Parrot Asteroid smart User manual

Quick start guide

Hurtig brugervejledning

Hurtigstartguide

Pikaopas

Snabbmanual

Rychlý návod k použití

Skrócona instrukcja obsługi

Hızlı kullanım kılavuzu

Краткое руководство по эксплуатации

Parrot ASTEROID Smart

English ................................................................................

Dansk .................................................................................

Norsk ..................................................................................

Suomi .................................................................................

Svenska ..............................................................................

česky ...................................................................................

Polski ..................................................................................

Türkçe ................................................................................

РУССКИЙ ............................................................................

105

121

135

Parrot Asteroid

Smart

Holder

Monteringsholder

Holder til montering

Asennuskannatin

Monteringsfäste

Montážní držák

Podstawa do montażu

Montaj mesnedi

Монтажный кронштейн

Trim ring

Ramme

Kehys

Ram

Rám

Ramka

Çerçeve

Рамка

Side brackets

Sidestøtter

Sivukannattimet

Sidofästen

Boční držáky

Wsporniki boczne

Yan destekler

Боковые кронштейны

Screws

Skruer

Skrue

Ruuvit

Skruv

Šrouby

Śruby

Vida

Винт

SD Card - Parrot ASTEROID Map

SD-kort - Parrot ASTEROID Map

SD-kortti - Parrot ASTEROID Map

SD-kort – Parrot ASTEROID-karta

SD karta - Parrot ASTEROID Map

Karta SD - Mapa Parrot ASTEROID

SD Kart - Parrot ASTEROID Haritası

Карта SD - Parrot ASTEROID Map

Adhesive tape

Klæbestrimmel

Klebemiddel

Tarra

Klistermärke

Lepicí páska

Taśma samoprzylepna

Yapıştırıcı

Клейкая лента

GPS dongle

GPS-dongle

GPS-dongel

GPS-vastaanotin

GPS-dongel

GPS dongle

Antena GPS

GPS modülü

Аппаратный ключ GPS

ISO cable

ISO kabel

ISO-kabel

ISO-johto

ISO kabel

Kabel ISO

ISO kablosu

Кабель ISO

Microphon

Mikrofon

Mikrofoni

Mikrofon

Микрофон

Parking brake cable extension lead

Forlængerledning til håndbremsekabel

Forlengelsesstykke håndbremsekabel

Förlängningssladd för handbromskabel

Seisontajarrun johdon jatkos

Propojovací kabel ruční brzdy

Przedłużacz kabla do hamulca ręcznego

El freni kablo uzatması

Удлинитель тросика стояночного тормоза

USB cable

USB kabel

USB-kabel

USB-johto

USB kabel

Kabel USB

USB kablosu

Кабель USB

USB / iPod cable extension

USB / iPod forlængerledning

Skjøteledning USB/iPod

USB/iPod -jatkos

USB-/iPod-förlängningssladd

Propojovací kabel USB/iPod

Przedłużacz USB / iPod

USB / iPod uzatması

Удлинитель USB/iPod

Cable fastener

Kabelklemme

Klemskrue

Johtopidike

Kabelklämma

Kabelová příchytka

Zacisk do kabla

Kablo sıkıştırıcı

Кабельный зажим

USB USBUSB iPod

VIDEO AUDIO OUT

CAM

OUT

FRT

LINE IN

ANT

Ground (black)

12V ignition (red)

12V permanent (yellow)

Ground (black)

Steering wheel

control Interface

( Parrot UNIKA )

Fuse 15A

5V / 2A

Speakers

AUDIO OUT

FRT

USB

iPod

Jack / Jack

Not provided

Parking Brake ( light green)

Reverse lamp (orange)

VIDEO

CAM

Rear view camera

Not provided

OUT

External monitor

Amplifier

Subwoofer

Amplifier

Video source

Cable tie slot Cable tie slot

Parrot Asteroid

GPS

G H

English 11

11English

Quick start

uide

Content

Before you begin

nstallation

etting started

hone

usic

nternet

ideo

roubleshooting

eneral information

p.11

.12

.15

.17

.18

.20

.22

.23

.24

Before you begin

About this guide

In order to limit our paper consumption and as

part of our environmentally friendly and

responsible approach, Parrot prefers to put

user documents online rather than print them

out. This simplified guide to the Parrot

ASTEROID Smart is therefore limited to

providing you with the main instructions that

will make it easy for you to use the device.

