝÒï
Þ
ÓÑÌÑÎ
Ýëðï
èîðÐ
Ýëðî
èîðÐ
Ýëðì
èîðÐ
Ýëðí
èîðÐ
Ýëìé
ï
Îëðí
ïðÕ
Ýëðë ðòðîî
Îëðì
éòëÕ
Ýëðê
îòëÊíí
Îëðè
ïðÕ
Ýëìê
ï
Ýëðè ðòðîî
Îëðé
éòëÕ
Ýëðé
îòëÊíí
ß
Þ
Ý
Ü
Û
Ú
Ù
Ø
×
Ö
Õ
×Ýê
ÓÓïîéçÈÊÞÛ
ÓÑÌÑÎÜÎ×ÊÛ
Îêðë
ëòïÕ
ÊÎêðï
ïðÕøÞ÷
Îêðê
ìòéÕ
Üêðï
ÓßéîçÌÈ
Îêðé
ïîÕ
Îêðè
èòîÕ
Ýêðì
ìÊìòé
Îêðì
ïîÕ
é
í
ì
ë
ê
î
ï
Ó
ï
Ê
îð
ÐÊ
î
ÐÉ
ïç
Ë
í
É
ïè
ÐË
ì
ÙÒÜ
ïé
ÙÒÜ
ë
ÑÍÝ
ïê
ʽ½
ê
ÜÎ
ïë
ÚÝ
é
ÊÎÛÚ
ïì
ÌÝï
ÎÑÌÑÛÎ
ïí
ÌÝî
ç
ÍÐ
ïî
Î×
ïð
×Òõ
ïï
ÑËÌ
è
ÝßÞ
Ýêðë
ðòï
Ýêðê
ðòðï
Ýêðè
ðòðï
Ýêðé
ðòðï
Îêðï
ïëðÕ
Ýêðï
ðòìé
Ýêðî
ðòîî
Ýêðí
ðòï
Îêðí
ïðð
ß
ÌÐíè
ÌÐíç
ÌÐìð
ÌÐìï
Îëðë
ïëð
Îëðê
ïëð
ìéÕ
ìòéÕ
Ïëë
ÜÌßïìíÆÛÌÔ
ÍÉ×ÌÝØ×ÒÙ
øÓÑÌÑÎÜÎ×ÊÛ÷
ØÛßÜ
Ý×ÎÝË×Ì
Óß×ÒÝ×ÎÝË×Ì
ÌßÐÛ
ÍÐÛÛÜ
ßÜÖò
ðÊïòíÊïòëÊðòéÊïòìÊðÊïòíÊðÊðòéÊ
ðÊðÊ
øðÊ÷øðÊ÷
ðÊðÊïòìÊðòëÊïòîÊðÊïòìÊðòéÊïòìÊ
øðÊ÷
ðÊ
øðÊ÷
ðÊ
øðÊ÷
ðÊðÊ
øðÊ÷
ïòìÊ
øðÊ÷
ðÊ
ïòëÊ
ðÊ
ïòìÊ
øïòìÊ÷
ïòëÊ
æÐÑÍ×Ì×ÊÛÊÑÔÌßÙÛÔ×ÒÛ æÌßÐÛÐÔßÇÞßÝÕÍ×ÙÒßÔÔ×ÒÛ