PASIAN Alba User manual
.PEFM"MCB'MPSB4UFFM4MJN
86(50$18$/
352'8&7,212)6729(6$1'%2,/(563(//(7$1'
$/7(51$7,9()8(/6
FEB
,03257$17
0DNHVXUHWKDWWKHGHDOHUFRPSOHWHVWKHIROORZLQJER[ZLWKWKHGHWDLOVRIWKH
DXWKRULVHGVSHFLDOLVWZKRZLOOKHOS\RXLI\RXKDYHDQ\SUREOHPVLQXVLQJ\RXUQHZ
SHOOHWVWRYH
$87+25,6('63(&,$/,67
&RPSDQ\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)XOOQDPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$GGUHVVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RVWDO&RGHBBBBBBBBBBBBBB&LW\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RXQWU\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB)D[BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OO3DVLDQSURGXFWVDUHPDQXIDFWXUHGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJGLUHFWLYHV
&((&RQVWUXFWLRQ3URGXFWV
&(((0&'LUHFWLYH
&((0&'LUHFWLYH
&(/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
$OO3$6,$1SURGXFWVDUHPDQXIDFWXUHGZLWKDWWHQWLRQWRWKHLQGLYLGXDOFRPSR
QHQWVLQRUGHUWRSURWHFWERWKWKHXVHUDQGWKHLQVWDOOHUIURPLQMXU\,WLVUHFRP
PHQGHGWRWKHDXWKRUL]HGSHUVRQQHOWRSD\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRHOHFWULFDO
FRQQHFWLRQVHVSHFLDOO\ZLWKUHJDUGWRWKHVWULSSHGFRQGXFWRUPXVWQRWHVFDSHLQ
DQ\ZD\IURPWKHWHUPLQDOWRDYRLGSRVVLEOHFRQWDFWZLWKWKHOLYHSDUWVRIWKHFRQ
GXFWRU
7KLVLQVWUXFWLRQPDQXDOLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHSURGXFWPDNHVXUHWKDWLWDOZD\V
DFFRPSDQLHVWKHDSSOLDQFHHYHQLIWUDQVIHUUHGWRDQRWKHURZQHURUXVHURULV
WUDQVIHUUHGWRDQRWKHUSODFH,ILWLVGDPDJHGRUORVWSOHDVHUHTXHVWDFRS\IURP
WKHDUHDVWHFKQLFLDQ
*E/VNCFS@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3FUBJMFS@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
%BUFPGCVZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
.PEFM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
RULES FOR CORRECT STOVE / THERMO STOVE MANAGEMENT:
• READ THE INSTRUCTION BOOKLET
• USE CORRECT FUELS
• CARRY OUT A CORRECT ORDINARY CLEANING
• CLEAN (EVERY 15 DAYS) THE DEFLECTOR (OR THE DEFLECTOR
SERIES) OR THE SMOKE PLATE
• CARRY OUT A CORRECT INTERNAL CLEANING 1 OR 2 IN YEAR
ACCORDING TO USE
• CARRY OUT A CORRECT CLEANING OF THE CHIMNEY
• PERIODICALLY CHECK THE “ T” IN THE SMOKE BARRELS
(INSPECTIONABLE CAPS)
Never use hats as chimney terminals
• CONTACT PASIAN OR THE REFERENCE TECHNICIAN FOR EVERY
DOUBT OR NEED.
PASIAN
Personal notes on use:
,1'(;
3DFNDJH
*HQHUDOVDIHW\
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3RVLWLRQLQJWKHVWRYH
&RQQHFWLQJWRWKHQHWZRUN
,QVWDOODWLRQWKHIOXH
'UDLQIXPHV
