Panasonic TX-25AD2C User manual

Safety
Block Diagram(Video)
PCBview(E)
Block Diagram(Audio)
Block Diagram(Control)
PCB view(Y)
Adjustments
Service Hints
Mechanical View
E Schematic (25)
E Schematic (29)
Y Schematic
Parts List
Self Check
Disassembly
Waveforms
Specifications
Location of Controls
Service Information
Service Manual
Colour Television EURO 2 Chassis
TX-25AD2C TX-29AD2C
Notes
Service Support
About....
PCBview(F)
PCBview(A)
F Schematic
A Schematic
PCB view(B) B Schematic
EXIT
PCBview(M)M Schematic
GO
BACK

25'(5 12 60 
&RORXU 7HOHYLVLRQ
7; $'&
7; $'&
(852  &KDVVLV
6SHFLILFDWLRQV
,QIRUPDWLRQ LQ EUDFNHWV^`UHIHUVWR7; $'&
3RZHU 6RXUFH    9 $& +]
3RZHU &RQVXPSWLRQ  : ^:`
$HULDO ,PSHGDQFH    XQEDODQFHG &RD[LDO 7\SH
5HFHLYLQJ 6\VWHP  3$/ %* '. + 3$/ 
6(&$0 %* '.
5HFHLYLQJ &KDQQHOV  9+) ( (
9+) + + ,7$/< 9+) $ + ,7$/<
9+) 5 5 9+) 5 5
9+) 5 5 8+) ( (
&$79 6 6 &$79 6 6 0 0
&$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +<3(5%$1'
,QWHUPHGLDWH )UHTXHQF\ 
9LGHR 0+]
6RXQG 0+]0+]
0+]0+]
&RORXU 0+]0+]0+]
9LGHR  $XGLR7HUPLQDOV
$8',2 021,725 287 $XGLR 5&$ [   P9 UPV N 
$9 ,1 9LGHR  SLQ   9S S

$XGLR  SLQ   P9 UPV N 
5*%  SLQ 
$9 287 9LGHR  SLQ   9S S

$XGLR  SLQ   P9 UPV N 
$9 ,1 9LGHR  SLQ   9S S

$XGLR  SLQ   P9 UPV  N 
69LGHR ,1 <   9S S

 SLQ  &   9S S

$9 287 9LGHR  SLQ   9S S

$XGLR  SLQ   P9 UPV N 
6HOHFWDEOH RXWSXW  SLQ 
$9 ,1 6 9LGHR ,1 <   9S S

 SLQ  &   9S S

$XGLR 5&$ [   P9 UPV N 
9LGHR 5&$ [   9S S

+LJK 9ROWDJH   N9 á N9 DW ]HUR EHDP FXUUHQW
3LFWXUH 7XEH  $(6);  FP
^$(6);  FP`
9LVLEOH VFUHHQ VL]H  GHIOHFWLRQ
$XGLR 2XWSXW 
,QWHUQDO 6SHDNHU  [  : 0XVLF 3RZHU
  ,PSHGDQFH
+HDGSKRQHV   ,PSHGDQFH
$FFHVVRULHV VXSSOLHG  5HPRWH &RQWURO
5 80 %DWWHU\
'LPHQVLRQV  +HLJKW  PP ^PP`
:LGWK  PP ^PP`
'HSWK  PP ^PP`
1HW :HLJKW NJ ^NJ`
6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
:HLJKW DQG GLPHQVLRQV VKRZQ DUH DSSUR[LPDWH
7HFKQLVFKH 'DWHQ
:HUWH LQ NODPPHUQ^`JHOWHQQXUIXU7; $'&
1HW]SDQQXQJ    9 $& +]
/HLVWXQJVDXIQDKPH  : ^:`
$QWHQQHQLPSHGDQ]    DV\PPHWULVFK .RD[LDO 7\S
(PSIDQJVV\VWHP  3$/ %* '. + 3$/ 
6(&$0 %* '.
(PSIDQJVEHUHLFKH  9+) ( (
9+) + + ,7$/< 9+) $ + ,7$/<
9+) 5 5 9+) 5 5
9+) 5 5 8+) ( (
&$79 6 6 &$79 6 6 0 0
&$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +<3(5%$1'
=ZLVFKHQIUHTXHQ] 
9LGHR 0+]
6RXQG 0+]0+]
0+]0+]
&RORXU 0+]0+]0+]
9LGHR  $XGLR $QVFKOÚVVH 
$8',2 021,725 $86*$1* $XGLR 5&$ [   P9 UPV N 
$9 (,1*$1* 9LGHR  SLQ   9S S

$XGLR  SLQ   P9 UPVN 
5*%  SLQ 
$9 $86*$1* 9LGHR  SLQ   9S S

$XGLR  SLQ   P9 UPVN 
$9 (,1*$1* 9LGHR  SLQ   9S S

$XGLR  SLQ   P9 UPV  N 
69LGHR ,1 <   9S S

 SLQ  &   9S S

$9 $86*$1* 9LGHR  SLQ   9S S

$XGLR  SLQ   P9 UPVN 
6HOHFWDEOH RXWSXW  SLQ 
$9 (,1*$1* 6 9LGHR ,1 <   9S S

 SLQ  &   9S S

$XGLR 5&$ [   P9 UPVN 
9LGHR 5&$ [   9S S

+RFKVSDQQXQJ   N9 á N9 EHL 1XOOVWUDKOVWRP
%LOGURKUH  $(6);  FP
^$(6);  FP`
9LVXHOOH 'LDJRQDOH  $EOHQNXQJ
7RQ $XVJDQJVOHLVWXQJ 
(LQEDXODXWVSUHFKHU  [ : 0XVLNOHLVWXQJ
  ,PSHGDQ]
.RSIKÐUHU   ,PSHGDQ]
0LWJHO =XEHKÐU )HUQEHGLHQXQJ
5 80 %DWWHULHQ
$EPHVVXQJHQ  +ÐKH  PP ^PP`
%UHLWH  PP ^PP`
7LHIH  PP ^PP`
*HZLFKW NJ ^NJ`
QGHUXQJHQ GHU WHFKQLVFKHQ 'DWHQ YRUEHKDOWHQ
*HZLFKWH XQG $EPHVVXQJHQ VLQG 1 KHUXQJVDQJDEHQ

