Panasonic TY-CE103PS10 User manual

TY-CE103PS10
Model No.
TQZH979-4
取り付け工事説明書
プラズマディスプレイ天吊り金具
Installation Instructions
Plasma Display ceiling-hanging bracket
Installationsanleitung
Halterung für Deckenbefestigung des Plasmadisplay
Installatiehandleiding
Plafond-ophangbeugel voor plasmadisplay
Istruzioni per I’installazione
Staffa per il montaggio al soffitto dello schermo al
plasma
Manuel d’installation
Support de suspension au plafond pour écran plasma
Instrucciones de instalación
Soporte para colgar en el techo la pantalla de plasma
Installationsanvisningar
Plasmaskärmens takhängningshållare
Monteringsvejledning
Loftsophæng til plasmaskærm
  
 
 
   ! 
"
#"$  
%  "  &
՗Ꭷ໚ࢗངಖ༚
࿙֊ݰ৩
日本語
EnglishDeutsch
Nederlands
ItalianoFrançaisEspañolSvenskaDansk

፩ၭ


2

3
日本語
EnglishDeutsch
Nederlands
ItalianoFrançaisEspañolSvenskaDansk

፩ၭ

組み立て工事前に、この説明書とプラズマディスプレイ本体の取扱説明書をよくお読みのうえ、正しい取り
付け設置を行ってください。
（移動やメンテナンスの際に、必要になる場合がありますので、説明書を保存していただきますようお願いい
たします。）
Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma display to ensure
that fitting is performed correctly.
(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.)
Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasmadisplay
sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird.
(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie kann bei der Wartung oder der erneuten Anbringung benötigt
werden.)
Lees deze installatiehandleiding en de bedieningshandleiding voor het plasmascherm zorgvuldig door
voordat u begint, zodat de montagewerkzaamheden op de juiste wijze worden uitgevoerd.
(Bewaar deze handleiding. U hebt de handleiding weer nodig bij onderhoud en verplaatsing.)
Prima di iniziare il montaggio leggere attentamente queste istruzioni ed il manuale dello schermo al plasma
per poter procedere al montaggio in modo corretto.
(Conservare poi queste istruzioni che si renderanno necessarie per la manutenzione e l’eventuale
spostamento della staffa.)
Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions ainsi que le mode d’emploi de l’écran
plasma de manière à réaliser un montage convenable.
(Conservez soigneusement les présentes instructions. Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un
entretien ou si vous désirez déplacer l’applique.)
Antes de empezar el trabajo, lea atentamente estas instrucciones y el manual de la pantalla de plasma para
asegurar una instalación correcta.
(Guarde estas instrucciones. Podrá necesitarlas cuando haga trabajos de mantenimiento o mueva el soporte.)
Innan arbetet påbörjas ska du noga läsa dessa anvisningar och bruksanvisningen som medföljer
plasmaskärmen för att försäkra att arbetet utförs på rätt sätt.
(Bevara dessa anvisningar. Du kan behöva anlita dem på nytt för underhåll eller flyttning av hållaren.)
Før arbejdet påbegyndes, skal du omhyggeligt læse disse instruktioner og betjeningsvejledningen til
plasmaskærmen for at sikre at opsætningsarbejdet udføres korrekt.
(Gem disse instruktioner. Du kan få brug for dem ved vedligeholdelse, eller hvis ophænget skal flyttes.)
          
,    ,    .
(, ,  .      
  .)
  ,      ,   
     .
(   .        
  .)
            ,
   .
(  ,     ,     
      .)
኷՗Ꭷ໚ࢗፇ෇ˈขႚכไጡኡޚׁངಖ༚݃୰Ꮚ৭༄ධܿ໪ቂངಖ༚ˈ኷ۨনھፇຢጸฬݓ
ᄵ໚ࢗȃ
኷ဵڈ՗Ꭷ໚ࢗፇˈขׁངಖ༚Ꭱࢍࢾ૴ˈขࢾ૴ไጡኡޚဢၓ֦࣏ȃ
˄ሓၓ኷࢑࡙՗Ꭷၤ፜ডၕᅃፇ໢ˈ૰೙ঐᅍᇋׁངಖ༚ȃ˅

4
日本語
安全上のご注意
警告
必ずお守りください
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
警告 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意 「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
してはいけない内容です。 実行しなければならない
内容です。
気をつけていただく内容
です。
■工事専門業者以外は取り付け、取り外し
工事を行わないでください
工事の不備により、落下して、けがの原
因となります。
■荷重に耐えられない場所に取り付けない
でください
取り付け部の強度が弱いと落下してけが
の原因となります。
■長期使用を考慮して設置場所の強度を確
保してください
長期使用により設置場所の強度が不足す
ると落下してけがの原因となります。
分解禁止
■本機を分解したり、改造しないでくださ
い
こわれたり、落下してけがの原因となり
ます。
■取り付け強度上の安全係数を配慮してく
ださい
強度が不足すると落下してけがの原因と
なります。

