PEERLESS Mounts PLA 50-UNL Guide

Models: PLA 50-UNL, PLA 50-UNL-S,
PLA 50-UNLP, PLA 50-UNLP-S,
RTPLA 50,RTPLA 50-S
Installation and Assembly - Universal Articulating
SwivelArm for 32" - 50" Plasma Screens
Maximum UL Load Capacity:150 lb (68 kg)
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • [phone] or [phone] • Fax: [phone] • www.peerlessmounts.com
ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06

2 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
Read instruction sheet before you start installation and assembly.
Installations:
To Wood Stud Walls ...................................................................................................... page 6
To Concrete Walls .......................................................................................................... page 7
IMPORTANT! Turn to the appropriate page for your wall installation.
• DonotbegintoinstallyourPeerlessproductuntilyouhavereadandunderstoodtheinstructionsandwarnings
containedinthisInstallationSheet.Ifyouhaveanyquestionsregardinganyoftheinstructionsorwarnings,please
callPeerlesscustomercareat1-800-729-0307.
• Thisproduct should only be installed by a qualified professional.
• Makesure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hard-
wareand components.
• Neverexceed the Maximum UL Load Capacity of 150 lb (68 kg).
• Do not attach directly to a metal stud wall. Use of a triple stud WSP wall plate is required for attachment to metal
studs (contact customer care). Metal stud installation is not UL evaluated.
• If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of an
"edgeto edge" stud finder is highly recommended.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.
• Tightenscrewsand nutsfirmly, but do not overtighten. Overtightening can damagetheitems, greatly reducing their
holdingpower.
WARNING
Tools Needed for Assembly
•studfinder ("edge to edge" stud finder is recommended)
•drill
•3/16" drill bit for wood studs
•5/16" masonry drill bit for concrete
•7/16"socketwrenchwithextension(recommended)
• 10 mm socket wrench for concrete anchors
•level
•phillipsscrewdriver
WALLCONSTRUCTION ADDITIONAL HARDWARE REQUIRED
Wood Stud, Wood Beam none
Concrete none
Metal stud WSP716, WSP716-S, WSP724, or WSP724-S
Other or unsure? Contact Customer Care
IMPORTANT! Certain types of walls require additional mounting hardware...
Accessories
•External Wall Plate (WSP716, WSP716-S, WSP724,WSP724-S)
(MetalStudnotevaluatedbyUL)

3 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
MODEL MODEL
PLA50-UNL RTPLA50-S
PLA50-UNLP PLA50-UNL-S
RTPLA 50 PLA 50-UNLP-S
DESCRIPTION QTY. PART# PART#
Awallplate 1 201-1095 201-4095
Btilt-roll assembly 1 201-1093 201-4093
Carmassembly 1 201-1094 201-4094
Dwallsupport arm axle 1 201-1041 201-1041
Evinyltrim 3 600-1012 600-1012
FM10 x 1.5 x 15 mm screw bolt 8 520-9262 520-9262
G.505 x .75 x .062" nylon washer 1 540-1074 540-1074
Htilt adjustment knob 1 560-0108 560-0108
Icarriage bolt 3/8"-16 x 3.25" 1 520-1315 520-1315
J1.525 x 2 x .062" delrin washer 2 540-1070 540-1070
K#8-32 x .375" socket head cap screw 1 520-1210 520-1210
Lplastic finishing cap 8 590-1123 590-1123
Mholdingpin 1 580-1166 580-1166
Nretainerplug 1 590-1007 590-1007
O5/16 x 3" wood screw 6 520-1243 520-1243
P.250 x 1 x .068" washer 6 540-1063 540-1063
Q9/64"allenwrench 1 560-9728 560-9728
Rcablemanagementclips 4 590-1166 590-1166
Scable tie 4 590-1168 590-1168
T36"polyestermeshsleeve 1 600-1015 600-1015
U6 mm allen wrench 1 560-9716 560-9716
Wanchor 6 590-1025 590-1025
O
F
E
Before you start make sure all parts
listed are included with your product.
Wall Mount Parts List A
Some parts may appear slightly different than illustrated.
B
C
D
H
M N
S T
G
RU
Q
JI K L
P
W