7; $'&
7; $'&

&217(176
6$)(7< 35(&$87,216 
/2&$7,21 2) &21752/6 
6(59,&( +,176 
$'-8670(176 
6(/) &+(&. 
:$9()250 3$77(51 7$%/( 
&21'8&725 9,(:6 
%/2&. ',$*5$0 
6&+(0$7,& ',$*5$06 
3$576 /2&$7,21 
5(3/$&(0(17 3$576 /,67 
6$)(7< 35(&$87,216
*HQHUDO *XLGH /LQHV
 ,W LV DGYLVDEOH WR LQVHUW DQ LVRODWLRQ WUDQVIRUPHU LQ WKH $&
VXSSO\ EHIRUH VHUYLFLQJ D KRW FKDVVLV
 :KHQ VHUYLFLQJ REVHUYH WKH RULJLQDO OHDG GUHVV LQ WKH KLJK
YROWDJH FLUFXLWV ,I D VKRUW FLUFXLW LV IRXQG UHSODFH DOO SDUWV
ZKLFK KDYH EHHQ RYHUKHDWHG RU GDPDJHG E\ WKH VKRUW
FLUFXLW
 $IWHU VHUYLFLQJ VHH WKDW DOO WKH SURWHFWLYH GHYLFHV VXFK DV
LQVXODWLRQ EDUULHUV LQVXODWLRQ SDSHUV VKLHOGV DQG LVRODWLRQ
5& FRPELQDWLRQV DUH FRUUHFWO\ LQVWDOOHG
 :KHQ WKH UHFHLYHU LV QRW EHLQJ XVHG IRU D ORQJ SHULRG RI
WLPH XQSOXJ WKH SRZHU FRUG IURP WKH $& RXWOHW
 3RWHQWLDOV DV KLJK DV N9 DUH SUHVHQW ZKHQ WKLV UHFHLYHU
LV LQ RSHUDWLRQ 2SHUDWLRQ RI WKH UHFHLYHU ZLWKRXW WKH UHDU
FRYHU LQYROYHV WKH GDQJHU RI D VKRFN KD]DUG IURP WKH
UHFHLYHU SRZHU VXSSO\ 6HUYLFLQJ VKRXOG QRW EH DWWHPSWHG
E\ DQ\RQH ZKR LV QRW IDPLOLDU ZLWK WKH SUHFDXWLRQV
QHFHVVDU\ ZKHQ ZRUNLQJ RQ KLJK YROWDJH HTXLSPHQW
$OZD\V GLVFKDUJH WKH DQRGH RI WKH SLFWXUH WR WKH FKDVVLV
EHIRUH KDQGOLQJ WKH WXEH
 $IWHU VHUYLFLQJ PDNH WKH IROORZLQJ OHDNDJH FXUUHQW FKHFNV
WR SUHYHQW WKH FXVWRPHU IURP EHLQJ H[SRVHG WR VKRFN
KD]DUGV
/($.$*( &855(17 &2/' &+(&.
 8QSOXJWKH$&FRUG DQG FRQQHFWD MXPSHUEHWZHHQ WKHWZR
SURQJV RI WKH SOXJ
 7XUQ RQ WKH UHFHLYHUV SRZHU VZLWFK
 0HDVXUH WKH UHVLVWDQFH YDOXH ZLWK DQ RKPPHWHU EHWZHHQ
WKH MXPSHUHG $& SOXJ DQG HDFK H[SRVHG PHWDOOLF FDELQHW
SDUW RQ WKH UHFHLYHU VXFK DV VFUHZ KHDGV DHULDOV 
FRQQHFWRUV FRQWURO VKDIWV HWF :KHQ WKH H[SRVHG PHWDOOLF
SDUW KDV D UHWXUQ SDWK WR WKH FKDVVLV WKH UHDGLQJ VKRXOG EH
EHWZHHQ 0 RKP DQG 0 RKP :KHQ WKH H[SRVHG PHWDO
GRHV QRW KDYH D UHWXUQ SDWK WR WKH FKDVVLVWKH UHDGLQJPXVW
EH LQILQLWH
,1+$/7
6,&+(5+(,76925.(+581*(1 
/$*( '(5 (,167(//5(*/(5 
:$5781*6+,1:(,6( 
-867,(581*(1 
6(/%67',$*126( 
6,*1$/ 7$%(//( 
$16,&+7 '(5 /(,7(5%$+1(1 
6&+$/7%,/' %/2&. 
6&+$/7%,/' 6&+(0$ 
(;3/26,216=(,&+181* 
(56$7=7(,//,67( 
6,&+(5+(,76925.(+581*(1
$OOJHPHLQH 5LFKWOLQLHQ
 (V LVW HPSIHKOHQVZHUW HLQHQ 7UHQQWUDQVIRUPDWRU LQ GLH
6WURPYHUVRUJXQJ ]X VFKDOWHQ EHYRU 5HSDUDWXUHQ DQ
HLQHP *HU W YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ GHVVHQ &KDVVLV XQWHU
6SDQQXQJ VWHKW
 %HL GHU 'XUFKIÚKUXQJ YRQ 6HUYLFHDUEHLWHQ GÚUIHQ GLH
XUVSUÚQJOLFKHQ .DEHODQVFKOÚVVH QLFKW YHUWDXVFKW ZHUGHQ
'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH IÚU GLH $QVFKOÚVVH LP
+RFKVSDQQXQJVWHLO +DW VLFK HLQ .XU]VFKOX| HUHLJQHW
GDQQ VLQG DOOH 7HLOH DQ GHQHQ 6SXUHQ YRQ ÛEHUKLW]XQJ
VLFKWEDU VLQG DXV]XZHFKVHOQ
 1DFK %HHQGHQ GHU 6HUYLFHDUEHLWHQ LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GD|
DOOH 6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQ ZLH ,VRODWLRQVVWHJH
,VRODWLRQVSDSLHUH $EVFKLUPXQJHQ XQG ,VRODWLRQV 5&
*OLHGHU ZLHGHU ULFKWLJ HLQJHVHW]W VLQG
 :HQQ GHU )HUQVHKHU Z KUHQG O QJHUHU =HLWQLFKW LQ %HWULHE
JHVHW]W ZLUG VROOWH GHU 1HW]VWHFNHU DXV GHU 1HW]VWHFNGRVH
JH]RJHQ ZHUGHQ
 ,P %HWULHE VLQG 6SDQQXQJHQ ELV ]X N9 LQ GLHVHP *HU W
YRUKDQGHQ 'LH ,QEHWULHEQDKPH GHV )HUQVHKHUV RKQH
DXIJHVHW]WH5ÚFNZDQGEULQJWGLH*HIDKUHLQHVHOHNWULVFKHQ
6FKODJHV YRQ GHU )HUQVHKHU 6WURPYHUVRUJXQJ PLW VLFK
6HUYLFHDUEHLWHQ VROWHQ GDKHU DXFK QLH GXUFK 3HUVRQHQ
YHUVXFKW ZHUGHQ GLH QLFKW LQ YROOHP 8PIDQJ PLW GHQ
6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ EHLP 8PJDQJ PLW
+RFKVSDQQXQJVJHU WHQ YHUWUDXW VLQG 9RU GHU
+DQGKDEXQJ PLW GHU %LOGUÐKUH LVW GLH $QRGH GHU %LOGUÐKUH
LPPHU DQ GHP (PSI QJHUFKDVVLV ]X HQWODGHQ
 1DFK %HHQGHQ GHU 6HUYLFHDUEHLWHQ VLQG GLH IROJHQGHQ
.ULHFKVWURP 3UÚIXQJHQ GXUFK]XIÚKUHQ XP GHQ .XQGHQ
YRU GHU *HIDKU HLQHV HOHNWULVFKHQ 6FKODJHV ]X VFKÚW]HQ
0(6681* '(6 ,62/$7,216:,'(567$1'(6
,0 $%*(6&+$/7(7(1 =867$1'
 'HQ 1HWV]WHFNHU DXV GHU 1HW]VWHFNGRVH ]LHKHQ XQG GLH
EHLGHQ 6WHFNHUVWLIWH NXU]VFKOLH|HQ
 'HQ *HU WHVFKDOWHU GHV )HUQVHKJHU WHV HLQVFKDOWHQ
 0LW HLQHP 2KPPHWHU GHQ :LGHUVWDQGVZHUW ]ZLVFKHQ GHP
ÚEHUEUÚFNWHQ 1HW]VWHFNHU XQG MHGHP ]XJ QJOLFKHQ
0HWDOOWHLO DP *HK XVH GHV )HUQVHKJHU WHV ZLH
6FKUDXEHQNÐSIH $QWHQQHQ $FKVHQ GHU 5HJOHU
*ULIIDVVXQJHQ XVZ PHVVHQ :HQQ HLQ ]XJ QJOLFKHV
0HWDOOWHLO NHLQH 5ÚFNOHLWXQJ ]XP &KDVVLV KDW PX| GLH
$Q]HLJH XQHQGOLFK EHWUDJHQ

7; $'&
7; $'&

/($.$*( &855(17 +27 &+(&.
 3OXJ WKH $& FRUG GLUHFWO\ LQWR WKH $& RXWOHW 'R QRW XVH DQ
LVRODWLRQ WUDQVIRUPHU IRU WKLV FKHFN
 &RQQHFW D N  : UHVLVWRU LQ VHULHV ZLWK DQ H[SRVHG
PHWDOOLF SDUW RQ WKH UHFHLYHU DQG DQ HDUWK VXFK DV D ZDWHU
SLSH
 8VH DQ $& YROWPHWHU ZLWK KLJK LPSHGDQFH WR PHDVXUH WKH
SRWHQWLDO DFURVV WKH UHVLVWRU
 &KHFN HDFK H[SRVHG 0HWDOOLF SDUW DQG FKHFN WKH YROWDJHDW
HDFK SRLQW
 5HYHUVH WKH $& SOXJ DW WKH RXWOHW DQG UHSHDW HDFK RI WKH
DERYH PHDVXUHPHQWV
 7KH SRWHQWLDO DW DQ\ SRLQW VKRXOG QRW H[FHHG  9UPV ,Q
FDVH D PHDVXUHPHQWLV RXWVLGH WKH OLPLWVVSHFLILHG WKHUH LV
D SRVVLELOLW\ RI D VKRFN KD]DUG DQG WKH UHFHLYHU VKRXOG EH
UHSDLUHG DQG UHFKHFNHG EHIRUH LW LV UHWXUQHG WR WKH
FXVWRPHU
+27 &+(&. &,5&8,7
. RKP :
$& 92/70(7(5
:DWHU 3LSH
(DUWK
72 ,167580(176
(;326('
0(7$//,& 3$576
6&+$/781*6$8)%$8 )Û5 358)81*
,0 (,1*(6&+$/7(7(1 =867$1'
:(&+6(/67520 92/70(7(5
$1 =8*$1*/,&+(
0(7$//7(,/( '$6
79 *(5$7(6
:DVVHUOHLWXQJ
(UGXQJ
)LJ
$EE
;5$',$7,21 :$51,1*
 7KH SRWHQWLDO VRXUFHV RI ; 5DGLDWLRQ LQ 79 VHWV DUH WKH
KLJK YROWDJH VHFWLRQ DQG WKH SLFWXUH WXEH
 :KHQ XVLQJ D SLFWXUH WXEH WHVW MLJ IRU VHUYLFH HQVXUH WKDW WKH
MLJ LV FDSDEOH RI KDQGOLQJ N9 ZLWKRXW FDXVLQJ
;5DGLDWLRQ
127(  ,W LV LPSRUWDQW WR XVH DQ DFFXUDWH SHULRGLFDOO\ FDOLEUDWHG
KLJK YROWDJH PHWHU
 6HW WKH EULJKWQHVV WR PLQLPXP
 0HDVXUH WKH KLJK YROWDJH 7KH PHWHU VKRXOG LQGLFDWH
N9 á N9 LI WKH PHWHU LQGLFDWLRQ LV RXW RI WROHUDQFH
LPPHGLDWH VHUYLFH DQG FRUUHFWLRQ LV UHTXLUHG WR SUHYHQW WKH
SRVVLELOLW\ RI SUHPDWXUH FRPSRQHQW IDLOXUH
 7R SUHYHQWDQ\ ; 5DGLDWLRQSRVVLELOLW\ LW LV HVVHQWLDO WRXVH
WKH VSHFLILHG WXEH
0(6681* '(6 .5,(&+675206 ,0
(,1*(6&+$/7(7(1 =867$1'
 'HQ 1HW]VWHFNHU GLUHNW LQ HLQH 1HWVWHFNGRVH VWHFNHQ )ÚU
GLHVH 0HVVXQJ NHLQHQ 7UHQQWUDQVIRUPDWRU YHUZHQGHQ
 (LQHQ N   : :LGHUVWDQG LQ 6HULH PLW HLQHP YRQ
DX|HQ ]XJ QJOLFKHQ 0HWDOOWHLO DP )HUQVHKJHU W XQG HLQHU
JXWHQ (UGXQJ ]% :DVVHUOHLWXQJ DQVFKOLH|HQ
 (LQ :HFKVHOVWURP 9ROWPHWHU PLW HLQHP 0H|EHUHLFK YRQ
 2KP9ROW RGHU JUÐ|HU YHUZHQGHQ XP GLH 6SDQQXQJ
ÚEHU GHQ :LGHUVWDQG ]X PHVVHQ
 -HGHV ]XJ QJOLFKH 0HWDOOWHLO SUÚIHQ XQG DQ MHGHP 3XQNW
GLH 6SDQQXQJ PHVVHQ
 'HQ 1HW]WHFNHU XPJHNHKUW LQ GLH 6WHFNGRVH VWHFNHQ XQG
MHGH GHU RELJHQ 0HVVXQJHQ ZLHGHUKROHQ
 'LH 6SDQQXQJ GDUI DQ NHLQHP GHU 3XQNWH 9 HII
ÚEHUVFKUHLWHQ :LUG GLHVHU :HUW QLFKW HLQJHKDOWHQ EHVWHKW
GLH *HIDKU HLQHV HOHNWULVFKHQ 6FKODJHV XQG GDV
)HUQVHKJHU W VROOWH GDKHU UHSDULHUW XQG QDFKJHSUÚIW
ZHUGHQ EHYRU HV DQ GHQ .XQGHQ ]XUÚFNJHJHEHQ ZLUG
5Ñ17*(1675$+/81*
$&+781* 
 3RWHQWLHOOH 4XHOOHQ YRQ 5ÐQWJHQVWUDKOXQJ LQ
)HUQVHKJHU WHQ VLQG GDV +RFKVSDQQXQJVWHLO XQG GLH
%LOGUÐKUH
 %HL 9HUZHQGXQJ HLQHV %LOGUÐKUHQ 3UÚIJHU WHV IÚU GHQ
6HUYLFH LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GD| HV IÚU GLH %HODVWXQJ YRQ
N9 JHHLJQHW LVW RKQH GD| HLQH 5ÐQWJHQVWUDKOXQJ
YHUXUVDFKW ZLUG
$10(5.81*  (V LVW ZLFKWLJ GD| HLQ SU ]LVHV UHJHOP |LJ
JHSUÚIWHV 9ROWPHWHU YHUZHQGHW ZLUG
 +HOOLJNHLW DXI 0LQLPXP VWHOOHQ
 'LH +RFKVSDQQXQJ PHVVHQ 'LH $Q]HLJH GHV
,QVWUXPHQWHV VROOWH N9 á N9EHWUDJHQ)DOOV GLH $Q]HLJH
GLHVH 7ROHUDQ]JUHQ]HQ ÚEHUVFKUHLWHW LVW GLH VRIRUWLJH
%HKHEXQJ QÐWLJ XP GLH 0ÐJOLFKNHLW YRU]HLWLJHQ
.RPSRQHQWHQDXVIDOOV ]X YHUKÚWHQ
 8P GLH 0ÐJOLFKNHLW YRQ 5ÐQWJHQVWUDKOXQJ ]X EHJUHQ]HQ
LVW HV ZLFKWLJ GD| QXU GLH YRUJHVFKULHEHQH %LOGUÐKUH
YHUZHQGHW ZLUG

