Parrot Zik3 User manual

User

Guide

Mode

d'

emploi

lnstrucciones

de

uso

Bedienungsanleitung

lstruzioni

per

l'uso

Handleiding

Manual

de

utilizac;ao

.J

H.,;;.. J\ r

'";

...

J\

~j

®

Zi

English ...........

..

.........................

..

..................

..

4

Fran<;ais

..............

...

..................

...

..............

..

...

18

Espanol.........................................................33

Deutsch

...

..........................

..

..........................

47

ltaliano...................................

..

.....................

61

Dutch ......

...

.

..

................................................75

Portugues

..

.....................................

..

............89

1Jt.~o

........................................................103

Contents

Getting

started ............................

..

..............

..

5

Parrot Zik

App

...

..

......................................

...

8

Music....

...

..

....

........

.

..

...

.....

..

...........

..

...

......

..

9

Telephony.

...

.............

..

....................

..

........

..

11

Troubleshooting

....

..

.....

...

.

...

.....

..

....

..

......

13

General information .........

..

............

...

........

..

14

4

ENGLISH

User

Guide

Getting

started

INSTALLING

THE

BAITERY

To

install

the

battery

remove

the

magnetic

cover on

the

left

ear cup (Parrot

logo) and install

the

battery

into

the

compartment.

You

hear a

'click'

when

the

battery

is

securely installed.

CHARGING

THE

BAITERY

Before you use

the

headphones

for

the

first

time

the

Parrot Zik3 must

be

fully

charged.

You

can charge

the

Zik3

by

connecting

it

to

:

• Your

computer

via

the

micro

USB

cable I

USB

(supplied),

• A mains charger

(not

supplied)

and

the

micro

USB

cable I

USB,

• The wireless charger (notsupplied)

by

putting

the

inside

of

the

right

earcup

onto

the

charger.

The

button<!>

illuminates with a red

light

to

show

that

the

Parrot Zik3

is

char-

ging. Once charging

is

complete

the

button<!>

light

blinks white.

DOWNLOADING

THE

PARROT

ZIK

APPLICATION

Connect

to

the

App

Store

5M

or

GooglePiay™ and

download

the

free Parrot

Zik application. This application will allow you

to

change

the

settings

of

the

ParrotZik3.

SWITCHING

THE

PARROT

ZIK3

ON/OFF

Press

the

button<!>

to

switch

the

product

on/off

.

ENGLISH

5

You

can set a

period

of

time

after

which

the

Parrot Zik3 automatically switches

itselfoff. To

do

so, launch

the

Parrot Zik

application

and

select=

>

Se

ttings>

Aut

o S'Nit

ch

off. This

option

is

deactivated

by

default.

For

the

Parrot Zik3

to

switch

off

automat

ically, you

must

n

ot

be

charging

or

using

them

. Make sure

that

the

sensor

located

on

the

right

hand speakei' do

es

not

touch

anything.

WEARING

THE

PARROT

ZIK3

Carefully adjust

the

headband

so

the

Parrot Zik3

fit

comfortably

over

your

ears.

Put

the

headphones

on

using

the

letters

(L)

and

(R)

to

help

you distinguish

left

and

right, this

is

printed

inside

the

headband

.

The

touch

sensitive pane!

is

located

on

the

right

earcup.

8LUETOOTH® CONNECTION

Before

the

Parrot Zik3 can

be

used with

your

smartphone

or

8/uetooth®

audio

player,

the

two

devices

must

be

paired.

Once

the

two

devices have

detected

each

other

it

is

no

longer

necessary

to

pair

each time.

1.

From

your

smartphone

or

Bluetooth®

audio

player, start a search

for

Blue-

tooth® peripherals.

2.

Select "Parrot Zik3".

3.

Enter

"0000"

on

your

smartphone

or

Bluetooth®

audio

player

if

asked

to

do

so.

Depending

on

your

model

of

smartphone

it

is

possible

that

a PIN

code

will

not

be

required.

Once

your

smartphone

is

paired

with

the

Parrot Zik3

the

two

devices will

6 ENGLISH

connect

to

each

other

automat

ically each

time

that

the

ParrotZik3 is swi

tched

on.

It

is

not

possible

to

simultaneously

connect

several devices to

the

Parrot

Zik3.

