Panasonic SA-MAX500LMK User manual

© Panasonic Corporation 2013. All rights reserved.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
PMX1302001CE
CD Stereo System
Model No. SA-MAX500LMK
Product Color: (K)...Black Type
TABLE OF CONTENTS
1 Safety Precautions
1.1. General Guidelines
1.3. Before Repair and Adjustment
1.4. Protection Circuitry
1.5. Caution For Fuse Replacement
1.6. Safety Parts Information
2 Warning
2.1. Prevention of Electrostatic Discharge (ESD)
to Electrostatically Sensitive (ES) Devices
2.2. Precaution of Laser Diode
2.3. Service caution based on Legal restrictions
2.4. Handling Precautions for Traverse Unit
2.5. Grounding for electrostatic breakdown
prevention
3 Service Navigation
3.1. Service Information
3.2. Firmware Update Procedure
4 Specifications
5 General/Introduction
5.1. Media Information
6 Location of Controls and Components
6.1. Remote Control Key Button Operation
6.2. Main Unit Key Button Operation
7 Installation Instructions
7.1. Speaker and A/C Connection
8 Service Mode
8.1. Cold-Start
8.2. Doctor Mode Table
8.3. Reliability Test Mode (CD Mechanism Unit)
Please refer to the original service manual for:
CD Mechanism Unit, Order No. PSG1201019AE
Speaker system SB-MAX500LMK, Order No. PMX1302002CE
SB-MAX500 L SB-MAX500 R
SA-MAX500
Nota: El idioma original de este Manual de Servicio es en idioma inglés, sin embargo algunas notasaquí mencionadas serán escritas
en español para mejor descripción para Centros de Servicio de México.

8.4. Self-Diagnostic Mode
8.5. Self-Diagnostic Error Code Table
8.6. Sales Demonstration Lock Function
9 Troubleshooting Guide
10 Disassembly and Assembly Instructions
10.1. Screw Types
10.2. Disassembly Flow Chart
10.3. Main Components and P.C.B. Locations
10.4. Disassembly of Top Cabinet
10.5. Disassembly of Front Panel Unit
10.6. Disassembly of FL Display P.C.B.
10.8. Disassembly of Control P.C.B.
10.10. Disassembly of Volume P.C.B.
10.11 Disassembly of Volume Jog Led
10.12. Disassembly of Remote Sensor P.C.B.
10.13. Disassembly of USB P.C.B.
10.14. Disassembly of Mic P.C.B.
10.16. Disassembly of CD Lid
10.17. Disassembly of Rear Panel
10.18. Disassembly of CD Mechanism Unit
10.19. Disassembly of Main P.C.B.
10.20. Disassembly of Digital Amplifier IC
I
10.21. Disassembly of SMPS P.C.B.
10.22. Replacement of Switching Regulator (Q5700)
10.23. Replacement of Rectifier Diode (D5801)
10.24. Replacement of Rectifier Diode (D5802)
10.25. Disassembly of CD Interface P.C.B.
11 Service Position
11.1. Checking and Repairing of FL Display P.C.B.,
Control P.C.B., Volume P.C.B., Mic P.C.B. and
USB P.C.B.
11.2. Checking and Repairing of Main P.C.B. (Side
B)
11.3. Checking and Repairing of Main P.C.B. (Side
A)
11.4. Checking and Repairing of SMPS P.C.B.
12 Block Diagram
12.1. Servo & System Control
12.2. IC Terminal Chart
12.3. Audio
12.4. Power Supply
13 Wiring Connection Diagram
14 Schematic Diagram
14.1. Schematic Diagram Notes
14.2. MAIN (CD Servo/Micon/D-Amp) Circuit
14.3. FL Display Circuit
14.4. Volume Circuit
14.5. Control & USB Circuit
14.6. Mic Circuit
14.7. Remote Sensor
14.8. SMPS Circuit
14.9. Control Jog LED, Volume Jog LED & CD
Interface Circuit
15 Printed Circuit Board
15.1. Main P.C.B.
15.2. FL Display & Volume P.C.B.
15.3. Control, Mic, USB, Remote Sensor.
15.4. SMPS
15.5. Control Jog LED, Volume Jog LED & CD
Interface P.C.B.
16 Appendix Information of Schematic Diagram
16.1. Voltage & Waveform Chart
16.2. Illustration of ICs, Transistor and Diode
16.3. Terminal Function of ICs
17 Exploded View and Replacement Parts List
17.1. Exploded View and Mechanical replacement
Part List
17.2. Electrical Replacement Part List

