Pentagram hotNet P 6132-30 User manual

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
Quick I stallatio Guide
Skróco a i strukcja i stalacji
Kurza leitu g zur I stallatio

PL
Skróco a i strukcja i stalacji
PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
PL
Naj owsze wersje i strukcji, sterow ików i oprogramowa ia dostęp e są a stro ie
http://sieci.acti a.pl

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
2
PL

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
Spis treści
WAŻNE INFORMACJE........................................................................................4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...........................................................................................4
INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO..............4
WPROWADZENIE............................................................................................... 5
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA...........................................................................................5
WYMAGANIA SYSTEMOWE....................................................................................5
INSTALACJA KARTY I STEROWNIKA............................................................6
KONFIGURACJA KARTY BEZPRZEWODOWEJ............................................7
NARZĘDZIE KONFIGURACYJNE...........................................................................7
DANE TECHNICZNE...........................................................................................8
3
PL

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
Waż e i formacje
Środki ostroż ości
•U ikaj używa ia oraz przechowywa ia urządze ia w miejscach sil ie zapylo ych, o
wysokiej wilgot ości lub o bardzo iskiej lub wysokiej temperaturze.
•Nie używaj urządze ia, gdy masz mokre ręce, aby u ik ąć z iszcze ia urządze ia lub
poraże ia prądem.
•Do czyszcze ia urządze ia ie używaj środków chemicz ych takich jak be zy a lub
deterge ty - zawsze czyść urządze ie miękką, suchą ściereczką.
•Przed czyszcze iem odłącz urządze ie od komputera.
•Nie doko uj a włas ą rękę żad ych zmia i apraw, po ieważ możesz stracić prawo
do gwara cji.
•Nie arażaj urządze ia a upadki i wstrząsy.
I formacja dot. zużytego sprzętu elektro icz ego
Oz acze ia a urządze iu i załączo ej dokume tacji
wskazują a fakt, że urządze ie ie może zostać wyrzuco e razem z
ieposegregowa ymi odpadami komu al ymi po jego zużyciu. Urządze ie
ależy poddać procesowi recykli gu lub i ego przetworze ia w celu
odzyska ia materiałów, które mogą zostać po ow ie wykorzysta e a także
u ieszkodliwia ia skład ików iebezpiecz ych.
Użytkow icy powi i sko taktować się z orga ami
odpowiadającymi za recykli g / odzysk, w celu ustale ia sposobu
wycofa ia urządze ia z użycia w sposób przyjaz y dla środowiska.
4
UWAGA: Wszystkie i formacje i da e tech icz e mogą ulec zmia ie bez wcześ iejszego
powiadomie ia i/lub zaz acze ia tego w i iejszej i strukcji.
Copyright ©2015 ACTION S.A.
Wszelkie prawa zastrzeżo e, powiela ie i kopiowa ie zabro io e.
PL

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
Wprowadze ie
Bezprzewodowa karta sieciowa PENTAGRAM horNET jest wydaj ą i łatwą do
zai stalowa ia 32-bitową kartą sieciową działającą a złączu USB. Karta może być
używa a w trybie Ad-Hoc w celu bezpośred iego połącze ia z i ymi kartami w układzie
peer-to-peer w celu wymia y plików, bądź też w trybie i frastruktury przy połącze iach z
I ter etem w sieci domowej lub biurowej poprzez pu kt dostępowy czy router.
Karta PENTAGRAM horNET USB umożliwia połącze ie zgod e ze sta dardem 802.11
(Draft 2) z maksymal ą szybkością dochodzącą do 150 Mb/s. Jej wielofu kcyj ość pozwala
rów ież a współpracę z produktami działającymi w sta dardzie 802.11b (do 11 Mb/s) oraz
802.11g (do 54 Mb/s) z ajdującymi się w domach, biurach czy też z dostęp ymi publicz ie
hotspotami. W każdym z trybów Twoje da e pozostają bezpiecz e, po ieważ są chro io e
poprzez WEP, WPA lub WPA2.
Zawartość pudełka
1. Karta sieciowa USB [P6132-30]
2. I strukcje, sterow iki oraz program arzędziowy a płycie CD
3. Szybka i strukcja i stalacji
Jeżeli zawartość pudełka jest iekomplet a, sko taktuj się ze sprzedawcą karty.
Wymaga ia systemowe
Mi imal e wymaga ia przed rozpoczęciem pracy z urządze iem:
•Komputer PC z wol ym złączem USB
•Wi dows XP, Vista, 7, 8
•Napęd CD-ROM
•Popraw ie zai stalowa y ko troler USB
•Pu kt dostępowy działający w sta dardzie 802.11 , 802.11g lub 802.11b (dla trybu
i frastruktury) lub druga karta bezprzewodowa działająca w sta dardzie 802.11 ,
802.11g lub 802.11b (dla trybu Ad-Hoc, Peer-to-Peer).
5
PL