More information can be found on the support

section of our website, www.parrot.com: the

full manual, FAQs, tutorials, and more.

Note: iPod®, iPhone® (in iPod mode) and iPad®

will be referred to as an "iPod" in this manual.

Softw are updates

Download the latest update for free (and

consult the update procedure) on the Parrot

ASTEROID Smart support page on our website

www.parrot.com. These updates will enable

you to receive new features and improve the

product’s compatibility.

Note: You can also download the Parrot

ASTEROID Smart's updates while connected to

the Internet. The availability of an update is

indicated on the notification bar.

Warnings

All functions requiring an increased attention

should only be used while the vehicle is

stationary. Your safety and the one of the other

road users prevails over phone calls, music and

driving assistance applications. Be responsible:

drive carefully and pay full attention to your

surrounding. Parrot denies any liability should

you choose not to respect this warning.

Use the Parrot ASTEROID Smart with a

reasonable volume level so that you can hear all

external noises while driving.

The Parrot ASTEROID Smart includes NdFeB

magnets which can damage objects sensitive to

magnetic fields (pacemakers, credit cards,

mechanical clocks…).

The Parking Brake wire of Parrot ASTEROID

Smart's ISO cable detects whether or not the

parking brake is on. It must be connected

following the installation instructions provided

in this document. Incorrect installation or

connection may be dangerous and illegal in

many states / countries. Under no

circumstances should the screen within the

driver's field of vision broadcast any videos

12 English

while the vehicle is moving. The same applies

to any applications other than those for driving

or navigation assistance.

If you attempt to use an application that is not

intended for navigation or driving assistance

when you are driving, an on-screen warning will

be displayed. To watch a video on the Parrot

ASTEROID Smart's screen, make sure that the

vehicle is stopped in a safe area and that the

parking brake is on.

Steering w heel control interface

A steering wheel control interface can be used

to connect your vehicle’s steering wheel

controls to your Parrot car stereo. With this

interface, you will be able to make phone calls

via the steering wheel controls while keeping

your hands on the wheel. Refer to our website

www.parrot.com for more information.

Installation

Note: We advise our customers to have the

Parrot ASTEROID Smart fitted by a professional.

Safety instructions

Turn the ignition off before installing the

Parrot ASTEROID Smart.

Do not install the Parrot ASTEROID Smart

where it may injure the driver or a passenger if

the vehicle stops suddenly.

Do not install the Parrot ASTEROID Smart

where it may interfere with the driver

operation of the vehicle.

Do not drill holes in the dashboard or any panel

without first making sure there is nothing

behind it. Do not damage any fuel line,

electronic component or cable.

If you need to use screws, do not allow them to

come into contact with any power cable.

Install the Parrot ASTEROID Smart only on

vehicles with a 12 V battery.

Place all cables away from hot places (heater

outlet) and moving parts (gear shift, seat

rails...). Make sure they will never wind around

the steering column or gearstick.

Confirm the proper function of your vehicle's

other equipment after installing the Parrot

ASTEROID Smart.

Do not install the Parrot ASTEROID Smart or

one of its components where the airbag may

deploy.

Do not install the Parrot ASTEROID Smart in

places subject to high temperatures or

humidity.

Make sure you leave enough space behind the

Parrot ASTEROID Smart once installed so that

proper heat dispersal is ensured.

Before you begin

Remove your car stereo from your vehicle. You

may need release keys to do so.

Try to connect the audio and power connectors

of the Parrot ASTEROID Smart to the

connectors of your vehicle. If this connection is

impossible, you have to obtain an ISO adapter

before installing the Parrot ASTEROID Smart.

Refer to the Vehicle compatibility section on

the Parrot ASTEROID Smart support page for

more information.

Compare the Parrot ASTEROID Smart antenna

connector to the antenna connector of your

vehicle. If an adapter is necessary, contact your

English 13

13English

local car audio specialist.

Note : Make sure you also supply power to your

antenna if it is amplified. Power to the antenna

can be supplied using the Parrot ASTEROID

Smart ISO cable.

Installation using the holder

1. Loosen the 4 screws to remove the Parrot

ASTEROID Smart holder.

