Parkside PASP 18 A1 User manual

ASH FILTER VACUUM CLEANER ATTACHMENT
Operation and safety notes
HAMU- ÉS DURVASZENNYEZŐDÉS-SZŰRŐ
Kezelési és biztonsági utalások
FILTER ZA PEPEL IN GROBO UMAZANIJO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
FILTER NA POPOL A SADZE
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ASCHE- UND GROBSCHMUTZFILTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 367687_2101
ASH FILTER VACUUM CLEANER ATTACHMENT
PASP 18 A1

GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 15
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 25
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 36
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 46

A
[1]
[2]
[4]
[3]
[5]
[7]
[8]
[]
[]
[]
[]
[9]
[6]

B
C
D
[]
[]
[]
[]
[3]
[3]
[2]
[4]
[6]
[9]

5GB
Warnings and symbols used .......................................... Page 6
Introduction ............................................................. Page 7
Intended use ............................................................ Page 7
Scope of delivery........................................................... Page 7
Description of parts ......................................................... Page 8
Technical data ............................................................. Page 8
Safety advice............................................................ Page 8
Before first use .......................................................... Page 10
Before use ............................................................... Page 10
Connecting the hose ........................................................ Page 10
Disconnecting the hose ...................................................... Page 10
Connecting the tube......................................................... Page 10
Fixing and removing the container lid ........................................... Page 10
Operation................................................................ Page 10
Connecting the product with a motorised vacuum cleaner (not included)................ Page 11
Emptying the metal container.................................................. Page 11
Cleaning and replacing the pleated filter ........................................ Page 11
Cleaning and care ...................................................... Page 12
Cleaning.................................................................. Page 12
Maintenance .............................................................. Page 12
Storage .................................................................. Page 13
Transportation .......................................................... Page 13
Disposal.................................................................. Page 13
Warranty ................................................................ Page 14

6 GB
Warnings and symbols used
The following warnings are used in this instruction manual, on the packaging and on the rating label:
Read the instruction manual! Do not vacuum burning ashes!
DANGER! This symbol in combination
with the signal word “Danger“ marks
a high-risk hazard that if not prevented
could result in death or serious injury.
Only vacuum cold ashes, temperature
max. 40 °C
WARNING! This symbol in combination
with the signal word “Warning” marks a
medium-risk hazard that if not prevented
could result in death or serious injury.
Do not vacuum water or any kind of fluid!
Do not vacuum incandescent materials!
CAUTION! This symbol in combination
with the signal word “Caution” marks
a low-risk hazard that if not prevented
could result in minor or moderate injury.
Locked
ATTENTION! This symbol with the
signal word “Attention” indicates a
possible property damage.
Unlocked

7GB
ASH FILTER VACUUM CLEANER
ATTACHMENT
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
Combined with a suitable vacuum cleaner, the
product is intended for removing cold ash with a
temperature of no more than 40 °C and other cold
small parts from chimneys, charcoal stoves, ash
pans or grill grates.
m WARNING!
u“Cold ash” is ash cooled down for a sufficient
time without any pockets of embers inside.
This can be confirmed by scouring the ash for
pockets of embers by using metal tools before
using the product. Cold ash does not emit
any recognizable heat.
The product is not suitable for vacuuming the
following materials:
Liquids
Soot and glowing embers
Cement, gypsum and lime dust
Any materials that are combustible, explosive or
constitute a health hazard
Heating boilers and oil-burning ovens
m WARNING!
uVacuum only ashes from admissible fuels!
Any other use or modification of the product is
considered improper and may result in hazards such
as death, personal injury and property damage.
The manufacturer is not liable for damage caused
by improper use. The product is intended for
domestic use only. The product is not intended for
commercial use.
NOTE
uDefinition of a “suitable vacuum cleaner”:
– max. admissible rated power:
1200W
– max. admissible flow volume:
1.4m3/min
– max. admission underpressure:
20kPa
uFinding this information: Check the rating
label or instruction manual of the vacuum
cleaner with which you want to connect the
product.
Scope of delivery
After unpacking the product, check if the delivery
is complete and if all parts are in good condition.
Remove all packing materials before use.
1 Container lid
1 Metal container
1 Hose
1 Tube
1 Wire mesh (pre-installed)
1 Pleated filter (pre-installed)
1 Instruction manual