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
I stalacja karty i sterow ika
UWAGI:
• W systemach Wi dows Vista i 7, po włoże iu płyty CD ze sterow ikami do apędu,
może zostać wyświetlo e ok o Autoodwarza ie . Aby uruchomić me u startowe płyty,
ależy klik ąć a opcji Uruchom: AUTORUN.EXE w tym ok ie.
• Podczas uruchamia ia me u startowego płyty CD lub i stalatora sterow ików, może
zostać wyświetlo e ok o Ko trola ko ta użytkow ika . Aby ko ty uować i stalację,
ależy klik ąć a przycisku Zezwalaj (Wi dows Vista) lub Tak (Wi dows 7) w tym
ok ie. Jeśli zalogowa y użytkow ik ie posiada praw admi istracyj ych może być
dodatkowo wymaga e poda ie azwy użytkow ika i hasła użytkow ika
posiadającego upraw ie ia admi istracyj e.
1. Włącz komputer, poczekaj a załadowa ie systemu operacyj ego i w razie
ko iecz ości zaloguj się.
2. Podłącz kartę do złącza USB komputera. Jeśli pojawi się Kreator dodawa ia sprzętu ,
klik ij A uluj.
3. Włóż dołączo ą płytę CD do apędu CD-ROM. Me u startowe powi o uruchomić się
automatycz ie.
4. Jeśli ok o me u ie uruchomi się automatycz ie, wybierz me u Start > Uruchom (w
systemach Wi dows Vista i 7: Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom),
astęp ie w polu Otwórz ok a Uruchom wpisz X:\autoru .exe (gdzie X to litera
apędu optycz ego) i aciś ij klawisz E ter.
5. Wybierz opcję i stall, aby uruchomić i stalator sterow ików.
6. Wybierz z listy język i stalacji i klik ij Next > (Dalej >).
7. Klik ij Next > (Dalej >), aby zai stalować sterow iki i arzędzie ko figuracyj e.
8. Jeśli zajdzie ko iecz ość po ow ego uruchomie ia komputera, zaz acz opcję Tak,
chcę po ow ie uruchomić komputer teraz, aby zrestartować komputer po zakończe iu
i stalacji lub Nie, uruchomię po ow ie komputer póź iej, aby zrestartować komputer
póź iej.
9. Klik ij przycisk Zakończ, aby zakończyć pracę i stalatora.
6
PL

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
Ko figuracja karty bezprzewodowej
Po popraw ym podłącze iu karty do komputera i zai stalowa iu sterow ików, arzędzie
ko figuracyj e będzie uruchamia e wraz z systemem a jego iko a będzie widocz a w
obszarze powiadamia ia (obok zegara). Wygląd tej iko y zmie ia się w zależ ości od sta u
karty i/lub połącze ia z siecią bezprzewodową:
– karta ie jest podłączo a do komputera.
– karta jest podłączo a, ale ie gotowa do pracy.
– karta ie jest połączo a z siecią bezprzewodową lub tra smisja została wyłączo a.
– karta jest połączo a z siecią bezprzewodową. Ilość belek odpowiada sile syg ału.
– karta działa w trybie Access Poi t.
Dwukrot e klik ięcie tej iko y powoduje otwarcie głów ego ok a arzędzia
ko figuracyj ego.
Narzędzie ko figuracyj e
Ok o arzędzia ko figuracyj ego składa się z kilku głów ych części:
1. Me u:
Odśwież (R) – odświeża listę obsługiwa ych kart sieciowych.
Tryb (M) – umożliwia przełącze ie trybu pracy między stacją bezprzewodową (Statio )
a pu ktem dostępowym (Access Poi t).
I formacje o (V) – wyświetla okie ko z i formacjami o aplikacji.
7
1
2
3
4
PL