)XHO
&RQWUROSDQHODQGUHPRWHFRQWURO
)LUVW7LPHVWDUW
6WRYHZRUN
2YHUYLHZRIWKHIODPH
8VLQJWKH6WRYH
'LVSOD\VIXQFWLRQVRQWKHGLVSOD\
3HULRGLFFOHDQLQJ
0RXQWLQJGHWDLOVRIWKHWKHUPRVWRYHV
&RQQHFWLRQHOHFWURQLFERDUG
:DUUDQW\
7HFKQLFDOVHUYLFH
&OHDQLQJ
7KLVERRNOHWZDVSURGXFHGE\WKH7HFKQLFDO6WXG\3DVLDQVUO
,WUHLWHUDWHVLWVUHFRPPHQGDWLRQWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKHERRNOHWHVSHFLDOO\WKRVH
UHODWLQJWRWKHLQVWDOODWLRQRIWKHUPRVWRYHVDQGPDLQWHQDQFHWRHQVXUHSURSHUIXQFWLRQLQJRIQR
VUWLSURGXFWV
3DVLDQVUOVKDOOEHUHOLHYHGDQ\OLDELOLW\LQERWKFLYLODQGFULPLQDOGDPDJHWRSURSHUW\DQGSHU
VRQVFDXVHGE\LQVWDOODWLRQFOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHGRQRWFRQIRUPWRZKDWLVVWDWHGLQWKLV
PDQXDO
3DFNDJH&RQWHQWV
'HDUFXVWRPHUZLOOILQGLQWKHSDFNDJHVRPHVXSSOLHGDFFHVVRULHV
%UD]LHUIRUSHOOHW
$VKHVWUD\
3RZHUFDEOH
'HIOHFWRURUNLWRIGHIOHFWRUV
7KLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
3URWHFWLRQRIEUD]LHULIDYDLEOHRVQHZPRGHO
%UD]LHULQWHUQDOEXUQHUIRUYDULRXVFRPEXVWLEOHV
5HPRWH&RQWURO
*UJTSFDPNNFOEFEUIBUQSPQFSNBJOUFOBODFPGTFDVSJUZWBMWFQFSJPEJDBMMZ
BOEJGOFDFTTBSZQVUPJMHSFBTFUIFNFDIBOJTNGPSPQFOJOHDMPTJOH
'PSUIFFYBDUMPDBUJPOQMFBTFDPOUBDUPVSUFDIOJDBMTFSWJDFPSZPVSEFBMFS
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJRXUSURGXFWZLWKZKLFK\RXFDQEXUQGLIIHUHQWW\SHVRIFRPEXVWLEOHV
SHOOHWZDVKHGSHDQXWDOPRQGVKHOOVKD]HOQXWVSLQHQXWVFRUQPL[HGHWFDOZD\VJHWWLQJWKH
PD[LPXPVDYLQJV
,QWKLVPDQXDO\RXZLOOILQGDOOWKHLQIRUPDWLRQV\RXQHHGWRNQRZWKHSURGXFWVDVVHPEO\
GUDZLQJVRIVWRYHVDQGWKHUPRVWRYHVDQGLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\WRSHUIRUPSURSHU
PDLQWHQDQFH
,I\RXKDYHDQ\SUREOHPVRQWKHFXVWRPHUVHUYLFHDUHDLVDW\RXUGLVSRVDO
,QWKLVPDQXDOXQOHVVRWKHUZLVHFOHDUO\LQGLFDWHGWKHWHUPVOLNHVWRYHERLOHU
DUHXVHGLQGLVWLQFWO\SURGXFWWRLQGLFDWHRXUJHQHULFGHYLFH
'HDUFXVWRPHU
%HVWUHJDUGV
3$6,$165/
$77(17,21
3DVLDQUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVWRLWVSURGXFWVWKDWPD\QRWEHUHIOHFWHGLQWKLVPD
QXDOEHFDXVHLWLVQRWVXEVWDQWLDO
$Q\DHVWKHWLFFKDQJHVDUHGXHWRWKHVHDVRQDOQDWXUHRIWKHFROOHFWLRQV
3DVLDQUHVHUYHVLWVHOIWKHULJKWWRFKDQJHDWLWVRZQVROHRSLQLRQDOOWKHWHFKQLFDODQGFRQVWUXFWLYH
GHWDLOVGHHPHGDSSURSULDWH$OOWKHPHDVXUHPHQWVDUHFRQVLGHUHGDVLQGLFDWLYH
*(1(5$/6$)(7<58/(6
$77(17,215HDGDOOLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOODWLRQXVHDQG
PDLQWHQDQFH
)25,167$//$7,212)7+(%851(50867%(675,&7/<2%6(59('7+(/$:62)
',6&+$5*(2))80(6,1)/8(7+(3(5,2',&0$,17(1$1&(2)7+(352'8&7
0867%($66,*1('72$63(&,$/,=('7(&+1,&,$1,17+()/8(6'5$8*+7
&RQQHFWWKHYHQWSRVLWLRQHGRQWKHEDFNRIWKHVWRYHWRWKHRXWVLGH
