Parkside PTK 1700 A1 User manual


TABLE SAW
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
4

FFŰRÉSZASZTAL
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás
PTK 1700 A1

NAMIZNA KROŽNA ŽAGA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Originalna navodila za uporabo

STOLOVÁ KOTÚČOVÁ PÍLA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Originálny návod na obsluhu

STOLOVÁ KOTOUČOVÁ PILA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze

STOLNA KRUŽNA PILA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Originalne upute za uporabu
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:13 Uhr Seite 1

TABLE SAW

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.

Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.
GB Operation and Safety Notes Page 12
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 31
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 51
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 70
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 89
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 109
FŰRÉSZASZTAL
NAMIZNA KROŽNA ŽAGA
STOLOVÁ KOTÚČOVÁ PÍLA
STOLOVÁ KOTOUČOVÁ PILA
STOLNA KRUŽNA PILA
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:13 Uhr Seite 2

TABLE SAW FŰRÉSZASZTAL
NAMIZNA KROŽNA ŽAGA
STOLOVÁ KOTÚČOVÁ PÍLA
STOLOVÁ KOTOUČOVÁ PILA
STOLNA KRUŽNA PILA
1
11
12
13
2 3
1
2
11 89
17
16
4
5
3
234 5 6 7
8
9
10
3
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:14 Uhr Seite 3

7
6
5
4
20
18 abcr
21 22 23 24 t s
19
18
19
20
21
22
ba
c
a
c
b
ba
a
c
c
4
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:15 Uhr Seite 4

89
12
11
10
14
14 14
24
14 14 15 25 26 u
18
18
b
15
c
d
n
38
23
39
d
u
d
u
5
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:16 Uhr Seite 5

14
13
16
1817
15
25
a
cab
c
ab
c
c
a
26
27
29 6
28
4
2
26
2
27
3
3
16
v
29
6
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:18 Uhr Seite 6

20
19
2423
21
max. 3-5 mm
rs
ff7 ff
7
5430
eeh
22
11 89
7
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:18 Uhr Seite 7

26
25
3029
27
j jk12 k
12
12
31 31
55
ee
7
f
5
7
f
28
12
l7
31
e
m
7
45°
7
e
8
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:19 Uhr Seite 8

32
31
3635
33 5
p
e
13
33
34 35 36 37
z
ef
13
33
eh
f
37
34
32
32
5
13 wf
q12
o
o
9
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:19 Uhr Seite 9

38
37
4241
39
7
2
1
4
5
5
—
—
+
+
7
40
35
2
17
10
Anleitung_4340687:_ 07.06.2010 16:20 Uhr Seite 10