4 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
PLA 50-UNL PLA 50-UNL-S PLA 50-UNLP PLA 50-UNLP-S
Description Qty Part # Part # Part # Part #
AA adapter bracket 1 201-1110 201-4110 201-1110 201-4110
BB shallow adapter bracket 2 200-0756 200-0757 200-0754 200-0755
CC deep adapter bracket 2 200-0752 200-0753 200-0750 200-0751
DD allen wrench 1 560-9646 560-9646 560-0072 560-0072
Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.
Adapter Bracket Parts List
DD
CC
BB
AA
RTPLA50-S
RTPLA50

5 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
M5 x 25 mm (4)
520-1122
M4 x 12 mm (6)
510-1079
M4 x 25 mm (4)
510-1082
M5 x 12 mm (4)
520-1064 M6 x 12 mm (4)
520-1050
M6 x 25 mm (4)
520-1211
I.D. 5.6 mm (4)
540-1057
multi-washer(6)
580-1036
I.D. 8.7 mm (4)
540-1059
SecurityAdapter Bracket Fasteners
M6 x 20 mm (4)
520-9554
M6 x 30 mm (4)
520-1067
M8 x 15 mm (6)
520-1068
M8 x 40 mm (4)
520-1152
M8 x 25 mm (4)
520-1101
M6 x 20 mm (4)
520-9402
M6 x 30 mm (4)
510-9109 multi-washer(6)
580-1036
M8 x 16 mm (6)
520-9257
M8 x 40 mm (4)
520-1136
M4 x 12 mm (6)
504-9013
Phillips Adapter Bracket Fasteners
M4 x 25 mm (4)
504-1015
M5 x 12 mm (4)
520-1027 M5 x 25 mm (4)
520-9543
M6 x 12 mm (4)
520-1128
M6 x 25 mm (4)
520-1208
I.D. 5.6 mm (4)
540-1057
M8 x 25 mm (4)
520-1031
I.D. 8.7 mm (4)
540-1059

6 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
• Installermust verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipmentandallattached
hardwareandcomponents.
• Tightenwood screws so that wall plate is firmly attached, but donotovertighten. Overtightening can damage the
screws,greatly reducing their holdingpower.
• Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.).
• Do not attach directly to a metal stud wall. Use of a triple stud WSP wall plate is required for attachment to metal
studs (contact customer care). Metal stud installation is not UL evaluated.
• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the stud. The use of an "edge to edge" stud finder is
highlyrecommended.
• Hardwareprovided is for attachment of mount throughstandardthickness drywall or plaster into woodstuds.Installers
areresponsible to providehardwarefor other types ofmounting situations.
• Neverexceed the Maximum Load Capacity of 150 lb (68 kg).
1
WARNING
Installation to Wood Stud Wall
Wall plate (A) can be mounted to two studs that are 16" apart. Use a stud finder to locate the edges of the studs.
Useof an edge-to-edge stud finder is highly recommended. Based on their edges, draw a verticalline down each
stud’s center. Place wall plate on wall as a template. The top mounting slots should be located 3.9" below the
desired screen center. Level plate, and mark the center of the four mounting holes. Make sure that the mounting
holes are on the stud centerlines. Drill six 3/16" (5 mm) dia. holes 3" (76 mm) deep. Make sure that the wall plate is
level, secure it using six 5/16 x 3" wood screws (O) and washers (P).
Skip to step 2 on page 8.
A
O
P
• Never mount this product to metal studs without the
requiredaccessory.
WARNING