7; $'&
7; $'&

/RFDWLRQ 2I &RQWUROV /DJH GHU (LQVWHOOUHJOHU
)LJ
)2&86
3
3
$EE
6&5((1
6&+,50*,77(55(*/(5
&872))
(,167(//5(*/(5
)2.865(*/(5
6(59,&( +,176
+RZ WR UHPRYH WKH UHDU FRYHU
 5HPRYH WKH  VFUHZV $ DV VKRZQ LQ )LJ)LJ
6(59,&( +,1:(,6(
(QWIHUQHQ 'HU *HU WHUÚFNZDQG
 'LH  6FKUDXEHQ $ HQWIHUQHQ VLHKH $EE$EE
)LJ
6&5(:6 $
6&5(:
)LJ
$EE
$EE
6&+5$8%(1 $
6&+5$8%(1

7; $'&
7; $'&

+2: 72 5(029( 7+( &21752/ 3$1(/
0 %2$5'
 5HPRYH WKH ( ERDUG IURP WKH FDELQHW ZLWK WKH 0 ERDUG
DWWDFKHG
 8QFOLS E\ OLIWLQJ WKH IURQW RI WKH 0 ERDUG YHUWLFDOO\
 $IWHU VHUYLFLQJ HQVXUH DOO ZLULQJ LV UHWXUQHG WR LWV RULJLQDO
SRVLWLRQ EHIRUH UHWXUQLQJ WKH UHFHLYHU WR WKH FXVWRPHU
$86 81' (,1%$8 '(6 %(',(1)(/'(6 81'
'(5 /(,7(53/$77( 0
 =LHKHQ 6LH GLH /HLWHUSODWWH( ]XVDPPHQPLW GHU/HLWHUSODWWH
0 QDFK KLQWHQ DXV GHP *HK XVH
 'LH /HLWHUSODWWH 0 NDQQ YRP +DXSWFKDVVLVUDKPHQ GXUFK
OHLFKWHV $QKHEHQ JHOÐVW ZHUGHQ
 1DFK HUIROJWHU 5HSDUDWXU(LQVWHOOXQJ PÚVVHQ V PWOLFKH
.DEHO ZLHGHU LQ LKUH XUVSUÚQJOLFKH /DJH JHEUDFKW ZHUGHQ
EHYRU GDV )6 *HU W DQ GHQ .XQGHQ ÚEHUJHEHQ ZLUG
$%2$5'
&/,3 &/,3
)LJ
(%2$5'
0 %2$5'
) %2$5'
$EE
6,&+(581*6+$/7(5
+2: 72 5(029( 7+( $ %2$5'
 'LVFRQQHFW WKH  OHDGV IURP WKH $ ERDUG
 5HOHDVH WKH $ DQG ) ERDUGV VHFXULQJ EUDFNHWV E\ SXVKLQJ
WKH FOLSV LQ WKH GLUHFWLRQ VKRZQ LQ )LJ DQG UHPRYH WKH
$ERDUG E\ JHQWO\ OLIWLQJ YHUWLFDOO\
 $IWHU VHUYLFLQJ HQVXUH DOO ZLULQJ LV UHWXUQHG WR LWV RULJLQDO
SRVLWLRQ EHIRUH UHWXUQLQJ WKH UHFHLYHU WR WKH FXVWRPHU
$86%$8 '(5 /(,7(53/$77( $
 /ÐVHQ 6LH  GLH IÚQI .DEHO YRP $ %RUG
 'DQDFK OÐVHQ 6LH MHW]W GLH $ XQG ) %RUG
6LFKHUXQJVKDOWHU LQGHP 6LH GLH &OLSV LQ GLH 5LFKWXQJ
ZHOFKH LQ $EE JH]HLJW LVW GUÚFNHQ XQG HQWIHUQHQ 6LH GDV
$ERUG LQGHP 6LH HV YRUVLFKWLJ YHUWLNDO DQKHEHQ
 1DFK %HHQGLJXQJ GHU 5HSDUDWXU YHUVLFKHUQ 6LH VLFK ELWWH
RE DOOH .DEHO ZLHGHU LQ GHU ULFKWLJHQ 3RVLWLRQ VLQG

7; $'&
7; $'&

6HUYLFH SRVLWLRQ IRU WKH $ %RDUG
 5HPRYH WKH $ ERDUG IURPWKH PDLQ FKDVVLV ( ERDUGDV
VKRZQ LQ )LJ 
 5HPRYHWKH WZR VFUHZV$)LJIURPWKHSODVWLF$9FRYHU
DQG XQFOLS WKH $9 FRYHU IURP WKH $ ERDUG )LJ 
 &DUHIXOO\ XQFOLS WKH WKUHH PHWDO FOLSV PDUNHG % LQ )LJ
 8QFOLS WKH IURQW PHWDO FRYHU DQG UHPRYH IURP WKH $ ERDUG
 )LW WKH  H[WHQVLRQ OHDGV WR WKH $ ERDUG PDNLQJ VXUH WKDW
WKH $ ERDUG GRHV QRW WRXFK WKH ( ERDUG ILJ
 $IWHU VHUYLFLQJ HQVXUH DOO ZLULQJ LV UHWXUQHG WR LWV RULJLQDO
SRVLWLRQ EHIRUH UHWXUQLQJ WKH UHFHLYHU WR WKH FXVWRPHU
1RWH  7KH H[WHQVLRQ OHDG ZLUH NLW LV VXSSOLHG DV D VHUYLFH
NLW 3DUW QXPEHU 7=6(3
5HSDUDWXUVWHOOXQJ )ÚU /HLWHUSODWWH $
 'LH /HLWHUSODWWH $ YRP +DXSWFKDVVLV /HLWHUSODWWH (
DEQHKPHQ YRUKHU PÚVVHQ DOOH $QVFKOXVVNDEHO
DEJH]RJHQ ZHUGHQ
 'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ $ )LJ DXV GHU $9 $EGHFNXQJ
DXV .XQVWRII KHUDXVVFKUDXEHQ XQG GLH $9 $EGHFNXQJ
GXUFK $XVFOLSVHQ YRQ GHU /HLWHUSODWWH $ DEQHKPHQ
 'LH  NOHLQHQ 0HWDOOZLQFNHO % $EE 3RV% DQKHEHQ XQG
GLH YRUGHUH 0HWDOODEGHFNXQJ HQWIHUQHQ $EE
 8P GLH 5HSDUDWXU ]X HUOHLFKWHUQ GLH KLQWHUH
0HWDOODEGHFNXQJ HQWIHUQHQ
 'LH  9HUO QJHUXQJVNDEHO DQ GLH /HLWHUSODWWH $
DQVFKOLHVVHQ GDUDXI DFKWHQ GD| GLH /HLWHUSODWWH $ GLH
3ODWLQH ( QLFKW EHUÚKUW ILJ
 1DFK HUIROJWHU 5HSDUDWXU PÚVVHQ V PWOLFKH /HLWXQJHQ
ZLHGHU LQ LKUH XUVSUÚQJOLFKH /DJH JHEUDFKW ZHUGHQ EHYRU
GDV )6 *HU W DQ GHQ .XQGHQ ÚEHUJHEHQ ZLUG
+LQZHLV  'LH 9HUO QJHUXQJVNDEHO ZHUGHQ DOV
5HSDUDWXU 7HLOHVDW] XQWHU GHU %HVWHOO 1U 7=6(3
JHOLHIHUW
(%RDUG
$%RDUG
)LJ 
)LJ 
$EE 
$EE 
6&5(:6 $
) %RDUG
%%
%
)LJ 
$EE 
6&+5$8%(1 $