You can activate

I

deactivate

the

automatic

connection

via

Bluetooth

(;Y

of

your

Pa

rrot

Zik3

to

your

srnartphone.

To

do

so, launch

the

ParrotZik

application

and

-

sel

ect=

>Settings

>

Auto

-

Connection

Bluetooth.

NFC

CONNECTION

If

your

device

supports

NFC

the

Parrot Zik3 can

be

paired

using

the

NFC

tech-

nology

. Switch

on

your

ParrotZik3,

enable

the

NFC

option

on

your

8/uetooth

®

device

then

pu

t

your

8/uetooth

®

device

in

contact

wi

th

the

outside

left

earcup.

ENGLISH 7

Parrot

Zik

App

Once

the

Parrot Zik

application

is

installed

on

your

smartphone

create

a user

account

to

benefit

from

all

the

Parrot Zik3 features. To create

this

account

you

can

log

in

with

:

• Your

Facebook

account

by

pressing

f,

• Your

Google

or

Google+

account

by

pressing

8+,

• A Parrot user

account

by

pressing Sign

up

now

.

You will

be

able

to:

•

Activate

I

deactivate

I

manage

Adaptive

Noise

Control,

• Use

the

Parrot

Concert

Hall

effect

which

allows

you

to

simulate

specific

musical environments.

•

Adjust

sound

frequencies

according

to

your

preferences,

•

Download

presets

from

your

friends

or

celebrities

and

li

nk

them

to

tracks

albums

or

genres.

8

ENGLISH

Music

The

touch

sen

si

tive

pane

l

is

loc

ated

on

:

he

rig

ht

side

.

CONNECTING

THE

PARROT

ZIK3

TO

THE

AUDIO

SOURCE

You have

the

ability

to

connect

your

Parrot

Zik3

to

an

audio

player

via:

•

The

audio

cable

(supplied),

•

The

micro

USB I USB

cable

(supplied),

• Bluetooth®,

if

your

smartphone

I Bluetooth®

audio

player

supports

Blue-

tooth®

A2DP.

VoLUME

To increase

the

volume

swipe

your

finger

upward

on

the

touch

sensitive

panel.

To decrease

the

volume

swipe

your

finger

downward

on

the

touch

sensitive

panel.

NEXTI

u can use

the

nex

t

/pre

v

ious

function

if

yo

ur

Pa

rr

ot

Zik3 is

connec

ted

Via

Bluet

ooth

c'!!

or

USB

oniy.

To return

to

the

swipe

your

finger

backward

on

the

touch

sen-

sitive panel.

To

move

to

the

swipe

your

finger

forward

on

the

touch

sensitive

panel.

PLAY

I

PAUSE

Y

ou

can use the piay /pause

function

if

your

Parrot Z!k3

is

connected

via B!ue-

to

oth

1

P1

or

USB

only.

ENGLISH 9

Remove

the

Parrot Zik3

to

pause

the

music

or

tap the

touch

sensitive panel.

Place

the

Parrot Zik3

back

on

your

head

to

restart

your

music

or

tap the

touch

sensitive

panel

once

more.

10

ENGLISH

Telephony

RECEMNG

A

CALL

An incoming call

is

indicated

by

a ring tone. The name

of

the

caller

is

an-

nounced

if

their

number

is

recorded in

the

phonebook

of

the

smartphone

connected

to

the

Parrot Zik3

and

if

the

Text

To

Speech

setting

is

activated.

To

activate

the

Text To Speech:

1.

Launch

the

Parrot Zik

app

.

2.

Press

=:

> Settings.

3.

Slide

to

the

left

to

access Text

To

Speech.

4.

Select your language.

To

accept

an

incoming call,

tap the

touch

sensitive panel.

To

refuse

an

incoming

call, press

and

hold

the

touch

sensitive panel

for

two

seconds.

Ifyou are

not

wearing

the

headphones

or

you are taking

them

off

at

the

mo-

ment the call arrives

the

call

is

transferred your

smartphone

.

MAKING A

CALL

To

make a call using

your

smartphone

voice recognition, press

and

hold

the

touch sensitive panel

for

2 seconds. This action launches

the

voice

recognition

service on your

phone.

ENGLISH

11

UsE

DURING

A

CALL

To increase

the

volume

during

a call,

swipe

your

finger

upward

on

the

touch

sensitive panel. To decrease

the

volume

during

a call,

swipe

your

finger

downward

on

the

touch

sensitive panel.

