PeakTech 4123 User manual

PeakTech
4123
Bedienungsanleitung/
Operation Manual
AC / AC Steckernetzgerät /
Adapter

1. Einführung
Das handliche und leichte AC/AC Steckernetzteil überzeugt durch
hohe Leistungsfähigkeit und ist konzipiert besonders für den Einsatz
bei Halogen-Innenleuchten und anderen Niederspannungsgeräten.
Mit diesem Adapter erfolgt eine galvanische Trennung zwischen
Netz- und Niederspannung.
Desweiteren ist das Gerät nach EuP-Richtlinie gefertigt, d.h. es
überzeugt durch Effizienz und Energieersparnis.
Um Schäden durch Fehlbedienung zu vermeiden, Bedienungs-
anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig lesen. Für
Nachschlagezwecke Bedienungsanleitung immer in der Nähe des
Gerätes bzw. des Messplatzes aufbewahren.
2. Sicherheitshinweise
* Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen bedienen oder
berühren.
* Niemals ein defektes Gerät in Betrieb nehmen, da die
Spannungsregelung keine Funktion haben könnte. In diesem Fall
könnte eine hohe Spannung am Ausgang anliegen, welche den
Verbraucher beschädigt.
3. Aufstellung des Gerätes
* Sicherheit: EN 61347-1, EN 61347-2-13
EMV: EN 55015, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547
-1-

* Gerät nicht in feuchter oder staubiger Umgebung aufstellen oder
betreiben.
* Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
* Bei der Aufstellung auf ausreichende Luftzirkulation
(ausreichender Abstand von der Geräterückseite zur Raumwand)
zur Kühlung der internen Schaltkreise achten.
* Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten oder Farbmonitoren
aufstellen.
* Maximal zulässige Ausgangswerte nicht überschreiten.
* Netzteil nicht an Geräte (z. B. Lampen, Motoren) mit hohen
Einschaltströmen anschließen.
* Elektrogeräte gehören nicht in Kinderhände.
4. Technische Merkmale
* Handlich und von geringem Gewicht
* mit einer Übertemperaturabschaltung, die nicht zurücksetzbar ist.
-2-

4.1. Technische Daten
Ausgangsspannung/-strom 12 V AC/1670 mA (20 VA): 15,7 V
ohne Last
Netzspannung 230 V, 50/60 Hz
Überlastung Schutz durch thermische
Sicherung welche nicht zurück-
gesetzt werden kann.
Kabellänge 1,80 m Kabel
Niederspannungsstecker 2,1 x 5,5 x 14 mm
Abmessungen (B x H x T) 57 x 88 x 82 mm
Gewicht ca. 580 g
5. Anschluss und Inbetriebnahme
1. Vor Anschluss an eine Steckdose sicherstellen, dass die zur
Verfügung stehende Netzspannung mit der für das Steckernetzteil
erforderlichen Netzspannung übereinstimmt (siehe
Spannungsangabe an Vorderseite des Gerätes; 230 V, 50/60 Hz).
2. Zuerst Steckernetzteil einstecken und dann externes Gerät
einschalten.
3. Externes Gerät an das Steckernetzteil anschließen.
4. Nach erfolgter Überprüfung zuerst externes Gerät und dann
Steckernetzteil vom Netz trennen.
-3-

Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der
Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teilen daraus, vorbehalten.
Reproduktionen jeder Art (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes
Verfahren) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
gestattet.
Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des
Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten.
© PeakTech®03/2016 Th/Pt
-4-

1. Introduction
Ideal for use with Halogen (indoor) lamps and other low voltage
consumer products. With this adapter you have a galvanic
separation between line voltage and low voltage.
The AC/AC Adapter is a mini size and lightweight with characteristic
of high efficiency.
This unit is produced according to the EuP-directive, i.e. positive
efficiency and saving of energy.
Please read through this operation instruction carefully and follow
the instruction to prevent from abuse or misuse. The manual must
be kept for reference at any time in need.
2. Safety precautions
* Never touch the unit when your hands are wet.
* Never operate the unit that was being damaged, as the voltage
regulation circuitry may have been disabled. The resulting high
voltage could damage your equipment.
3. Installation
* Safety: EN 61347-1, EN 61347-2-13
EMC: EN 55015, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547
* Do not place the unit in high humidity, dusty and/or sunshiny
places.
* Place the unit in a location which allows free air circulation.
-5-

* Do not place the unit close to TV sets or CRT monitor.
* Do not use the unit for the equipment requiring higher current
input than the designed value otherwise damages the unit.
* Do not use the unit for the equipment (i. e. lamps, motors), which
requires high current input at starting and it may damage the unit.
* Electrical instruments do not belong to children hands.
4. Features
* Lightweight and small sized.
* with overtemperature shut down, which is impossible to reset.
4.1. Specifications
Output voltage/current 12 V AC/1670 mA (20 VA), 15,7 V
no load
Power source 230 V AC, 50/60 Hz
Overload protection Thermal overload protection
(non resettable)
Cable length 1,80 m
Low voltage plug 2,1 x 5,5 x 14mm
dimensions (W x H x D) 57 x 88 x 82 mm
weight approx. 580 g
-6-

5. Connection and operation
1. Make sure, that AC power source fits the input of voltage unit
labelled (230V, 50/60 Hz) and plug it in the AC outlet.
2. First put in the unit and then turn the equipment ON.
3. Connect the equipment to the unit.
4. When an operation is finished, turn off the equipment first and
then put out the unit.
All rights, also for translation, reprinting and copy of this manual or
parts are reserved. Reproductions of all kinds (photocopy, microfilm
or other) only by written permission of the publisher.
This manual is according the latest technical knowing. Technical
alterations reserved.
© PeakTech®03/2016 Th/Pt
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH –Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany
[phone]/44 [phone]
[email protected] www.peaktech.de