2. Insert the holder into the dashboard. To do

so, bend the tabs 90 degrees (diagram A p.7)

3. Install the Parrot ASTEROID Smart and

fasten the screws (diagram B p.7).

4. Attach the trim ring (diagram C p.8).

Installation using the side screw holes

1. Loosen the 4 screws to remove the Parrot

ASTEROID Smart holder.

2. Remove the two side brackets (diagram D

p.8).

3. Position the Parrot ASTEROID Smart so

that its screw holes are aligned with the

screw holes of the bracket.

4. Tighten as many screws as necessary

depending on the model of your vehicle.

Only use the provided screws.

Installing the GPS receiver

Stick the GPS receiver in an unobstructed area

inside the car.

Athermic windshields and windows with a

built-in antenna can interfere with GPS

reception and reduce the reliability of

information from navigation applications.

The GPS receiver antenna is located

n the side where "Parro

STEROID GPS" is written an

here the star-shaped logo is. Thi

ogo must always be directe

owards the sky.

If your vehicle has an athermic windshield, stick

the GPS receiver on the windshield on the non

athermic area. The side where the star-shaped

logo is must be stuck on the windshield

(diagram F p.9).

Note : The non athermic area of the windshield

depends on the model of your vehicle. It is

usually located near the rear view mirror.

If your vehicle does not have an athermic

windshield, stick the GPS receiver on the

dashboard. The side where the star-shaped

logo is must be visible (diagram E p.9).

To make sure the adhesive tape adheres well :

use the provided adhesive tape ;

clean the area with an appropriate cleaning

product before sticking the support ;

once you have stuck the support on the

dashboard, wait for approximately 2 hours

without handling it.

Connecting the parking brake lead

The parking brake lead allows you to use the

Parrot ASTEROID Smart video function or

applications only when the parking brake is set.

If this cable is not connected to your vehicle

parking brake system, the video function will

not be available.

1. Connect the parking brake extension lead

to the Parrot ASTEROID Smart green

cable.

2. Locate and test the parking brake signal

cable in the vehicle. This cable connects

your parking brake to the parking brake

signal on your dashboard.

3. Route the Parrot ASTEROID Smart parking

brake extension lead (green) safely and

securely from the Parrot ASTEROID Smart

and connect this to the parking brake signal

cable using a suitable method.

14 English

Warning: An improper connection or use of this

cable is dangerous and illegal in many states.

Installing a rear view camera

If you are to use the Parrot ASTEROID Smart

with a rear view camera (not provided), the

orange cable on the Parrot ASTEROID Smart

ISO cable will detect when the gearstick is

moved to "reverse". Connect this cable to the

one providing power to the reverse lamp of

your vehicle in order to display the rear view

camera image when backing your vehicle.

Connect the rear view camera video cable to

the Video CAM connector located at the back

of the Parrot ASTEROID Smart.

Installing the microphone

The optimum location for the microphone is in

the centre of the vehicles roof near the rear

view mirror. The microphone ideally needs to

be less than 60cm’s from the users mouth

pointing directly towards them with no

obstructions.

Please take care when routing the microphone

cable through the vehicle to the desired

location, we recommend routing alongside

existing manufacture’s wiring looms securing as

you go making sure the microphone cable is not

pinched or trapped.

Warning: Do not run the microphone cable in

such a way as to obstruct or interfere with the

vehicles operation or cause injury to its

occupants. In particular vehicle safety device

such as airbags and other SRS systems.

ISO cable connection

Connect the audio and power connectors of the

Parrot ASTEROID Smart to the ones of your

vehicle.

Note: Use the provided cable ties to make sure

the cables are well fixed to the car stereo. Insert

one of the cable ties into the slots in the top of

the back of the car stereo (refer to the diagram

p.4).

Once the connections are made, check your

installation. To do so, turn the ignition on then

off. The "Goodbye" message must be

displayed. If it is not the case, it is necessary to

swap the positions of the red and yellow wires.

Indeed, the red wire of the power cable must

be connected to the 12V ignition, the yellow

wire to the permanent 12V and the black wire to

the ground. This can be done simply by

reversing both bullet connectors located on the

Parrot wiring.

