PARYA Plug & Play User manual

PARYA Plug & Play CD and DVD drive player
Manual
ENGLISH
Instructions
- Connect the product to your computer via the USB cable. A message should appear in the lower
right corner of your computer that the device is connected. Click on "My computer" on the desktop,
the device should now be with your "removable storage devices".
- Click on the icon, right-click and select "pop-up" to read the CD / DVD placed in the tray.
- The internal laser light source can be harmful to the eyes, do not look directly at it.
- Do not place the machine on or next to strong magnetic objects.
- Place the product in a stable location.
- Do not place items on the product.
Product description
- The product (External portable ODD caddy) is suitable for USB 2.0 / 3.0 connector desktop or
laptop.
- Compatible with Windows XP / 2003 / Wind8 / Wind10 / Vista / 7, Linux, Mac 10 OS system
- Compatible USB3.0 port and the following USB2.0 / 1.1 ports
- Data cable with pure copper braiding process, anti-interference capability, signal attenuation, more
stable data transfer.
- The applicable standard SATA ODD
- 3-5W power consumptio

NEDERLANDS
Instructies
- Sluit het product via de USB-kabel aan op uw computer, In de rechter onderhoek van uw computer
moet een melding verschijnen dat het apparaat is aangesloten. Klik op "Mijn computer" op het
bureaublad, het apparaat zou nu bij uw “verwisselbare opslagapparaten” moeten staan.
- Klik op het pictogram, klik met de rechtermuisknop en selecteer "pop-up" om de in de lade
geplaatste CD/DVD te lezen.
- De interne laserlichtbron kan schadelijk zijn voor de ogen van het gezicht, kijk hier niet rechtstreeks
in.
- Plaats de machine niet op of naast sterke magnetische voorwerpen.
- Plaats het product op een stabiele plek.
- Plaats geen artikelen op het product.
Productomschrijving
- Deze externe draagbare ODD caddy) is geschikt voor USB 2.0 / 3.0 connector desktop of laptop.
- Compatibel met WindowsXP / 2003 / Wind8 / Wind10 / Vista / 7, Linux, Mac 10 OS-systeem
- Compatibele USB3.0-poort en de volgende poorten USB2.0 / 1.1-
- Datakabel met puur koperen vlechtproces, anti-interferentievermogen, signaalverzwakking,
stabielere gegevensoverdracht.
- De toepasselijke standaard SATA ODD
- Stroomverbruik 3-5W
FRANCAIS
Instructions
- Connectez le produit à votre ordinateur via le câble USB.Un message doit apparaître dans le coin
inférieur droit de votre ordinateur pour indiquer que le périphérique est connecté. Cliquez sur "Mon
ordinateur" sur le bureau, l'appareil devrait maintenant être avec vos "périphériques de stockage
amovibles".
- Cliquez sur l'icône, faites un clic droit et sélectionnez "pop-up" pour lire le CD / DVD placé dans le
tiroir.
- La source de lumière laser interne peut être nocive pour les yeux, ne la regardez pas directement.
- Ne placez pas la machine sur ou à proximité d'objets magnétiques puissants.
- Placez le produit dans un endroit stable.
- Ne placez pas d'objets sur le produit.
Description du produit
- Le produit (lecteur d’ODD portable externe) est adapté aux ordinateurs de bureau ou aux
ordinateurs portables à connecteur USB 2.0 / 3.0.
- Compatible avec les systèmes Windows XP / 2003 / Wind8 / Wind10 / Vista / 7, Linux, Mac 10
- Port USB3.0 compatible et les ports USB2.0 / 1.1 suivants
- Câble de données avec procédé de tressage en cuivre pur, capacité anti-parasitage, atténuation du
signal, transfert de données plus stable.
- Le standard SATA ODD applicable
- consommation d'énergie 3-5W