The

volume

is

saved

for

future

calls.

To transfer a call

to

your

smartphone,

remove

the

Parrot Zik3

from

your

head.

To

hang

up,

tap

the

touch

sensitive panel.

12

ENGLISH

Troubleshooting

RESET

In

the

event

of

a

problem,

you

can reset

the

Parrot Zik3

by

removing

the

bat-

tery.

UPDATING

Two

methods

are available

to

update

your

Parrot Zik3

software

:

• From

our

website

at

www.parrot.com/uk/support

using

a USB I micro-USB

cable (supplied).

• From

the

Parrot

Zik

app.

FoR

MORE

INFORMATION

For

more

information

or

to

contact

our

technical

support

team,

visit

our

web-

site

at

www

_,_Q.grro

_

t~om/_L.Jk/sup_gort.

ENGLISH 13

General

information

WARNING

• Listening

to

music

at

high

volumes

for

long

periods

can lead

to

hearing

pro-

blems.

We

do

not

recommend

using

these

headphones

at

maximum

vo-

lume,particularly

for

long

periods

oftime.

To

protect

your

hearing,

turn

down

the

volume

of

your

music

player

before

connecting

your

headphones

.

After

putting

on

the

headphones,

gradually

turn

up

the

volume

until you reach a

suitable level. Sound levels are measured in

decibels

(dB). Exposure

to

sound

85

dB

or

above

may

result in

gradual

loss

of

hearing.

Monitor

your

use. Hearing loss

depends

on

the

intensity

of

the

sound

and

the

duration.

The

higher

the

volume,

the

less

your

exposure capacity will last.

The

lower

the

volume,

the

longer

your

exposure

period

can be.

• Be responsible: pay

attention

to

your

environment

(acoustic)

when

you are

wearing

your

headphones

and

listening

to

music

or

the

radio.

•

Avoid

hazardous

behavior

that

may cause an

accident

for

you

or

somebody

else (pedestrians, motorcyclists, drivers, cyclists)

or

cause

damage

to

pro-

perty

when you are

wearing

your

headphones

.

• Parrot

would

like

to

inform

you

that

the

use

of

stereo

headphones

may

be

forbidden

when

driving

a vehicle.

Check

the

regulation

of

the

country

where you use

the

Parrot Zik3

before

driving. Parrot also

recommends

not

listening

to

music

or

the

radio

through

your

headphones

when

riding

a

scooter

or

any

other

means

of

transport

for

which

it

is

not

compulsory

to

wear a helmet. Parrot

cannot

accept

any responsibility

if

you choose

to

ignore

these warnings.

SECURITY

INFORMATION

•

Do

not

disassemble,

open,

drop

(mechanical abuse), crush,

bend,

deform,

puncture,

or

shred.

14

ENGLISH

•

Do

not

modify

or

remanufacture,

attempt

to

insert

foreign

objects

into

the

battery,

immerse

or

expose

to

water

or

other

liquids,

or

expose

to

fire

or

excessive

heat

including

soldering

irons,

or

put

in microwave.

•

Only

use

the

battery

with

the

charging

system

specified

by

the

manufac-

turer/supplier.

•

Do

not

short-circuit

a

battery

or

allow

metallic

or

conductive

objects

to

contact

both

battery

terminals

simultaneously.

• Replace

the

battery

only

with

another

battery

that

has

been

qualified

with

same characteristics. Use

of

an

unqualified

battery

may

present

a risk

of

fire,

explosion, leakage,

or

other

hazard.

• Dispose

of

used

batteries

promptly

according

to

sepcifications

mention-

ned

in

the

«Correct disposal

of

This Product» section.

•

Improper

battery

use

may

result in a fire,

explosion,

or

other

hazard.

• Battery usage

by

children

should

be

supervised

by

an adult.

WARRANTY

For

the

warranty

conditions

please refer

to

the

retailer's General

Conditions

of

Sale where you purchased

your

Parrot Zik3.

INFORMATION

RELATING

TO

THE

BATIERY

AND

TO

THE

CHARGER

-

SAFETY

PRECAUTIONS

Only

use

the

provided

charger.

Never

use a

damaged

charger.

Remember

to

charge

the

device

before

storing

for

a

long

period

of

time.

