Panasonic TY-ST32L7-S User manual

English
Deutsch
Nederlands
Italiano
Français
Español
Svenska
Dansk
Pedestal for LCD Display
Installation Instructions
Before attempting to assemble these accessories, please read these
instructions completely.
Please retain this book for future reference.
Sockel für LCD Display
Installationsanleitung
Vor der Installation lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch.
Diese Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Vloerstandaard voor LCD-scherm
Installatiehandleiding
Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens u probeert deze
accessoires te monteren.
Bewaar de handleiding voor het geval dat u later iets wilt opzoeken.
Piedistallo per lo schermo a cristalli liquidi
Instruzioni per I’installazione
Prima di iniziare a montare questi accessori, siete pregati di leggere
interamente le presenti istruzioni.
Siete inolte pregati di conservare questo libro per future consultazioni.
Bottenplatta för LCD-skärm
Monteringsanvisningar
Läs dessa anvisningar noggrant innan du monterar samman dessa
tillbehör.
Behåll häftet för framtida referens.
Sokkel til LCD-display
Monteringsvejledning
Læs hele denne vejledning grundigt, inden du samler dette tilbehør.
Gem vejledningen til brug i fremtiden.
Piédestal pour l’Ecran LCD
Manuel d’installation
Avant d’essayer d’assembler ces accessoires, veuillez lire ces
instructions complètement.
Veuillez garder ce manuel pour une rèfèrence future.
Pedestal para Pantalla LCD
Instrucciones de instalación
Antes del instalar estos accesorios, lea cuidadosamente estas
instrucciones.
Guarde estas instrucciones para futuras referencias.
TY-ST32L7-S
Model No.
TQZH622
TY-ST32L7-K

22
警告
注
意

3
注
意

4
ベースの円弧部分
液晶ディスプレイ本体
スタンド
スタンドポール
前面
後面
組み立て用ねじ
（長いねじ）
.........
............. ...................
ベース金具
土 台
組み立て用ねじ
（短いねじ）

5
ねじ
厚さの中心に木ねじを
取り付けてください。
木ねじ
転倒防止用
バンド
ねじ
壁面
ねじ
クランプ
クランプ
320
272
189
177
1182
90
57 50
12 8
89
11
8
35
443
191 191
176 163
前
.................
............
.............

6
English
6666
Safety precautions
Always follow these precautions
Directions that must be followed are explained using the following symbols.
(Examples of graphical symbols are shown below.)
This symbol indicates that the direction is prohibited.
This symbol indicates that the direction must always be followed.
Do not use for anything other than
supporting the LCD display described
in the catalog.
If the unit falls over or becomes damaged
through misuse, injury may result.
Do not climb up onto or hang from the
LCD display.
(Young children should be made particularly aware
of this caution.)
If the unit falls over or becomes damaged through
misuse, injury may result.
Do not disassemble or modify the
pedestal.
Doing so may cause injury due to the unit
falling over or become damaged.
Prohibited Prohibited
Disassembly prohibited
The following displays categorize the degree of danger when mishandled.
To prevent injury to the user and others and to prevent damage to property, directions that must be followed are
explained as shown below.
Possibility of serious injury and even death when mishandled.
WARNING
Possibility of injury or damage to surrounding property.
CAUTION
Do not leave unused small parts or similar
within the reach of young children.
There is a risk that they may accidentally swallow
them. Be equally careful about packaging materials
and plastic sheets, etc.
• If you think a child may have swallowed such items,
be sure to consult with a physician immediately.
Prohibited
WARNING
CAUTION

7
English
7
Notes on handling
1. If the unit is placed in direct sunlight or next to a stove, the light and heat may cause discoloration or
deformation.
2. Cleaning
Wipe the unit with a dry cloth. If the unit is particularly dirty, clean it using a cloth soaked with water to
which a small amount of neutral detergent has been added, and then wipe with a dry cloth. Do not use
products such as solvents, thinner or household wax for cleaning, as they can damage the surface
coating. (If using a chemically-treated cloth, follow the instructions supplied with the cloth.)
3. Do not attach sticky tape or labels, as they can make the surface of the pedestal dirty.
Notes on installing the pedestal
•Ensure there is free circulation of air around the equipment sufficient to keep the ambient temperature
below 40˚C. Failure to do this may cause the display to overheat, and malfunction may result.
At least two people are required to install
and remove the LCD display and pedestal.
During setting-up, make sure that all
screws are securely tightened.
Set up on a stable, level surface.
If two people are not present, the display may be
dropped, and personal injury may result.
If sufficient care is not taken to ensure screws are properly
tightened during assembly, the pedestal will not be strong
enough to support the LCD Display, and it might fall over
and become damaged, and personal injury may result.
If this is not done, the unit may fall over and become
damaged, and personal injury may result.
Use the accessory parts for fall-
prevention to secure the LCD Display.
Leave a space of at least 100 mm (3 15/16
inches) at the top, left and right and at
least 70 mm (2 49/64 inches) at the rear.
Do not cover the air inlet holes at the bottom or rear
of the display, or air outlet holes at the top, or a fire
may result.
When rotating the LCD display, turn
it slowly while being careful of
items in the surrounding area.
Failure to do so may cause injury or damage.
If there is an earthquake, or children climb onto
the pedestal with the LCD display installed, it
may tip over and cause injury.
CAUTION