3XWLQWKHXSSHUSDUWRIWKHFRPEXVWLRQFKDPEHUWKHGHIOHFWRU³VORZVIXPHV´
7KHGHIOHFWRULVDPHWDOSODWHRUVLXPLODUVLWXDWHGRQDOOPRGHO
)RUWKHLJQLWLRQRIWKHVWRYHQHYHUXVHDIODPPDEOHOLTXLGVDQGDOZD\VNHHS
FORVHGWKHGRRURIWKHIXHOWDQN
'RQRWLQVWDOOWKHSHOOHWVWRYHVDQGWKHERLOHUVLQORFDOZLWKD
ORZYHQWLODWLRQRULQSODFHVXQSURWHFWHGIURPWKHZHDWKHUDQGKXPLGLW\
1HYHURSHQWKHGRRURIWKHERLOHUZKHQWKHEXUQHULVUXQQLQJ
7XUQRIIWKHSRZHUEHIRUHUHPRYLQJWKHEXUQHU
0DNHVXUHWKDWWKHFRPEXVWLEOHXVHGLVDJRRGTXDOLW\IXHODQGWKDWWKHPDWHULDO
GRHVQ¶WFORJWKHGXFWIDOORISHOOHWV0DNHVXUHWKDWWKHERLOHUHDVLO\UHDFKHVWKH
VHWWHPSHUDWXUHDQGLIQHFHVVDU\FRUUHFWWKHFDOLEUDWLRQRIWKHFRPEXVWLEOHV
VXSSO\LQUHODWLRQWRWKHTXDOLW\W\SHRIWKHVDPH7HFQLFDOVHW
*OUIFQSFTFODFPGFMFDUSJDBMBCTPSQUJPOQFBLTJUJTBEWJTBCMFUPDPNCJOF
BDPOUJOVJUZVOJUFMFDUSJDBMXJUIUIFTUPWF
1MFBTFDPOUBDUZPVSEFBMFSPSPVSUFDIOJDBMEFQBSUNFOUGPSBOZ
JOGPSNBUJPO
&KHFNWKDWWKHLJQLWLRQDQGFRPEXVWLRQRFFXULQDUHJXODUPDQQHURWKHUZLVH
FKHFNWKHFDOLEUDWLRQRIWKHEXUQHUFKHFNWKHRSHUDWLRQDWIXOODWPLQLPXP
SRZHUDQGLQWKHPRGXODWLRQSKDVH
,IDIWHUPLQXWHVWRVWDUW\RXGRQRWVHHQWKHIODPHLPPHGLDWHO\WXUQRIIWKHEXUQHU
EHFDXVHWKHSHOOHWXVHGFRXOGKDYHDPRLVWXUHFRQWHQWWRRKLJKDQGFRXOGFDXVH
DQH[SORVLRQDQGEDUUHOVZLWKLQWKHFRPEXVWLRQFKDPEHU
'RQRWWRXFKWKHPHWDOSDUWVDQGHOHFWULFDOEXUQHURUERLOHUZKHQLWLVLQRSHUDWLRQ
3HUIRUPWKHFOHDQLQJRSHUDWLRQVRQO\ZKHQWKHEXUQHULVWXUQHGRII
'RQ¶WWRXFKWKH
VWRYHZKHQ\RXDUHEDUHIRRWRUZKHQVRPHSDUWVRIWKHERG\DUHZHWRUKXPLG
%HIRUHDQ\RSHUDWLRQGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJEXWRQO\DIWHU
WKHEXUQHUKDVFRPSOHWHGLWVVKXWGRZQ
&KHFNWKHFRPEXVWLRQUHVLGXHLIWRRKDUG\RXVKRXOGFKDQJHWKHFRPEXVWLEOH,WV
SRRUTXDOLW\FDQFDXVHWKHFORJJLQJRIWKHJULGDQGWKHFKDQQHORIGHVFHQWRIWKH
SHOOHWVZLWKDFRQWLQXRXVDODUPVLJQDOV
7KHVWRYHPXVWQRWEHXVHGRUFOHDQHGE\FKLOGUHQRUXQDVVLVWHGGLVDEOHGSHUVRQV
6KRXOGEHFKHFNHGSHULRGLFDOO\E\DQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWKHFRUUHFWGUDIWLQWKH
ERLOHU7KHDEVHQFHRIGUDIWLQWKHFKLPQH\REVWUXFWLRQRIWKHVDPHRURIWKHVXFWLRQ
WXEHRIWKHFRPEXVWLRQDLURUWKHSUHVHQFHRIUHVLGXDOPDWHULDOLQWKHJUDWHZKLFK
VWDJHWKHKROHVDOWHUVWKHIXQFWLRQLQJRIWKHEXUQHUGXULQJLJQLWLRQOHDGVWRDQ
H[FHVVLYHGRVHFRPEXVWLEOHLQWKHJUDWH7K
KHH[FHVVLYHVPRNHLQWKHFRPEXVWLRQ
FKDPEHUFDQFUHDWHIXPHVZLWKDYLROHQWEOD]HDFFRPSDQLHGE\SRVVLEOHRXWEUHDNV
7KHDXWRPDWLFLJQLWLRQWLPLQJFRPEXVWLEOHLVYHU\GHOLFDWHDQGWRDYRLGVRPH
SUREOHPVLQWKLVIDVHLWLVDGYLVDEOHWRNHHSFOHDQWKHERLOHUDQGWKHEXUQHU
HQVXUHWKHKHUPHWLFFORVXUHRIWKHGRRUVRIWKHFRPEXVWLRQFKDPEHU
,IWKHEXUQSRWLVIXOORIDVK\RXPXVWUHPRYHLW
7KLVVWRYHPXVWEHGHVWLQHGIRUWKHXVHIRUZKLFKLWKDVEHHQH[SUHVVO\UHDOLVHG