8 GB
Description of parts
Before reading, unfold the page containing the
illustrations and familiarise yourself with all functions
of the product.
Fig. A
[1] Container lid
[2] External vacuum connector
[3] Filter thread
[4] Internal vacuum connector
[5] Tube
[6] Hose
[7] Hose coupler (with coupler marking)
[8] Hose adaptor
[9] (Coupler marking)
[] Metal container
[] Latch
[] Pleated filter
[] Wire mesh
Technical data
Ash filter vacuum
cleaner attachment : PASP 18 A1
Model number : HG08313
Container volume : 18 l
Length of hose : 95cm
Size : Ø 30 x H 34.3 cm
Filter type : Class M
Safety advice
BEFORE USING THE PRODUCT,
PLEASE FAMILIARISE
YOURSELF WITH ALL OF THE
SAFETY INFORMATION AND
INSTRUCTIONS FOR USE!
WHEN PASSING THIS PRODUCT
ON TO OTHERS, PLEASE ALSO
INCLUDE ALL THE DOCUMENTS!
In the case of damage resulting
from non-compliance with these
operating instructions the warranty
claim becomes invalid! No liability
is accepted for consequential
damage! In the case of material
damage or personal injury
caused by incorrect handling or
non-compliance with the safety
instructions, no liability is accepted!

9GB
Children and persons with
limitations
mWARNING! DANGER
OF DEATH AND
ACCIDENTS FOR
TODDLERS AND
CHILDREN!
Never leave children
unsupervised with the packaging
material. The packaging
material represents a danger of
suffocation. Children frequently
underestimate the dangers.
This product can be used by
children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given supervision
or instruction concerning use of
the product in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
product.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
unless they are older than 8 and
supervised.
Intended use
mWARNING! Risk of injury!
Misuse may lead to injury. Use
this product solely in accordance
with these instructions. Do not
attempt to modify the product in
any way.
Operation
mWARNING! Risk of injury!
The product is not suitable
for vacuuming the following
materials:
–Water and other liquids,
–burning ashes,
–any material with a
temperature above 40 °C
–incandescent materials
Defective components must
always be replaced by original
spare parts.

10 GB
Before first use
m WARNING!
uThe product and the packaging are not
children’s toys! Children must not play with
plastic bags, sheets and small parts! There is
a danger of choking and suffocation!
Unpack all parts and remove all packaging
materials.
Make sure the delivery contents are complete
and free of damage (Fig. A). If you find that
parts are missing or damaged, do not use the
product and contact your dealer.
Using an incomplete or damaged product
represents a hazard to people and property.
Before use
Connecting the hose
Fig. B
Align [9] with the notch in the internal
vacuum connector [4].
Push the hose coupler [7] fully into the internal
vacuum connector [4].
Turn the hose coupler [7] in a clockwise
direction until it is fully engaged.
Check if the hose [6] is installed properly by
pulling the hose coupler [7] slightly. If the hose
coupler does not move, the hose is connected
properly.
Disconnecting the hose
Rotate the hose coupler [7] in an anti-clockwise
direction. Pull out the hose coupler.
Connecting the tube
Push the tube [5] into the hose adapter [8].
Fixing and removing the
container lid
Fixing the container lid [1]:
– Place the container lid on the metal
container [].
– Lock the container lid in place with the
latches [].
Removing the container lid [1]:
– Undo the latches [].
– Lift the container lid off the metal
container [].
Operation
m WARNING! Risk of injury!
uBefore operation, read the instruction manual
of the motorised vacuum cleaner you want to
use with the product!
uDo not vacuum incandescent materials. Even
material that looks as though it has cooled
off on the outside may still be very hot on the
inside. Hot extracted material could be set
alight again in the air current.
uHot ashes should not be purged with water,
as the sudden temperature difference can
cause ruptures to the chimney.
uWait at least 24 hours before vacuuming a
fireplace to make sure that the fire has gone
out and the ash has cooled down.