Installing the USB cables

Connect the USB cables to the Parrot

ASTEROID Smart. We recommend you

connect all audio cables to the Parrot

ASTEROID Smart even if you do not plan on

using them. Route the audio cables to a

suitable location in your vehicle such as the

glove box or arm rest compartment. It may be

necessary to drill a hole in your dashboard to do

so. Avoid using USB extension cables.

The USB cable (1.2m - 2A) to which you will

connect the USB / iPod cable extension must

be connected to its specific white USB port.

"iPod" is written above it.

To guarantee an optimal reception quality we

recommend you do not connect your internet

USB key 3G on the Parrot ASTEROID Smart

directly : use the USB cable to install your

device on the dashboard (or any other open

area).

Basic operations

The Parrot ASTEROID Smart faceplate can be

removed to protect your unit from theft. The

Parrot ASTEROID Smart cannot work without

its faceplate.

English 15

15English

Handle the faceplate with care. Do not force

while installing or removing it. Keep it away

from sunlight, humidity or high temperatures.

To remove the faceplate, hold down the button

on the top left and slide it downwards (diagram

G p.10).

To replace the faceplate, insert its magneted

inferior part then press the superior part until

you hear a click.

Getting started

Home screen

Slide your finger horizontally to the left. You

will discover more space for adding functions

shortcuts.

Touch an icon to get to the corresponding

function. Touch the Applications icon for

instance. The list of the available applications

is displayed. Slide your finger downward to

browse through the applications list.

Press to get back to previous menu. Press

to get to the home screen.

Press to access the pop-up menu

corresponding to the current application. The

pop-up menu allows you to change several

settings or to access more functions.

Press to display the last applications used

or currently in use.

Press to adjust the volume. Then slide the

cursor to the left or to the right.

Personalizing the home screen

To add an application shortcut on your home

screen:

1. Tap Applications.

2. Press and hold the application icon you are

interested in.

3. Drag the icon to the home screen where

you want to add it.

To remove an application shortcut:

1. Press and hold the shortcut you want to

remove.

2. Drag the icon upwards to the Remove

indication. When the icon turns red, lift

your finger.

Changing settings

To change the Parrot ASTEROID Smart

settings, tap Applications, then Settings. You

can also tap , then Settings.

16 English

Connecting a phone via Bluetooth

Note : Refer to the compatibility page of our

website to check if your phone is compatible

with the Parrot ASTEROID Smart and to consult

the specific pairing procedures for the most

common phones : www.parrot.com/uk/

compatibility.

If you are using the Parrot ASTEROID Smart

with your phone for the very first time, you

must initially pair both devices. Once your

telephone is paired with the Parrot ASTEROID

Smart, the 2 devices will automatically connect

when they are turned on (as well as

Bluetooth®

features) and in proximity of each other.

1. In the Settings menu, press Wireless &

networks > Bluetooth.

2. If necessary, activate the

Bluetooth

and

Discoverable options.

3. From your phone, search for

Bluetooth

peripherals and select «Parrot ASTEROID

Smart».

4. The pairing procedure depends on which

telephone model you have:

If the phone asks you to enter the

Bluetooth

PIN code, enter “0000”.

If the Parrot ASTEROID Smart and

your telephone display two codes,

verify that the codes are identical,

then either confirm or invalidate.

Note: Depending on the model of your phone,

you may need to authorize the connection to the

Parrot ASTEROID Smart to allow further

automatic connections. Refer to the user guide

of your phone for more information.

Connecting tw o phones

To activate multipoint telephony and connect

two phones :

1. Tap Phone.

2. Tap , then Bluetooth > Options.

3. Activate the Multipoint Telephony option.

When the Parrot ASTEROID Smart is switched

on, it attempts to connect to all paired phones

in the vehicle. If there are more than two paired

phones in the vehicle, the device connects to

the two phones with the oldest pairing.

When two phones are connected to the Parrot

ASTEROID Smart, one of them becomes the

main phone and the other is the secondary

phone. By default, the main phone is the one

with the oldest pairing to the Parrot ASTEROID

Smart.

You can receive calls to the main or secondary

phones.

Only the phonebook for your main phone may

be accessed through the Parrot ASTEROID

Smart. You can only make calls using the main

phone. However, you can easily switch

between the connected phones. To do so :

1. Tap Phone.

2. Tap , then Phone.

3. Select the main phone.

Synchronising the phonebook

With most of the

Bluetooth

phones, the

phonebook is automatically synchronized in the

system’s memory. Each time you change your

directory, synchronisation will start

automatically the next time it is connected.