3DVLDQGLVFODLPVDQ\FLYLORUFULPLQDOOLDELOLW\IRUGDPDJHRUSHUVRQDOLQMXU\FDXVHG
E\DSRRULQVWDOODWLRQRUDUHVXOWLQJIURPPLVXVH
1HYHUFDUU\RXWUHSDLUV)ROORZWKHQRUPDOPDLQWHQDQFHDQGFOHDQLQJLQVWUXFWLRQVLQ
WKLVPDQXDO)RUDQ\QHHGRUTXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHU
*OFWFSZNPEFMTZPVDBOTFUBGUFSUFDIOJDBMSFWJFXBOETFMFDUEPVCMFTFUPGSFHVMBUJPO
%JTQMBZDMBTTJD4FUDPNDPN%JTQMBZ-DE.FOVTFMFDUDPNC
1BZ"UUFOUJPOUPBMMSFHVMBUJPOBOETFU
,QFRUUHFWLQVWDOODWLRQRUSRRUPDLQWHQDQFHQRWFRQIRUPLQJWRWKHSURYLVLRQVRIWKLV
PDQXDOFRXOGFDXVHVRPHGDPDJHWRWKHSURSHUW\WKHDQLPDOVDQGSHRSOHDQG
LQYDOLGDWHWKHSURGXFWZDUUDQW\DVZHOODVDQ\NLQGRIWDPSHULQJRIFRPEXVWLEOH
XVHGLQDSSURSULDWHRUZLWKRXWGXHSUHFDXWLRQ5HSDLUVZLWKQRWRULJLQDOVSDUH
SDUWVLVGDQJHURXVIRUWKHRSHUDWRUVVDIHW\DQGLWUDLVHV3DVLDQIURPDOOOLDELOLW\ERWK
FLYLODVFULPLQDO
3DVLDQ¶VSHOOHWEXUQHUKDVEHHQGHVLJQHGWRIXQFWLRQLQDQ\FOLPDWLFFRQGLWLRQ
DOVRFULWLFDOKRZHYHULQSDUWLFXODUO\DGYHUVHFRQGLWLRQVVWURQJZLQGIUHH]LQJWKH
VDIHW\V\VWHPVPD\LQWHUYHQHVZLWFKLQJRIIWKHVWRYH
,IWKLVRFFXUVFRQWDFWWKHWHFKQLFDODIWHUVDOHVVHUYLFH
'RQRWSXOOGLVFRQQHFRUXQSOXJWKHFDEOHVH[LWIURPWKHEXUQHU
'RQRWOHDYHWKHSDFNDJLQJHOHPHQWVZLWKLQUHDFKRIFKLOGUHQ
RUXQDVVLVWHGGLVDEOHGSHUVRQV
,QFDVHRIILUHRIWKHIOXHXVHVRPHVXLWDEOHV\VWHPVWRVPRWKHUWKHIODPHVDQG
\RXUHTXLUHWKHLQWHUYHQWLRQRIILUHILJKWHUV
%
HIRUHUHPRYLQJWKHSURWHFWLYHSDQHOUHPRYHWKHEXUQHUIURPWKHSRZHUVXSSO\
WKLVRSHUDWLRQFDQ
21/<
EHSHUIRUPHGE\
DQ
DXWKRUL]HGDQGTXDOLILHGSHUVRQQHO
&DXWLRQ'RQRWXVHRQSUHVVXUL]HGERLOHUVRUJDVERLOHUV
:KHQSXUFKDVLQJRXUSURGXFWWKHVWRYHLVVHWIRUSHOOHWRSHUDWLRQLWLVDGYLVDEOHKR
ZHYHUWRPDNHWKHSURFHHGLQJVRIWKHVZLWFKWRRWKHUIXHOE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
7KHFKRLFHRIWKHFRPEXVWLEOHLVQRWELQGLQJDIWHUDFWLYDWLRQ\RXFDQFKRRVHWR
FKDQJHRUWKURXJKWKHGLVSOD\LIWKHVWRYHLVHTXLSSHGZLWKWKHRSWLRQDOVKRUWFXWRU
E\FRQWDFWLQJRQHRIRXUWHFKQLFLDQV
%HIRUHXVLQJWKHFRPPDQGVKRUWFXWLVQHFHVVDU\LQDQ\FDVHVHWWKHVHFRQGSUR
JUDPIURPRQHRIRXUDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ
'HVSLWHWKHYHUVDWLOLW\RIRXUSURGXFWVLVUHFRPPHQGWRQRWFKDQJHFRQVWDQWO\WKH
W\SHRIFRPEXVWLEOHWRXVHLQRUGHUWRQRWFRPSURPLVHWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKH
VWRYH
'RQRWPDQXDOO\HQWHUWKHFRPEXVWLEOHLQWKHEUD]LHULQWHUQDOEXUQHU
%HIRUHHDFKFRQQHFWLRQFKHFNWKDWWKHJUDWHRIEUD]LHULVFOHDQ
'RQRWZDVKWKHLQWHULRUDQGH[WHULRUZLWKZDWHUWRSUHYHQWFRUURVLRQDQGOHDNDJH
RQHOHFWULFDOSDUWVXVHRQO\DVRIWFORWKIRUWKHVXUIDFHVDQG'RLW21/<
ZKHQWKHVWRYHLVFROGDQGQRWLQXVH
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3RVLWLRQLQJWKHVWRYH