5
日本語
注意
取り扱い上のお願い
1）直射日光に当てたり、ストーブなどのそばに置くと、光や熱によって変色したり変形したりすることがあり
ますのでご注意ください。
2）お手入れは、やわらかい乾いた布（綿・ネル地など）でふいてください。ひどく汚れているときは、水でう
すめた中性洗剤で汚れを取ってから乾いた布でふいてください。なおベンジンやシンナー、家具用ワックス
などは、塗装がはげたりしますので、使用しないでください。
 ( 化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。）
3）粘着性のテープやシールを貼らないでください。天吊り金具の表面を汚すことがあります。
4）設置時、衝撃などによるプラズマディスプレイ本体の「パネル割れ」が発生する場合がありますので、取り
扱いにはご注意ください。
■取り付け不備、取り扱い不備による事故、損傷については、当社は責任を負いません。
■カタログで指定したプラズマディスプレ
イ本体以外には、使用しないでください
落下したり、破損してけがの原因となる
ことがあります。
■湿気やほこりの多い所、油煙や湯気、熱
が当たる所に取り付けないでください
プラズマディスプレイ本体に悪影響を与え、
火災・感電の原因となることがあります。
■プラズマディスプレイ本体を縦向きに設
置しないでください
プラズマディスプレイ本体が落下してけ
がの原因となることがあります。
■プラズマディプレイや天吊り金具にぶら
下がったり、ものをぶら下げたりしない
でください
プラズマディスプレイに悪影響を与え、
火災・感電の原因となることがあります。
■通風孔をふさがないでください
■天吊り金具使用時はプラズマディスプ
レイ本体周囲の空間をふさがないでく
ださい
内部に熱がこもり、火災の原因になるこ
とがあります。
■プラズマディスプレイ本体の取り付け、
取り外しは吊り下げ装置（機械）を使用
し、かつ 4 人以上で行ってください
プラズマディスプレイ本体が落下してけ
がの原因となることがあります。
■プラズマディスプレイ本体の上面、左右
は 30cm以上、下面は 15cm以上、
後面は 20cm以上の空間を確保してく
ださい
火災の原因になることがあります。
■使用を終了した商品は撤去してください
落下してけがの原因となることがありま
す。

6
日本語
構成部品
（垂直吊り下げ、角度付き吊り下げ 共用）
■主要部品 ※印の部品は、角度可変対応部品です。垂直吊り下げ時には使用しません。
ㅀ支柱 (L/R)   各 1 本
（絶縁シート 6 枚、キャップ 2 個付き）
L/R の区別と、上方向を示す矢印が ラベルに表示されています。
ㅁベース  2 個
部品に予め付いてい
るねじは緩めないで
ください。
（絶縁シート付き）
ㅂプレート     12 枚 ㅃカラー  14 個 ㅄ絶縁カラー (1)
8個
ㅅ保護カラー  8 個
ㅆフレーム※2本 ㅇステー※2本
ㅈジョイント※   1 本
■付属部品
ヂM16 ボルト（80 ｍｍ）20本
六角穴付きボルト M16 ｘ 80
ッM8 ボルト（60 ｍｍ）22本
六角穴付きボルト M8 ｘ 60
ツM8 ボルト※（20 ｍｍ）4本
座金組込み六角穴付きボルト M8 ｘ 20
ヅ六角レンチ（小）
1本
6mm
テ六角レンチ（大）
1本
14mm
デ平座金（大） 34 個
M16
トばね座金（大）
20個
M16
ドナット（大）
14個
M16
ナ平座金（小）
22個
M8
ニばね座金（小）
22個
M8
ヌナット（小）
26個
M8
お知らせ
本製品の使用方法には「垂直吊り下げ」と「角度付き吊り下げ」の 2 種類があり、構成部品の使用員数が異なります。
取り付け時に余った部品は大切に保管してください。
部品番号
取り付け種類 ㅀ ㅁㅂㅃㅄㅅㅆㅇㅈㅉヂッツヅテデトドナニヌ
垂直吊り下げ 左右各 1 2 12 10 8 8 0 0 0 ６ 16 22 0 1 1 26 16 10 22 22 22
角度付き吊り下げ 左右各 1 2 12 14 8 8 2 2 1 6 20 22 4 1 1 34 20 14 22 22 26
（絶縁シート付き）
Ʒ絶縁カラー (2)
8個
イラストはイメージであり、実際の製品とは形状が異なることがあります。
ㅉガスケット   6 本