7 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
Make sure that wall plate (A) is level, use it as a tem-
plate to mark six mounting holes. The top mounting slots
should be located 3.9" below the desired screen center.
Use the masonry bit to drill six 5/16" (8 mm) dia. holes to
a minimum depth of 1.75" (45 mm). Attach wall plate (A)
using concrete anchors (W) and washers (P) as shown in
1-1through1-4.
Align hole in wall plate (A) with hole in wall. Gently
hammerin concrete anchor as shown.
Usea 10 mm wrench (not provided) to tightenconcrete
anchors (W) to 80 in • lb(9 N.M.) maximum torque as
shown.
1
1-1
1-2
1-1
1-3
A
• Always attach concrete expansion anchors directly to
load-bearingconcrete.
• Neverattach concrete expansion anchors toconcrete
coveredwith plaster, drywall,or other finishing mate-
rial.
WARNING
• Tightenconcreteanchor bolt firmly,but donotover-
tighten.Overtightening can damage thebolt,greatly
reducingits holdingpower.
• Never tighten in excess of 80 in • lb (9 N.M.).
WARNING
WARNING
• Concrete must be 2000 psi density minimum. Lighter density concrete may not hold concrete anchor.
• Makesure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hard-
wareand components.
• Neverexceed the Maximum Load Capacity of 150 lb (68 kg).
Installation to Concrete Wall
P
1-4
1-2
CUTAWAYVIEW
INCORRECT CORRECT
mounting
plate
plaster/
drywall
concrete mounting
plate concrete
plaster/
drywall
concrete
surface
Drill hole(s) and insert anchor(s) (W)
mounting
plate
Place plate over anchor(s) (W) and secure with screw(s)(O)
Tighten all fasteners
W
W
W
O

8 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
Snap four cable management clips(R)into top or bottom of arm assembly(C)as shown.Cable ties (S) are used with
clipsfor cord management.
Slide one mesh sleeve (T) over each cable. Use cable ties (S) to tighten mesh sleeves to cables.
Note: There are five mounting positions. The
center position is shown (right). Slidewasher (J)
over wall support arm axle (D). Next, insert plastic
cap (N) into axle. Then, insert holding pin (M) into
axle. See detail 1.
Note: Fit of axle (D) into wall plate (A) and arm
assembly (C) will be tight. Gently tap into place
with a hammer if necessary.
R
S
C
2
3
2-1
T
3-1
KD
Insert socket cap screw (K) into hole at bottom of
wall support arm axle (D) as shown in detail 3.
Tightenscrew using 9/64" allen wrench(Q).
N
J
D
M
J
C
DETAIL 3
ADETAIL 1
Place arm assembly (C) with washer (J) into wall
plate (A). Insert axle assembly shown in detail 1
throughwall plate (A), arm assembly (C),and
washer (J). Lock axle in place by aligning holding
pin (M) with notches shown in detail 2.
2-2 NOTCH
DETAIL 2
• If you are uncertain that product is properly installed, call customer care.
WARNING

9 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
B
I
F
Insert and tape carriage bolt (I) into top hole of tilt-roll assembly (B).Attach tilt-roll assembly to adapter bracket
(AA) with four M10 socket screws (F). Tighten screws using 6 mm allen wrench (U).
• Donot overtightenscrews! Overtighteningmay hinder
rolloption.
CAUTION
4
5
Attach two pieces of vinyl trim (E) to wall plate (A). Next, attach one piece of vinyl trim to bottom of swivel box on arm
assembly(C).
4-1 Insertonefinishingcap(L)intoeachunusedholeof wall plate (A).
L
A
E
C
SWIVELBOX
AA