1 Safety Precautions
1.1. General Guidelines
1. IMPORTANT SAFETY NOTICE
There are special components used in this equipment which are important for safety. These parts are marked by in the
Schematic Diagrams, Circuit Board Layout, Exploded Views and Replacement Parts List. It is essential that these critical parts
should be replaced with manufacturer’s specified parts to prevent X-RADIATION, shock, fire, or other hazards. Do not modify
the original design without permission of manufacturer.
2. An Isolation Transformer should always be used during the servicing of AC Adaptor whose chassis is not isolated from the AC
power line. Use a transformer of adequate power rating as this protects the technician from accidents resulting in personal
injury from electrical shocks. It will also protect AC Adaptor from being damaged by accidental shorting that may occur during
servicing.
3. When servicing, observe the original lead dress. If a short circuit is found, replace all parts which have been overheated or
damaged by the short circuit.
4. After servicing, see to it that all the protective devices such as insulation barriers, insulation papers shields are properly
installed.
5. After servicing, make the following leakage current checks to prevent the customer from being exposed to shock hazards.
1.1.1. Leakage Current Cold Check
1. Unplug the AC cord and connect a jumper between the two prongs on the plug.
2. Measure the resistance value, with an ohmmeter, between the jumpered AC plug and each exposed metallic cabinet part on
the equipment such as screwheads, connectors, control shafts, etc. When the exposed metallic part has a return path to the
chassis, the reading should be between 1M:and 5.2M:.
When the exposed metal does not have a return path to the chassis, the reading must be
1.1.2. Leakage Current Hot Check
1. Plug the AC cord directly into the AC outlet. Do not use an isolation transformer for this check.
2. Connect a 1.5k:, 10 watts resistor, in parallel with a 0.15PF capacitors, between each exposed metallic part on the set and a
good earth ground such as a water pipe, as shown in Figure 1-1.
3. Use an AC voltmeter, with 1000 ohms/volt or more sensitivity, to measure the potential across the resistor.
4. Check each exposed metallic part, and measure the voltage at each point.
5. Reverse the AC plug in the AC outlet and repeat each of the above measurements.
6. The potential at any point should not exceed 0.75 volts RMS. A leakage current tester (Simpson Model 229 or equivalent)
may be used to make the hot checks, leakage current must not exceed 1/2 milliamp. In case a measurement is outside of the
limits specified, there is a possibility of a shock hazard, and the equipment should be repaired and rechecked before it is
returned to the customer.
Figure 1-1

1.3. Before Repair and Adjustment
Disconnect AC power to discharge the AC Capacitors (C5700, C5701, C5702, C5703, C5704, C5705, C5706, C5707, C5708)
through a 10 Ω, 10 W resistor to ground.
Caution:
DO NOT SHORT-CIRCUIT DIRECTLY (with a screwdriver blade, for instance), as this may destroy solid state devices.
After repairs are completed, restore power gradually using a variac, to avoid overcurrent.
Current consumption at AC~127 V/60 Hz in Power ON, FM Tuner, (No Signal at volume minimal) should be ~
850mA.
1.4. Protection Circuitry
The protection circuitry may have operated if either of the following conditions are noticed:
No sound is heard when the power is turned on.
Sound stops during a performance.
The function of this circuitry is to prevent circuitry damage if, for example, the positive and negative speaker connection wires are
“shorted”, or if speaker systems with an impedance less than the indicated rated impedance of the amplifier are used.
If this occurs, follow the procedure outlines below:
1. Turn off the power.
2. Determine the cause of the problem and correct it.
3. Turn on the power once again after one minute.
Note:
When the protection circuitry functions, the unit will not operate unless the power is first turned off and then on again.
1.5. Caution For Fuse Replacement