)RUWKHSRVLWLRQLQJRIWKHVWRYHLVUHFRPPHQGHGWRFKRRVLQJVXFKDSRVLWLRQDVWR
DOORZKRWDLUWRFLUFXODWHPRUHHDVLO\HQFRXQWHULQJWKHOHDVWQXPEHURIREVWDFOHV
VRDVWRKDYHDXQLIRUPGLVWULEXWLRQRIKHDW
)RUWKHLQVWDOODWLRQRIWKHUPRVWRYHVVHHGLDJUDPVRQWKHIROORZLQJ
SDJHVWKHLGHDOSRLQWLVLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKHPDQLIROGVIORZDQGUHWXUQ
RIWKHKHDWLQJV\VWHP7KHLQVWDOODWLRQRIWKHVWRYHDQGWKH
FKLPQH\PXVWFRPSO\ZLWKWKHUXOHVLQIRUFHLQ\RXUFRXQWU\DQGDOOWKH
UHVWULFWLRQVDVPD\EHGHWHUPLQHGE\WKHFRQWURORUGHUV,WLVQHFHVVDU\WRFKHFN
WKHSRVLWLRQLQJRIWKHFKLPQH\VWRRRIWKHIOXH
7KHGLVWDQFHVRIOHJDOOLPLWDWLRQVGXHWRWKHORFDOUHJXODWLRQVRUFRQWUDFWV
,QWKHYLFLQLW\RIWKHKHDWHULWFDQEHLQVWDOOHGDSSOLDQFHVZRUNLQJVRIWO\RUWKDWQRW
FDXVHDQ\GHSUHVVLRQLQWKHURRPIURPWKHH[WHUQDOHQYLURQPHQW
,WPD\QRWEHLQVWDOOHGLQURRPVZKHUHWKHUHDUHKRRGVZLWKRUZLWKRXWDQH[KDXVWRU
YHQWLODWLRQGXFWVRIWKHFROOHFWLYHW\SH
'XULQJLQVWDOODWLRQLWLVQHFHVVDU\WRUHVSHFWWKHGLVWDQFHVVKRZQLQWKHILJXUH
DQGUHPLQGWKDWWKHPDLQWHQDQFHLQWHUYHQWLRQVFDQDOVREHFDUULHGRXWRQWKH
UHDUVLGHZKLFKLWPXVWQRWEHDWQRWLPHEORFNHG
$OOWKHEHDPVDQGWKHZRRGHQRUDOO
FRPEXVWLEOHPDWHULDOVPXVWEHSODFHGRXWVLGHWKHUDGLDWLRQDUHDRIWKHKHDUWKRUDQ
DGHTXDWHO\LQVXODWHG
,QWKHFDVHLQZKLFKWKHVSDFHDERYHWKHJHQHUDWRUH[LVWVFRYHULQJVPDGHRID
FRPEXVWLEOHRUDQKHDWVHQVLWLYHPXVWEHLQWHUSRVHG
DSURWHFWLYHPHPEUDQHPDGHWRDQLQVXODWLQJPDWHULDODQGQRQFRPEXVWLEOH
$OOHOHPHQWVRIFRPEXVWLEOHRUIODPPDEOHPDWHULDOOLNHZRRGHQIXUQLWXUH
FXUWDLQVHWFGLUHFWO\H[SRVHGWRWKHKHDUWKPXVWEHSODFHGDWDVDIHGLVWDQFH
7KHLQVWDOODWLRQPXVWJXDUDQWHHDQHDV\DFFHVVIRUFOHDQLQJWKHDSSOLDQFHLWVHOI
RIWKHH[KDXVWJDVDQGWKHIOXH
7KHGHYLFHPXVWEHDEOHWRXVHWKHQHFHVVDU\DLUWRHQVXUHWKHRUGHUO\
IXQFWLRQLQJWKURXJKH[WHUQDODLULQWDNHV7KHDLUYHQWVPXVWKDYHDWRWDOIUHHVHFWLRQ
RIDWOHDVWFPDQGPXVWDOZD\VEHFRPSOHWHO\IUHHLQDFFRUGDQFHRIDOO
LQQHUODZ
.JO
3FGFSFODF'MBNNBCMF/PUJOGMBNNBCMF
,QVWDOODWLRQFDQDOL]HGVWRYH
6RPHVWRYHPRGHOVDUHHTXLSSHGZLWKDIXUWKHUKRWDLURXWOHWSRVWHULRUO\WKURXJKWKH
SLSHVLVSRVVLEOHWRKHDWHGRSWLPDOO\DOVRURRPVDGMDFHQWWRWKHVDPHVWRYH
7KLVLVFDQDOL]DWHGVWRYHV
7KHWXEHVKDYHDGLDPHWHURIPPRUPPGHSHQGLQJRQWKHYHUVLRQDQGPXVW
EHFKRVHQLQRUGHUWRZLWKVWDQGWKHKHDWLWLVWKHUHIRUHQHFHVVDU\WRDYRLGSODVWLF
SLSHV>123/$67,&3,3(6@
7KHQH[WJHQHUDWLRQ&DQDOL]HGPRGHOVIHDWXUHEDFNDLURXWOHWVWRRSWLPL]H
SHUIRUPDQFHDQGWRUHGXFHQRLFH<RXFDQRSHQRUFORVHRQHRUWZRH[LWVWRUHJRODWH
DOOWR\RXUVH[LJHQFHV
<RXFDQEHPDGHXSWRPWZLWKRXWSXWVSHUVLGH
(DFKVLQJOHRXWSXWLVPHFKDQLFDOO\GHWDFKDEOHZLWKDFDSDQGWKHIURQWDLUFDQEH
OLPLWHGEXWQRWH[FOXGHGWRJLYHPRUHZHLJKWWRWKHUHDUWKUXVW
0D[LPXPUHFRPPHQGHGOHQJKWPW7R)ORUD6WHHO
