pedalo 651031-01 User manual

Holz-Hoerz GmbH
Dottinger Str. 71
D-72525 Münsingen
Tel. [phone] - 9357 0
Fax [phone] - 9357 40
[email protected]
www.pedalo.de
Copyright
®
pedalo
by
Holz
-
Hoerz
GmbH
Seite
1
von
4
Stan
d
:
11.2.2020He
/_e PH
Anleitung
651031-01
Pedalo® Sulki
Anleitung bitte vor der Benutzung
(oder vor dem Zusammenbau) des Gerätes
komplett lesen und aufbewahren
Teile-Liste
Allgemeine Informationen und Warnhinweise:
Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Erstickungsgefahr durch Kleinteile.
Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr oder auf öffentlichen Verkehrswegen zu verwenden.
Achtung! Das Gerät ist mit Vorsicht zu verwenden, da es große Geschicklichkeit verlangt, damit Unfälle des Benutzers oder Dritte
durch Sturz oder Zusammenstoß vermieden werden. Im Zweifelsfall zunächst das Gerät nur mit Hilfestellung und/oder geeigneter
Schutzausrüstung benutzen. Bei der Verwendung durch Kinder wird die Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen.
Achtung! Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
Achtung! Verpackungen sind nicht Bestandteil der Artikel und müssen vor dem Einsatz entsorgt werden.
Plastiktüten und Plastikfolien gehören nicht in die Hände von Babys und Kleinkindern - Erstickungsgefahr!
Achtung! Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszwecke.
Auch wenn es sich unter anderem um ein Spielgerät für Kinder handelt, muss der Zusammenbau immer von einem Erwachsenen
durchgeführt oder beaufsichtigt werden.
Nach längerem oder häufigem Gebrauch sollten Sie alle Schrauben kontrollieren und gegebenenfalls nachziehen.
Verschlissene Teile umgehend mit Original Ersatzteilen erneuern.
Räder immer wieder nachfetten !
Gerät vor Nässe schützen.
Das Gerät ist für eine Benutzung ab einem Alter von 3 Jahren bestimmt. Die maximale Belastbarkeit beträgt 50 kg.
Holz - Hoerz
72525
Münsingen
Nr. Artikel Nr. Stück
1 Holm 140 cm 611845 2
2 Seitenteil links 613231 1
3 Seitenteil rechts 613231 1
4
Sitzbrett rot
613233
1
5 Rundstab 32,5 cm 615021 5
6 Rundstab 37,5 cm 615057 1
7 Rad 12“ Vollgummi mit Metallfelge 627166-03 2
8 Achse 12 mm 627028 1
9
Schraube M6 x 4 cm
624107
2
10 Schraube M6 x 6 cm 624111 6
11 Schraube M6 x 7 cm 624113 4
12 Querlochmutterbolzen M6 626031 12
13 Gummikappe 628032 4
14 Stellringe für Radbefestigung 626056 4
15 Innensechskantschlüssel 4 mm 627500 1
16 Innensechskantschlüssel 3mm 627525 1
17 Tube mit Fett 627522 1

Montage:
Auf die Holmenden (1) je eine Gummikappe (13) stecken. Die
Holme mit 3 Rundstäben (5), beginnend im 1.- 15. und 17.
Loch, von hinten mit Schrauben (M6 x 6 cm) verbinden.
Nun ein Seitenteil (2 oder 3) durch den Holm im 4. und 9.
Loch von hinten sowie den Rundstäben (5) mit den
Schrauben (M6 x 7 cm) verschrauben.
Jetzt das Sitzbrett in die Nut des ersten Seitenteils (schönere
Seite nach oben) stecken. Das zweite Seitenteil ebenfalls auf
das Sitzbrett stecken und es mit den Rundstäben (5)
verschrauben. Darauf achten, dass die Seitenteile beide dicht
an den Holmen anliegen und das Sitzbrett richtig in den
Nuten sitzt.
Nun die beiden Seitenteile oben mit einem Rundstab (6) mit
den Schrauben (M6 x 4 cm) verschrauben.
Jetzt die Achse (8) in die vorgesehenen Bohrungen der
Holzseitenteile einsetzen. Beidseitig wird nun ein Stellring
(14) auf die Achse aufgesteckt und mit der Madenschraube
festgeklemmt. Beachten Sie, dass die Achse exakt vermittelt
sitzt, und die Stellringe dicht am Holzseitenteil anliegen.
Beide Achsenden und Radlagerbuchsen gut einfetten!
Nun die Räder auf die Achse stecken. Mit je einem weiteren
Stellring (14) sichern. Achten Sie darauf, dass die
überstehende Achslagerbuchse jeweils nach innen zeigt.
Die Räder müssen sich nach der Montage leicht von Hand
drehen lassen.
Wartung und Pflege:
- Alle Schrauben gelegentlich nachziehen.
- Verschlissene Teile umgehend erneuern.
- Die Räder gelegentlich mit Schmierfett nachfetten! Ohne Fett kann das Rad festsitzen und beschädigt werden.
- Geölte oder lackierte Holzteile können feucht abgewischt werden. Bei stärkerer Verschmutzung können geölte Holzteile mit
Stahlwolle oder feinem Schleifpapier überarbeitet werden. Anschließend wieder mit Naturöl oder Wachs dünn einlassen.

