Peg-Perego duette sw Troubleshooting guide

duette sw
EN 1888 approved
IT Istruzioni d’uso
EN Instructions for use
FR Notice d’emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso

12
1
CB
A
3
B
A
2

CB
A
4
5
6

OK NO
8
C
AB
B
A
C
9
A
B
7

12
3
4
10
B
A
11
A
B
C
12

C
B
A
14
A
B
15
B
A
13

A
B
C
D
16 Ganciomatic System: 2 Seat Unit

A
A
B
17 Ganciomatic System: 2 Primo Viaggio Tri-Fix
18 Ganciomatic System: Seat Unit + Primo Viaggio Tri-Fix

- 9 -
1
2
3
5
7
4
6
1) SPST5981GR
2) ARPI0372NGR
3) SPST5971N
4) ERSHDS*
5) ASPI0098L65GR
6) ASPI0097L65N
7) SPST5968N
Duette SW
IT•Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta.
EN•Sparepartsavailableindifferentcolourstobespecifiedwhenordering.
FR•Piècesderechangedisponiblesenplusieurscouleursàspécifierdanslademande.
DE•ErsatzteileinmehrFarbenvorhanden,dieinderAnfragespezifiziertwerdenmüssen.
ES•Repuestosdisponiblesenotroscoloresqueseespecificaránenelpedido.