1.6. Safety Parts Information
Safety Parts List:
There are special components used in this equipment which are important for safety.
These parts are marked by in the Schematic Diagrams, Exploded View & Replacement Parts List. It is essential that these
critical parts should be replaced with manufacturer’s specified parts to prevent shock, fire or other hazards. Do not modify the
original design without permission of manufacturer.
Panasonic de México S.A. de C.V.
Ingeniería de Audio
Modelo: SC-MAX500LM
K
Safety
K2CB2CB00022
K2AB2B000007
G4DYZ0000062
Nombre del componente
ETS19AB2E6AG
K5D802BNA005
F1BAF471A013
FUSIBLE PRIMARIO
CAPACITOR DE AC
CAPACITOR DE AC
ZNR
Numero de Parte
TRANSFORMADOR DE PODER
TRANSFORMADOR DE
RESPALDO
CABLE TOMACORRIENTE.
CONECTOR TOMACORRIENTE
GAB. MET. SIN DOBLAR
G0B932H00002
REAR PANEL
CAPACITOR DE AC
OPTOACOPLADOR
CD UNIT
BOBINA PRIMARIO
RD-DDL100-PX
ERZV05Z471CS
PCB SMPS
F0CAF224A105
B3PBA0000579
RJB3573A
Tarjeta sin componentes
F1BAF1020020
RGR0439A-A
RGR0439A-A1
INSTRUCTIVO RQTM0193
RKM0702Z-K

2 Warning
2.1. Prevention of Electrostatic Discharge (ESD) to Electrostatically Sensi-
tive (ES) Devices
Some semiconductor (solid state) devices can be damaged easily by static electricity. Such components commonly are called Elec-
trostatically Sensitive (ES) Devices.
The following techniques should be used to help reduce the incidence of component damage caused by electrostatic discharge
(ESD).
1. Immediately before handling any semiconductor component or semiconductor-equipped assembly, drain off any ESD on your
body by touching a known earth ground. Alternatively, obtain and wear a commercially available discharging ESD wrist strap,
which should be removed for potential shock reasons prior to applying power to the unit under test.
2. After removing an electrical assembly equipped with ES devices, place the assembly on a conductive surface such as alumi-
num foil, to prevent electrostatic charge buildup or exposure of the assembly.
3. Use only a grounded-tip soldering iron to solder or unsolder ES devices.
4. Use only an anti-static solder removal device. Some solder removal devices not classified as “anti-static (ESD protected)” can
generate electrical charge sufficient to damage ES devices.
5. Do not use freon-propelled chemicals. These can generate electrical charges sufficient to damage ES devices.
6. Do not remove a replacement ES device from its protective package until immediately before you are ready to install it. (Most
replacement ES devices are packaged with leads electrically shorted together by conductive foam, aluminum foil or compara-
ble conductive material).
7. Immediately before removing the protective material from the leads of a replacement ES device, touch the protective material
to the chassis or circuit assembly into which the device will be installed.
CAUTION:
Be sure no power is applied to the chassis or circuit, and observe all other safety precautions.
8. Minimize bodily motions when handling unpackaged replacement ES devices. (Otherwise harmless motion such as the
brushing together of your clothes fabric or the lifting of your foot from a carpeted floor can generate static electricity (ESD) suf-
ficient to damage an ES device).

2.2. Precaution of Laser Diode
Caution:
This product utilizes a laser diode with the unit turned “on”, invisible laser radiation is emitted from the pickup lens.
Wavelength: 790 nm (CD)
Maximum output radiation power from pickup: 100 μW/VDE
Laser radiation from the pickup unit is safety level, but be sure the followings:
1. Do not disassemble the pickup unit, since radiation from exposed laser diode is dangerous.
2. Do not adjust the variable resistor on the pickup unit. It was already adjusted.
3. Do not look at the focus lens using optical instruments.
4. Recommend not to look at pickup lens for a long time.
Figure 2-1

2.3. Service caution based on Legal restrictions
2.3.1. General description about Lead Free Solder (PbF)
The lead free solder has been used in the mounting process of all electrical components on the printed circuit boards used for this
equipment in considering the globally environmental conservation.
The normal solder is the alloy of tin (Sn) and lead (Pb). On the other hand, the lead free solder is the alloy mainly consists of tin
(Sn), silver (Ag) and Copper (Cu), and the melting point of the lead free solder is higher approx.30 degrees C (86qF) more than that
of the normal solder.
Definition of PCB Lead Free Solder being used
Service caution for repair work using Lead Free Solder (PbF)
• The lead free solder has to be used when repairing the equipment for which the lead free solder is used.
(Definition: The letter of “PbF” is printed on the PCB using the lead free solder.)
• To put lead free solder, it should be well molten and mixed with the original lead free solder.
• Remove the remaining lead free solder on the PCB cleanly for soldering of the new IC.
• Since the melting point of the lead free solder is higher than that of the normal lead solder, it takes the longer time to melt the
lead free solder.
• Use the soldering iron (more than 70W) equipped with the temperature control after setting the temperature at 350±30 degrees
C (662±86qF).
Recommended Lead Free Solder (Service Parts Route.)
• The following 3 types of lead free solder are available through the service parts route.
RFKZ03D01K-----------(0.3mm 100g Reel)
RFKZ06D01K-----------(0.6mm 100g Reel)
RFKZ10D01K-----------(1.0mm 100g Reel)
Note
* Ingredient: tin (Sn), 96.5%, silver (Ag) 3.0%, Copper (Cu) 0.5%, Cobalt (Co) / Germanium (Ge) 0.1 to 0.3%
The letter of “PbF” is printed either foil side or components side on the PCB using the lead free solder.
(See right figure)