ESPAÑOL
Instrucciones :
- Conecte el producto a su computadora mediante el cable USB. Debería aparecer un mensaje en la
esquina inferior derecha de su computadora que indica que el dispositivo está conectado. Haga clic
en "Mi computadora" en el escritorio, el dispositivo ahora debería estar con sus "dispositivos de
almacenamiento extraíbles".
- Haga clic en el icono, haga clic derecho y seleccione "emergente" para leer el CD / DVD colocado en
la bandeja.
- La fuente de luz láser interna puede ser dañina para los ojos, no la mire directamente.
- No coloque la máquina sobre o al lado de objetos magnéticos fuertes.
- Coloque el producto en una ubicación estable.
- No coloque artículos sobre el producto.
Descripción del producto
- Este product es adecuado para el conector USB 2.0 / 3.0 de escritorio o portátil.
- Compatible con Windows XP / 2003 / Wind8 / Wind10 / Vista / 7, Linux, sistema operativo Mac 10
- Puerto USB3.0 compatible y los siguientes puertos USB2.0 / 1.1
- Cable de datos con proceso de trenzado de cobre puro, capacidad anti-interferencia, atenuación de
señal, transferencia de datos más estable.
- El estándar ODD SATA aplicable
- Consumo de energía 3-5W
ITALIANO
ISTRUZIONI
- Collegare il prodotto al computer tramite il cavo USB. Nell'angolo in basso a destra del computer
dovrebbe essere visualizzato un messaggio che indica che il dispositivo è collegato. Fai clic su "Risorse
del computer" sul desktop, il dispositivo dovrebbe ora essere con i tuoi "dispositivi di archiviazione
rimovibili".
- Fare clic sull'icona, fare clic con il tasto destro e selezionare "pop-up" per leggere il CD / DVD
inserito nel vassoio.
- La sorgente di luce laser interna può essere dannosa per gli occhi, non guardarla direttamente.
- Non posizionare la macchina sopra o vicino a oggetti magnetici forti.
- Collocare il prodotto in un luogo stabile.
- Non collocare oggetti sul prodotto.
Descrizione del prodotto
- Il prodotto (caddy ODD portatile esterno) è adatto per desktop o laptop con connettore USB 2.0 /
3.0.
- Compatibile con i sistemi operativi Windows XP / 2003 / Wind8 / Wind10 / Vista / 7, Linux, Mac 10
- Porta USB 3.0 compatibile e le seguenti porte USB 2.0 / 1.1
- Cavo dati con treccia di rame puro, capacità anti-interferenza, attenuazione del segnale,
trasferimento dati più stabile.
- Lo standard SATA ODD applicabile
- Consumo energetico 3-5W

DEUTSCH
ANWEISUNGEN
- Schließen Sie das Produkt über das USB-Kabel an Ihren Computer an. In der unteren rechten Ecke
Ihres Computers sollte eine Meldung angezeigt werden, dass das Gerät angeschlossen ist. Klicken Sie
auf dem Desktop auf "Arbeitsplatz". Das Gerät sollte sich nun auf Ihren "Wechseldatenträgern"
befinden.
- Klicken Sie auf das Symbol, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Popup", um die
in das Fach eingelegte CD / DVD zu lesen.
- Die interne Laserlichtquelle kann schädlich für die Augen sein. Schauen Sie nicht direkt darauf.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben starke magnetische Gegenstände.
- Stellen Sie das Produkt an einem stabilen Ort auf.
- Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
Produktbeschreibung
- Das Produkt (externer tragbarer ODD-Caddy) ist für Desktop- oder Laptop-Computer mit USB 2.0 /
3.0-Anschluss geeignet.
- Kompatibel mit Windows XP / 2003 / Wind8 / Wind10 / Vista / 7, Linux, Mac 10 OS
- Kompatibler USB3.0-Anschluss und die folgenden USB2.0 / 1.1-Anschlüsse
- Datenkabel mit reinem Kupfergeflecht, Anti-Interferenz-Fähigkeit, Signaldämpfung, stabilere
Datenübertragung.
- Das geltende Standard-SATA-ODD
- Leistungsaufnahme 3-5W