Warning: Only the contacts stored in the phone

memory are synchronized. If your contacts are

stored in your SIM card memory, transfer them

onto your phone memory.

The automatic synchronization is limited to

5000 contacts (or phone numbers) for each

paired phone.

English 17

17English

Phone

Receiving a call

An incoming call is indicated by a ringtone. The

name of the caller is announced if his number is

recorded in the phonebook of the phone

connected to the Parrot ASTEROID Smart.

If you want to answer the call, tap the

green button on the Parrot ASTEROID

Smart screen. Then tap the red button to

end the call.

If you want to refuse this call, tap the red

button.

Making a call via voice recognition

You can make a call using voice recognition

directly after automatic synchronization. The

Parrot ASTEROID Smart will automatically

recognize the contact you wish to call.

1. Tap Voice Command > Contacts to launch

the voice recognition feature.

> The Parrot ASTEROID Smart asks you the

name of the contact you want to call.

2. Say the name of the contact and the type of

number («WORK», «CELLPHONE»...) if

there are several numbers associated to your

contact.

> The call is automatically launched if the

voice tag is correctly understood. If it is not

the case, a confirmation message is asked.

Confirm by saying «YES» or «CALL».

Note: At any time, press the the button to exit

voice recognition mode.

Music

Note: Several minutes of loading may be

necessary when connecting your audio

peripheral (USB / SD / iPod) to the Parrot

ASTEROID Smart for the first time, particularly if

you are using audio peripheral with a large

capacity or containing many audio files. This

loading time will allow your audio files to be

accessible via voice recognition.

Using vocal music search

The voice recognition function allows you to

select the artist / album you want to hear via

voice recognition. This function is only

available if you are using the Parrot ASTEROID

Smart with a USB / SD / iPod peripheral or

music applications compatible with this

feature.

1. Tap Voice Commands > Music.

2. Say the name of the artist / album when

asked to do so.

> The list of audio sources connected to

the Parrot ASTEROID Smart and

applications compatible with the vocal

music search function which contain the

artist / album that you selected will

appear.

18 English

Note: Check the albums and artists names in the

metadatas of your music files. These names may

be different from the ones displayed on your

music files titles.

Radio

1. Tap Music >Tuner.

2. Slide the slider to the left / right to change

the radio station.

To get the list of all available stations:

1. Tap Music >Tuner.

2. Press the button and select New scan

> OK.

1. Tap Music > Tuner.

2. Select the frequency manually or in

Fullscan mode.

3. Press the button then select Add to

presets.

> To select a stored station, select the

Presets mode.

Note: You can store as many stations as you

want.

iPod

1. Connect the USB / iPod extension lead to

the USB cable connected to the white USB

port and connect your iPod to it.

2. Tap Music > iPod. You can also tap Browse

to browse through the content of your iPod.

3. Tap a track to start playback.

USB storage device

The Parrot ASTEROID Smart is compatible

with the majority of USB keys / MP3 audio

player / external hard drive. There is no

restriction in terms of capacity of USB keys.

Only MP3, AAC or WMA formats are

supported.

1. Connect your USB storage device to the

Parrot ASTEROID Smart using the USB

cable or the USB connectors on the back of

the car stereo

2. Tap Music > USB. You can also tap Browse

to browse through the content of your

USB device.

3. Tap a track to start playback.

SD card

The SD card capacity must not exceed 32Gb.

Only MP3, AAC, WAV, OGG or WMA formats

are supported.

Note : To remove the SD card, put a fingernail

into the ridge on the exposed end of the SD card.

1. Remove the Parrot ASTEROID Smart

faceplate.

2. Insert the SD card into the appropriate slot

with the contact surface facing left

(diagram H p.10).

3. Reattach the faceplate.

4. Tap Music > SD. You can also tap Browse

to browse through the content of your SD

card.

5. Tap a track to start playback.

Audio player connected via Bluetooth

Note : The Parrot ASTEROID Smart allows you to

use the telephone and audio streaming

functions from 2 different phones without

having to disconnect one of them.

You can use the Parrot ASTEROID Smart to

listen to songs stored on your mobile phone or

Bluetooth

audio device. To do so, your phone /

English 19

19English

audio device must support the

Bluetooth

A2DP

profile (Advanced Audio Distribution Profile).