2.4. Handling Precautions for Traverse Unit
The laser diode in the optical pickup unit may break down due to static electricity of clothes or human body. Special care must be
taken avoid caution to electrostatic breakdown when servicing and handling the laser diode in the traverse unit.
2.4.1. Cautions to Be Taken in Handling the Optical Pickup Unit
The laser diode in the optical pickup unit may be damaged due to electrostatic discharge generating from clothes or human body.
Special care must be taken avoid caution to electrostatic discharge damage when servicing the laser diode.
1. Do not give a considerable shock to the optical pickup unit as it has an extremely high-precise structure.
2. To prevent the laser diode from the electrostatic discharge damage, the flexible cable of the optical pickup unit removed
should be short-circuited with a short pin or a clip.
3. The flexible cable may be cut off if an excessive force is applied to it. Use caution when handling the flexible cable.
4. The antistatic FPC is connected to the new optical pickup unit. After replacing the optical pickup unit and connecting the flexi-
ble cable, cut off the antistatic FPC.
Figure 2-2

2.5. Grounding for electrostatic breakdown prevention
• As for parts that use optical pick-up (laser diode), the optical pick-up is destroyed by the static electricity of the working environ-
ment.
Repair in the working environment that is grounded.
2.5.1. Worktable grounding
• Put a conductive material (sheet) or iron sheet on the area where the optical pickup is placed and ground the sheet.
2.5.2. Human body grounding
• Use the anti-static wrist strap to discharge the static electricity form your body Figure 2-3.
Figure 2-3

3 Service Navigation
3.1. Service Information
This service manual contains technical information which will allow service personnel’s to understand and service this model.
Please place orders using the parts list and not the drawing reference numbers.
If the circuit is changed or modified, this information will be followed by supplement service manual to be filed with original service
manual.
•CD Mechanism Unit:
1) This model uses CD Mechanism Unit.
•Micro-processor:
1) The following components are supplied as an assembled part.
- Micro-processor IC, IC2003 (MN101EF16KXW genérico) Este material se encuentra sin programar, debe ser programado.
- Micro-processor IC, IC2003 (RFKWMAKX500M0 para uso de Centros de Servicio).
•Speaker System:
1) This model uses Speaker System, SB-MAX500LMK.

3.2. Firmware Update Procedure
Start
Write encrypted UPD bin to CD-R
Turn On main set
Insert CD-R (with UPD bin) and
close
TOC reading
Writing starts:
"0%" -> "20%" -> "40%" ->
"60%" -> "80%" -> 100%"
"CHECKING"
"GOOD" display 3 sec
Set auto turn Off -> Cold Start
End
OK
NG "NO PLAY"
process end