8
English
888
Assembly / Setup
Curved edge of base fitting
Display console
Stand
Stand pole
Front
Rear of display
Assembly screws
(Long screws)
Face the curved edge of the
base fitting toward the rear,
align the holes in the LCD
display unit with the poles,
and lower the LCD display
unit over the poles until it
stops.
Securely fasten using the
assembly screws (long
screws) .
Attach to the display console
*Work on a level and
stable surface.
Parts for assembly
Assembly screws ...... 4
(Long screws)
Pedestal.................. 1 Base fitting .............. 1 Assembly screws ...... 4
(Short screws)
Assembly
Base fitting
Pedestal
Assembly screws
(Short screws)
Using the assembly screws
(short screws) , fasten
the base fitting securely to
the pedestal, as shown in
the diagram at left.

9
English
9
Tip-prevention parts
Secure the console to prevent tipping
Attaching to a TV stand Attaching to a wall
screw
Locate the wood screw at the
center of the material width.
 Wood screw
Band Wall
screw
screw
Clamps
Clamps
320 (12 19/32)
272 (10 45/64)
189 (7 29/64)
177 (6 31/32)
118 (4 41/64)
2 (5/64)
90 (3 35/64)
57 (2 1/4)
128 (5 1/32)
89 (3 1/2)
11 ( 7/16)
8 (5/16)
35 (1 3/8)
191 (7 33/64) 191 (7 33/64)
176 (6 59/64) 163 (6 27/64)
Front
50
(1 31/32)
443 (17 7/16)
Dimension diagram
screws..............3 Clamps..........3Band.................1 Wood screw......1
* Securely attach to a wall, pillar or similarly solid structural
feature using separately-obtained products such as cords
or chains of adequate strength.
Units : mm (inches)

10
Deutsch
1010
Sicherheitsmaßnahmen
Folgen Sie immer diesen Vorsichtsmaßnahmen
Auf das mit einem Hinweis verbundene Vorgehen wird durch die folgenden Zeichen hingewiesen.
(Beispiele von Zeichen werden nachfolgend gezeigt.)
Dieses Zeichen bedeutet, dass der Vorgang nicht ausgeführt werden darf.
Dieses Zeichen bedeutet, dass der Vorgang immer ausgeführt werden muß.
Verwenden Sie den Sockel zu nichts
anderem als dem Aufstellen des LCD-
Displays wie im Katalog beschrieben.
Beim Umfallen kann das Gerät beschädigt
werden und es können Verletzungen
verursacht werden.
Nicht auf das LCD-Display klettern oder
sich daran hängen.
(Dies gilt besonders für kleine Kinder.)
Beim Umfallen kann das Gerät beschädigt werden
und es können Verletzungen verursacht werden.
Den Sockel nicht zerlegen oder
verändern.
Beim Zerlegen des Sockels kann das Gerät
herunterfallen, Verletzungen verursachen oder
beschädigt werden.
Verboten Verboten
Zerlegen verboten
Die folgenden Zeichen weisen auf den Gefahrengrad hin, der eintreten kann, wenn eine Warnung oder
Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet wird.
Die folgenden Hinweise müssen befolgt werden, um Gefahren für den Benutzer oder andere Personen sowie
Sachbeschädigungen zu vermeiden.
Dieses Zeichen weist auf die Gefahr schwerer Verletzungen oder Todesfolge hin.
WARNUNG
Dieses Zeichen weist auf die Gefahr von Verletzungen oder Sachbeschädigungen hin.
VORSICHT
Nicht verwendete kleine Bauteile oder
ähnliche Gegenstände nicht in Reichweite
von Kindern liegen lassen.
Es besteht das Risiko, dass diese Teile versehentlich
verschluckt werden. Mit dem Verpackungsmaterial und der
Kunststoffolie sollte ebenfalls vorsichtig umgegangen werden.
• Falls der Verdacht aufkommt, ein Kind könnte solche Teile
verschluckt haben, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Verboten
WARNUNG
VORSICHT