If you are using a

Bluetooth

audio player for the

first time, you have to pair both devices.

If both devices are already paired:

1. Tap Music > Bluetooth Audio.

2. Start playing a song on your audio player.

Screen commands

While playing a music track or the radio:

tap the screen to pause / resume playback

or mute the radio ;

slide your finger upwards to increase the

volume ;

slide your finger downwards to decrease

the volume.

While playing a music track (except audio

players connected using a jack / jack cable):

slide your finger to the right to skip to the

next track ;

slide your finger to the left to get back to

the previous track.

Note : If you are using the Parrot ASTEROID

Smart with an audio player connected via

Bluetooth, these commands are only available if

your audio player supports the AVRCP profile

(Audio/Video Remote Control Profile).

Internet

Warning: Internet connection via a 3G key

requires a subscription offer with a telephone

operator. Using this service can result in

significant roaming charges. Check the

conditions of your subscription and

consumption tracking with your operator.

Parrot disclaims any liability for associated

costs.

Connection w ith a 3G/4G key

Note : Refer to the compatibility section of our

website to see the list of 3G / 4G keys that are

compatible with the Parrot ASTEROID Smart.

1. Connect a 3G key to the Parrot ASTEROID

Smart with a USB cable.

> A pop-up will appear.

Note : To ensure optimum reception quality, do

not connect your 3G/4G key to the back of the

Parrot ASTEROID Smart: use a USB cable to

install the accessory on the dashboard (or any

other unobstructed area).

2. Enter your PIN code using the knob, then

select ENTER. Check the Memorise PIN

code option if you would like your PIN

code to be stored each time you turn on

20 English

the Parrot ASTEROID Smart.

Note: You will be able to change this setting by

selecting Settings > Wireless and network

settings > Mobile data networks. Among the

mobile access devices, select your 3G / 4G key,

tap Forget PIN code > Forget.

3. Select your APN (Access Point Name)

from the suggested list. This information

is available in the documentation provided

with your 3G / 4G key. If your APN is not in

the list, you can add it by selecting Settings

> Wireless and network settings > Mobile

data networks.

4. Among the mobile access devices, select

your 3G / 4G key.

5. Select Access point > Other > Preset

access points.

6. Wait approximately 30 seconds until the

connection is established. You can also

press the button and browse the

menus while the connection is being

established.

Connection via Bluetooth

If you have a telephone that supports the

Bluetooth®

profile, DUN (Dial-Up Networking)

or PAN (Personal Area Network), the

Bluetooth

connecting your telephone to the

Parrot ASTEROID Smart will allow for sharing

of the telephone's 3G connection.

Note : Refer to the compatibility section of our

website to check if your phone allows the 3G

connection sharing via Bluetooth® and to

consult the corresponding procedure :

www.parrot.com/uk/compatibility.

1. Connect your telephone to the Parrot

ASTEROID Smart via

Bluetooth

2. On the Parrot ASTEROID Smart, select

Settings > Wireless and network settings >

Mobile networks settings > Mobile access

devices.

3. Select your APN (Access Point Name)

from the suggested list, then check Select.

4. Press the button and select Connect.

5. Allow connection sharing on your

telephone. This procedure will vary

according to your telephone model.

Connection via USB

Note : Refer to the compatibility section of our

website to check if your phone supports 3G

connection sharing via USB and to consult the

corresponding procedure for the most common

phones : www.parrot.com/uk/compatibility.

1. Make sure that your phone’s keypad is

unlocked, then connect the phone to the

Parrot ASTEROID Smart using the USB

cable/micro-USB provided with your

phone. You can also connect the phone

using the USB extension cable provided

with the Parrot ASTEROID Smart. This

connection also enables you to recharge

your phone’s battery.

Note: Do not use the white iPod USB port to

connect your phone to the Parrot ASTEROID

Smart.

2. Select your APN (Access Point Name)

from the suggested list, then check the

option Select. You can then modify this

setting by selecting Settings > Wireless

and networks > Mobile data networks.

> A pop-up window indicating that USB

connection sharing has been activated will

appear.

Other manuals for ASTEROID Smart

Table of contents

Languages:

Other Parrot Car Navigation System manuals