7
日本語
取り付け工事上の留意点
■工事専門業者以外は取り付け、取り外し工事を行わないでください。
 工事の不備により、落下して、けがの原因となります。
■本機はプラズマディスプレイ本体を天井構造物から吊り下げて設置し、ご覧いただくための天吊り金具です。
十分な強度を有する天井の構造物以外の場所に取り付けて使用しないでください。
■プラズマディスプレイ本体の性能保証やトラブル防止のため、次の場所には取り付けないでください。
●スプリンクラーや感知器のそば   ●振動や衝撃の加わるおそれのあるところ
●高圧線や動力源の近く    ●磁気、熱、水蒸気、油煙などの発生源の近く
●暖房機器の風が当たる所    ●エアコンの下などの水滴のかかる所
■取り付け場所の構造や材質にあった工法で取り付け工事を行ってください。
■天井構造物への取り付けは、構造物の材質や施工方法に合った部材をご使用ください。
■機器周囲温度が４０℃を超えることがないように空気の流通を確保してください。
プラズマディスプレイ本体内部に熱がこもり、故障の原因となることがあります。
■取り付け工事中に製品や床に傷が付かないよう、柔らかい毛布や布を使い、作業してください。
■ねじ止めをするときは、締付け不十分や締め付けすぎがないようにしてください。
■取り付け工事の際は、周囲の安全確保と十分な注意をしてください。
■必ず同梱品をご使用ください。
■シーリングライト（スポットライト・ハロゲンライトなど）の下にプラズマディスプレイ本体を取り付けない
でください。高熱によりキャビネットが曲がったり、いたんだりするおそれがあります。
取り付け工事前に
1.取り付け場所の強度確認
1. 天吊り金具の垂直吊り下げ時の重量は約 15kg、角度付き（5,10,15,20 度）吊り下げ時の重量は約
37kg です。
天吊り金具に取り付けるプラズマディスプレイ本体の質量は、プラズマディスプレイ本体の取扱説明書で
ご確認ください。
2. 天吊り金具は必ず４本以上のワイヤーロープなどで重量を支えるように施工し、万一天吊り金具が外れた
場合でも、周囲の人に当たらないように、2 本以上のワイヤーロープで落下防止の施工をしてください。
そのほか、状況に応じた振れ止めも施工してください。
お願い
・天吊り金具の施工の前に、天井の施工部分の強度確認を実施し、天井強度が不足する場合は十分な補強を
行ってください。
2.プラズマディスプレイ本体の準備
2
3
4
4
3
1
お願い
・重量物のため、作業は吊り下げ用装置（機械）を使って慎重に行ってくだ
さい。
・プラズマディスプレイ本体右側面に操作部があります。
取り付け時に周囲のものにぶつけないようにしてください。
1. 中央のアイボルトに吊り下げ装置のフックをかけてプラズマディスプレ
イ本体を持ち上げ、毛布などの柔らかいものを敷いた上に置いてください。
（プラズマディスプレイ本体を立てたままの状態にします）
2.上部左右のアイボルトを取り外します。
3.プラズマディスプレイ本体背面のアイボルトキャップ（左右各 2 箇所）
を取り外します。アイボルトを取り外した穴には、取り外したアイボルト
キャップを取り付けてください。
4.プラズマディスプレイ本体付属の六角レンチを使って、スタンドフックを
取り外します。
※取り外したアイボルト、アイボルトキャップ、スタンドフック、スタンド
フック取付けボルトは大切に保管しておいてください。
（指定方法以外の取り付けを行わないでください）

8
日本語
お願い
天吊り金具は「右用」と「左用」に共通の部品を使用しています。
組み立ての際に、ボルトの挿入方向を左右対称にして、プラズマディスプレイ本体に取り付けたときには、ナット
が内側になるようにしてください。（支柱ㅀに貼り付けられたラベルの面からボルトを入れます）
（本説明書では、プラズマディスプレイ本体の正面から見て「右側」の金具を組み立てる手順をイラストにしていま
す。）
部品の準備
M16 ボルト（80mm）ヂの準備
（垂直吊り下げ時：10 セット / 角度付き吊り下げ時：14 セット）
平座金デ、カラーㅃの順で M16 ボルト（80mm）ヂに通して準備してください。 デ
ㅃヂ
M8 ボルト（60mm）ッの準備（22 セット）
ばね座金ニ、平座金ナの順で M8 ボルト（60mm）ッに通して準備してください。 ニナッ
プレートㅂの準備
ド
ト
デ
ㅂ
ㅂ
ㅄ
ㅄㅅ
1
2
準備済み
M16 ボルトヂ
右図のように、プレートㅂとボルト類を組み合わせ、6 セット準
備します。
1.絶縁カラーㅄを保護カラーㅅに挿入し、プレートㅂで挟み
ます。
2.準備済み M16 ボルトヂに順番に部品を通し、最後にナット
で固定します。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
25 〜 35N・m
ベースㅁの準備 1
2
4
3
デ
ㅄ
ㅁ
ト
ド
ㅄ
ㅅ
準備済み M16 ボルトヂ
右図のように、ベースㅁにボルト類を組み合わせ、２セット準備
します。
1.絶縁カラーㅄを保護カラーㅅに入れます。
2.保護カラーㅅをベースㅁの間に入れます。
3.カラーを保持したまま、準備済み M16 ボルトヂを通します。
4.反対側からワッシャを入れてナットで固定します。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
25 〜 35N・m
支柱 (L/R) ㅀの準備 ㅀ
20 mm 45 mm 60 mm
ㅉ
部品品番表示シール
右図のように、支柱（L/R）ㅀにガスケットㅉを貼り付け、準
備します。
2 本の支柱ㅀに貼られた部品品番表示シールと同じ面にガス
ケットㅉ3 枚を貼り付けます。
・ガスケットㅉは、図の位置に貼り付けます。
取り付け工事前に