10 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
Insert two M10 screws (F) into swivel box on arm assembly (C) as shown. Leave approx. 1/4" of exposed thread.
Hook tilt-roll assembly (B) onto M10 screws (F).
Insert carriage bolt (I) into slot of swivel box as
shown in figure 6.1. Install nylon washer (G) and tilt
adjustmentknob (H).
Install remaining two M10 screws (F) as shown in
figure6.2. HAND TIGHTENallfour M10 screwsto
allowfor tilt adjustment. Removetape from carriage
bolt (I). For tilt adjustment, push back on the top of
plasma to relieve pressure on knob.Adjust tilt to
desired position and tighten tilt adjustment knob (H),
then securely tighten all four M10 screws (F) using 6
mmallen wrench (U).
.25"
F
• Use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the plasma TV.
WARNING
• After tilt is adjusted, all fasteners must be tightened.
Failure to do so will result in damage to the mount.
CAUTION
I
BF
HH
F
I
G
6
6-1
6-2
fig 6.1 fig 6.2
SWIVELBOX
SWIVELBOX C
Adapter bracket not shown for clarity. Adapter bracket not shown for clarity.

11 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
Note: "X"dimensions should be equal.
• Tightenscrews so adapter brackets are firmly
attached. Do not tighten with excessive force.
Overtighteningcan cause stress damage to screws,
greatlyreducing their holding powerandpossibly
causingscrew heads to become detached. Tighten to
40 in. • lb (4.5 N.M.) maximum torque.
WARNING
Installing Adapter Brackets
Refer to Screen Compatibility Chart to determine the proper fasteners to use.
To prevent scratching the screen, set a cloth on a flat, level surface that will support the weight of the screen. Place
screen face side down. If screen has knobs on the back, remove them to allow the adapter brackets to be attached.
Place adapter brackets (BB or CC) on back of screen, align to holes, and center on back of screen as shown in figure
7.1.Attach the adapter brackets to the back of the screen using the appropriate combination of screws, multi-wash-
ers, and spacers as shown in figure 7.3.
Note: Top and bottom holes must always be used.
Verifythat all holesareproperlyaligned, and then tighten screws using a phillipsscrewdriver.
Note: If using security screws, tighten using security allen wrench (DD).
• If screws don't get three complete turns in the screen
inserts or if screws bottom out and bracket is still not
tightly secured, damage may occur to screen or
productmay fail.
WARNING
MEDIUMHOLEFORM5SCREWS
SMALLHOLEFORM4SCREWS
LARGEHOLEFORM6SCREWS
fig. 7.2
BB
or
CC
CENTERBRACKETS
VERTICALLYONBACKOF
SCREEN
X
X
fig 7.1
Notes:
• Thenumber of fastenersused will vary,
dependingupon the type of screen.
• Multi-washers and spacers may not be
used,depending upon the type of screen.
• Use the corresponding hole in the multi-
washer that matches your screw size as
showninfigure 7.2.
SCREWS
SPACERS
BB or CC
fig 7.3
MULTI-
WASHER
MULTI-WASHER
7

12 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
Mounting and Removing Flat Panel Screen
Referto mount instruction sheet for attachment of adapter bracket to mount.
Hook adapter brackets (BB or CC) onto adapter bracket (AA), then slowly swing screen in as shown. Turnscrews
clockwiseat least six timesto prevent screen frombeingremoved as shown indetail4. Tighten using allenwrench(DD).
Screen can be adjusted horizontally if desired.
Note: To lock the screen down, tighten screws to adapter bracket as shown in detail 4.
Toremovescreenfrommount,loosen screws,swingscreen awayfrommount,andliftscreen offofmount.
8
AA
BB or CC
DETAIL 4
SCREWS
AA
BB
or
CC
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the plasma television.
WARNING

13 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
If it is too difficult to adjust roll of plasma, loosen screws shown in figure 9.1 using a phillips screwdriver.
IMPORTANT! Do not loosen or tighten screws more than 1/8 turn.
Depending on the specific size & weight of the plasma, articulating swing arm may be angled at different positions,
causing plasma to appear to lean sideways at different articulating positions. Tilt-roll assembly (B) allows plasma to
be manually adjusted, so plasma can be horizontal at all positions.To adjust, gently rotate plasma by hand to desired
position.
9
9-1
ARTICULATINGARM
PLASMA
©2006PeerlessIndustries, Inc. All rights reserved.
Peerlessisa registered trademark ofPeerlessIndustries, Inc.
Allother brand and product namesare trademarks or registered trademarksof their respective owners.
ROLL
ADJUSTMENT
SCREWS
fig 9.1