4 Specifications
Especificaciones
Sección del amplificador
Potencia de salida RMS en modo estéreo
Alto (ambos controlados por los canales)
250Wporcanal(5), 1 kHz, 30% THD
Medio bajo (ambos controlados por los canales)
280 W por canal (4 ), 100 Hz, 30% THD
Bajo 550 W por canal (8 ), 100 Hz, 30% THD
Potencia total del modo estéreo RMS
2160 W (30% THD)
Potencia de salida PMPO 23800 W
Sección del sintonizador, terminales
Emisoras preconfiguradas 30emisorasdeFM
15 emisoras de AM
Frecuencia modulada (FM)
Gama de frecuencias
87,5 MHz a 108,0 MHz (en pasos de 100 kHz)
87,9 MHz a 107,9 MHz (en pasos de 200 kHz)
Terminales de la antena 75 (desbalanceado)
Amplitud modulada (AM)
Gama de frecuencias
520 kHz a 1710 kHz (en pasos de 10 kHz)
Conector del micrófono
k1,1,Vm7,0dadilibisneS 
Terminal Mono, toma de 3,5 mm (1 sistema)
Puerto de música (frontal)
k7,4,Vm001dadilibisneS 
Terminal Estéreo, toma de 3,5 mm
Entrada AUX Clavija jack RCA
Sección de discos compactos
Discos reproducidos (8 cm o 12 cm)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )
Lector
)DC(mn097adnoeddutignoL
Salida de audio (disco)
Número de canales 2,2 ch (FL, FR, SW)
FL = Canal frontal izquierdo
FR = Canal frontal derecho
SW = Canal de subwoofer
MPEG-1 Layer 3
Sección de memoria interna
Memoria
BG4airomemaledoñamaT
Compatibilidad con formato de archivos de medios
MP3 (*.mp3)
Cómo grabar en la memoria
spbk821stibeddadicoleV
Velocidad de grabación en la memoria
1x, 3x máx. (CD solamente)
Formato de archivo de grabación MP3 (*.mp3)
Capacidad de total de canciones grabadas
(Usa 128 kbps, aproximadamente 1 canción
= 4 minutos)
1000 canciones
Sección de USB
Puerto USB
USB estándar USB 2,0 velocidad total
Compatibilidad con formato de archivos de medios
MP3 (*.mp3)
Sistema de archivo de dispositivo USB
FAT12, FAT16, FAT32
Energía puerto USB 500 mA (máx.)
Velocidad de bits
16 kbps a 320 kbps (reproducción)
Cómo grabar en el USB
spbk821stibeddadicoleV
Velocidad de grabación USB
1x, 3x máx. (CD solamente)
Formato de archivo de grabación MP3 (*.mp3)
Generalidades
Fuente de alimentación ~127 V, 60 Hz
Consumo de energía 198 W
Dimensiones (An x Al x Prf)
485 mm x 231 mm x 378 mm
Peso 5kg
Gama de temperaturas de funcionamiento
0°C a +40°C
Gama de humedades de funcionamiento
35% a 80% humedad relativa (sin condensación)
Nota:
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso.
El peso y las dimensiones son aproximados.
La distorsión armónica total se mide con el analizador de
espectro digital.
6,9Wh/día (considerando 23 horas en modo de espera
al día).
Consumo de energía en modo de espera

5 General/Introduction
5.1. Media Information

6 Location of Controls and Components
6.1. Remote Control Key Button Operation
RADIO
EXT-IN
SOUND
PRESET EQ
D.BASS
EDIT
MODE
DISPLAY
DIMMER
USB
HI-SPEED
CD
REC
MEMORY
MODE
R
A
D
I
O
M
E
N
U
SLEEP
PLAY/
REC
AUTO OFF
MEMORY
T
I
T
L
E
S
E
A
R
C
H
P
L
A
Y
L
I
S
T
ABC
DEF
GHI
P
QRS
TUV
W
XYZ
JKL
MNO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Interruptor de alimentación en espera/conectada
[
Pulse este interruptor para cambiar del modo de
alimentación conectada al modo de alimentación en
espera o viceversa. En el modo de alimentación en
espera, la unidad consume una pequeña cantidad de
corriente.
Botones alfanuméricos
Para seleccionar un número de dos dígitos
Ejemplo: 16= [ 10]¨[1]¨[6]
Para establecer un carácter
Ejemplo: B= [2]¨[2]
Borre una pista programada
Borre una pista seleccionada en una lista de
reproducción
Seleccionar la fuente de audio
Control de reproducción básica
Seleccionar los efectos de sonido
Iniciar la búsqueda del título para memoria interna
Vea la información del contenido
Disminuir el brillo del panel de visualización
Pulse y mantenga pulsado el botón para usar esta
función.
Para cancelar, pulse y mantenga pulsado el botón
nuevamente.
Control de operación de grabación
Configurar el temporizador de reproducción y de
grabación
Configurar el reloj y el temporizador
1
2
3
4
5
6
7
8
[/I ],]
9
10
11
Configurar el temporizador de apagado automático
Apagar automáticamente el sistema
Mientras la fuente sea el disco, el dispositivo USB o de
memoria interna, la función de apagado automático
apagará el sistema si no lo usa durante 30 minutos.
Pulse y mantenga pulsado el botón para usar esta
función.
Para cancelar, pulse y mantenga pulsado el botón
nuevamente.
Configure la función programa
Ajustar el volumen del sistema
Desactivar el sonido del sistema
Pulse el botón nuevamente para cancelar.
“MUTE” también se cancela cuando usted ajusta el
volumen o cuando apaga el sistema.
Configurar el ítem del menú de reproducción
Configurar el ítem del menú de radio
Funcionamiento de la lista de reproducción de la
memoria interna
Seleccionar la opción
Configurar el modo de edición para USB y memoria
interna
Explore la lista de reproducción de la memoria interna
Buscar pistas o álbumes
Gire la perilla para buscar las pistas.
Pulse [ ] para iniciar la reproducción de la
selección.
Pulse [ALBUM/TRACK] para seleccionar el álbum o
pista y luego gire la perilla para buscar.
Pulse [ ] para iniciar la reproducción de la
selección.
Puerto USB ( )
Indicador de grabación USB
Sensor del control remoto
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
X/II
X/II
Sensor del control remoto
Distancia: a aproximadamente 7 m
Ángulo: aproximadamente 20° hacia arriba y hacia
abajo, 30° a la izquierda y derecha
Bandeja de disco
Toma puerto de música
Conector del micrófono
Ajuste el volumen del micrófono
Abrir o cerrar la bandeja del disco
Botones directos de la lista de reproducción de la
memoria interna
Pulse para agregar una pista a la lista de reproducción
correspondiente.
Pulse para seleccionar la lista de reproducción.
Panel de visualización
23
24
25
26
27
28
29