11
Deutsch
Mindestens zwei Personen werden zum
Installieren und Entfernen des LCD-
Displays und des Sockels benötigt.
Beim Aufstellen kontrollieren, ob alle
Schrauben richtig festgezogen sind.
Auf einer stabilen, ebenen Fläche
aufstellen.
Falls nicht zwei Personen zur Verfügung stehen,
kann das Display herunterfallen und Verletzungen
verursachen.
Falls beim Aufstellen nicht alle Schrauben richtig festgezogen
werden, ist keine ausreichende Tragfähigkeit für das LCD-Display
gewährleistet. Das Gerät kann umfallen und beschädigt werden
oder es können Verletzungen verursacht werden.
Auf einer instabilen Fläche kann das Gerät
umfallen und dabei beschädigt werden oder
Verletzungen verursachen.
Verwenden Sie die Zubehörteile zur
Verhinderung des Umstürzens zum
Sichern des LCD-Display.
Auf der Oberseite und links und rechts muß
ein freier Abstand von mindestens 100 mm
und auf der Rückseite ein freier Abstand
von mindestens 70 mm vorhanden sein.
Nicht die Lufteintrittsöffnungen auf der Unterseite oder
Rückseite des Displays oder die Luftaustrittsöffnungen auf
der Oberseite abdecken. Dadurch kann Feuer entstehen.
Das LCD-Displays sollte langsam unter
Beachtung der in der Nähe aufgestellten
Gegenstände gedreht werden.
Das Nichtbeachten kann Verletzungen oder
Beschädigungen verursachen.
Bei einem Erdbebem oder wenn Kinder auf den
Sockel mit installiertem LCD-Display klettern kann
das Gerät umkippen und Verletzungen verursachen.
VORSICHT
Hinweise für die Handhabung
1. Bei der Aufstellung an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung oder neben einer Heizung können
Verformungen und Verfärbungen auftreten.
2. Reinigung
Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung können Sie das Tuch mit
einer verdünnten Reinigungsmittellösung anfeuchten. Reiben Sie das Gerät nach dem Reinigen mit einem
anderen Tuch trocken. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Farbverdünner oder Reinigungswachs, weil
die Oberfläche beschädigt werden kann. (Bei Verwendung von vorbehandelten Reinigungstücherm muß
die Anwendungsanleitung des Tuchs genau beachtet werden.)
3. Bringen Sie keine Kleber oder Klebebänder an, weil sie Spuren auf der Oberfläche des Sockels hinterlassen.
Hinweise zur Installation des Sockels
•Stellen Sie einen ausreichenden Luftflußsicher, damit die Umgebungstemperatur des Gerätes 40°C nicht
übersteigt. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem Wärmestau im LCD-Display kommen, wodurch
Fehlfunktionen auftreten können.

12
Deutsch
Zusammenbau / Aufstellung
Gebogene Kante der Basis
Konsole
Ständer
Stangen
Vorderseite
Rückseite des Displays
Schrauben für den Zusammenbau
(Lange Schrauben)
Mit der gebogenen Kante der
Basis nach hinten weisend die
Öffnungen des LCD-Displays
auf die der Stangen angleichen
und das LCD-Display auf die
Stangen setzen.
Das Gerät mit den Schrauben
(lange Schrauben) fest
anbringen.
An der Konsole anbringen
*Den Zusammenbau
auf einer ebenen und
stabilen Oberfläche
ausführen.
Bauteile für den Zusammenbau
Schrauben für den Zusammenbau
.. 4
(Lange Schrauben)
Stand.......................... 1 Anbringen der Basis
... 1
Schrauben für den Zusammenbau
.. 4
(Kurze Schrauben)
Zusammenbau
Anbringen der Basis
Stand
Schrauben für den Zusammenbau
(Kurze Schrauben)
Mit den Schrauben (kurze
Schrauben) wie in der
Abbildung links gezeigt die
Basis sicher am Sockel
anbringen.

