Panasonic ES-EY30A-V503 User manual

Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
PANASONIC
RASOIR FEMME
ES-EY30A-V503
MANUEL D’UTILISATION

Operating Instructions
(Household use) Epilator
Model No.
ES-EY90
ES-EY80
ES-EY70
ES-EY31
ES-EY30

2
English���������������������������������������������������������������������7
Deutsch �����������������������������������������������������������������25
Français�����������������������������������������������������������������47
Italiano�������������������������������������������������������������������69
Nederlands������������������������������������������������������������91
Español����������������������������������������������������������������113
Dansk�������������������������������������������������������������������135
Português������������������������������������������������������������155
Norsk �������������������������������������������������������������������177
Svenska���������������������������������������������������������������195
Suomi�������������������������������������������������������������������213
Polski�������������������������������������������������������������������233
Česky�������������������������������������������������������������������255
Slovensky������������������������������������������������������������275
Magyar�����������������������������������������������������������������297
Română ���������������������������������������������������������������319
Türkçe������������������������������������������������������������������341

3








AB
D
C
F
H
EG
K
L
NM O


J
I















Attachments ES-EY90 ES-EY80 ES-EY70 ES-EY31 ES-EY30
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

4
6
7
A
B
8
9
11
5
10
a
b
1
2
3
4

5
13
14
12
3~5 cm/sec
3~5 cm/sec
16
17
18
15
20
19
21

6






27
25
26
b
a
24
22
1
2
3
23

7
GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save
them for future use�
Operating Instructions
(Household use) Epilator
Model No.
ES-EY90
ES-EY80
ES-EY70
ES-EY31
ES-EY30
Contents
Safety precautions...........................................10
Important information ��������������������������������������������������� 13
Parts identication �������������������������������������������������������� 14
Charging������������������������������������������������������������������������� 14
Before use���������������������������������������������������������������������� 15
Instructions�������������������������������������������������������������������� 15
Cleaning ������������������������������������������������������������������������� 18
Replacing the outer foil and the inner blade��������������� 19
Replacing the le����������������������������������������������������������� 19
Replacing the scrub brush ������������������������������������������� 19
Troubleshooting ������������������������������������������������������������ 20
Battery life���������������������������������������������������������������������� 23
Disposal of the appliance ��������������������������������������������� 23
Guarantee����������������������������������������������������������������������� 23
Specications ���������������������������������������������������������������� 23

8
WARNING
•This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way
and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
•The supply cord cannot be replaced.
If the cord is damaged, the AC
adaptor should be scrapped.
•Do not use anything other than the
supplied AC adaptor for any purpose.
Also, do not use any other product
with the supplied AC adaptor. (See
page 14.)

9
GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR
•The following symbol indicates that
aspecicdetachablepowersupply
unit is required for connecting the
electrical appliance to the supply
mains. The type reference of power
supply unit is marked near the symbol.
►Using the head of epilation/
shaver, and the brush
•The heads and brush can be used
when wet.
The following symbol means
suitable for use in a bath or shower.
►Using the foot care head
•The foot care head is washable.
The following symbol means that the
foot care head can be cleaned
under the water.
•Detach the main body from the AC
adaptor before cleaning it in water.