11GB
Connecting the product with
a motorised vacuum cleaner
(not included)
Secure the container lid [1] to the metal
container [] with the latches [].
For the following steps, you need a motorised
vacuum cleaner and the associated hose
(Fig. B):
– Attach the hose adapter that belongs to
the hose of the motorised vacuum cleaner
(not included) with the external vacuum
connector [2].
– Connect the other end of the hose to the
motorised vacuum cleaner.
– The motorised vacuum cleaner now serves
as an external suction power source for the
product.
m WARNING! Follow the operation procedures,
including the illustrations of the motorised
vacuum cleaner’s instruction manual.
Emptying the metal container
Remove the container lid [1] from the metal
container [] (see “Fixing and removing the
container lid“). Empty the metal container.
m WARNING!
uEmpty and clean the product before and
after use to avoid the collection of materials
that could pose a fire hazard in the vacuum
cleaner.
Cleaning and replacing the
pleated filter
When the suction power of the product
decreases, clean the pleated filter [].
Removing the pleated filter
Fig. C
Remove the container lid [1] from the metal
container [] (see „Fixing and removing the
container lid“).
Turn over the container lid [1].
Hold the pleated filter [] by the rim. Turn the
pleated filter in an anticlockwise direction.
Lift the pleated filter [] together with the wire
mesh [] out of the product.
Take the pleated filter [] out of the wire
mesh [].
Cleaning the pleated filter
NOTE
uNever clean the pleated filter [] with water.
You would otherwise damage the pleated
filter.
Shake the pleated filter []. If necessary, tap the
pleated filter gently on the floor.

12 GB
Inserting the pleated filter
Fig. D
Remove the container lid [1] from the metal
container [] (see „Fixing and removing the
container lid“).
Turn over the container lid [1] and put it to one
side.
Insert the pleated filter [] into the wire
mesh [].
Slide the wire mesh [] with the inserted
pleated filter [] over the filter thread [3].
Fixing the pleated filter [] and wire mesh []:
Hold the pleated filter by the rim. Turn the
pleated filter clockwise. Once the pleated filter
is fixed on the filter thread [3], it holds the wire
mesh in place.
Replacing the pleated filter
m WARNING!
uCheck the pleated filter [] regularly for
damage and deformation. A damaged or
deformed pleated filter cannot be cleaned
and must be replaced. This is necessary to
maintain the functionality of the product and
to protect the product from damage.
uOnly use replacement filters from Lidl or
authorized resellers. Filters that are not
compatible with the product can lead to
injury and product damage.
Cleaning and care
Cleaning
Do not let the pleated filter [] come into
contact with water or other liquids.
Always keep the product clean, dry and free
from oil or grease. Remove dust from the
product after each use and before storage.
Regular and proper cleaning will help ensure
safe use and prolong the life of the product. The
best time for cleaning is right after completing
works.
Clean the product with a dry cloth.
m ATTENTION!
uDo not use any abrasive, aggressive cleaners,
hard brushes, or sharp objects to clean the
product or its accessories. Risk of product
damage.
Maintenance
This product does not contain any parts that can
be repaired by the user. Contact an authorized
service centre or a similarly qualified person to
have it checked and repaired.

13GB
Storage
Clean the product before storage.
Store the product and its accessories in a dry
place.
Do not store the product close to open flames
or heat sources such as stoves or heating
appliances.
Always store the product in a place that is
inaccessible to children.
Transportation
Secure the product to prevent it from slipping or
falling over.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning: 1–7:
plastics / 20–22: paper and fibreboard /
80–98: composite materials.
The product and packaging materials are
recyclable, dispose of it separately for
better waste treatment.
The Triman logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.