7; $'&
7; $'&

$GMXVWPHQW 3URFHGXUH
$GMXVWPHQW 6LJQDO &RQGLWLRQV $GMXVWPHQWV 6HWWLQJV6SHFLDO
IHDWXUHV
2SHUDWLQJ YROWDJH 7HVW SDWWHUQ  9 EHDP FXUUHQW  $GMXVW 3 0HDVXUH &DWKRGH '
VR D 9ROWPHWHU VKRZV
9 á 
)RFXV 7HVW SDWWHUQ )RFXVDWOLQH
WUDQVIRUPHU 2SWLPXP VHWWLQJ
5) $*& 6WDQGDUG FRORXU EDU
VLJQDO 3ODFH DQ RVFLOORVFRSH RQ WXQHU $*& $GMXVW 3 FORFNZLVH
6ORZO\ WXUQ 3 DQWL
FORFNZLVH VHW 3
ZKHUH WKH 5) $*& YROW
DJH GURSV E\ 9 IURP
PD[LPXP
&RPE )LOWHU $GMXVWPHQW 3$/ FRORXU EDU SDWWHUQ 2VFLOORVFRSH $GMXVW 3
&RQILUP LQSXW YLGHR VLJ
QDO SLQ  : LV9S
S $GMXVW 3 WR RE
WDLQ 9S S DW 73)
7KH UHPRWH FRQWURO LV XVHG IRU HQWHULQJ DQG VWRULQJ DGMXVWPHQWV ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI FXW RII DGMXVWPHQWV ZKLFK PXVW DOZD\V EH GRQH
SULRU WR VHUYLFH DGMXVWPHQW 3HUIRUP DGMXVWPHQWV LQ DFFRUGDQFH ZLWK VFUHHQ GLVSOD\ 7KH GLVSOD\ RQ WKH VFUHHQ DOVR VSHFLILHV WKH &&8
YDULDQWV DV ZHOO DV WKH DSSUR[ VHWWLQJ YDOXHV 7KH DGMXVWPHQW VHTXHQFH IRU WKH VHUYLFH PRGH LV LQGLFDWHG EHORZ
 6HW WKH %DVV WR PD[LPXP SRVLWLRQ VHW WKH 7UHEOH WR
PLQLPXP SRVLWLRQ SUHVV WKH ) EXWWRQ IROORZHG E\ WKH
YROXPH GRZQ EXWWRQ RQ WKH FXVWRPHU FRQWUROV DW WKH IURQW
RI WKH 79 DQG DW WKH VDPH WLPH SUHVV WKH 5HYHDO EXWWRQ RQ
WKH UHPRWH FRQWURO WKLV ZLOO SODFH WKH 79 LQWR WKH 6HUYLFH
0RGH
 3UHVV WKH 5('  *5((1 EXWWRQV WR VWHS XS  GRZQ WKURXJK
WKH IXQFWLRQV
 3UHVV WKH <(//2:  %/8( EXWWRQV WR DOWHU WKH IXQFWLRQ
YDOXHV
 3UHVV WKH 6725( EXWWRQ DIWHU HDFK DGMXVWPHQW KDV EHHQ
PDGH WR VWRUH WKH UHTXLUHG YDOXHV
 7R H[LW WKH 6HUYLFH 0RGH SUHVV WKH 1RUPDOLVDWLRQ EXWWRQ
127( 7KLV 79 DOVR KDV WKH RSWLRQ RI XVLQJ D 0HPRU\ 3DFN ZKLFK HQDEOHV \RX WR FRS\ WKH SUHVHW 79 FKDQQHOV LQWR WKH 0HPRU\ 3DFN DQG
WKHQ GRZQORDG WKHP RQWR WKLV RU DQ\ RWKHU (852 6 79 VHW
79 WR 0HPRU\ 3DFN SURFHVV
 3OXJ WKH PHPRU\ SDFN LQWR WKH ORZHU RI WKH WZR  SLQ
WHUPLQDOV DW WKH EDFN RI WKH 79 DQG VZLWFK WKH 79 RQ ,I WKH
79 KDV RQO\ RQH  SLQ FRQQHFWRU WKHQ WKLV ZLOO EH DEOH WR
DFFHSW WKH PHPRU\ SDFN
 *R LQWR WKH 6HUYLFH 0RGH DV H[SODLQHG DERYH 7KH VFUHHQ
ZLOO VKRZ
([WHUQDO!!79
3URJUDP
 3UHVV WKH EOXH EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO 7KH VFUHHQ ZLOO
VKRZ
3URJUDP
79!!([WHUQDO
 3UHVV WKH 6725( EXWWRQ RQ WKH 79 7KH VFUHHQ ZLOO
VKRZ
6WRULQJ
 $OO WKH WXQLQJ LQIRUPDWLRQ VWRUHG LQVLGH WKH 79 ZLOO QRZ EH
WUDQVIHUUHG WR WKH 0HPRU\ 3DFN 7KLV SURFHVV ZLOO WDNH  
PLQXWHV WR FRPSOHWH DQG ZKHQ ILQLVKHG WKH VFUHHQ ZLOO
VKRZ
2.
0HPRU\ 3DFN WR 79 3URFHVV
 3OXJ WKH PHPRU\ SDFN LQWR WKH ORZHU RI WKH WZR  SLQ
WHUPLQDOV DW WKH EDFN RI WKH 79 DQG VZLWFK WKH 79 RQ ,I WKH
79 KDV RQO\ RQH  SLQ FRQQHFWRU WKHQ WKLV ZLOO EH DEOH WR
DFFHSW WKH PHPRU\ SDFN
 *R LQWR WKH 6HUYLFH 0RGH DV H[SODLQHG DERYH 7KH VFUHHQ
ZLOO VKRZ
([WHUQDO!!79
3URJUDP
 3UHVV WKH 6725( EXWWRQ RQ WKH 79 7KH VFUHHQ ZLOO
VKRZ
/RDGLQJ
 $OO WKH WXQLQJ LQIRUPDWLRQ VWRUHG LQVLGH WKH 0HPRU\ 3DFN
ZLOO QRZ EH WUDQVIHUUHG WR WKH 79 7KLV SURFHVV ZLOO WDNH  
PLQXWHV WR FRPSOHWH DQG ZKHQ ILQLVKHG WKH VFUHHQ ZLOO
VKRZ
2.
 7KH WXQLQJ LQIRUPDWLRQ IURP WKH 0HPRU\ 3DFN KDV QRZ
EHHQ FRSLHG LQWR WKH 79
 7R H[LW IURP WKH 6HUYLFH 0RGH SUHVV WKH 1RUPDOLVDWLRQ
EXWWRQ
 7KH SURFHVV KDV QRZ EHHQ FRPSOHWHG DQG WKH 0HPRU\
3DFN FDQ QRZ EH UHPRYHG
(UURUV
,I DQ HUURU RFFXUV ZKLOH XVLQJ WKH 0HPRU\ 3DFN WKH 79 ZLOO GHWHFW WKLV DQG WKH VFUHHQ ZLOO VKRZ
3URJUDP
(UURU
,I WKLV KDSSHQV WKHQ SUHVV WKH 1RUPDOLVDWLRQ EXWWRQ DQG UHSHDW WKH SURFHVV WKDW ZDV EHLQJ XVHG ,IWKH HUURUV FRQWLQXH WR RFFXU WKHQ FKHFN
WKH FRQQHFWRUV EHWZHHQ WKH 79 DQG WKH PHPRU\ SDFN DQG FKHFN WKH 9 EDWWHU\ LQVLGH WKH PHPRU\ SDFN