13
Deutsch
Bauteile, die Umfallen verhindern
Die Konsole sichern, um Umkippen zu verhindern
Auf einem Fernsehschrank
befestigen Befestigung an einer Wand
Schrvube
Die Holzschrauben in der Mitte
der Mitte anbringen.
 Holzschraube
Metallband Wand
Schrvube
Schrvube
Klemmen
Klemmen
320
272
189
177
1182
90
57 50
128
89
11
8
35
443
191 191
176 163
Vorderseite
Abmessungen
Schrauben.........3 Klemmen...........3Metallband...........1 Holzschraube....1
*An einer Wand, einem Balken oder ähnlichen stabilen
Gegenstand unter Verwendung von im Handel
erhältlichen Produkten wie Schnur oder Kette von
entsprechender Länge sicher anbringen.
Einheit: mm

14
Nederlands
Veiligheidsmaatregelen
Deze instructies nauwkeurig opvolgen
De aanwijzingen die opgevolgd moeten worden, zijn voorzien van de volgende symbolen.
(Hieronder ziet u voorbeelden van de grafische symbolen.)
Dit symbool betekent dat de handeling verboden is.
Dit symbool betekent dat de aanwijzing altijd in acht genomen moet worden.
Uitsluitend gebruiken voor het
ondersteunen van het LCD-scherm
dat in deze handleiding wordt
beschreven.
Als het toestel omver valt of door verkeerd
gebruik beschadigd wordt, kan dit tot
verwondingen leiden.
Niet op het LCD-scherm klimmen of
eraan gaan hangen.
(Kleine kinderen dienen speciaal op dit punt attent
gemaakt te worden.)
Als het toestel omver valt of door verkeerd gebruik
beschadigd wordt, kan dit tot verwondingen leiden.
Probeer de vloerstandaard niet te
demonteren of er wijzigingen in aan
te brengen.
Demontage zou kunnen resulteren in letsel als
gevolg van omvallen van het apparaat, of
eventuele beschadigingen.
Verboden Verboden
Demontage verboden
De volgende opschriften worden gebruikt om de ernst van het gevaar aan te duiden bij verkeerd gebruik
van de apparatuur.
Om lichamelijk letsel en beschadiging van de apparatuur te voorkomen, moet u de onderstaande aanwijzingen
zorgvuldig opvolgen.
Kans op ernstig of fataal letsel bij verkeerd gebruik.
WAARSCHUWING
Kans op letsel of beschadiging van de apparatuur of omringende voorwerpen.
LET OP
Houd kleine onderdelen e.d. uit de buurt
van kleine kinderen.
Dit om te voorkomen dat de kinderen de onderdelen
per ongeluk inslikken. Wees ook voorzichtig met het
verpakkingsmateriaal, plastic enz.
•Als u denkt dat een kind iets heeft ingeslikt, dient u
onmiddellijk de hulp van een arts in te roepen.
Verboden
WAARSCHUWING
LET OP

15
Nederlands
Aanwijzingen betreffende onderhoud
1. Als de vloerstandaard in direct zonlicht wordt geplaatst of naast een warmte bron, kan door het licht en de
hitte verkleuring en/of vervorming ontstaan.
2. Reinigen
Veeg de vloerstandaard schoon met een droge doek. Als de vloerstandaard zeer vuil is, deze met water
waaraan een kleine hoeveelheid van een neutraal schoonmaakmiddel is toegevoegd reinigen en
vervlolgens met een droge doek afvegen. Gebruik voor het reinigen geen producten zoals wasbenzine,
terpentijn of meubelwas, aangezien deze het materiaal kunnen aantasten. (Volg bij gebruik van een
chemisch reinigingsdoekje de bij het doekje geleverde instructies.)
3. Bevestig geen plakband of etiketten, aangezien de buitenzijde van de vloerstandaard daardoor
onnerstelbaar vuil kan worden.
Opmerkingen betreffende de opstelling op een vloerstandaard
•Zorg dat er een goede luchtcirculatie rondom de apparatuur is zodat de omgevingstemperatuur altijd
beneden 40°C is. Dit om te voorkomen dat de display oververhit raakt met een defect tot gevolg.
Voor het installeren of verwijderen van het
LCD-scherm zijn minimaal twee personen
nodig.
Zorg er voor dat bij het opstellen alle
schroeven goed vastgedraaid zijn.
Op een stabiele, horizontale ondergrond
plaatsen.
Als dit niet door twee personen wordt uitgevoerd,
bestaat de kans dat de display komt te vallen en
verwondingen veroorzaakt.
Als er tijdens de montage niet voldoende op gelet wordt om alle schroeven
goed vast te draaien, bestaat de kans dat de vloerstandaard niet stevig
genoeg is om de LCD-scherm te dragen, waardoor het toestel omver kan
vallen en beschadigd kan raken, hetgeen tot venwondingen kan leiden.
Als dit niet gebeurt, bestaat de kans dat het
toestel omver valt en beschadigd wordt, hetgeen
tot verwondingen kan leiden.
Gebruik de bijgeleverde montage-
onderdelen om het LCD-scherm te
bevestigen.
Laat een ruimte open van tenminste 100 mm
aan de boven-, linker- en rechterzijde en
tenminste 70 mm aan de achterzijde.
Zorg dat de luchtinlaatopeningen aan de onderkant
en de achterkant van de display niet worden
afgedekt, of de luchtuitlaatopeningen aan de
bovenkant, om brand te voorkomen.
Draai het LCD-scherm langzaam en
voorzichtig en let goed op voorwerpen
die in de buurt staan.
Dit om letsel of beschadiging te voorkomen.
Bij hevige schokken of als kinderen op de
vloerstandaard klimmen waarop het LCD-
scherm gemonteerd is, kan de standaard
omvallen met letsel tot gevolg.
LET OP

