
RX-F20L
DEUTSCH
@
TECHNISCHE
DATEN
Allgemeines:
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Ausgangsieistung
Lautsprecher:
Eingangsspannungen:
REC/PB-
AnschluBbuchse:
Wechselstrom:
220
V/50Hz
Batterien:
9V
(sechs
trockenbatterien
der
GrdBe
“D’’:
National
UM-2
0.4.)
Autosbatterie:
Uber
den
Autosadapter
RP-917
(Sonderzubeh6ér)
anschlieBbar
10W
(bei
Netzbetrieb)
:
max.
7W
(2x3,5W)
eff.
Tieftonlautsprecher:
dynamischer
PM-Lautsprecher,
010cm
(3)
MIC:
Empfindlichkeit
0,25mV,
Mikrofon-
impedanz
200~600Q
DC
IN:
9V
EXT
SP:
3~8Q
HEADPHONES:
320mW/322
5-polige
DIN-Buchse
IN:
Empfindlichkeit
0,27
mV/mind.
2,7kQ
OUT:
Ausgangspegel
420mV/max.
470k2
Abmessungen
(BxHxT):
400x127x96mm
Gewicht
(ohne
Batterien):
1,95kg
Empfangsteil:
Wellenbereiche:
Zwischenfrequenz:
Empfindlichkeit:
UKW:
87,5~
108
MHz
LW:
150~285kHz
(2000~1060m)
MW:
520~%1610kHz
(577~
186m)
KW:
5,9~%18MHz
(50,8~16,7m)
UKW:
10,7MHz
LW/MW/KW:
455kHz
UKW:
2uV
bei
50mW
Ausgangsleistung
LW:
250uV/m
bei
50mW
Ausgangsleistung
MW:
158uV/m
bei
50mW
Ausgangsleistung
KW:
15yuV
bei
50mW
Ausgangsleistung
Tonbandteil:
Frequenzgang:
90~
10.000
Hz
(Normalband)
60~
14.000
Hz
(CrO,-Band)
60~
16.000
Hz
(Reineisenband)
Aufnahmesystem:
Wechselstrom-Vormagnetisierung,
Wechselstromléschung
Bandgeschwindigkeit:
4,8cm/s
Gleich-
laufschwankungen:
0,3%
bewertet
(WRMS)
Spieldauer:
1
Stunde
mit
Cassette
C-60
Spurlage:
Stereoaufnahme
und
-wiedergabe
auf
4
Spuren/2
Kanalen
Anderungen
vorbehalten.
BEZEICHNUNGEN
IN
DER
SCHEMATISCHEN
DA
RSTELLUNG
Bemerkungen:
1.
S1-1~S1-10...
2,
S2-1.S2-4
...
3.
S3-1¥S3-4
...
4.
$4-1-S4-4
..
5.
$5-1~S5-8
..
OND
n
N
10.
S10
11.
S11
Aufnahme-/Wiedergabeschalter
auf
,,Wiedergabe”’.
(1...Wiedergabeschalter,
3...Aufnahme).
Funktionsschalter
auf
,,
TAPE”.
(1=
TAPE,
2=
RADIO,
3
=
SLEEP).
Betriebsart-
/stooronder
drukkings
knop
auf
,
AMBIENCE/III’’.
(1=MONO/I,
2=
STEREO/!|,
3=
AMBIENCE/III).
.Bandsortenwahler
auf
,,NORMAL”.
(1=NORMAL,
2=CrO,,
3=
METAL).
.Wellenbereichsschalter
auf
,,FM”’.
(1=FM,
2=LW,
3=MW,
4=SW).
Leeraufnahmeschalter
auf
,,OFF”’.
TPS-Programmschaiter.
...DIN-Schalter
auf
,,OFF”’.
(1...ON,
3...OFF)
Wiedergabetaste
auf
,,OFF”’.
EIN/AUS-Schalter
des
Motors
auf
,,OFF”.
Schnellvorlauf-,
Rickspultaste
auf
,,OFF”.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
MRG
oo
c2c¢
cheers
Einstellung
der
spannungsgesteuerten
Oszillatorfrequenz.
VR101
.........
Balanceregler.
VR102
.........
Klangregler.
VR103
.........
Lautstarkeregler.
VR105
.........
Spannungsregler
zur
Einstellung
des
Vormagnetisierstroms.
Die
Markierung
(¥)
bezeichnet
einen
MeBpunkt,
z.B.
W=
MeBpunkt
1.
Alle
Gleichspannungen
sind
mit
einem
Elektronikvoltmeter
vom
negativen
Batterieanschiu8
aus
zu
messen.
<
>...Stellung
,,FM”’,
(
)...Stellung
,,AM”,
[
]...Stellung
,,Aufnahme’”’.