7; $'&
7; $'&

$%*/(,&+9(5)$+5(1
$EJOHLFK 6LJQDO %HGLQJXQJHQ (LQVWHOOXQJ (LQVWHOOXQJ  %HV
0HUNPDOH
%HWULHEVVSDQQXQJ 7HVWELOG  9 6WUDKOVWURP  3 DEJOHLFKHQ 0LW HLQHP 9ROWPHWHU DQ GHU
.DWRGH YRQ ' 9 á 
HLQVWHOOHQ
)RNXV 7HVWELOG $P =HLOHQWUDIR
IRNXVVLHUHQ 2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
+) 5HJHOVSDQQXQJ )DUEEDONHQWHVWELOG (LQHQ 2V]LOORJUDSK '& 0RGXVDQ 3LQYRP7XQHU
DQ GLH $*& DQVFKOLHVVHQ
5HJOHU 3 DXI 5HFKW
VDQVFKODJ
3 ODQJVDP JHJHQ GHQ
8KU]HLJHUVLQQ GUHKHQ ELVGLH
$*& 6SDQQXQJ XP 9
YRP 0D[LPXP DEVLQNW
&RPEILOWHU $EJOHLFK )DUEEDONHQWHVWELOG 2V]LOORJUDSK 3 DEJOHLFKHQ
'DV (LQJDQJVVLJQDO DQ 3LQ 
6WHFNHU : PXVV 9VV
EHWUDJHQ $P 7HVWSXQNW
73) HLQ 6LJQDO YRQ 9VV PLW
3 HLQVWHOOHQ
'LH )HUQEHGLHQXQJ GLHQW ]XP (LQJHEHQ XQG $EVSHLFKHUQ GHU (LQVWHOOZHUWH PLW $XVQDKPH GHU 6SHUUSXQNWHLQVWHOOXQJ GLH JUXQGV W]OLFK
YRU GHQ KLHU EHVFKULHEHQHQ (LQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ PXVV 'LH (LQVWHOOXQJ HUIROJW HQWVSUHFKHQG GHP %LOGVFKLUP 'LVSOD\
$XI GHP %LOGVFKLUP 'LVSOD\ HUVFKHLQHQ DXFK GLH &&8 9DULDQWHQ VRZLH GLH XQJHI KUHQ (LQVWHOOZHUWH 'LH (LQVWHOOIROJH IÚU GHQ
6HUYLFH 0RGXV LVW QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQ
 'HQ 7LHIHQUHJOHU DXI +ÐFKVWHOOXQJ XQG GHQ +ÐKHQUHJOHU
DXI 0LQGHVWVWHOOXQJ VWHOOHQ1DFKGHP GLH ) 7DVWH DP
%HGLHQIHOG GHV )6 *HU WHV JHGUÚFNW ZXUGH GLH 'LH 7DVWH
l/DXWVW UNH0LQXVlDP)6 *HU W GUÚFNHQ XQGJOHLFK]HLWLJ
GLH 7DVWH l5HYHDOl DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ EHW WLJHQ
+LHUGXUFK ZLUG GDV )6 *HU W DXI 6HUYLFH 0RGXV
JHVFKDOWHW
 'LH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ PLW +LOIH GHU 527(1 XQG
*5Û1(1 7DVWH DQZ KOHQ
 0LW GHU *(/%(1 XQG %/$8(1 7DVWH GLH :HUWH GHU
HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ QGHUQ
 1DFK MHGHU (LQVWHOOXQJ GLH 7DVWH 675 DXI GHU
)HUQEGLHQXQJ RGHU DP %HGLHQIHOG GUÚFNHQ XP GLH
JH QGHUWHQ :HUWH DE]XVSHLFKHUQ
 =XP 9HUODVVHQ GHV 6HUYLFH 0RGXVGLH l1l 7DVWH DXIGHU
)HUQEGLHQXQJ GUÚFNHQ
+,1:(,6 'LHVHV )6 *HU W ELHWHW DXFK GLH 0ÐJOLFKNHLW HLQHV 0HPRU\ 3DFN PLW GHP 6LH GLH JHZ KOWHQ )HUQVHKNDQ OH DEVSHLFKHUQ XQG
DXI MHGHV EHOLHELJH (8526 )6 *HU W XPNRSLHUHQ NÐQQHQ
.RSLHUHQ GHU (LQVWHOOGDWHQ YRP )6 *HU W LQ GDV 0HPRU\
3DFN
 'DV 0HPRU\ 3DFN LQ GLH XQWHUH GHU EHLGHQ  SROLJHQ
6WHFNHUOHLVWHQ DQ GHU 5ÚFNVHLWH GHV )6 *HU WV VWHFNHQ
XQG GDV *HU W HLQVFKDOWHQ :HQQ GDV )6 *HU W QXU HLQH
 SROLJH $QVFKOXVVOHLVWH KDW NDQQ GDV 0HPRU\ 3DFN
DXFK DQ GLHVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
 :LH VFKRQ REHQ EHVFKULHEHQ DXI 6HUYLFH 0RGXV
XPVFKDOWHQ $XI GHP %LOGVFKLUP HUVFKHLQW
([WHUQDO!!79
3URJUDP
 1XQ GLH EODXH 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ EHW WLJHQ $XI
GHP %LOGVFKLUP HUVFKHLQW
3URJUDP
79!!([WHUQDO
 'LH 7DVWH 6725( DP )HUQVHKHU GUÚFNHQ 'HU %LOGVFKLUP
PHOGHW QXQ
6WRULQJ
 'LH LP )6 *HU W DEJHVSHLFKHUWHQ .DQDO (LQVWHOOGDWHQ
ZHUGHQ QXQ LQ GDV 0HPRU\ 3DFN ÚEHUVSLHOW EHL
DEJHVFKORVVHQHU 'DWHQÚEHUWUDJXQJ PHOGHW GHU
%LOGVFKLUP
2.
.RSLHUHQ GHU (LQVWHOOGDWHQ YRP 0HPRU\ 3DFN LQ GDV
)6 *HU W
 'DV 0HPRU\ 3DFN LQ GLH XQWHUH GHU EHLGHQ  SROLJHQ
6WHFNHUOHLVWHQ DQ GHU 5ÚFNVHLWH GHV )6 *HU WV VWHFNHQ
XQG GDV *HU W HLQVFKDOWHQ :HQQ GDV )6 *HU W QXU HLQH
 SROLJH $QVFKOXVVOHLVWH KDW NDQQ GDV 0HPRU\ 3DFN
DXFK DQ GLHVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
 :LH VFKRQ REHQ EHVFKULHEHQ DXI 6HUYLFH 0RGXV
XPVFKDOWHQ $XI GHP %LOGVFKLUP HUVFKHLQW
([WHUQDO!!79
3URJUDP
 'LH 7DVWH 6725( DP )HUQVHKHU GUÚFNHQ 'HU %LOGVFKLUP
PHOGHW QXQ
/RDGLQJ
 'LH LP 0HPRU\ 3DFN DEJHVSHLFKHUWHQ (LQVWHOOGDWHQ
ZHUGHQ QXQ LQ GDV )6 *HU W ÚEHUVSLHOW EHL
DJJHVFKORVVHQHU 'DWHQÚEHUWUDJXQJ PHOGHW GHU
%LOGVFKLUP
2.
 'LH .DQDO (LQVWHOOGDWHQ VLQG GDPLW YRP 0HPRU\ 3DFN LQ
GDV )6 *HU W ÚEHUVSLHOW
 =XP 9HUODVVHQ GHV 6HUYLFH 0RGXVGLH l1l 7DVWH DXIGHU
)HUQEGLHQXQJ GUÚFNHQ
 'HU .RSLHUYRUJDQJ LVW VRPLW DEJHVFKORVVHQ XQG GDV
0HPRU\ 3DFN NDQQ YRQ GHU 6WHFNHUOHLVWH DEJH]RJHQ
ZHUGHQ
)HKOHU
)DOOV EHLP *HEUDXFK GHV 0HPRU\ 3DFNV )HKOHU DXIUHWHQ ]HLJW GDV )6 *HU W GLHV DXI GHP %LOGVFKLUP PLW GHU IROJHQGHQ 0HOGXQJ DQ
3URJUDP
(UURU
,Q GLHVHP )DOO PXVV GHU 6HUYLFH 0RGXV GXUFK 'UÚFNHQ GHUl1l 7DVWH DXIGHU )HUQEHGLHQXQJ YHUODVVHQ XQG DQVFKOLHVVHQG GHU 9RUJDQJ
ZLHGHUKROW ZHUGHQ )DOOV ZHLWHUKLQ )HKOHUPHOGXQJHQ HUVFKHLQHQ PÚVVHQ GLH $QVFKOXVVNRQWDNWH ]ZLVFKHQ )6 *HU W XQG 0HPRU\ 3DFN
VRZLH GLH 9 %DWWHULH LP 0HPRU\ 3DFN NRQWUROOLHUW ZHUGHQ

7; $'&
7; $'&

$OLJQPHQW 6HWWLQJV 7KH ILJXUHV XVHG EHORZ DUH QRPLQDO DQG XVHG IRU UHSUHVHQWDWLYH SXUSRVHV RQO\
$OLJQPHQW )XQFWLRQ 7; $'& 7; $'&
6HWWLQJV  6SHFLDO IHDWXUHV
 9HUWLFDO DPSOLWXGH 9 $03
 9 $03 
 9HUWLFDO V\PPHWU\ 96<0
 96<0  2SWLPXP VHWWLQJ
 9HUWLFDO OLQHDULW\ 9/,1

9/,1

 9HUW '& 9HUW '&
 9HUW '&  1RW WR EH DGMXVWHG
 9 3RV 9 3RV
 9 3R V  2SWLPXP VHWWLQJ
 +RUL]RQWDO DPSOLWXGH +$03

+ $03

2
W
L
W
W
L
 +RUL]RQWDO SRVLWLRQ + 326

+ 326

2SWLPXP VHWWLQJ
 7H[W 3RVLWLRQ 7(;7 326,7,21
 7(;7 326,7,21  2SWLPXP VHWWLQJ
 (: DPSOLWXGH ( : $03 
 ( : $03   2SWLPXP VHWWLQJ
 (: DPSOLWXGH ( : $03 
 ( : $03   2SWLPXP VHWWLQJ
 7UDSH]LXP FRPS 75$3(= 

75$3(= 
 2SWLPXP VHWWLQJ
 7UDSH]LXP FRPS 75$3(= 
 75$3(= 
 2SWLPXP VHWWLQJ
 &RORXU 9&2 
&RORXU 9&2 &RORXU 9&2

3UHVV HLWKHU %OXH RU <HOORZ
EXWWRQV WR HIIHFW DXWRPDWLF
DGMXVWPHQW
 &XW RII '& &XW RII '&

&XW RII '&
 1RW WR EH DGMXVWHG
 8J 7HVW 8J  7HVW
  
8J  7HVW
  
7R DGMXVW WKH VFUHHQ VHWWLQJV
7XUQ 3 XQWLO D FRORXU
UHDFKHV  á  SODFH DQ RVFLO
ORVFRSH SUREH RQ WKH FDWKRGH
ZLWK WKH KLJKHVW RXWSXW DQG
DGMXVW 3 VR WKH RVFLOOR
VFRSH WUDFH UHDGV
9 SHDN SHDN WKHQ WXUQ
3 XS VR WKH KLJKHVW QXP
EHUHG ER[ RQ WKH 79 VFUHHQ
UHDGV  á 
 &XWRII   
&XWRII
  