14 GB
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before
delivery. In the event of product defects you have
legal rights against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in any way by our
warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the
date of purchase. The warranty period begins on
the date of purchase. Please keep the original sales
receipt in a safe location. This document is required
as your proof of purchase.
Should this product show any fault in materials
or manufacture within 3 years from the date of
purchase, we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you. This warranty
becomes void if the product has been damaged, or
used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material
or manufacture. This warranty does not cover
product parts subject to normal wear, thus possibly
considered consumables (e.g. batteries) or for
damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable
batteries or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please
observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number
(e.g. IAN 123456_7890) available as proof of
purchase.
You will find the item number on the rating plate,
an engraving, on the front page of the instructions
for use (bottom left), or as a sticker on the rear or
bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact
the service department listed either by telephone or
by e-mail.
You can return a defective product to us free of
charge to the service address that will be provided
to you. Ensure that you enclose the proof of
purchase (till receipt) and information about what
the defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]

15HU
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok............... Oldal 16
Bevezető ................................................................. Oldal 17
Rendeltetésszerű használat ........................................... Oldal 17
A csomagolás tartalma ...................................................... Oldal 17
A részegységek leírása ...................................................... Oldal 18
Műszaki adatok ............................................................ Oldal 18
Biztonsági utasítások .................................................. Oldal 18
Mielőtt először használná ............................................. Oldal 20
Használat előtt.......................................................... Oldal 20
A gégecső csatlakoztatása ................................................... Oldal 20
A gégecső lekapcsolása ..................................................... Oldal 20
A cső csatlakoztatása ....................................................... Oldal 20
A tartályfedél felrögzítése és levétele............................................ Oldal 20
Kezelés................................................................... Oldal 20
Termék csatlakoztatása egy motorhajtású porszívóhoz (nincs mellékelve) ............... Oldal 21
A fém tartály kiürítése........................................................ Oldal 21
A redős szűrő tisztítása és cseréje .............................................. Oldal 21
Tisztítás és ápolás ...................................................... Oldal 22
Tisztítás................................................................... Oldal 22
Karbantartás .............................................................. Oldal 22
Tárolás ................................................................... Oldal 23
Szállítás .................................................................. Oldal 23
Mentesítés ............................................................... Oldal 23
Garancia ................................................................. Oldal 24

16 HU
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok
Ebben a használati útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat:
Olvassa el a használati útmutatót! Ne szívjon fel égő hamut!
VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély”
szó mellett nagy kockázati tényezőre
hívja fel a figyelmet, melyet ha nem
kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy
halálesethez vezet.
Csak max. 40 ºC hőmérsékletű,
hideg hamut szívjon fel!
FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum
a „Figyelmeztetés” szó mellett közepes
kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet,
melyet ha nem kerülnek el, az súlyos
sérülésekhez vagy akár halálesethez is
vezethet.
Ne szívjon fel vizet vagy bármilyen
folyadékot!
Ne szívjon fel izzó anyagokat!
VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a
„Vigyázat” szó mellett alacsony
kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet,
melyet ha nem kerülnek el, az kisebb
vagy mérsékelt sérülésekhez vezethet.
Lezárva
FIGYELEM! Ez a szimbólum a
„Figyelem” szó mellett anyagi károk
veszélyére utal.
Kioldva