Holz-Hoerz GmbH
Dottinger Str. 71
D-72525 Münsingen
Tel. [phone] - 9357 0
Fax [phone] - 9357 40
[email protected]
www.pedalo.de
Copyright
®
pedalo
by
Holz
-
Hoerz
GmbH
Seite
3
von
4
Stan
d
:
11.2.2020He
/_e PH
User manual
651031-01
Pedalo® Sulki
Before using the device for the first time
(or before starting with assembly),
please read instruction completely and keep it.
List of parts
Important information and warning hints:
Warning! Not suitable for children under age 3. Choking hazard such as from small parts.
Warning! To use with protective equipment. It must not be used in traffic or on public roads.
Warning! The device is to be used with caution, since it requires great skill, so as to avoid falls or collisions causing injury to the user
or third parties. In case of doubt first use the device only with assistance and/or appropriate protective equipment. When used by
children the supervision by an adult is recommended.
Warning! To be used only under the direct supervision by an adult.
Warning! The packing is not part of the product and have to be disposed.
Keep plastic bags and films out of the reach of babies and young children – RISK OF SUFFOCATION!
Warning! The device is only to be used for the purposes described in this user manual.
Even if this device is also play-equipment for children, the assembling should be carried out or supervised always by an adult.
After longer or frequent use, check that the screws are tight and retighten if necessary.
Defective and worn parts should be replaced by original replacement parts immediately.
Wheels should get greased from time to time!
Protect item from damp and wet.
This device is meant for using from persons at the age of 3 up. Maximum weight capacity: 50 kg
Holz - Hoerz
72525
Münsingen
No
.
Item no. piece
1 Wooden bar 140 cm 611845 2
2 Side part left 613231 1
3 Side part right 613231 1
4
S
eat board red
613233
1
5 Round bar 32,5 cm 615021 5
6 Round bar 37,5 cm 615057 1
7 wheel 12“ solid rubber with metal
rim
627166-03 2
8 Axle 12 mm 627028 1
9
S
crew
M6 x 4 cm
624107
2
10 Screw M6 x 6 cm 624111 6
11 Screw M6 x 7 cm 624113 4
12 Cross hole nut bolt M6 626031 12
13 Rubber cap 628032 4
14 Set collars for wheel mounting 626056 4
15 Hexagon key 4 mm 627500 1
16 Allen key 3mm 627525 1
17 Tube with fat 627522 1

Assembly:
Put a rubber cap (13) on the bar ends (1). Connect the bars
with 3 round bars (5), beginning in the 1st, 15th and 17th
holes, from the back with screws M6 x 6 cm.
Now screw a side part (2 or 3) through the bar in the 4th and
9th holes from behind and the round bars (5) with the screws
M6 x 7 cm.
Now put the seat board in the groove of the first side part
(nicer side up). The second side part also put on the seat
board and screw it with the round bars (5). Make sure that the
side parts are both close to the bars and the seat board is
properly seated in the grooves.
Now screw the two side parts together with a round bar (6)
with the screws M6 x 4 cm.
Now insert the axle (8) into the holes provided in the wooden
side parts. A set collar (14) is now placed on both sides of the
axle and clamped with the grub screw. Make sure that the
axle is accurately positioned and that the adjusting rings are
tight against the wooden side part.
Grease both axle ends and wheel bearing bushes well!
Now place the wheels on the axle and secure each with
another adjusting ring (14). Make sure that the protruding axle
bearing bushing points inwards in each case.
The wheels must be easy to turn by hand after assembly.
Maintenance and care:
Tighten all screws occasionally.
Replace worn parts immediately.
Occasionally, grease the wheels with grease! Without grease the wheel can get stuck and be damaged!
Oiled or lacquered wooden parts can be wiped damp. If heavily soiled, oiled wood parts can be reworked with steel wool or fine
sandpaper. Then let it in again with natural oil or wax thinly.