&XWRII 3UHVV WKH *5((1 EXWWRQ WR
VWHS WKURXJK WKH VHWWLQJV
$GMXVW IRU RSWLPXP
 :KLWH :KLWH
  
:KLWH
  
3UHVV WKH *5((1 EXWWRQ WR
VWHS WKURXJK WKH VHWWLQJV
$GMXVW IRU RSWLPXP

7; $'&
7; $'&

$EJOHLFKWDEHOOH
'LH DQJHJHEHQHQ :HUWH VLQG 0LWWHOZHUWH XQG .ÐQQHQ LQGLYLGXHOO QDFK REHQ RGHU XQWHQ QDFK GHP NRUUHNWHQ $EJOHLFK DEZHLFKHQ
$EJOHLFKIXQNWLRQ 7; $'& 7; $'& (LQVWHOOXQJ%HVRQGHUH
0HUNPDOH
 9HUWLNDOH $PSOLWXGH 9$03
 9 $03 
 9HUWLNDOH V\PPHWULH 96<0
 96<0  2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
 9HUWLFDO OLQHDULW W 9/,1

9/,1

 9HUW '& 9HUW '&
 9HUW '&  1LFKW HLQVWHOOHQ
 9 3RV 9 3RV
 9 3R V  2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
 +RUL]RQWDOH $PSOLWXGH + $03

+ $03

2
W
L
O
(
L
W
O
O
 +RUL]RQWDOH SRVLWLRQ + 326

+ 326

2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
 7H[W 3RVLWLRQ 7(;7 326,7,21
 7(;7 326,7,21  2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
 2: DPSOLWXGH ( : $03 
 ( : $03   2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
 2: DPSOLWXGH ( : $03 
 ( : $03   2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
 7UDSH] .RPSHQVDWLRQ 75$3(= 

75$3(= 
 2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
 7UDSH] .RPSHQVDWLRQ 75$3(= 
 75$3(= 
 2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
 &RORXU 9&2 
&RORXU 9&2 &RORXU 9&2
 $XI PLQLPDOH 6FKZHEXQJ
HLQVWHOOHQ
 &XW RII '& &XW RII '&

&XW RII '&
 1LFKW HLQVWHOOHQ
 %LOGVFKLUP 8J  7HVW
  
8J  7HVW
  
=XP (LQVWHOOHQ GHV %LOGV
FKLUPV 3 DXI /LQNVDQVFK
ODJ VWHOOHQ2V]LOORJUDSK DQ GLH
5RWNDWRGH DQVFKOLHVVHQ XQG
PLW 3 DXI 9 HLQVWHOOHQ
GDQDFK 3 VR HLQVWHOOHQ
GD| LP URWHQ )HOG DXI GHP
)6 %LOGVFKLUP GHU :HUW
   HUVFKHLQW
 &XWRII   
&XWRII
  
&XWRII 'LH (LQVWHOOXQJHQ PLW +LOIH GHU
*5Û1(1 7DVWH DQZ KOHQ
2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ
 :KLWH :KLWH
  
:KLWH
  
'LH (LQVWHOOXQJHQ PLW +LOIH GHU
*5Û1(1 7DVWH DQZ KOHQ
2SWLPDOH (LQVWHOOXQJ

7; $'&
7; $'&

6(/) &+(&.
6HOI FKHFN LV XVHG WR DXWRPDWLFDOO\ FKHFN WKH %XV /LQHV DQG
+H[DGHFLPDO FRGH RI WKH 79 VHW
7R JHW LQWR WKH 6HOI &KHFN PRGH SUHVV WKH ) EXWWRQ IROORZHG E\ WKH
YROXPH GRZQ EXWWRQ RQ WKH FXVWRPHU FRQWUROV DW WKH IURQW RIWKH 79
DW WKH VDPH WLPH SUHVVLQJ WKH 6WDWXV EXWWRQ RQ WKH 5HPRWH
&RQWURO DQG WKH VFUHHQ ZLOO VKRZ




















RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
7XQHU
9,)
((3520
6RXQG $9
VZLWFK
9LGHR $9
VZLWFK
9'3
738
'ROE\ ,&
IRU &5
3602'(
37$
37$
37$
,I WKH &&8 SRUWV KDYH EHHQ FKHFNHG DQG IRXQG WR EH
LQFRUUHFW WKHQ l l ZLOO DSSHDU LQ SODFH RI l2.l




RN
RN
RN
RN
3 6%/('
32))
3 '()/
3 5$0
+H[ FRGHV
$
(


RN
063
'ROE\ 6XE
'ROE\ ,&
IRU /5
37$
3 6'$
3 6&/
3 6&/
3 6&/

6(/%67',$*126(
 'LH 6HOEVWGLDJQRVH GLHQW ]XP DXWRPDWLVFKHQ 3UÚIHQ GHU
%XV /HLWXQJHQ VRZLH GHV +H[DGH]LPDOFRGHV GHV )6 *HU WV
=XP 8PVFKDOWHQ DXI 6HOEVWGLDJQRVH QDFK GHP 'UÚFNHQ GHU
l)l 7DVWH GLH l/DXWVW UNH 0LQXVl 7DVWH DP %HGLHQIHOG GHV
)6 *HU WV XQG JOHLFK]HLWLJ GLH 7DVWH l6WDWXVl DQ GHU
)HUQEHGLHQXQJ GUÚFNHQ DXI GHP %LOGVFKLUP HUVFKHLQW KLHUDXI
 1DFK GHU 6HOEVWGLDJQRVH ZLUG GDV *HU W DXWRPDWLVFK DXI
VPWOLFKH ZHUNVVHLWLJHQ 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ ]XUÚFNJHVHW]W




RN
RN
RN
RN
7XQHU
=) 9HUVW UNHU
((3520
$XGLR
$9 6FKDOWHU 
9LGHR
$9 6FKDOWHU 
9LGHR
$9 6FKDOWHU 
:HQQ GHU +DXSWSUR]HVVRU &&8 DQ GHQ $QVFKOÚVVHQ
HLQHQ )HKOHU ILQGHQ VROOWH RGHU GHU $QVFKOXVV QLFKW
EHOHJW LVW ]HLJW GLH HQWVSUHFKHQGH 3RVLWLRQ
DQVWHOOH YRQ 2. DQ
+H[DGH]LPDOFRGH
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN




















RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
'ROE\ ,&
IRU &5
3602'(
37$
37$
37$
37$
3 6'$
3 6&/
3 6&/
3 6&/
063
'ROE\ 6XE
'ROE\ ,&
IRU /5
9LGHR $9
VZLWFK
3 6%/('
32))
3 '()/
3 5$0
$
(




32:(5 6833/< $1' &21752/ %/2&. ',$*5$0
$/,0(17$7,21 (7 6<1237,48( '( &200$1'(
,    
7 ( / ( 7 ( ; 7
,    
7 ( ; 7
0 ( 0 2 5 <
,    
5 ( 6 ( 7
,    
0 , & 5 2 3 5 2 & ( 6 6 2 5
& 2 1 7 5 2 /
,    
( ( 3 5 2 0
0 ( 0 2 5 <
,    
( 3 5 2 0
3 5 2 * 5 $ 0 0 (
0 ( 0 2 5 <
,    
9 , ' ( 2 3 5 2 & ( 6 6 2 5
,    
6 2 8 1 ' 3 5 2 & ( 6 6 2 5
,    
 9 5 ( *
,    
$ 9
6 : , 7 & + , 1 *
,    
$ 9
6 : , 7 & + , 1 *
,    
 9 5 ( *
,    
& 2 0 % ) , / 7 ( 5
& 2 1 7 5 2 /
,    
& 2 0 % ) , / 7 ( 5
,    
, ) 3 5 2 & ( 6 6 2 5
,   
3 6 8
& 2 1 7 5 2 /
,   
 9 5 ( *
,   
  9 5 ( *
,   
$ 8 ' , 2 2 8 7 3 8 7
,   
9 ( 5 7 , & $ / 2 8 7 3 8 7
7 8 1 ( 5
6 ' $
7    
'    
+ ( $ ' 3 + 2 1 (
$ 0 3
4   
<
3 & %
4   
' 5 , 9 ( 5
4   
/ , 1 (
2 8 7 3 8 7
) % 7
'   '
  
9
   9
   9
  9
 9
  9
 9 6 %
  9
 9
& / 2 & . 
' $ 7 $
& / 2 & . 
 9 6 %
 9
  9
 9
 9
  9
  9
 9 5 6 7
 9

9,'(2 %/2&. ',$*5$0 %,/'6,*1$/ %/2&.6&+(0$
7 8 1 ( 5
;    
) , / 7 ( 5
,    
9 , ' ( 2 ' ( 0 2 ' 8 / $ 7 2 5
4    
% 8 ) ) ( 5
:
$ 9 
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
0 , ; ( 5
:

$ 9 
-.
$ 9 

 
 
4    
% 8 ) ) ( 5

 
 
   

 
      
&
9  <
 


 
 

 

 

 

 

 

 
 














'
: (5
$ 6&
$ 6$
$
$
$
$
$
$
$
$
$

 







<
53
3
&
&
<
<
<
0
6 <
 
 
 
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
% 8 ) ) ( 5
,    
7 ( / ( 7 ( ; 7
, 0
(0
2
5
<
,    
9 , ' ( 2 3 5 2 & ( 6 6 2 5
4    
' 5 , 9 ( 5
) , / 7 ( 5
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
$ 0 3
4    
% 8 ) ) ( 5