9
日本語
1．支柱ㅀにベースㅁを取り付ける
ヌ
ㅁ
ㅀ
1
2
3
ド
ト
デ
準備済み M8 ボルト
（60mm）ッ
※支柱ㅀは、ガスケットを貼り付け
た面を下にして、ベースㅁを取り
付けてください。
準備済み
M16 ボルトヂ
準備済みベースㅁを、支柱ㅀに取り付けます。
1.ベースㅁに支柱ㅀを差し込みます。
 2.準備済み M8 ボルト（60mm）
ッとナットヌで固定します。
 3.準備済み M16 ボルトヂで固定します。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
M16 ボルトヂ＝ 25 〜 35N・m
M8 ボルトッ＝ 12 〜 14N・m
2．支柱ㅀにプレートㅂを取り付ける
ㅀ
ヌ
準備済み M8 ボルト
（60mm）ッ
準備済みプレートㅂ
準備済みプレートㅂを、支柱ㅀに取り付けます。
1.支柱ㅀとプレートㅂを準備済み M8 ボルト（60mm）ッ
とナットヌで固定します。
プレートㅂを図の位置に３個取り付けてください。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
12 〜 14N・m
3．プラズマディスプレイ本体への取り付け
1
2
3
トヂ デ
プラズマ
ディスプレイ本体
支柱
上記 2 で組み立てた支柱を、プラズマディスプレイ本体に取り
付けます。
（ご注意）
支柱を取り付ける時は、支柱に貼られたラベルの L/R表示
がそれぞれ外側になるようにしてください。
1.M16 ボルトヂ、ばね座金ト、平座金デを右図の順に組み合
わせ、6 セット準備します。
2.支柱をプラズマディスプレイ本体に合わせ、上から順に仮止
めします。
3.プラズマディスプレイ本体に対して、まっすぐ取り付けたこ
とを確認してから、確実に固定します。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
25 〜 35N・m
天吊り金具の組み立て（垂直吊り下げ時）

10
日本語
1．支柱ㅀにベースㅁを取り付ける
ヌ
ㅁ
ㅀ
1
2準備済み M8 ボルト
（60mm）ッ
※支柱ㅀは、ガスケットを貼り付け
た面を下にして、ベースㅁを取り
付けてください。
準備済みベースㅁを、支柱ㅀに取り付けます。
1.ベースㅁに支柱ㅀを差し込みます。
 2.準備済み M8 ボルト（60mm）
ッとナットヌで固定します。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
12 〜 14N・m
2．支柱ㅀにプレートㅂを取り付ける
ㅀ
ヌ
準備済み M8 ボルト
（60mm）ッ
準備済みプレートㅂ
準備済みプレートㅂを、支柱ㅀに取り付けます。
1.支柱ㅀとプレートㅂを準備済み M8 ボルト（60mm）ッ
とナットヌで固定します。
プレートㅂを図の位置に 2 個取り付けてください。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
12 〜 14N・m
3．フレームㅆとステーㅇを組み立てる
デ
ㅂ
ㅇ
ㅆ
ト
ド
ヌ
1
2
準備済み
M16 ボルトヂ
準備済み M8 ボルト
（60mm）ッ
1.フレームㅆをステーㅇへ差し込み、準備済み M16 ボルト
ヂで固定します。
2.ステーㅇとプレートㅂを、準備済み M8 ボルト（60mm）
ッとナットヌで固定します。
プレートㅂは 1 個取り付けてください。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
M16 ボルトヂ＝ 25 〜 35N・m
M8 ボルトッ＝ 12 〜 14N・m
4．プラズマディスプレイ本体への取り付け
1
2
3
トヂ
デ
プラズマ
ディスプレイ本体
支柱
上記 2 で組み立てた支柱を、プラズマディスプレイ本体に取り
付けます。
（ご注意）
支柱を取り付ける時は、支柱に貼られたラベルの L/R表示
がそれぞれ外側になるようにしてください。
1.M16 ボルトヂ、ばね座金ト、平座金デを右図の順に組み合
わせ、6 セット準備します。
2.支柱をプラズマディスプレイ本体に合わせ、上から順に仮止
めします。
3.プラズマディスプレイ本体に対して、まっすぐ取り付けたこ
とを確認してから、確実に固定します。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
25 〜 35N・m
天吊り金具の組み立て（角度付き吊り下げ時）