17HU
HAMU- ÉS DURVASZENNYEZŐDÉS-
SZŰRŐ
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából.
Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke
mellett döntött. A használati utasítás ezen termék
része. A biztonságra, a használatára és a
megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat
tartalmazza. A termék használata előtt ismerje
meg az összes használati és biztonsági
tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a
megadott felhasználási területeken alkalmazza.
A termék harmadik személy számára való
továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes
dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
A megfelelő porszívóval kombinálva a termék a
40°C-ot meg nem haladó hőmérsékletű hideg
hamu és egyéb hideg kisebb darabok eltávolítására
szolgál kéményekből, faszenes kályhákból,
hamutálcákból vagy grillrácsokból.
m FIGYELMEZTETÉS!
uA „hideg hamu” olyan hamu, mely
elegendő ideje lehűlt, és már nincsenek
benne parázsfészkek. Ezt úgy állapíthatja
meg, hogy a termék használata előtt
a hamut egy fém segédeszközzel
átvizsgálja. A hideg hamuból nem távozik
érzékelhető hő.
A termék nem alkalmas az alábbi anyagok
felszívására:
Folyadékok
Korom és parázs
Cement-, gipsz- és krétapor
Gyúlékony, robbanékony vagy egészségre
ártalmas anyagok
Kazánok és olajkályhák
m FIGYELMEZTETÉS!
uCsak a megengedett tüzelőanyagok
hamuját szívja fel!
A termék más használati módjai, módosításai
nem rendeltetésszerűnek minősülnek és halálhoz,
sérülésekhez és anyagi károkhoz vezethetnek.
A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen
használat miatt bekövetkező károkért. A termék
kizárólag háztartási célra használható. A termék
üzleti használatra nem alkalmas.
MEGJEGYZÉS
uA „megfelelő porszívó“ tulajdonságai:
– Engedélyezett max. bemenő teljesítmény:
1200W
– Engedélyezett max. légáram:
1,4m3/min
– Engedélyezett max. vákuum:
20kPa
uEzek az információk megtalálhatók itt:
Ellenőrizze az adattáblát és annak a
porszívónak a használati útmutatóját, melyhez
a terméket csatolja.
A csomagolás tartalma
A termék kicsomagolása után ellenőrizze a
csomagolás teljességét és az alkatrészek jó
állapotát. A használat előtt távolítson el minden
csomagolóanyagot.
1Tartályfedél
1 Fém tartály
1Gégecső
1Cső
1 Drótháló (behelyezve)
1 Redős szűrő (behelyezve)
1 Használati útmutató

18 HU
A részegységek leírása
Elolvasás előtt hajtogassa ki az ábrákat tartalmazó
oldalt és ismerkedjen meg a termék funkcióival.
A ábra
[1] Tartályfedél
[2] Külső szívócsatlakozó
[3] Szűrőmenet
[4] Belső szívócsatlakozó
[5] Cső
[6] Gégecső
[7] Tömlőkapocs (csatolójelzéssel)
[8] Tömlőadapter
[9] (Csatolójelzés)
[] Fém tartály
[] Retesz
[] Redős szűrő
[] Drótháló
Műszaki adatok
Hamu- és
durvaszennyeződés-szűrő : PASP 18 A1
Modellszám : HG08313
A tartály űrtartalma : 18 l
Csőhossz : 95cm
Méret : Ø 30 x M 34,3 cm
A szűrő típusa : M osztály
Biztonsági utasítások
A TERMÉK
HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT
ISMERKEDJEN MEG A TERMÉK
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSAIVAL!
HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA,
ADJA MELLÉ EZEKET A
DOKUMENTUMOKAT IS!
A jelen használati útmutatóban
leírtak figyelmen kívül hagyásából
adódó károk esetén a garancia
érvényét veszti! A közvetett károkért
nem vállalunk felelősséget! A
szakszerűtlen használat vagy a
biztonsági utasítások figyelmen
kívül hagyása következtében
történő anyagi károkért és
személyi sérülésekért nem vállalunk
felelősséget!