16
Nederlands
Montage / Opstelling
Ronde kant van onderplaat
Beeldscherm
Standaard
Insteekpennen
Voorkant
Achterkant van
beeldscherm
Montageschroeven
(Lange schroeven)
De ronde kant van de
onderplaat moet aan de
achterkant zijn. Lijn de gaten
in het LCD-scherm uit met de
insteekpennen en laat het
LCD-scherm over de pennen
zakken totdat het stopt.
Maak de montageschroeven
(lange schroeven) stevig
vast.
Breng het beeldscherm aan
*Werk op een vlakke en
stabiele ondergrond.
Montage-onderdelen
Montageschroeven
... 4
(
Lange schroeven)
Voet............................ 1 Onderplaat .............. 1 Montageschroeven
... 4
(
Korte schroeven)
Montage
Onderplaat
Voet
Montageschroeven
(Korte schroeven)
Maak de onderplaat stevig
met de montageschroeven
(korte schroeven) aan de
voet vast, zoals aangegeven
in de afbeelding links hiernaast.

17
Nederlands
Onderdelen voor een stabiele opstelling
Vastmaken van het beeldscherm om omvallen te voorkomen
Bevestigen aan een TV-standaard Bevestigen aan een muur
Schroef
Breng de houtschroef in het midden
van het materiaal aan.
 Houtschroef
Montagestrip
Muur
Schroef
Schroef
Klemmen
Klemmen
320
272
189
177
1182
90
57 50
128
89
11
8
35
443
191 191
176 163
Voorkant
Afmetingen
Schroeven..........3 Klemmen..........3Montagestrip.........1 Houtschroef......1
* Bevestig stevig met
los verkrijgbaar montagemateriaal zoals een touw of ketting
van voldoende sterkte aan een muur, wand of pilaar.
Einheit : mm

18
Italiano
Precauzioni di sicurezza
Attenersi sempre a queste norme precauzionali
Le istruzioni da seguire sono contraddistinte da simboli.
(Vedere gli esempi riportati di seguito.)
Questo simbolo indica che l’esecuzione di questa operazione èproibita.
Questo simbolo indica che l’istruzione deve essere sempre seguita.
Non usare il piedistallo per scopi
diversi dal sostegno dello schermo a
cristalli liquidi descritto nel catalogo.
Se l’unitàcade o viene danneggiata per un
cattivo uso, puòprocurare danni a cose e
persone.
Non salire sullo schermo a cristalli
liquidi e non tentare di aggrapparsi allo
stesso.
(Prestare attenzione affinchénessun bambino
possa utilizzarlo come giocattolo.)
Se l’unitàcade o viene danneggiata per un cattivo
uso, puòprocurare danni a cose e persone.
Non smontare o modificare il
piedistallo
Lo smontaggio del piedistallo puòcausare la
caduta dell’apparecchio, con conseguenti
possibili danni.
Proibito Proibito
Smontaggio proibito
I livelli di pericolo sono contraddistinti dalle seguenti indicazioni.
Per evitare di provocare lesioni e di danneggiare l’apparecchio, ènecessario seguire attentamente le istruzioni
riportate di seguito.
Pericolo di lesioni gravi o di morte se l’apparecchio non viene trattato
correttamente.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni a persone e danni agli oggetti circostanti.
ATTENZIONE
Non lasciare a portata di mano dei
bambini piccole parti o pezzi inutilizzati,
o altri simili oggetti.
I bambini potrebbero accidentalmente ingerire tali
piccoli oggetti. Fare ugualmente attenzione ai
materiali di imballaggio, fogli di plastica e simili.
•Qualora si abbia ragione di pensare che un
bambino abbia ingerito tali oggetti, rivolgersi
immediatamente ad un medico.
Proibito
AVVERTENZA
ATTENZIONE