11
日本語
5．フレームを取り付ける
5°
10°
15°
20°
1
2
デトド
準備済み M16 ボルトヂ
吊下げる角度は 5,10,15,20 度があります。
角度によって組み立て穴の位置が異なります。
1.前ページで組み立てたフレームを支柱に取り付け、準備済み
M16 ボルトヂで固定します。
2.目的の角度の取り付け穴を選択し、準備済み M16 ボルトヂで
固定します。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
25 〜 35N・m
6．ジョイントを取り付ける
左右の天吊り金具にジョイントㅈを取り付けます。
1.イラストのようにジョイントㅈとフレームの穴位置を合わせ、M8 ボルト（20mm）ツを外側から差し込
みます。
2.フレームの内側からナットヌを入れ、M8 ボルト（20mm）ツで固定します。
  ・ボルトは下記のトルクで確実に締め付けてください。
12 〜 14N・m
ツ
ツ
ヌ
ㅈ
ヌ
1
1
22

12
日本語
建物などへの施工は、専門の業者が行ってください。施工不良については、当社はその責を負いません。
天吊り金具の垂直吊り下げ時の重量は約 15kg、角度付き（5,10,15,20 度）吊り下げ時の重量は約 37kg です。
天吊り金具に取り付けるプラズマディスプレイ本体の質量は、プラズマディスプレイ本体の取扱説明書でご確認
ください。
天吊り金具は必ず４本以上のワイヤーロープなどで重量を支えるように施工し、万一天吊り金具が外れた場合で
も、周囲の人に当たらないように、2 本以上のワイヤーロープで落下防止の施工をしてください。
そのほか、状況に応じた振れ止めも施工してください。
垂直吊り下げ 角度付き吊り下げ
吊り下げ
吊り下げ
吊り下げ
吊り下げ
落下防止
落下防止
振れ止め
振れ止め
振れ止め
振れ止め
吊り下げ
吊り下げ
落下防止
吊り下げ
吊り下げ
落下防止
お願い
・施工完了後は、プラズマディスプレイ本体中央上部のアイボルトを取り外し、アイボルトキャップを取り付けて
ください。
現場への施工
プラズマディスプレイ本体の取り外し方
取り付けと逆の手順で取り外しを行ってください。
お願い
・プラズマディスプレイ本体は重量物のため、作業は吊り下げ用装置（機械）を使って慎重に行ってください。
M0108A-1088 (PBS)
Ʒ
ƷᆉҚɕɋɐɷʀȷᏡȸɳʀɟ
〒 571-8504 大阪府門真市松生町 1 番 15 号 大阪（06）6905 − 5574
© Panasonic Corporation 2008
【ご相談におけるお客様に関する情報のお取り扱いについて】
パナソニック株式会社およびパナソニックグループ関係会社（以下 ｢ 当社 ｣）は、お客様の個人情報をパナソ
ニック製品に関するご相談対応や修理サービスなどに利用させていただきます。併せて、お問合せ内容を正
確に把握するため、ご相談内容を録音させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのた
めに発信番号を通知いただいておりますので、ご了承願います。当社は、お客様の個人情報を適切に管理し、
修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に個人情報を開示・提供いたしません。
個人情報に関するお問合せは、ご相談いただきました窓口にご連絡ください。

13
English
WARNING
Ensure that the installation location is strong enough to support long-term use.
•If its strength becomes insufficient over the course of long-term use, the display may topple over, possibly
causing injury.
Installation and removal should only be carried out by a qualified technician.
•If the ceiling-hanging bracket is not installed correctly, the Plasma display may fall down and become
damaged, and personal injury may result.
Make sure that all safety factors regarding strength of installation are observed.
•If the installation strength is insufficient, the display may fall down and personal injury may result.
Do not install in places which are unable to bear loads.
•If the strength of the installation surface is insufficient, the display may dropped and personal injury may
result.
Do not disassemble or modify the ceiling-hanging bracket.
•Otherwise the unit may be dropped and become damaged, and personal injury may result.
CAUTION
Do not install in places which are subject to humidity, dust, oil fumes, water vapour or excessive
heat.
• These can have adverse effects on plasma display operation, and fire or electric shocks may result.
Do not use any displays other than those given in the catalogue.
• Otherwise the unit may be dropped and become damaged, and personal injury may result.
Do not install the plasma display so that it is taller than it is wide.
• Otherwise the product may fall down and personal injury may result.
When installing or removing the plasma display and pedestal, use a lowering device (machine), and
ensure that the work is done by at least four persons.
• Otherwise the product may fall down and personal injury may result.
Do not block the ventilation holes. Do not block the space around the plasma display when using
the ceiling-hanging bracket.
• Otherwise heat may build up inside and cause a fire.
Leave a space of at least 30 cm (11.8 inches) at the top, left and right, and at least 15 cm ( 5.9 inches)
at the bottom, and at least 20 cm (7.9 inches ) at the rear.
• Failing to do so may result in a fire.
Do not swing from the plasma display or its ceiling hanging bracket; do not suspend anything from
the display or bracket.
• Otherwise the product may fall down and personal injury may result.
Remove the product that will not be used any longer.
•Otherwise the product may fall down and personal injury may result.
Precautions with regard to setting up