4    
% 8 ) ) ( 5
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
% 8 ) ) ( 5
4     4    
$ 0 3
,    
& 2 0 % ) , / 7 ( 5
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
% 8 ) ) ( 5
,    
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
4    
$ 0 3
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
$ 0 3
4    
$ 0 3
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
$ 0 3
4    
$ 0 3
4    
% 8 ) ) ( 5
4    
$ 0 3
4    
$ 0 3
5*%
     
4     4     4    
4     4    
4    
' 5 , 9 (
4     4    
2 8 7 3 8 7 $ 0 3
4     4     4    
4     4    
4    
' 5 , 9 (
4     4    
2 8 7 3 8 7 $ 0 3
4     4     4    
4     4    
4    
' 5 , 9 (
4     4    
2 8 7 3 8 7 $ 0 3
5 ( 6 , 6 7 2 5
0 $ 7 5 , ;
4     4    
4     4    
4     4    
' 5 , 9 ( 5
4    
6 3 2 7 6 8 
3 5 ( 6 6
4    
& 8 7 2 ) )
4     4    
2 8 7 3 8 7 $ 0 3
,    
$ 9 6 : , 7 & +

 

 

 
 
 
5*%



&9
 <
&
9  <
 
9  <&
 
7 2 9 0
& 2 , / 6
4    
% 8 ) ) ( 5
$ * &
7 8 1 ( 5
9 , ' ( 2 , 1
&
9
 
+ 2 8 7
99
9
4    
6 3 2 7 6 8 
3 5 ( 6 64
   
$ 0 3
,   
9 ( 5 7 , & $ /
2 8 7 3 8 7



781(5 ;
),/7(5
4
%8))(5
4
$03
,
6,) ),/7(5
4
$03
4
%8))(5
 
4
%8))(5
4
%8))(5
,
$8',2 287387
$03
 


  

 
,
$8',2
0,;(5
'(02'8/$725
92/80(
%$66
75(%/(
&21752/
6 , )
 



   
 
:
$ 9 
   




:

$ 9 
:     /
:     5



 

4
087(
4
087(
4
087(
/5
/5
/5
/5
/5 5/
7 8 1 ( 5 2 8 7
$ 9 , 1
6 , )
, 1
$ 9  , 1
$ 9  2 8 7
$ 9  , 1
$ 9  2 8 7
5/ 5/
/ 5
4
%8))(5
   
+ ( $ ' 3 + 2 1 (
2 8 7
4
%8))(5
-.
$ 9 


/5
$ 9  , 1

4
4
$03
4
4
$03
4
087(
4
087(
/
5
4
087(
4
087(
4
087(
4
%8))(5
4
087(
4
087(
6 : , 7 & + 2 ) )
0 8 7 (
) 5 2 0
,     3 , 1  
6 : , 7 & + 2 1
0 8 7 (
,
$9 6:,7&+,1*
/ +  3 + 2 1 ( 5 +  3 + 2 1 (
$ 8 ' , 2 6 , * 1 $ /
0 8 7 ( 6 , * 1 $ /
7 2 ' 2 / % <
% 2 $ 5 '
) 5 2 0 ' 2 / % <
% 2 $ 5 '
$8',2 %/2&. ',$*5$0

0
$
(
%
<
-.
$9
:     :    
$ 9  $ 9 
:
:    :    :   
' ( * $ 8 6 6 9 ' < + ' <
:   
9 0
& 2 , /
:    
:   
7 2 & 5 7
6 & 5 ( ( 1
) $ & 7 2 5 <
$ ' - 8 6 7 0 ( 1 7
)
: : :
:::
:     :    
:     :     :     :    
: :
:    
:    
:    
: :
:::
:    :    :   
: : :
:
:,5,1* %/2&. ',$*5$0

7; $'&
7; $'&

3,1  ,
X VHFGLY
3,1  :
X VHFGLY
3,1  :
X VHFGLY
3,1  :
X VHFGLY
3,1  7
X VHFGLY
3,1  ,
X VHFGLY
3,1  :
X VHFGLY
3,1  :
P VHFGLY
3,1  :
P VHFGLY
%$6( 4
X VHFGLY
3,1  :
P VHFGLY
3,1  :
X VHFGLY
3,1  ,
P VHFGLY
3,1  ,
P VHFGLY
3,1  ,
P VHFGLY
%/8( '5,9(
Y
*5((1 '5,9(
Y
5(' '5,9(
Y
3,1  :
X VHFGLY
&2//(&725 4
P VHFGLY
&2//(&725 4
X VHFGLY
3,1  ,
X VHFGLY
:$9()250 3$77(51 7$%/(
6,*1$/ 7$%(//(
3,1  ,
X VHFGLY

7; $'&
7; $'&

6&+(0$7,& ',$*5$0 )25 02'(/6
7; $'&
7; $'&
(XUR  &KDVVLV
,03257$17 6$)(7< 127,&(
&RPSRQHQWV LGHQWLILHG E\ PDUN KDYH VSHFLDO
FKDUDFWHULVWLFV LPSRUWDQW IRU VDIHW\ :KHQ UHSODFLQJ DQ\ RI
WKHVH FRPSRQHQWV XVH RQO\ PDQXIDFWXUHUV VSHFLILHG SDUWV
1RWHV
 5(6,6725
$OO UHVLVWRUV DUH FDUERQ : UHVLVWRU XQOHVV PDUNHG DV IROORZV
8QLW RI UHVLVWDQFH LV 2+0    .  0 
 &$3$&,7256
$OO FDSDFLWRUV DUH FHUDPLF 9 XQOHVV PDUNHG DV IROORZV
8QLW RI FDSDFLWDQFH LV ³ ) XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG
 &2,/
8QLW RI LQGXFWDQFH LV ³ + XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG
 &RPSRQHQWV PDUNHG / RQ WKH VFKHPDWLF GLDJUDP VKRZV
OHDGOHVV SDUWV
 7(67 32,17
7HVW 3RLQW 3RVLWLRQ
 ($57+ 6<0%2/
&KDVVLV (DUWK &ROG /LQH (DUWK +RW
 92/7$*( 0($685(0(17
9ROWDJH LV PHDVXUHG E\ D '& YROWPHWHU
0HDVXUHPHQW FRQGLWLRQV DUH DV IROORZV
3RZHU VRXUFH $& 9 9 +]
5HFHLYLQJ 6LJQDO &RORXU %DU VLJQDO 5)
$OO FXVWRPHU FRQWUROV 0D[LPXP SRVLWLRQ

,QGLFDWHV WKH YLGHR VLJQDO SDWK
,QGLFDWHV WKH $XGLR VLJQDO SDWK
,QGLFDWHV WKH 9HUWLFDO+RUL]RQWDO SDWK

7KLV VFKHPDWLF GLDJUDP LV WKH ODWHVW DW WKH WLPH RI SULQWLQJ DQG LV
VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
5HPDUNV
 7KH 3RZHU &LUFXLW FRQWDLQV D FLUFXLW DUHD ZKLFK XVHV D VHSDUDWH
SRZHUVXSSO\ WR LVRODWH WKH HDUWKFRQQHFWLRQ 7KH FLUFXLW LV GHILQHG
E\ +27 DQG &2/' LQGLFDWLRQV LQ WKH VFKHPDWLF GLDJUDP $OO
FLUFXLWV H[FHSW WKH 3RZHU &LUFXLW DUH &2/' 7DNH WKH IROORZLQJ
SUHFDXWLRQV
3UHFDXWLRQV
D 'R QRW WRXFK WKH KRW SDUW RU WKH KRW DQG FROG SDUWV DW WKH VDPH
WLPH DV \RX DUH OLDEOH WR D VKRFN KD]DUG
E 'R QRW VKRUW FLUFXLW WKH KRW DQG FROG FLUFXLWV DV HOHFWULFDO
FRPSRQHQWV PD\ EH GDPDJHG
F 'R QRW FRQQHFW DQ LQVWUXPHQW VXFK DV DQ RVFLOORVFRSH WR WKH KRW
DQG FROG FLUFXLWV VLPXOWDQHRXVO\ DV WKLV PD\ FDXVH IXVH IDLOXUH
&RQQHFW WKH HDUWKRI WKH LQVWUXPHQWV WR WKH HDUWKFRQQHFWLRQ RI WKH
FLUFXLW EHLQJ PHDVXUHG
G 0DNH VXUH WR GLVFRQQHFW WKH SRZHU SOXJ EHIRUH UHPRYLQJ WKH
FKDVVLV
=(,&+(1(5./ 581* )Û5 02'(//
7; $'&
7; $'&
(XUR  &KDVVLV
:,&+7,*(5 6,&+(5+(,76+,1:(,6
7HLOH GLH PLW HLQHQ +LQZHLV JHNHQQ]HLFKQHW VLQG VLQG
ZLFKWLJ IÚU GLH 6LFKHUKHLW 6ROOWH HLQ $XVZHFKVHOQ HUIRUGHUOLFK
VHLQ VLQG XQEHGLQJW 2ULJLQDOWHLOH HLQ]XVHW]HQ
$QPHUNXQJ
 :,'(567$1'(
$OOH :DWW :LGHUVW QGH VLQG .RKOHZLGHUVW QGH $EZHLFKXQJHQ
VLQG IROJW JHNHQQ]HLFKQHW
'LH 0D|HLQKHLW LVW 2+0    .  0 
 .21'(16$725(1
$OOH .RQGHQVDWRUHQ VLQG .HUDPLNDXVIÚUXQJHQ
6SDQQXQJVIHVWLJNHLW 9 $EZHLFKXQJHQ VLQG ZLH IROJW
JHNHQQ]HLFKQHW
'LH 0D|HLQKHLW LVW ³ ) ZHQQH NHLQH DQGHUVHQ %H]HLFKQXQJHQ
JHQQDQW VLQG
 638/(1
'LH 0D|HLQKHLW LVW ³ +$EZHLFKXQJHQ VLQG JHNHQQ]HLFKQHW
 0LW / JHNHQQ]HLFKQHWH 7HLOH VLQG RKQH $QVFKOX|GU KWH
 7(67381.(
.HQQ]HLFKQXQJ GHU 7HVWSXQNWSRVLWLRQ
 0$66( 6<0%2/
(UGXQJ DP &KDVVLV (UGXQJ DQ
0DVVH /HLWXQJ
 63$1181*60(6681*
6SDQQXQJVPHVVXQJHQ VLQG PLW HLQHP '& 9ROWPHWHU
GXUFK]XIÚKUHQ 'LH 0H|EHGLQJXQJHQ VLQG IROJHQGH
1HW]VSDQQXQJ $& 9 9 +]
:LHGUHJDEH 6LJQDO )DUEEDONHQ 7HVWELOG
$OOH ÚEULJHQ (LQVWHOOXQJHQ IÚU %HQXW]HU 6ROODQJDEHQ