19
Italiano
Note sulla manutenzione
1. Se l’unitàèesposta alla luce solare diretta o èposizionata accanto ad una fonte di calore, possono
verificarsi deformazioni e scolorimento.
2. Pulizia
Pulire l’unitàcon un panno asciutto. Se l’unitàfosse particolarmente sporca, pulirla utilizzando un panno
inumidito con acqua e una piccola quantitàdi detergente neutro, quindi asciugarla con un panno asciutto.
(Se si utilizza un panno trattato chimicamente, seguire le istruzioni fornite con il panno.)
3. Non attaccare adesivi o etichette, in quanto possono raccogliere polvere e corpi estranei a sporcare la
superficie del piedistallo.
Note sull’installazione della base
•Verificare che la circolazione d’aria intorno all’apparecchio sia sufficiente a mantenere la temperatura
interna dell’apparecchio al disotto dei 40˚C. La non osservanza di queste condizioni puòportare ad un
surriscaldamento dell’apparecchio, con conseguenti possibili disfunzioni.
Per il montaggio e lo smontaggio dello
schermo sul e dal piedistallo sono
necessarie almeno due persone.
Durante l’installazione, accertarsi che tutte
le viti siano fissate in modo appropriato.
Posizionare su una superficie stabile
e livellata.
In caso contrario, si corre il rischio di far cadere lo
schermo, procurando cosìdanni a cose e persone.
Qualora non venissero fissate correttamente durante il
montaggio, il piedistallo non saràin grado di reggere lo
schermo a cristalli liquidi che potrebbe cadere e
danneggiarsi, procurando eventuali danni a cose e persone.
In caso contrario, I’unitàpuòcadere e danneggiarsi,
procurando eventuali danni a cose e persone.
Utilizzare le parti anti-caduta fornite come
accessori per fissare la schermo a cristalli liquidi.
Lasciare uno spazio di almeno 100 mm
intorno ai lati superiore, sinistro e
destro, e di almeno 70 mm sul retro.
Non coprire i fori delle prese d’aria ubicati sul lato
inferiore o posteriore dello schermo, e i fori di
scarico dell’aria ubicati sul lato superiore, onde
evitare possibili principi di incendio.
Nel caso in cui si faccia ruotare lo
schermo a cristalli liquidi procedere
lentamente e fare attenzione ad
eventuali oggetti circostanti.
In caso di mancata attenzione possono
verificarsi lesioni o danni.
In caso di terremoti, o di bambini che si
arrampicano sul piedistallo con lo schermo
montato, il complesso puòcapovolgersi, con
conseguenti possibili lesioni fisiche.
ATTENZIONE

20
Italiano
Assemblaggio e messa in opera
Lato curvo del dispositivo di base
Schermo
Sostegno
Paletti
Lato anteriore
Lato posteriore
dello schermo
Viti per l’assemblaggio
(Viti lunghe)
Disporre il lato curvo del
dispositivo di base rivolto verso il
retro, allineare i fori dello
schermo a cristalli liquidi con le
aste, ed abbassare lo schermo a
cristalli liquidi sulle aste stesse
sino a quando l’apparecchio si
arresta in posizione.
Fissarlo poi saldamente per
mezzo delle viti di assemblaggio
(viti lunghe) .
Montaggio sul corpo dello schermo
*Effettuare il montaggio
su una superficie stabile
ed in piano.
Pezzi per il montaggio
Viti per l’assemblaggio
... 4
(Viti lunghe)
Piedestallo................ 1 Dispositivo di base
... 1
Viti per l’assemblaggio
... 4
(Viti corte)
Assemblaggio
Dispositivo di base
Piedestallo
Viti per l’assemblaggio
(Viti corte)
Per mezzo delle viti di assemblaggio
(viti corte) , fissare saldamente
il dispositivo di base al piedistallo,
come indicato nella figura a sinistra.