6.2. Main Unit Key Button Operation
28 28
14
1
6
20
21
4
27
26
29
523 524 25229 9
Interruptor de alimentación en espera/conectada
[
Pulse este interruptor para cambiar del modo de
alimentación conectada al modo de alimentación en
espera o viceversa. En el modo de alimentación en
espera, la unidad consume una pequeña cantidad de
corriente.
Botones alfanuméricos
Para seleccionar un número de dos dígitos
Ejemplo: 16= [ 10]¨[1]¨[6]
Para establecer un carácter
Ejemplo: B= [2]¨[2]
Borre una pista programada
Borre una pista seleccionada en una lista de
reproducción
Seleccionar la fuente de audio
Control de reproducción básica
Seleccionar los efectos de sonido
Iniciar la búsqueda del título para memoria interna
Vea la información del contenido
Disminuir el brillo del panel de visualización
Pulse y mantenga pulsado el botón para usar esta
función.
Para cancelar, pulse y mantenga pulsado el botón
nuevamente.
Control de operación de grabación
Configurar el temporizador de reproducción y de
grabación
Configurar el reloj y el temporizador
Configurar el temporizador de apagado automático
Apagar automáticamente el sistema
Mientras la fuente sea el disco, el dispositivo USB o de
memoria interna, la función de apagado automático
apagará el sistema si no lo usa durante 30 minutos.
Pulse y mantenga pulsado el botón para usar esta
función.
Para cancelar, pulse y mantenga pulsado el botón
nuevamente.
Configure la función programa
Ajustar el volumen del sistema
Desactivar el sonido del sistema
Pulse el botón nuevamente para cancelar.
“MUTE” también se cancela cuando usted ajusta el
volumen o cuando apaga el sistema.
Configurar el ítem del menú de reproducción
Configurar el ítem del menú de radio
Funcionamiento de la lista de reproducción de la
memoria interna
Seleccionar la opción
Configurar el modo de edición para USB y memoria
interna
Explore la lista de reproducción de la memoria interna
Buscar pistas o álbumes
Gire la perilla para buscar las pistas.
Pulse [ ] para iniciar la reproducción de la
selección.
Pulse [ALBUM/TRACK] para seleccionar el álbum o
pista y luego gire la perilla para buscar.
Pulse [ ] para iniciar la reproducción de la
selección.
Puerto USB ( )
Indicador de grabación USB
Sensor del control remoto
1
2
3
4
5
6
7
8
[/I ],]
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
X/II
X/II
Sensor del control remoto
Distancia: a aproximadamente 7 m
Ángulo: aproximadamente 20° hacia arriba y hacia
abajo, 30° a la izquierda y derecha
Bandeja de disco
Toma puerto de música
Conector del micrófono
Ajuste el volumen del micrófono
Abrir o cerrar la bandeja del disco
Botones directos de la lista de reproducción de la
memoria interna
Pulse para agregar una pista a la lista de reproducción
correspondiente.
Pulse para seleccionar la lista de reproducción.
Panel de visualización
23
24
25
26
27
28
29