9LGHRVLJQDOZHJ
$XGLRVLJQDOZHJ
6LJQDOZHJ IÚU +RU9HUW 6\QFKURQVLJQDOH
 $QGHUXQJHQ LP /DXIH GHU )HUWLJXQJ VLQG PÐJOLFK
%HPHUNXQJHQ
 'DV 6FKDOWQHW]WHLO HQWK OW %HUHLFKH GLH GLUHNW PLW GHP 1HW]
YHUEXQGHQ VLQG 'LHVH %HUHLFKH VLQG LP 6FKDOSODQ PLW +27
JHNHQQ]HLFKQHW $OOH DQGHUHQ 6FKDOWXQJHQ VLQ PLW &2/'
JHNHQQ]HLFKQHW XQG +DEHQ NHLQH GLUHNWH 9HUELQGXQJ PLW GHP
QHW]
)ÚU GHQ QHW]YHUEXQGHQHQ %HUHLFK +27 VLQG
IROJHQGH 9RUVLFKWVPDVVUHJHLQ ]X EHDFKWHQ
D :HGHU GLH /HLWXQJHQ LP KHL|HQ QRFK /HLWXQJHQ LP KHL|HQ XQGLP
NDOWHQ %HUHLFK JOHLFK]HLWLJ EHUÚKUHQ (V EHVWHKW GLH *HIDKU HLQHV
HOHNWULVFKHQ 6FKODJHV
E .HLQHVIDOOV GLH /HLWXQJHQ LP KHL|HQ %HUHLFK PLW GHQHQ LP NDOWHQ
%HUHLFK YHUELQGHQ RGHU NXU]VFKOLHVVHQ 'LHV NDQQ ]XU =HUVWÐUXQJ
YRQ %DXWHLOHQ RGHU 6LFKHUXQJHQ IÚKUHQ $X|HUGHP LVW GLH
HOHNWULVFKH %HWULHEVVLFKHUKHLW GHV *HU WHV QLFKW PHKU JHJHEHQ
F .HLQH 0HVVLQVWUXPHQWH JOHLFK]HLWLJ DQ /HLWXQJHQ LP KHLVVHQ XQG
NDOWHQ %HUHLFK DQVFKOLHVVHQ 6LFKHUXQJHQ NÐQQWHQ ]HUVWÐUW
ZHUGHQ 'LH (UGH GHV 0HVVLQVWUXPHQWHV LPPHU PLW GHU GHV ]X
SUÚIHQGHQ 6FKDOWNUHLVHV YHUELQGHQ
G 9RU $XVEDX GHV &KDVVLV 6WHFNHU DXV GHU 1HW]VWHFNGRVH ]LHKHQ

3$576 /2&$7,21 (;3/26,216=(,&+181*
7; $'&
7; $'&

127( 
7KH QXPEHUV RQ WKH H[SORGHG YLHZ EHORZ UHIHU WR WKH
PLVFHOODQHRXV VHFWLRQ RI WKH 5HSODFHPHQW 3DUWV /LVW


















 



$QPHUNLQJ 
'LH 1XPPHU DXI GHQ PHFKDQLVFKHQ 7HLOHQ ]HLJW GLH
%H]XJVQXPPHU GHU (UVDW]WHLOOLVWH DQ

5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
7; $'&
7; $'&

5(3/$&(0(1
7
3$5
7
6/,6
7
,PSRUWDQW 6DIHW\ 1RWLFH
&RPSRQHQWV LGHQWLILHG E\ PDUN KDYH VSHFLDO FKDU
DFWHULVWLFV LPSRUWDQW IRU VDIHW\ :KHQ UHSODFLQJ DQ\ RI
WKHVH FRPSRQHQWV XVH RQO\ PDQXIDFWXUHUV VSHFLILHG
SDUWV
(
5
6$
7
=
7
(,//,6
7
(
:LFKWLJHU 6LFKHUKHLWVKLQZHOV
7HLOH GLH PLW HLQHQ +LQZHLV JHNHQQ]HLFKQHW VLQG VLQG
ZLFKWLJ IÚU GLH 6LFKHUKHW 6ROLWH HLQ $XVZHFKVHLQ HUIRU
GHUOLFK VHLQ VLQG XQEGLQJW 2ULJLQDOWHLOH HLQ]XVHW]HQ
&20021 3$576 )25 7; $'& $1' 7; $'&
0,6&(//$1(286 &20321(176
 (85 5(027( &21752/
 85(& %$77(5< &29(5 5(027(
 713(0$$ 0 3&%
 713$% ) 3&%
 (19)*- 781(5
 713$& % 3&%
 70;( &+$66,6 )5$0(
 70:(  &21752/ %/2&. )5$0(
 7.3( $ $9 %5$&.(7
 ($*$ 63($.(5
 7.3( '225 /,'
 7%;( 32:(5 %87721
7(. /,' &$7&+(5
7%0( $9 /$%(/
7.3( 3$1(/ 5,*+7
7.3( 3$1(/ /()7
7.3( $9 3$1(/
70:( /(' +2/'(5
71$ 9,) 3$&.
73'( &86+,21
7%0( 35(6(7 /$%(/
7(6 635,1* )25 32:(5 %87721
80 '(3 3 %$77(5<
74%($ *(50$1 ,167 %22.
74%(% '87&+ ,167 %22.
74%(& ,7$/,$1 ,167 %22.
/,1.6
%& (5-*(<5 :,5( /,1.
%& (5-*(<5 :,5( /,1.
%& (5-*(<5 :,5( /,1.
%& (5-*(<5 :,5( /,1.
% (5-*(<5 :,5( /,1.
% (5-*(<5 :,5( /,1.
% (5-*(<5 :,5( /,1.
% (5-*(<5 :,5( /,1.
% (5-*(<5 :,5( /,1.
% (5-*(<5 :,5( /,1.
% (5-*(<5 :,5( /,1.
&$3$&,7256
& (&%7(=) &(5$0,& 9 Q)
& (&($&8 (/(&7 9  ³ )
& (&4%+- ),/0 9 Q)
& (&%7+.% &(5$0,& 9 Q)
&  ),/0 9 Q)
& (&($+)4 (/(&7 9  ³ )
& (&$+05*% (/(&7 9  ³ )
& (&4%+- ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&($(8 (/(&7 9  ³ )
& (&$(0*% (/(&7 9 S)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&($&8 (/(&7 9  ³ )
& (&($+8 (/(&7 9  ³ )
& (&4%+- ),/0 9 Q)
& (&%7&05 &(5$0,& 9  ³ )
&  ),/0 9 Q)
& (&($+8 (/(&7 9  ³ )
& (&($&8 (/(&7 9  ³ )
& (&($(*( (/(&7 9  ³ )
& (&($+85 (/(&7 9  ³ )
& (&($&8 (/(&7 9  ³ )
&  ),/0 9 Q)
&  ),/0 9 Q)
& (&($+8 (/(&7 9  ³ )
& (&($&8 (/(&7 9  ³ )
& (&($(*( (/(&7 9  ³ )
& (&($+85 (/(&7 9  ³ )
& (&($&8 (/(&7 9  ³ )
&  ),/0 9 Q)
& (&$905*% (/(&7 9  ³ )
& (&($(8 (/(&7 9  ³ )
& (&($&8 (/(&7 9  ³ )
& (&.&+-% &(5$0,& 9 Q)
& (&40+- ),/0 9  ³ )
& (&($+8 (/(&7 9  ³ )
&  ),/0 9  ³ )
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&40-= ),/0 9 Q)
& (&40.= ),/0 9 Q)
& (&:++- &(5$0,& 9 S)
& (&:++- ),/0 9 Q)
& (&4)-=+ ),/0 9  ³ )
& (&:)+- ),/0 9 Q)
& (&:)+- ),/0 9 Q)
& (&($985 (/(&7 9  ³ )
& (&.&'- &(5$0,& .9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&($(8 (/(&7 9  ³ )
& (&($$85 (/(&7 9  ³ )
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&$90*% (/(&7 9 Q)
& (&($98 (/(&7 9  ³ )
&  ),/0 9 Q)
& (&$90*% (/(&7 9 S)
& (&4%+. ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&4%+. ),/0 9 Q)
&  ),/0 9 Q)
& (&($98 (/(&7 9  ³ )
& (&40+- ),/0 9 Q)
&  ),/0 9  ³ )
&  ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&4%+- ),/0 9 Q)
& (&$+:58( (/(&7 9  ³ )
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&.&+-% &(5$0,& 9 Q)
& (&.&+-% &(5$0,& 9 Q)
& (&4%+- ),/0 9 Q)