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
2. Lista kart sieciowych – a liście tej wyświetla e są wszystkie obsługiwa e karty
sieciowe zai stalowa e a komputerze. Opcje wyświetla e w głów ym pa elu
dotyczą karty sieciowej zaz aczo ej a tej liście.
3. Pa el głów y – w tej części ok a aplikacji z ajdują się wszystkie opcje potrzeb e do
sko figurowa ia wybra ej karty i parametrów połącze ia z siecią bezprzewodową.
Opis zakładek w dalszej części i iejszej i strukcji od osi się do zakładek z tego
pa elu.
4. Opcje ogól e:
Pokaż ikonę w zasobniku systemowym – gdy ta opcja jest zaznaczona, ikona aplikacji
będzie wyświetlana w obszarze powiadamiania (koło zegara)
Wyłącz kartę – gdy ta opcja jest zaznaczona, wybrana karta sieciowa jest wyłączona
Radio wyłączone – gdy ta opcja jest zaznaczona, funkcje nadawania i odbierania wybranej
karty sieciowej są wyłączone
Virtual WiFi allowed – gdy ta opcja jest zaznaczona, karta sieciowa wirtualnie nadaje
sygnał Wifi
Zamknij – zamyka główne okno aplikacji
Da e tech icz e*
Obsługiwa e sta dardy: IEEE 802.11 (Draft 2.0), IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
Układ: Realtek RTL8192U
Ka ały (częstotliwości): UE 1–13 (2,412-2,472 GHz)**
USA 1–11 (2,412-2,462 GHz)
Japo ia 1-14 (2,412-2,484 GHz)
I terfejs: USB
A te a: wew ętrz a, dookól a
Zabezpiecze ia: WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WEP 64/128bit, 802.1X, WPS
Temperatura:
eksploatacja: 0ºC do 40ºC
magazy owa ie: -20ºC do 70º C
Wilgot ość:
eksploatacja: 10% do 85%, ie sko de sowa a
magazy owa ie: 5% do 90%, ie sko de sowa a
Ni iejszym Actio S.A. deklaruje, że horNET P6132-30 jest zgod y z zasad iczymi
wymaga iami i i ymi właściwymi posta owie iami Dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja
zgod ości CE jest dostęp a pod adresem http://sieci.acti a.pl
* Da e tech icz e mogą zostać zmie io e bez uprzed iego powiadomie ia.
** Na terytorium iektórych krajów lub regio ów liczba dostęp ych ka ałów może być
dodatkowo ogra iczo a przepisami.
8
PL

EN
Quick I stallatio Guide
PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
EN
The latest versio s of ma ual, drivers a d applicatio s are available o http://sieci.acti a.pl

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
2
EN

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
Table of co te ts
IMPORTANT INFORMATION...........................................................................4
SAFETY PRECAUTIONS...........................................................................................4
INFORMATION CONCERNING WASTE ELECTRONIC EQUIPMENT..........4
INTRODUCTION.................................................................................................. 5
PACKAGE CONTENTS...............................................................................................5
SYSTEM REQUIREMENTS.......................................................................................5
INSTALL ADAPTER, DRIVER AND UTILITY................................................6
WIRELESS ADAPTER CONFIGURATION......................................................7
CONFIGURATION APPLICATION..........................................................................7
SPECIFICATION................................................................................................... 8
3
EN