&RQQHFWLQJWRWKHHOHFWULFQHWZRUN
7KHVWRYHPXVWEHFRQQHFWHGWRDQHOHFWULFDOV\VWHPZLWKFRQGXFWRUWRODQGDVUH
TXLUHGE\UHJXODWLRQV&((DQG&(ORZYROWDJHDQGPXVWEHSURSHUO\
FRQQHFWHG
9HULI\WKDWEHIRUHWXUQLQJRQWKHXQLWWKHFRQQHFWLRQFDEOHQRWEHLQFRQWDFWZLWK
KRWSDUWVRIWKHVWRYHRUQRWFUXVKHGE\LWWRDYRLGDGDQJHURXVVKRUWFLUFXLWV
0D[LPXPUHFRPPHQGHGOHQJKWPW7R$OED
5IFSFBSFUXPPVUMFUTUIBUDBOCFVTFEFJUIFSFYDMVTJWFMZPSDPNCJOFE
5IFVOVTBCMFPVUMFUDBOCFFYDMVEFECZQMVHHJOHJUXJUIBTQFDJBMNNQMVH
NNQMVH
#BDL0VUMFU
'SPOUBM"ZSDBOCFSFHPVMBUFECZBTQFDJBM-FWFS
*UJTSFDPNNFOEFEUPQBZBUUFOUJPOUPPQFOJOHUIFGSPOUBMHSJE
*GCPUIUIFEVDUJOHPVUQVUTBSFQMVHHFEUPBWPJEPWFSIFBUJOHUIFNBDIJOF
-&7&3'30/5"-
,QVWDOODWLRQRIWKHIOXH
7KHLQVWDOODWLRQRIWKHIOXHLVDYHU\LPSRUWDQWDQGGHOLFDWHVWDWHEHFDXVHLIGHIHFWLYH
LWFDQLQWHUIHUHZLWKWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHVWRYHWKH,QVWDOODWLRQVKRXOGEH
GRQHDQGFKHFNHGE\DTXDOLILHGSHUVRQQHO
%HIRUHVZLWFKLQJRQ\RXPDNHVXUHWKDWWKHVL]HDQGWKHKHLJKWRIWKH
IOXHLVDGHTXDWHIRUDJRRGGUDIWDQGWKDWLWLVQRW
FORJJHGRULQFRUUHFWO\LQVWDOOHGLWPXVWDOVRKDYHDSUHGRPLQDQWO\
YHUWLFDODQGEHSURSHUO\VSDFHGIURPDOOFRPEXVWLEOHPDWHULDOVRUDOO
IODPPDEOHPDWHULDOVWKURXJK
7K
KHGUDIWPXVWEHDPLQLPXPRI3$WKHRSWLPDOLV3D
7KHKRUL]RQWDOVHFWLRQVRI
WKHIOXHSUHIHUDEO\WREHDYRLGHGPXVWKDYH
DVORSHRIEHWZHHQLQVXFKDZD\DVWRDYRLGWKHGHSRVLWLRQRIDVK
IRU
OHQJWKV!PLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGDQLQFUHDVHLQWKHEDUUHOVHFWLRQ
IOXHH[IURPPPWRPP
DV25,==217$/',5(&7,21
7KHYHUWLFDOVHFWLRQPXVWKDYHDKHLJKW!PDQGDWWKHEDVHLVLQGLVSHQVDEOH
SXWD7DVLQVSHFWLRQIXPHVILWWLQJ7ZLWKLQVSHFWLRQ
8VHWKHIHZHVWQXPEHURIFXUYHVSRVVLEOHWRDYRLGREVWUXFWLRQVDQGUHGXFHWKH
ORDGORVVHV
,WVKLJKO\UHFRPPHQGHGWRSODFHDGLVFKDUJHIRUWKHFROOHFWLRQRIDVKHV
LQWKHLQOHWSRLQWRIWKHIOXHRQWKHRXWSXWRISLSHXQLRQRI
WKHIOXHDQGLQWKHSODFHVLQZKLFKLWFRXOGGHSRVLWDVKHV
,WVIRUELGGHQWRXVHQHWZRUNVDQGRWKHUGHYLFHVWKDWPD\REVWUXFWWKHHQGWKH
IOXHLQFOXGLQJWKHFDSVIRUWKHJDVERLOHUV,WLVUHFRPPHQGWKHXVHRID
7FKLPQH\VVKDSHGRUDQ+RUDQRSHQKDWVWKDWOHDYH
FRPSOHWHO\VWRYHLQRSHUDWLRQVHHQH[WSDJH7RPRXQWWKHVPRNHFKDQQHOVQRQ
IODPPDEOHHOHPHQWVZLOOEHXVHG
7KHXVHRIIOH[LEOHPHWDODQGDVEHVWRVFHPHQWSLSHVWRFRQQHFWWKHDSSOLDQFHVWRWKH
IOXHLVIRUELGGHQ
7KHUHPXVWEHFRQWLQXLW\EHWZHHQWKHVPRNHFKDQQHODQGWKHIOXHVRWKDWWKHIOXH
GRHVQRWOHDQRQWKHJHQHUDWRU
7KHVPRNHFKDQQHOVPXVWQRWFURVV
LQVLGHWKH
URRPVZKHUHWKH
LQVWDOODWLRQRIWKHFRPEXVWLRQDSSOLDQFHVLVQRWDOORZHG
,IWKHH[LVWLQJIOXHRXWOHWGRHVQRWILWSHUIHFWO\WRWKHIOXHJDVRXWOHWWKHLUFRQQHFWLRQPXVWEH
PDGHXVLQJWKHVSHFLDOLQFOLQHGMRLQW7KHFKLPQH\PXVWEHZDWHUSURRIWRWKHZHDWKHUDQG