14
English
Requests regarding handling
1) Exercise care when selecting the location for the display because it may discolor or deform due to light
or heat if it is placed where it is exposed to direct sunlight, or near a heater.
2) For cleaning, wipe the display using a soft dry cloth (made of cotton or flannel). If the unit is extremely
soiled, first wipe off soiling with a neutral detergent diluted in water, and then wipe with a dry cloth. Do not
use cleaners such as benzene, thinner or furniture wax because they may cause paint peeling. (If using
a chemical wiping cloth, follow any precautions included.)
3) Do not affix adhesive tape or stickers to the product. Doing so may dirty the surface of the ceiling-hanging
bracket.
4) Take care during installation as shocks can cause ‘panel cracks’ to the plasma dispaly unit.
Points to note during installation
 Installation and removal work must be carried out only by a qualified technician.
If the unit is installed or removed improperly, the display may fall down and personal injury may result.
 This equipment is a ceiling unit to suspend the Plasma Display from a ceiling structure for viewing
purposes. The ceiling unit must not be installed in any locations other than ceiling structures with sufficient
strength.
 In order to ensure correct, problem-free operation of the Plasma Display, do not install the Display in any
of the following places.
• Near sprinklers or fire/smoke detectors
• Where there is a risk of exposure to vibration or impact
• Near high-voltage wires or dynamic power supplies
• Near sources of magnetism, heat, water vapor or soot
• Locations exposed to air blown from heating equipment
• Where droplets of condensation from an air conditioner or other unit may form
 When installing this ceiling unit, use a fixing method appropriate to the type of ceiling.
 When installing the ceiling unit to a ceiling structure, use structural components appropriate to the material
of the structure, and an installation method.
 Provide adequate ventilation so that the temperature around the display does not rise above 40 °C (104
°F). If there is insufficient movement of the air inside display, heat may build up inside the display, and fire
may result.
 Spread a soft blanket or cloth over the floor so that the Plasma Display and floor will not be marked or
scratched during the assembly and installation work.
 When screwing down the parts, ensure that the screws are neither insufficiently tightened nor over
tightened.
 Take sufficient care to ensure safety around you when performing the assembly and installation work or
while moving about during the course of the work.
 Do not use any components other than the packaged ones.
 Do not install the Plasma Display underneath ceiling lamps (spotlights, halogen lamps, etc.). Otherwise,
the cabinet may be bent or damaged by high heat.
PROFESSIONAL INSTALLATION IS REQUIRED.
PANASONIC DISCLAIMS ANY PROPERTY DAMAGE AND/OR SERIOUS INJURY, INCLUDING DEATH
RESULTING FROM IMPROPER INSTALLATION OR INCORRECT HANDLING
Precautions with regard to setting up

15
English
Constituent parts
(For both vertical hanging and inclined hanging)
Major components Components marked with ※are usable for inclined hanging and not used for
vertical hanging.
ㅀColumn (L/R) One piece on each side
(With six insulating sheets and two caps)
Which is the left (L) column and which is the right (R), as well as the arrows
showing which end of the columns is the top, are indicated on the labels.
ㅁBase 2
Do not loosen any
screws already fixed
to this component.
(With insulating
sheet)
ㅂPlate 12 ㅃCollar 14 ㅄInsulating collar (1)
8
ㅅProtective collar 8
ㅆFrame※2 ㅇStay※2
ㅈJoint※1
Accessories
ヂM16 bolt (80 mm) 20
Hexagon socket head cap screw M16-80
ッM8 bolt (60 mm) 22
Hexagon socket head cap screw M8-60
ツM8 bolt※(20 mm) 4
Hexagon socket head cap screw with washer M8-20
ヅAllen wrench (small)
1
6 mm
テAllen wrench (large)
1
14 mm
デPlain washer (large)
34
M16
トSpring washer
(large) 20
M16
ドNut (large)
14
M16
ナPlain washer (small)
22
M8
ニSpring washer
(small) 22
M8
ヌNut (small)
26
M8
Note
This product can be used in two ways: vertical hanging and inclined hanging. The number of components used
varies depending on which way the product is used in. The components not used for installation should be kept with
care.
Part No.
Type of installation
ㅀ ㅁㅂㅃㅄㅅㅆㅇㅈㅉヂッツヅテデトドナニヌ
Vertical hanging
1 on each side 212108 8 0 0 0 616220 1 1261610222222
Inclined hanging
1 on each side 212148 8 2 2 1 620224 1 1342014222226
(With insulating sheet)
ƷInsulating collar (2)
8
The images shown in this manual are for
illustrative purpose only.
ㅉGasket 6