14 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
Installation et montage - Support mural articulé
universel pour écrans plasma de 32 à 50 po
Capacité de charge maximale préconisée
par UL :150 lb (68 kg)
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • [phone] or [phone] • Fax: [phone] • www.peerlessmounts.com
Modèles : PLA 50-UNL, PLA 50-UNL-S,
PLA 50-UNLP, PLA 50-UNLP-S,
RTPLA 50,RTPLA 50-S

15 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
TYPEDEMUR PIÈCESDEFIXATIONSUPPLÉMENTAIRES REQUISES
Montant ou poutre en bois aucune
Maçonnerie aucune
Montant métallique WSP716, WSP716-S, WSP724, or WSP724-S
Autre surface ou incertain ? Communiquez avec le service clientèle
Lire la feuille d’instructions avant de commencer l’installation et le montage.
• Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements
contenus dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez
appeler le service à la clientèle de Peerless au 1-800-729-0307.
• Ce produit doit être installé uniquement par un professionnel qualifié.
• Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des
pièces et composants qui y sont attachés.
• Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum de 150 lb (68 kg) établie par l’UL.
• Ne pas monter directement sur un mur à montants métalliques. Il est nécessaire d’utiliser une plaque murale WSP afin
de fixer le support à des montants métalliques (veuillez vous adresser au service à la clientèle). L’installation sur montants
métalliques n’a pas été évaluée par l’UL.
• Si vous l’installez sur un mur à montants en bois, assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre des
montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée.
• Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un
dispositif de levage mécanique.
• Serrez fermement les vis et les écrous, mais sans excès. Un serrage excessif peutendommager les composants et en
réduire considérablement la capacité de support.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT! Certains types de murs nécessitent des pièces de fixation supplémentaires..
Outils nécessaires au montage
•localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommandé.)
•perceuse
•foret de 3/16 po pour montants en bois
•foretàmaçonnerie de 5/16 po pour béton
•cléàdouillede7/16poavec extension (recommandé)
•llave de copa de 10 mm para anclajes para concreto
•niveau
•tournevisPhillips
Accessoires
•Plaquemurale extérieure (WSP716, WSP716-S, WSP724, WSP724-S)
(Le montant métallique n’a pas été évalué par l’UL)
Installation :
À des murs à montants en bois .................................................................................. page 19
À des murs en béton.................................................................................................... page 20
IMPORTANT ! Reportez-vous à la page correspondant au type de mur choisi pour l’installation

16 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
Liste des pièces du support mural
Certaines pièces peuvent différer légèrement de l’illustration.
RTPLA50-SRTPLA50
PLA50-UNL PLA50-UNL-S
PLA50-UNLP PLA50-UNLP-S
DESCRIPTION Qté Pièce nº Pièce nº
Aplaquemurale 1 201-1040 201-4040
B support inclinable et rotatif 1 201-1093 201-4093
Cbrasarticulé 1 201-1072 201-4072
Daxedu support mural 1 201-1041 201-1041
Ebordureenvinyle 3 600-1012 600-1012
Fboulon à vis M10 x 1,5 x 15 mm 8 520-9262 520-9262
Grondelle 0,505 x .75 x 0,062 po 1 540-1074 540-1074
Hmolette 1 560-0108 560-0108
Iboulon 3/8 -16 x 3,25 po 1 520-1315 520-1315
Jrondelle 1,525 x 2 x 0,062 po 2 540-1070 540-1070
Kvis d’assemblage à tête creuse 1 520-1210 520-1210
Lemboutdefinition enplastique 8 590-1123 590-1123
Mtige de fixation 1 580-1166 580-1166
Nbouchondesûreté 1 590-1007 590-1007
Ovis à bois de 5/16 x 3 po 8 520-1243 520-1243
Prondelle de 0,250 x 1 x 0,068 po 8 540-1063 540-1063
Qcléhexagonale de 9/64 po 1 560-9728 560-9728
Rserre-câble 4 590-1166 590-1166
Sattache de câble 4 590-1168 590-1168
Tenveloppeenmaillepolyester 1 600-1015 600-1015
Uclé hexagonale de 6 mm 1 560-9716 560-9716
Wchevilled’ancrage 6 590-1025 590-1025
O
F
E
A
B
C
D
H
M N
S T
G
RUQ
JI K L
P
Avant de commencer, veuillez vous
assurer que toutes les pièces
énumérées sont incluses.
W