DYRLGWRRPXFKFKDQJHRIGLUHFWLRQ7KHXVHRIIOH[LEOHDQGH[WHQVLEOHPHWDOWXEHVLV
QRWSHUPLWWHG
$POTUSJDUJPO
.JOJNVNJODMJOBUJPO¡
$MPTVSFGMBOHF
*OPYDMPTVSFGMBOHF
&YUFSOBMBZSWFOU
JOTQFDUJPOEPPS
*OTQFDUJPODPOOFDUJPO
&KLPQH\
3UHYHQWDFFHVVWRZDWHUZLQGDQGVQRZ
%HFRQVWUXFWHGLQVXFKDZD\DVWRHQVXUHLQWKHFDVHRIDQ\GLUHFWLRQ
%HGHYRLGRIPHFKDQLFDOVXFWLRQDLGV
/ŶĐůŝŶĂƚŝŽŶŽĨƌŽŽĨ
ɲΣ
ŵDŝŶŝŵƵŵŚĞŝŐŚƚ,ŵŝŶснϬϱϬŵZĞĨůƵƐƐŚĞŝŐŚƚŵ
ϭϱ ϭϴϱ ϭϬϬ ϬϱϬ
ϯϬ ϭϱϬ ϭϯϬ ϬϴϬ
ϰϱ ϭϯϬ ϮϬϬ ϭϱϬ
ϲϬ ϭϮϬ ϮϲϬ ϮϭϬ
5IF1SPQFSJOTUBMMBUJPOBMMPXTPQUJNVNPQFSBUJPOPGUIFTUPWF
*UNVTUIBWFBOPVUQVUTFDUJPOBUMFBTUEPVCMFUIBUUIFFOUSZ
5IFDIJNOFZNVTUCFBUMFBTUDNBCPWFUIFSPPGQMBOFBOENVTU
IBWFUIFTFDIBSBDUFSJTUJDT
3FGMVTT[POF
JODMJOBUFESPPG
SPPGQMBO
0L
%HIRUHLQVWDOODWLRQSOHDVHFRQWURODOOWKLV
3URYLGHWKHDOOLQRQHVPRNLQJIOXHFRQQHFWLRQ
3URYLGHWKHRXWVLGHDLULQWDNHDLUH[WHUQDO
)RUHVHHWKHFRQQHFWLRQIRUWKHOLQHZLWKDQHDUWKLQJV\VWHP
7KHKHDWLQJV\VWHPLQWKHURRPZKHUHWKHVWRYHLVLQVWDOOHG
PXVWEHHTXLSSHGZLWKWKHJURXQG
3ODFHWKHIORRUVWRYHLQDFRQYHQLHQWSRVLWLRQWRKDYHDJRRGHYDFXDWLRQRIIXPHV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGRQDIORRURIDGHTXDWHIORRUORDGFDSDFLW\
/ƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞŚĞĂƚĨƌŽŵƚŚĞŚĞĂƚĂŶĚƚŚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƚŚĂƚ
ŵĂLJŚƵƌƚǁŚĞŶĞdžƉŽƐĞĚƚŽŚĞĂƚ
dŚĞƐƚŽǀĞŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶŵƵƐƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚŝŶƐƵĐŚĂǁĂLJĂƐƚŽƉĞƌĨŽƌŵĂƐŝ
ŵƉůĞŽƌĚŝŶĂƌLJĂŶĚĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌLJĐůĞĂŶŝŶŐ
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĞdžĂŵƉůĞ
1": 5)& ."9*.6. "55&/5*0/ 50 5)& 456%: 0' 5)&
4.0,&% $)*./&: 13&1"3*/( "$$&44 "$$&44 50 &"4:
$-&"/*/(
([DPEOHRI(UURU
3BDDPSE
3BDDPSE
$MFBOJOH
EJSFDUJPO
$MFBOJOHEJSFDUJPO
$MFBOJOHEJSFDUJPO
6XLWDEOHFKLPQH\IOXH
12786$%/(
7(&+1,&$/'2&80(17$7,212)7+(,167$//$7,21
DQG0$,17(1$1&(
8SRQFRPSOHWLRQRIWKHLQVWDOODWLRQWKHLQVWDOOHUPXVWGHOLYHUWRWKHRZQHURUWR
ZKRPDFFRUGLQJWRWKHODZLQIRUFH
WKH'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\RIWKHSODQWUHODWHGWRDOOGRFXPHQWDWLRQUHTXLUHGW
R<28567$7($1'$///$:5(48,5(0(1762)7+(3/$,76
1-&"4&$0/5"$5:063%&5"*-&3"/%:035&$)*$"-"44*45"/$&50)"7&
"--*/'03."5*0/
UPLXPOEPDVNFOUBUJPOBOEQPTTJCJMJUJFTEPZPVIBWF
7KH3DVLDQSURGXFWLRQLVERUQZLWKWKHLQWHQWWRRIIHUHTXLSPHQWIRUKRPHKHDWLQJ
FDSDEOHRIEXUQLQJSHUIHFWO\DQGHFRORJLFDODOODOWHUQDWLYHIXHOV:LWKXV\RX
FDQQRWWRFKRRVHWKHFRPEXVWLEOHEXW\RXFDQXVHSHOOHWEXWRQO\KLJK
TXDOLW\SHDQXWZDVKHGDQGFOHDQHGPL[HGFRUQDOPRQGVKHOOVZLWKRXWKDYLQJWR
PDNHVWUXFWXUDOFKDQJHVWRWKHHTXLSPHQW<RXOOEH)5((WRXVHWKDWZKLFKEHVWILWV