16
English
Prior to installation work (Never use any other method than
specified to install.)
1. Check the strength of the installation location.
1. The ceiling unit for vertical hanging weighs approx. 15 kg (33.1 lbs) and that for inclined hanging
(at an angle of 5, 10, 15, or 20 degrees) weighs approx. 37 kg (81.6 lbs).
For the mass of the display to be installed on the ceiling unit, refer to the instruction manual for the
Plasma Display.
2. When installing the ceiling unit, always support its weight with four or more wire ropes etc. and
install two or more other wire ropes so as to prevent the unit from falling down onto personnel in
the site even if it should come off. Besides, install a swing stop according to the circumstance.
Caution
 Before installing the ceiling unit, check the installation location of the ceiling for strength. If the installation
location is not strong enough, reinforce the ceiling adequately.
2. Prepare the Plasma Display.
2
3
4
4
3
1
Caution
 Because the display is heavy, handle it carefully by the use of lifting
equipment (machine).
 The display has the operation part on its right side face. Do not bump the
operation part against any things located around, during installation.
1. Place the hook of lifting equipment in the display’s center eyebolt,
lift up the display, and put it on soft stuff such as a blanket.
(The display should be kept in an upright position.)
2. Unscrew the left and right eyebolts on the top of the display.
3. Remove eyebolt caps (in 2 places on each side) on the back of the
display. Fit the just-removed eyebolt caps in the holes that eyebolts
were removed from.
4. Unscrew the stand hooks with the Allen wrench supplied with the
display.
※Removed eyebolts, eyebolt caps, stand hooks, and stand hook mounting
bolts should be kept in storage with care.

17
English
Caution
The ceiling unit includes some components common to the “left-side” and “right-side” subassemblies.
During assembly, the bolt-inserting direction for one subassembly should be opposite to that for the other so that
the nuts are located inside when the Plasma Display is installed. (Bolts should be inserted from the label side of the
column ㅀ
(In this manual, the procedures of assembling the “right-side” subassembly when viewed from the front of the
Plasma Display are shown in the figures below.)
Preparation of components
Preparation of M16 bolts (80 mm) ヂ
(Vertical hanging: 10 sets / Inclined hanging: 14 sets)
Install one plain washer デand one collar ㅃin that order, on each M16 bolt (80 mm) ヂ.デ
ㅃヂ
Preparation of M8 bolts (60 mm) ッ(22 sets)
Install one spring washer ニand one plain washer ナin that order, on each M8 bolt (60
mm) ッ ニナッ
Preparation of plates ㅂ
ド
ト
デ
ㅂ
ㅂ
ㅄ
ㅄㅅ
1
2
Prepared
M16 bolt ヂ
As shown in the right figure, prepare 6 sets of plates ㅂand bolts.
1.Insert insulating collars ㅄinto the protective collar ㅅ, and put
them between platesㅂ
2.Pass one prepared M16 bolt ヂthrough, and finally fasten in
place with the nut.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
25~35 N•m
Preparation of base ㅁ1
2
4
3
デ
ㅄ
ㅁ
ト
ド
ㅄ
ㅅ
Prepared M16 bolt ヂ
As shown in the right figure, prepare 2 sets of base ㅁand bolts.
1.Insert insulating collars ㅄinto the protective collar ㅅ
2.Put the protective collar ㅅbetween the side plates of the base
ㅁ
3.While holding the collars, pass one prepared M16 bolt ヂ
through.
4.Fit washers on the bolt, and fasten in place with the nut.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
25~35 N•m
Preparation of columns (L/R) ㅀㅀ
20 mm 45 mm 60 mm
ㅉ
Parts number stickers
As shown in the right figure, prepare 2 sets to attach the gaskets
ㅉon the columns (L/R) ㅀ.
Attach the three gaskets ㅉto the same surfaces of the two
columns ㅀon which the parts number stickers are displayed.
• Attach the gaskets ㅉat the positions shown in the figure.