Do

not

leave

your

device in

hot

or

cold

areas (car in

direct

sunlight

or

parked

in a

garage

in

win-

ter). Always store in area

where

temperatures

remain stable.The

charger

and

the

device can

become

hot

during

charging.

Do

not

cover.

Do

not

use

your

device in

the

rain

or

in/near

any

damp

area.

Do

not

disassemble

the

device.

In

the

event

of

battery

leakage,

avoid

contact

of

the

liquid

with

skin

and

eyes.

ENGLISH 15

If

contact

occurs, rinse

affected

areas

with

plenty

of

water

and

contact

a

phy-

SICian.

CORRECT

DISPOSAL

OF

THIS

PRODUCT

(WASTE

ELECTRICAL

&

ELECTRONIC

EQUIPMENT)

The

symbol

on

this

product

and

on

its

literature

shows

that

at

the

end

of

its life,

it

is

not

~o

be

disposed

of

with

household

waste.

The

uncon-

trolled

disposal

of

waste

is

harmful

to

the

environment:

please sepa-

••

rate

this

from

other

types

of

waste

and

dispose

of

responsibly. Private

individuals are

invited

to

contact

the

retailer

who

sold

them

the

pro-

duct

or

to

ask

advice

from

their

local

authority

to

find

out

how

and

where

it

can

be

recycled.

MODIFICATIONS

The explanations and specifications in this

guide

are given

for

information purposes

only

and may

be

modified

without

prior

notice. They are

deemed

to

be

correct

at

the

time

of

going

to

press. The

utmost

care has

been

taken

when

writing

this

guide

as

part

of

the

aim

to

provide

you with accurate information. However, Parrot shall

not

be

held

responsible

for

any consequences arising from any errors

or

omissions in

the

guide,

nor

for

any

damage

or

accidental loss

of

data resulting directly

or

indirectly

from

the

use

of

the

information

herein.

Parrot reserves

the

right

to

amend

or

improve

the

product

design

or

user

guide

without

any

restrictions

and

without

any

obligation

to

notify

users.

If

so, a laterversion

of

this

guide

might

be

available

in

electronic

format

at Parrot's

website

at

''"'l:vv

v,p<:uorQ\/~om

.

DECLARATION

OF

CONFORMITY

CE

16 ENGLISH

Parrot

SA,

174 quai

de

Jemmapes, 75010 Paris, France, declare

under

their

sole responsibility

that the

product

described in this user

guide

complies with technical standards EN300328,

EN301489-1, IEC60065 following

the

provision

of

the

Radio Equipment, Telecommunication

Equipment directive (1999/5/EC R&TIE), and

of

the

General Safety directive (2004/108/CE).

www

.

parrot

.

com/fr/ce/?zik

-3

FCC

AND

IC

COMPLIANCE

STATEMENT

This equipment has

been

tested and found

to

comply

with

the

limits

for

a Class B Digital

Device, pursuant

to

Part

15

of

the

FCC Rules I with Industry Canada Licence-

exempt

RSS

standard(s). These limits are designed

to

provide reasonable

protection

against harmful inter-

ference

in

a residential installation. This

equipment

generates, uses and can radiate radio

frequency energyand,

if

not

installed and used in accordance with

the

instructions, may cause

harmful interference

to

radio communications. However,

there

is

no

guarantee that interfe-

rence will

not

occur in a particular installation.

If

this

equipment

does

cause harmful interfe-

rence

to

radio

or

television reception, which can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and on, the user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

fol-

lowing measures: Reorient

or

relocate the receiving antenna ; Increase

the

distance

between

the equipment and receiver; Connect

the

equipment

to

an

outlet

on a circuit different from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

liCENCES

Parrot, Zik and

the

Parrot

logo

are registered trademarks

of

PARROT

SA.

AppStore

is

aservice

mark

of

Apple, Inc.

Android

is

a trademark

of

Google

lnc.The

8/uetooth"

word

mark and

logos are owned

by

the

Bluetooth

SIG, Inc.

and

any use

of

such marks

by

Parrot S.A.

is

under

license. All

other

trademarks mentioned in this

guide

are

protected

and are

the

property

of

their respective owners.

ENGLISH

17

Parrot ZIK3 User manual

Popular Wireless Headphones manuals by other brands