WR\RXUQHHGV
1RWHWKDWWKHXVHRIGLIIHUHQWIXHOVLV68%-(&7WRWKHLQWHUYHQWLRQRIDQDXWKRUL]HG
WHFKQLFLDQIRUWKHFDOLEUDWLRQRIWKHXQLWDQGWKHXVHRIDSSURSULDWHEUD]LHUVIRUDQ\
TXHVWLRQV\RXPD\FRQWDFWWKHDVVLVWDQFHWKDWZLOOSURYLGHDOOWKHDQVZHUV\RXQHHG
,WVIRUELGGHQXVHGLIIHUHQWFRPEXVWLEOHVWR\RXUOLNLQJDQGLWVQHFHVVDU\WRSD\
DWWHQWLRQWRWKHYDULRXVEUD]LHUV
$Q\DEXVHUDLVHV3DVLDQIURPDQ\OLDELOLW\
)8(/
3HOOHW
7KHSHOOHWVDUHPDQXIDFWXUHGE\ZLUHGUDZLQJFRPSUHVVHGVDZGXVWVSURGXFHGGXULQJ
SURFHVVLQJRIWKH
QDWXUDOZRRGGULHGDQGZLWKRXWSDLQWWKHFRPSDFWQHVVRIWKHPDWHULDOLVJLYHQ
IURPWKHOLJQLQFRQWDLQHGLQWKHZRRGLWVHOIDQGQRWZLWKJOXHVRUELQGHUVZKLFKLV
WRWDOO\IUHH
7KHPDUNHWRIIHUVGLIIHUHQWW\SHVRISHOOHWVWKHGLDPHWHUYDULHVEHWZHHQDQGPP
ZLWKDVWDQGDUGOHQJWKXQWLOWRPPLIRIJRRGTXDOLW\KDVDGHQVLW\RIDURXQG
NJPFZLWKDZDWHUFRQWHQWRIXSWRRILWVRZQZHLJKW
7KHSHOOHWLVHFRORJLFDOLQIDFWDUHUHXVHGZRRGVUHVLGXHVDQGWKHHPLVVLRQVUHGX
FHGEXWDOVRHFRQRPLFDOO\LQIDFWWRWKHORZRSHUDWLQJFRVWVDUHFRPELQHGDWHFKQLFDO
DGYDQWDJHXQGHQLDEOHZKLOHDJRRGZRRGFDQ
UHDFKDFDORULILFSRZHURIN:NJDIWHUPRQWKVWKH
SHOOHWHQVXUHVDFDORULILFYDOXHRIN:NJ)LQDOO\LWLVFRPIRUWDEOHWKHVWRUDJH
LQGU\SODFHVIDFLOLWDWHGE\SDFNLQJLQNJEDJV
$77(17,21
3DVLDQUHFRPPHQGVXVLQJRQO\FHUWLILHGFRPEXVWLEOH
SHOOHWVXVHGPXVWEHFRPSOLDQWZKLWQRUPV
g1RUP0
',1SOXV
81,&(176
8VHRIORZTXDOLW\SHOOHWVRURWKHUPDWHULDOQRWFRQIRUPLQJ
GDPDJHV\RXUVWRYHVDQGFDQGHWHUPLQHWKHHQGRIWKH
ZDUUDQW\DQGDQQH[HGSURGXFHU¶VUHVSRQVLELOLWLHV
´1RFFLROLQR´SHDQXWRLO
³1RFFLROLQR´LVWKHUHVXOWRIWKHVHSDUDWLRQWKURXJKDPDFKLQHU\RIWKHNHUQHOIURPWKHROLYHSXOS
QDPHO\WKHUHVXOWRIWKHWUDQVIRUPDWLRQRIZDVWHSURGXFHGE\WKHRLOPLOO
,WVXVHGDVFRPEXVWLEOHIRUWKERLOHUVVWRYHVDQGILUHSODFHVKDVJUDQXODUIRUPDQG
LWFDQEHVROGLQEXONRUEDJJHGLQFRPIRUWDEOHEDJVRIRUNJ
,WVFDORULILFYDOXHLVFRPSDUDEOHWRWKDWRIWKHSHOOHWVHTXLYDOHQWWR
DERXWNFDONJDQGWKDQNVWRWKHFKHDSSXUFKDVHFRVWWKHUHDUHFRQVLGHUDEOHHQHUJ\VD
YLQJVZLWKPDUJLQVRILQWHUPVRIVDYLQJFRVWVWRRSHUDWHDQGPDLQWDLQWKDQWUDGLWLRQDOIRVVLO
FRPEXVWLEOH
7KHVWRYHVDQGERLOHUVRI3DVLDQDUHWKHRQO\RQHVWKDWFDQEXUQPDQ\W\SHVRIFKRSSHG
FRPEXVWLEOHZLWKRXWUHTXLULQJVLJQLILFDQWFKDQJHV
,QWKLVSLFWXUH\RXFDQVHHWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHEUD]LHUVRQWKHXSSHUIRUWKH
SHOOHWVDQGWKHFRPEXVWLEOHRIVLPLODUVL]HDQGRQWKHORZHUWKHJUDWHIRUZDVKHG
QRFFLROLQR
7KHWUDQVLWLRQIURPSHOOHWWRZDVKHGQRFFLROLQRPXVWVWLOOEHSHUIRUPHGE\DQ
DXWKRUL]HGVHUYLFHWHFKQLFLDQWRWKHFRQWURORIWKHIOXHGUDIWIRUWKHDPHQGPHQWV
VHWWRWKHSURJUDPPLQJ
/0$$*0-*/01&"/6540*-*30/$"45#63/&3/01305&$5*0/
This manual suits for next models
3
Other PASIAN Stove manuals