Batteriestrom:
ohne
Signal.................ccceeee
eee
eee
eee eee
96mA
bei
maximaler
Ausgangsteistung
(RadiO)
siic.cc.
caaasascpretiasesiamnendees’
700mA
bei
maximaler
Ausgangsleistung
(Cassette)
@
VORGANGSWEISE
BEIM
ABGLEICH
BITTE
DIESEN
ABSCHNITT
VOR
DEM
ABGLEICH
SORGFALTIG
DURCHLESEN
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
ABGLEICH
—_
UKW
stellen.
4.
Den
Balanceregler
in
die
Mittelposition
stellen.
.
Den
Lautstarkeregier
in
die
Maximalposition
stellen.
2.
Den
Klangregler
in
die
Héhenposition
stellen.
3.
Den
Wellenbereichsschalter
auf
LW,
MW,
KW
oder
5.
6
7.
8
Den
Funktionsschalter
auf
,,radio’”’
stellen.
.
Drehen
Sie
den
Feinabstimmregler
in
die
Mittelstellung.
Eine
Gleichspannung
von
9V
anlegen.
.
Der
Signalgeneratorausgang
sollte
nicht
grdBer
sein,
als
fur
eine
Ausgangsanzeige
unbedingt
notwendig
ist.
,
MW-
und
KW-ABGLEICH
nentrimmer)
MESSGERAT
WEL
OBB
eee
STELLUNG
DES
|
(ELEKTRONIK-
Cae
T
ABSTIMM-
VOLTMETER
ABGLEICH
BEMERKUNGEN
BA
a
REGLERS
oder
ANSCHLUSSE
FREQUENZ
OSZILLOSKOP)
AM-ZF-ABGLEICH
Aus
einem
Draht
: ;
pa
fan.
Der
Abstimm-
Ausgangslei-
einige
Schleifen
455
kHz,
30%
punkt,
wo
keine
|
stungsmesser
T3
(1,
AM-2F-
Die
maximale
mw
_|
Windungen
bilden
mod.
(Modula:
|
interferenz
auf-
|
parallel
zur
Abgleich)
|
ausgangsleistun
und das
Signal
in
die
|
tionsfrequenz
;
7
p
T4
(2.
AM-ZF-
usgang
g
Empfanaerschleife
400Hz)
tritt
(ungefahr
Lautsprecher-
Abgleich)
einstellen.
BR
ELIGR:
bei
600
kHz.)
Schwingspule.
9g
LW-HF-ABGLEICH
T
Ausgangslei-
L7
(LW-
|
Die
maximale
145kH2
stungsmesser
Oszillatorspule)
Ausgangsleistung
a
wens)
asm
|
patalel
aur
[(asia
ie
©
|
ginal,
U4
dren
p
Antennenspule)
Schwingsuple.
|_abgleichen.
:
Die
maximale
Lw
285
kHz
esokH2
*Hatortrimmen
pinetollen.
Die
{80,69
mm]
CT3
(LW-Anten-
;
Schritte
(2)
und
(3)
wiederholen.
(*
1)
Nach
beendetem
Abgleich
ist
der
Antennenspulenkérper
mit
Wachs
zu
befestigen.
MW-HF-ABGLEICH
Ausgangslei-
L8
(MW-
rhe
maximale
stungsmesser
:
usgangsleistung
MW
550
kHz
ates
parallel
zur
eenica
oan
einstellen.
L5
durch
:
Lautsprecher-
Antennenspule)
Verschieben
am
Schwingspule.
p
Ferritkern
abgleichen.
:
Die
maximale
CT6
(MW-Oszil-
f
aw
ne
1.500kHz
latortrimmer)
pulegargeleictong
:
[80,69mm]
CT4
(MW-Anten-
|
@instelien.
Die
nentrimmer)
Schritte
(4)
und
(5)
wiederholen.
(*2)
Nach
beendetem
Abgleich
ist
der
Antennenspulenkérper
mit
Wachs
zu
befestigen.
KW-HF-ABGLEICH
I
Ausgangslei-
LO
(KW-
; ;
Uber
einen
Keramik-
5,9MHz
stungsmesser
Oszillatorsdule
Die
maximale
KW
|
kéndensator
(10
pF)
5,9MHz
(3,36mm]
parallel
zur
L6
(KW-
pute)
Ausgangsleistung
an
den
MeBpunkt
Lautsprecher-
einstellen.
p
Antennenspule)
W
anschlieBen.
Schwingspule.
Den
negativen
|
Die
maximale
cw
|
moeendegee”
emiz
|
18MbHz
CTA
ikw-anten-
|
Ausgangsleistung
anschlieBen.
(85,34mm]
nentrimmer)
Schritte
(6)
und
(7)
wiederholen.
(2)
m
KANAL
UKW-ABG
WEL-
LEN-
BAND
UKW
UKW
UKW
UKW
(*
3)
Es
gi
PRUFU
Einstellu
Pilottons
|
AUDI
A
EINSTEL
Azimut
Oszillatiog
frequenz
f
Vormagne
rung
)
|
Vormagne
rungsstro