19HU
Gyermekek és fogyatékkal
élők
mFIGYELMEZTETÉS!
ÉLET- ÉS
BALESETVESZÉLY
GYERMEKEK,
KISGYERMEKEK
SZÁMÁRA!
Soha ne hagyja gyermekeit
felügyelet nélkül a
csomagolóanyagokkal.
A csomagolóanyagok
fulladásveszélyt okozhatnak. A
gyermekek gyakran alábecsülik
a veszélyeket.
A terméket akkor használhatják
8éves és afeletti gyermekek,
csökkent testi, érzékszervi vagy
szellemi képességű, valamint
megfelelő tapasztalattal és
tudással nem rendelkező
személyek, ha számukra
felügyeletet biztosítanak vagy
ha utasításokat kapnak a termék
biztonságos használatával
kapcsolatban és megértik az
azzal járó veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a
termékkel.
A tisztítást és a felhasználói
karbantartást gyermekek
nem végezhetik, kivéve ha
elmúltak 8évesek és számukra
felügyeletet biztosítanak.
Rendeltetésszerű használat
mFIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély! A
szakszerűtlen kezelés
sérülésekhez vezethet. A terméket
kizárólag ezen használati
útmutatónak megfelelően
használja. Ne próbálja meg
a terméket bármilyen módon
módosítani.
Kezelés
mFIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély! A termék
nem alkalmas az alábbi
anyagok felszívására:
–Víz és más folyadékok,
–Izzó hamu,
–Bármilyen 40 °C feletti
hőmérsékletű anyag
–Parázs.
A hibás alkatrészeket mindig
eredeti pótalkatrészekre cserélje.

20 HU
Mielőtt először használná
m FIGYELMEZTETÉS!
uA termék és a csomagolás nem játékszerek!
Gyermekek nem játszhatnak a műanyag
zacskókkal, fóliákkal és az apró
alkatrészekkel! Lenyelés és fulladás veszélye!
Csomagolja ki az alkatrészeket és távolítsa el a
csomagolóanyagokat.
Ellenőrizze a csomagolás teljességét és a
termék épségét (Aábra). Hiányzó vagy sérült
alkatrészek esetén ne használja a terméket, és
vegye fel a kapcsolatot az eladóval.
Hiányos vagy hibás termékek használata
személyi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz
vezethet.
Használat előtt
A gégecső csatlakoztatása
Bábra
Igazítsa a [9] jelet a belső
szívócsatlakozó [4] bemélyedéséhez.
Tolja be a tömlőkapcsot [7] teljesen a belső
szívócsatlakozóba [4].
Fordítsa el a tömlőkapcsot [7] az óramutató
járásával megegyező irányban, amíg az teljes
mértékben be nem rögzül.
A tömlőkapocs [7] enyhe meghúzásával
ellenőrizze a gégecső [6] megfelelő rögzülését.
A gégecső akkor van megfelelően felszerelve,
ha a tömlőkapocs nem mozog.
A gégecső lekapcsolása
Fordítsa el a tömlőkapcsot [7] az óramutató
járásával ellenkező irányban. Húzza ki a
tömlőkapcsot.
A cső csatlakoztatása
Tolja rá a széles csövet [5] a tömlőadapterre
[8].
A tartályfedél felrögzítése és
levétele
A tartályfedél [1] rögzítése:
– Helyezze rá a tartályfedelet a fém tartályra
[].
– Rögzítse a tartályfedelet a reteszekkel [].
A tartályfedél [1] levétele:
– Oldja ki a reteszeket[].
– Emelje le a tartályfedelet a fém tartályról [].
Kezelés
m FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély!
uHasználat előtt olvassa el annak a
motorhajtású porszívónak a használati
útmutatóját, melyhez a terméket csatolni
szeretné!
uNe szívjon fel izzó anyagokat. Egyes
anyagok, amelyek kívülről úgy tűnnek, hogy
kihűltek, belül még forróak lehetnek. A forró
anyagok felszívás után a légáramban újra
begyulladhatnak.
uA forró hamut nem ajánlott vízzel eloltani,
mert a hirtelen hőmérsékletkülönbség a
kémény megrepedéséhez vezethet.
uA kandalló kiporszívózása előtt várjon
legalább 24órát hogy megbizonyosodjon
arról, hogy a tűz elaludt és a hamu lehűlt.