- 10 -
IT_Italiano
  GrazieperaveracquistatounprodottoPeg-Pérego.
ATTENZIONE
_ IMPORTANTE: leggere attentamente queste
istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo. La
sicurezza del bambino potrebbe essere messa a
rischio se non si eseguono queste istruzioni.
 _ Questoarticoloèstatoprogettatoperiltrasportodi2
bambini nelle sedute.
_ Questoarticoloèomologatoperbambinidallanascita,
fino a 15 kg di peso nella seduta.
 _ Nonutilizzarequestoarticoloperunnumerodi
occupantisuperioriaquantoprevistodalcostruttore.
_ Questo articolo e' stato progettato per essere usato in
combinazione con i prodotti Peg Perego Ganciomatic:
seggiolinodiriporto"SeatUnit"-seggiolinoauto
"Primo ViaggioTri-Fix" (gruppo 0+).
_ Prima dell’ uso assicurarsi che i prodotti Peg Perego
Ganciomatic siano correttamente agganciati
all'articolo.
_ Le operazioni di assemblaggio e preparazione dell’
articolodevonoessereeffettuatedaadulti.
 _ Nonutilizzatequestoarticolosepresentaparti
mancanti o rotture.
 _ Potrebbeesserepericolosolasciareilvostrobambino
incustodito.
_ Utilizzatesemprelecintureacinquepunti;utilizzate
sempre lo spartigambe della cintura in combinazione
conilgirovita.
_ Da fermi utilizzare sempre i freni.
_ Prima dell’ uso assicurarsi che tutti i meccanismi di
aggancio siano inseriti correttamente.
 _ Evitarediintrodurreleditaneimeccanismi.
 _ Prestareattenzioneallapresenzadelbambinoquando
si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi
(maniglione,schienale).
_ Ogni carico appeso al maniglione o alle maniglie può
rendereinstabilel'articolo;seguireleindicazionidel
costruttore riguardo ai massimi carichi utilizzabili.
_ Non introdurre nel cestello carichi per un peso
superiore a 5 kg. Non inserire nei portabibite pesi
superioriaquantospecificatonelportabibitestesso
emaibevandecalde.Noninserirenelletaschedelle
capotte (se presenti) pesi superiori a 0.2 Kg.
 _ Nonutilizzarel'articoloinvicinanzadiscaleogradini;
nonutilizzarevicinoafontidicalore,fiammelibereod
oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.
_ Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non
approvatidalcostruttore.
_ Questo articolo non e' adatto per il jogging o la corsa
coi pattini.
_ Utilizzare i freni durante le operazioni di carico e
scarico degli occupanti.
_ AVVERTENZA: Non aggiungere materassini.
ISTRUZIONI D'USO
1• MONTAGGIORUOTE:togliereiquattrotappidi
protezione,(duerotondieduequadrati)dalcarrello
ancorachiuso,comeinfigura.
2• ATTENZIONE:distinguereleruoteanteriori(fig.A)dalle
posteriori (fig. B) come in figura.
3• Acarrellochiusomontareleruoteanteriori,
caratterizzatedadeifori,comeinfiguraA.E'
necessariopremereversoilbasso,lalevettadi
aggancio (fig. B) e contemporaneamente inserire
il mozzo nel perno in battuta (fig. C). Controllare
il corretto aggancio tirando le ruote in direzione
opposta.
4• Permontareleruoteposteriori,caratterizzatedadei
dentineri,comeinfiguraA,ripeterel'operazione
fattainprecedenzaconleanteriori(sequenzaBeC).
Controllare il corretto aggancio tirando le ruote in
direzione opposta.
5• FRENO:perfrenareilcarrello,abbassarecolpiedela
barrafrenoposizionatasulleruoteposteriori,come
indicato dalle frecce in figura.
6• APERTURA:azionareilfrenodelcarrelloancorachiuso.
Sganciarelalinguetta,comeinfigura.
7• Alzareilmaniglionenelsensodellafreccia(Fig.A).
Premereilmaniglioneversoilbassoebloccarlofino
allo scatto finale (Fig.B).
8• Verificarechel'aperturasiacorrettacomeinfigura.
9• CESTELLO:ilcestellovaposizionatoallabase
delcarrello,comeinfigura,inseipuntispecifici.
Abbottonareiquattrobottoni,comeinfiguraAeBnella
zonaanterioreeposteriore;legarepoileduefascettea
strappo,altubodelcarrello,comeinfiguraC.
10•VOLANTE:ilvolantepuòassumerequattrodifferenti
posizioni,premendoilpulsanteinfigura,alloscopodi
garantire sempre una buona presa.
11•RUOTESTERZANTI:graziealpraticovolanteèpossibile
scegliere di sterzare le ruote anteriori. Per sterzarle
occorrespostarelalevettapostasulvolanteverso
destra,comeinfiguraA.Perrendereleruotefisse,
spostarelalevettaversosinistra,comeinfiguraB.
12•MANIGLIONIESTERNI:èpossibilesollevareilcarrello
completo,dallemaniglieesternecentrali(FigA)e
dal maniglione posteriore (Fig B). E' necessario che il
carrellovengasollevatodaduepersone.LafiguraC
mostrailcorrettosollevamento.
13•PERTOGLIERELERUOTE:premerelalevetta
posizionataalcentrodellaruota,versoil
basso,comeindicatodallafrecciainfiguraAe
contemporaneamentetirarelaruotaversodisè(FigB).
14•CHIUSURA:azionareilfrenoesganciareiseggiolini.Per
chiudereilcarrellosollevareentrambeleleveposte
sulmaniglione(FigA),sganciandocosìilmaniglione,
portandololeggermenteinavanti(FigB).Premerecon
ilpiedesinistrolalevadisicurezzaversoilbasso(Fig
C),persbloccareilmaniglione.
15•Ruotareilmaniglioneversoilbasso(FigA).Chiudereil
carrello,agganciandolalinguettadichiusuraalgancio
del maniglione (Fig B).
GANCIOMATIC SYSTEM
 GanciomaticSysteméilsistemapraticoeveloce
che ti permette di agganciare il seggiolino di riporto
PrimoGiro,ilseggiolinoautoPrimo Viaggio Tri-Fix
(acquistabiliseparatamente)allaBaseGanciomatic
del carrello con un solo gesto. Appoggiarli alla Base
Ganciomatic e premere sul prodotto con entrambi le
mani fino al click.
Azionare sempre il freno del telaio o passeggino prima
di agganciare e sganciare i prodotti (consultare i