17 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
DD
CCBBAA
PLA 50-UNL PLA 50-UNL-S PLA 50-UNLP PLA 50-UNLP-S
RTPLA50 RTPLA50-S
Description Qté Pièce nº Pièce nº Pièce nº Pièce nº
AA support adaptateur 1 201-1110 201-4110 201-1110 201-4110
BB support adaptateur peu profond 2 200-0756 200-0757 200-0754 200-0755
CC support adaptateur profond 2 200-0752 200-0753 200-0750 200-0751
DD clé hexagonale 1 560-9646 560-9646 560-0072 560-0072
Avant de commencer, veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses.
Liste des pièces

18 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
M5 x 25 mm (4)
520-1122
M4 x 12 mm (6)
510-1079
M4 x 25 mm (4)
510-1082
M5 x 12 mm (4)
520-1064 M6 x 12 mm (4)
520-1050
M6 x 25 mm (4)
520-1211
I.D. 5.6 mm (4)
540-1057
rondelle tout
usage(6)
580-1036
I.D. 8.7 mm (4)
540-1059
Fixations de sécurité du support adaptateur
M6 x 20 mm (4)
520-9554
M6 x 30 mm (4)
520-1067
M8 x 15 mm (6)
520-1068
M8 x 40 mm (4)
520-1152
M8 x 25 mm (4)
520-1101
M6 x 20 mm (4)
520-9402
M6 x 30 mm (4)
510-9109 rondelle tout
usage (6)
580-1036
M8 x 16 mm (6)
520-9257
M8 x 40 mm (4)
520-1136
M4 x 12 mm (6)
504-9013
Fixations Phillips du support adaptateur
M4 x 25 mm (4)
504-1015
M5 x 12 mm (4)
520-1027 M5 x 25 mm (4)
520-9543
M6 x 12 mm (4)
520-1128
M6 x 25 mm (4)
520-1208
I.D. 5.6 mm (4)
540-1057
M8 x 25 mm (4)
520-1031
I.D. 8.7 mm (4)
540-1059

19 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
1
AVERTISSEMENT
La plaque murale (A) peut être installée à deux montants espacés de 16 po. Repérez le bord des montants à l’aide
d’un localisateur de montants. L’utilisationd’un localisateur de montants « bord à bord » estfortementrecommandée.
Aprèsavoir repéré les bords, tracez une ligne verticale lelongducentre de chaque montant. Posez la plaque murale
sur le mur et utilisez-la comme gabarit. Les fentes de montage supérieures doivent être situées à 3,9 po en dessous
de l’endroit souhaité pour le centre de l’écran. Mettez la plaque à niveau et marquez le centre des quatre trous de
fixation. Veillez à ce que les trous de fixation soient sur la ligne médiane du montant. Percez six trous de 3/16 po (5
mm) de dia. et de 3 po (76 mm) de profondeur. Veillez à ce que la plaque murale soit de niveau et fixez-la à l’aide de
six vis à bois de 5/16 x 3 po (O) et des rondelles (P).
.Passez à l’étape 2 à la page 21
A
O
P
Installation sur des murs à montants en bois
AVERTISSEMENT
• N’installez jamais ce produit sur des montants
métalliques sans les accessoires requis.
• L’installateurdoit s’assurer que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totaledel’équipement
ainsi que des pièces et composants qui y sont attachés.
• Serrez fermement les vis à bois pour que la plaque murale tienne solidement en place, mais sans excès. Un serrage
excessifpeut endommager les viseten réduire considérablement le pouvoirdemaintien.
• Ne serrez jamais à plus de 80 po-lb (9 Nm).
•Ne pas monter directement sur un mur à montants métalliques. Il est nécessaire d’utiliser une plaque murale WSP
afin de fixer le support à des montants métalliques (veuillez vous adresser au service à la clientèle). L’installation
sur montants métalliques n’a pas été évaluée par l’UL.
• Assurez-vous que les vis de montage sont fixées au centre des montants. L’utilisation d’un localisateur de montants
"bordà bord" est fortementrecommandée.
• Lespièces de fixations fournies sont prévues pour une installation du support sur des montants enbois à travers une
cloison sèche ou du plâtre d’épaisseur standard. Il est de la responsabilité de l’installateur de fournir les pièces de
fixationrequises pour tout autre type d’installation.
• Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum de 175 lb (79 kg) établie par l’UL.