7 Installation Instructions
7.1. Speaker and A/C Connection
Cómo realizar las conexiones
Conecte el cable de alimentación de ~sólo después de haber hecho todas las demás conexiones.
1Conecte los bafles.
Conecte los cables del bafle a las terminales del mismo color.
TO SB-MAX500
1a
1b
23
4
LOW LOW LOW LOWHIGH HIGH
MID MID
(8 )(8)(5 )(4 )(5 )(4 )
1a
TO SB-MAX500
1b
2Conecte la antena interior FM.
Coloque la antena donde la recepción sea la mejor.
3Conecte la antena de cuadro AM.
Ponga la antena en posición vertical sobre su base
hasta que haga clic.
4Conecte el cable de alimentación de ~
No use un cable de alimentación de ~de otro equipo.
Cómo ahorrar energía
El sistema consume aproximadamente 0.3 W cuando
está en modo de espera. Desconecte la fuente de
alimentación cuando no use el sistema.
Se perderán algunas configuraciones cuando
desconecte el sistema. Tendrá que configurarlas
nuevamente.
Cinta adhesiva
Al enchufe de
conexión a la
red de ~
Corriente alterna =
Para México:
ca ó Vca
Símbolo universal:
∼
En este instructivo
nos referiremos a
la corriente
alterna como ∼

8 Service Mode
8.1. Cold-Start
Here is the procedure to carry out cold-start or initialize to shipping mode.
1. Unplug AC power cord
2. Press & hold [POWER] button
3. Plug AC power cord while [POWER] button being pressed
FL Display will show “_ _ _ _ _ _ _ _”
4. Release [POWER] button

8.2. Doctor Mode Table
8.2.1. Doctor Mode Table 1
FL Display Key Operation
Front Key
Item
DescriptionMode Name
Doctor Mode
EEPROM
checksum
check
:edoMDCnIedoMrotcoDotniretneoT
1. Press [ ] button on
main unit follow by [4]
and [7] on remote control.
In CD mode:
1. Enter into Doctor Mode
2. To exit, press [DELETE]
button on remote control or,
press [POWER, /I] button on
Main Unit
Displaying of
1. Year Develop.
2. Model Type.
3. ROM Type.
4. Firmware Version.
(Display 1)
Version No. (001 ~ 999) specific for each
firmware
(Decimal)1 2 3 4

8.2.2. Doctor Mode Table 2
FL Display
Key Operation
Front Key
Item
DescriptionMode Name
Volume Setting
Check
FL Display
Check
To check the volume setting of a main
unit.
To check the FL segment display
All segment will light up while all LED
blink at 0.5s,intervals.(if any)
In Doctor Mode :
1. Press [7], [8], [9] button
on remote control.
In Doctor mode :
1. Press [1] button on
remote control.
Press [7]: VOL50
Press [8]: VOL35
Press [9]: VOL0
Volume
In this mode, the tray will open &
close.
Note: Refer to Section 8.3 Fig 1 for
process flow .
The counter will
increment by one .
When reach 9999
will change to 0000
Cancellation Display
BRS11C Reliability
Test (Loading)
To determine CD Mechanism Unit
(BRS11C) Open/Close operation.
Note: Refer to Section 8.3 Fig 2. for
process flow .
The counter will
increment by one .
When reach 9999
will change to 0000
Cancellation Display
BRS11C Reliability
Test (Traverse)
Test
To determine CD Mechanism BRS11C
Access Inner & Outer disc operation.
Note: Refer to Section 8.3 Fig 3. for
process flow .
The counter will
increment by one .
When reach 9999
will change to 0000
Cancellation Display
BRS11C Reliability
(Combination)
In this mode,ensure the CD is in the
main unit.
To determine CD Mechanism Unit
(BRS11C) Open/Close & Access Inner &
Outer Disc Operation.
In this mode,ensure the CD is in the
main unit.
In Doctor Mode :
1. Press [10] [2] [1] button
on remote control.
2. To cancel, press [0]
on remote control.
In Doctor Mode :
1. Press [10] [1] [2] button
on remote control.
2. To cancel, press [0]
on remote control.
2. To cancel, press [0 ]
on remote control.
In Doctor Mode :
1. Press [10] [1] [5] button
on remote control.
2. To cancel, press [0]
on remote control.