18
English
Assembly (vertical hanging)
1. Install the base ㅁon the column ㅀ.
ヌ
ㅁ
ㅀ
1
2
3
ド
ト
デ
Prepared M8 bolt
(60 mm) ッ
Install the base ㅁon column ㅀwith the
surface of the column to which the gaskets
have been attached facing down.
Prepared
M16 bolt ヂ
Install one prepared base ㅁon each column ㅀ.
1.Insert the column ㅀbetween the side plates of the base ㅁ.
2.Fasten in place with two prepared M8 bolts (60 mm) ッand
nuts ヌ.
3.Fasten in place with one prepared M16 bolt ヂ.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
M16 bolt ヂ25~35 N•m
M8 bolt ッ12~14 N•m
2. Install plates ㅂon the column ㅀ.
ㅀ
ヌ
Prepared M8 bolt
(60 mm) ッ
Prepared plates ㅂ
Install prepared plates ㅂon each column ㅀ.
1.Fasten prepared plates ㅂto the column ㅀwith prepared M8
bolts (60 mm) ッand nuts ヌ.
Three plates ㅂshould be installed.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
12~14 N•m
3. Install onto the Plasma Display.
1
2
3
トヂ
デ
Plasma Display
Column
Install each column assembled in the above step 2 onto the
display.
(Note)
Each column should be installed so that the L/R label
affixed to it faces outside.
1.Prepare six sets of one M16 bolt ヂ, one spring washer トand
one plain washer デ, which should be assembled in the order
shown in the right figure.
2.Place each column on the display, and temporarily fix it with
prepared bolts from the top down.
3.Confirm that the each column has been properly seated on the
display, and then tighten the bolts securely.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
25~35 N•m

19
English
Assembly (Inclined hanging)
1. Install the base ㅁon the column ㅀ.
ヌ
ㅁ
ㅀ
1
2Prepared M8 bolt
(60 mm) ッ
Install the base ㅁon column ㅀwith
the surface of the column to which
the gaskets have been attached
facing down.
Install one prepared base ㅁon each column ㅀ.
1.Insert the column ㅀbetween the side plates of the base ㅁ.
2.Fasten in place with two prepared M8 bolts (60 mm) ッand
nuts ヌ.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
12~14 N•m
2. Install plates ㅂon the column ㅀ.
ㅀ
ヌ
Prepared M8 bolt
(60 mm) ッ
Prepared plates ㅂ
Install prepared plates ㅂon each column ㅀ.
1.Fasten prepared plates ㅂto the column ㅀwith prepared M8
bolts (60 mm) ッand nuts ヌ.
Two plates ㅂshould be installed.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
12~14 N•m
3. Assemble the frame ㅆand the stay ㅇ.
デ
ㅂ
ㅇ
ㅆ
ト
ド
ヌ
1
2
Prepared
M16 bolt ヂ
Prepared M8 bolt
(60 mm) ッ
1.Insert the frame ㅆinto the stay ㅇ, and fasten in place with
one prepared M16 bolt ヂ.
2.Fasten one plate set ㅂto the stay ㅇwith three prepared M8
bolts (60 mm) ッand nuts ヌ.
One plate set ㅂshould be installed.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
M16 bolt ヂ25~35 N•m
M8 bolt ッ12~14 N•m
4. Install onto the Plasma Display.
1
2
3
トヂ デ
Plasma Display
Column
Install each column assembled in the above step 2 onto the
display.
(Note)
Each column should be installed so that the L/R label
affixed to it faces outside.
1.Prepare six sets of one M16 bolt ヂ, one spring washer トand
one plain washer デ, which should be assembled in the order
shown in the right figure.
2.Place each column on the display, and temporarily fix it with
prepared bolts from the top down.
3.Confirm that the each column has been properly seated on the
display, and then tighten the bolts securely.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
25~35 N•m

20
English
Assembly (Inclined hanging)
5. Install the frame.
5°
10°
15°
20°
1
2
デトド
Prepared M16 bolt ヂ
The display can take an angle of 5, 10, 15 or 20 degrees to the
vertical plane.
Which assembly holes in the columns are to be used depends on
the angle at which the display is to be installed.
1.Place one frame, assembled in the previous page, on each
column, and fasten one end of the frame with one prepared M16
bolt ヂ.
2.Identify the hole corresponding to a desired angle, and fasten the
other end of the frame with one prepared M16 bolt ヂ.
• The bolt should be securely tightened to the torque given
below.
25~35 N•m
6. Install the joint.
Install the joint ㅈonto the left and right frames.
1.As shown in the figure below, align the holes of the joint ㅈwith those of each frame, and insert M8 bolts (20
mm) ツfrom the outside.
2.Put the nuts ヌin from inside the frame, and fasten them with the M8 bolts (20 mm) ツ.
• The bolt should be securely tightened to the torque given below.
12~14 N•m
ツ
ツ
ヌ
ㅈ
ヌ
1
1
22