20 of 39 ISSUED: 06-05-06 SHEET #: 202-9140-5 12-12-06
Assurez-vousquela plaque murale (A) est de niveau et
utilisez-lacommegabaritpourmarquer l’emplacement des
six trous de fixation. Les fentes de montage supérieures
doivent être situées à 3,9 po en dessous de l’endroit
souhaitépour le centre de l’écran. Employez le peu de
maçonnerie pour forer six 5/16 " (8 millimètres) diamètre.
trous à une profondeur minimum de 1.75 " (45 millimètres).
Attachez la plaque murale (A) à l’aide de la cheville
d’ancrage (W)pourbéton et de rondelles (P) comme
illustré aux figures 1-1 à 1-4.
1
1-1
1-2
Alignez le trou de la plaque murale (A) sur le trou du mur.
Enfoncezlachevillepour béton en la martelant
doucement comme illustré.
Àl’aide d’une clé hexagonale de 10 mm (non fournie),
serrezlachevilled’ancrage(W)pourbétonà un couple
maximal de 80 po-lb (9 Nm) comme illustré.
• Le béton doit avoir une densité minimale de 2 000 psi. Du béton de moindre densité risque de ne pas soutenir la cheville
pour béton.
• Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des
pièces et composants qui y sont attachés.
• Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum de 175 lb (79 kg) établie par l’UL.
• N’installez jamais ce produit sur des montants métalliques.
AVERTISSEMENT
• Fixez toujours des chevilles àexpansion directement
surle béton porteur.
• Ne fixez jamais des chevilles à expansion pour béton
àdubéton recouvert d’une couche de plâtre, d’une
cloison sèche ou de tout autre matériau de finition.
Sivous devez absolument effectuer l’installation sur
dubéton recouvert d’une surface de finition, celle-ci
doit être chambrée, comme indiqué ci-dessous. Si
l’épaisseur du plâtre ou de la cloison sèche dépasse
5/8po,l’installateurdevrafournirdespiècesde
fixationsurmesure.
• Serrez les vis à bois pour que la plaque murale tienne
solidement en place, mais sans excès. Un serrage
excessifpeut endommager les vis et en réduire
considérablementla capacité de support.
• Ne serrez jamais à plus de 80 po-lb (9 Nm).
Installation à un mur en béton
INCORRECT CORRECT
A
OP
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
W
1-1
1-3
1-2
1-4
plaque de
montage
W
W
surface en
béton
Percez le/les trou(s) et insérez la/les cheville(s)
d’ancrage
Posez la plaque sur la/les cheville(s) d’ancrage et
fixez-la à l’aide de vis
Serrez toutes les fixations
VUEEN COUPE
beton
plâtre/ cloison sèche plâtre / cloison sèche
beton
plaque de montageplaque de montage