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
Importa t i formatio
Safety precautio s
•Do ot use or store the device i dusty places, where the humidity is high or i
extreme temperatures.
•Do ot operate the device with wet ha ds to avoid the risk of device damage or
electric shock.
•Do ot clea the device with chemicals, such as be zi e or deterge ts – always clea
the device with a soft, dry cloth.
•Disco ect the device from the computer prior to clea i g.
•Do ot modify or fix the device yourself i a y way, it might void the guara tee.
•Do ot drop or shake the device.
I formatio co cer i g waste electro ic equipme t
The marki gs o the device a d i the attached
docume tatio i dicate that it ca ot be disposed of alo g with
u segregated ge eral black bag waste whe withdraw from use. The
device must be recycled or processed i a other way to recover reusable
materials a d eutralize hazardous compo e ts.
The users should co tact recycli g/recovery authorities to
determi e how the device is to be disposed of i a e viro me t-frie dly
ma er.
4
NOTE: All i formatio a d tech ical data is subject to cha ge without previous otice
a d/or i dicatio i this ma ual.
Copyright ©2015 ACTION S.A.
All rights reserved; copyi g a d reproductio is strictly forbidde .
EN

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
I troductio
PENTAGRAM horNET is a high-performa ce, easy-to-i stall USB 32-bit wireless etwork
adapter. The adapter ca be used i ad-hoc mode to establish peer-to-peer co ectio s
with other adapters for file shari g, or i i frastructure mode to provide I ter et access o
home or office etworks usi g a access poi t or a router.
PENTAGRAM horNET USB supports 802.11 (Draft 2) co ectivity with a maximum data
rate of 150 Mbps. With a rich feature set, it ca also i teroperate with 802.11b (up to
11 Mbps) a d 802.11g (up to 54 Mbps) products i home or office e viro me ts, a d with
public hotspots. Regardless of the mode, your data remai s secure due to WEP, WPA or
WPA2 e cryptio .
Package Co te ts
1. Wireless USB [P6132-30] adapter
2. Ma ual, Drivers a d Utility o CD
3. Quick I stallatio Guide
If a y of the above items are missi g, please co tact your reseller.
System Requireme ts
You must have at least the followi g:
•A laptop computer/desktop PC with a available USB slot
•Wi dows XP, Vista, 7, 8
•A CD-ROM Drive
•A 802.11 , 802.11g or 802.11b Access Poi t (for i frastructure Mode) or a other
802.11 , 802.11g or 802.11b wireless adapter (for Ad-Hoc; Peer-to-Peer etworki g
mode.)
5
EN

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
I stall Adapter, Driver a d Utility
NOTES:
• i Wi dows Vista a d 7 systems, after i serti g CD i to optical drive, Autoplay
wi dow may appear. To ru CD start me u, click the Ru : AUTORUN.EXE butto .
• Whe lau chi g start me u or driver i staller, User accou t co trol wi dow may
appear. To co ti iue with the i stallatio , click the Allow butto (Wi dows Vista) or
Yes butto (Wi dows 7), a d e ter the ame a d password of the user with
admi istrative privileges, if the curre t user does ot have them.
1. Power o your PC, let the operati g system boot up completely, a d log i as eeded.
2. Co ect adapter to computer's USB port. If the Fou d New Hardware Wizard displays,
click Ca cel butto .
3. I sert the driver a d utility CD i to the CD-ROM drive. The CD start me u will display.
4. If the me u wi dow does ot start automatically, select me u Start > Ru (i Wi dows
Vista a d 7 systems: Start > All programs > Accessories > Ru ). I the Ope field of the
Ru wi dow, e ter X:\autoru .exe (where X is the optical drive letter) a d press E ter.
5. Select i stall, to start driver i stallatio .
6. Select the I staller la guage from the list a d click Next >.
7. Click Next > to i stall drivers a d applicatio .
8. I some cases there is a eed to restart computer after driver i stallatio . Select Yes, I
wa t to restart my computer ow., to restart computer after i stallatio or No, I will
restart my computer later. if you pla to restart computer at later time.
9. Click Fi ish, to complete i stallatio process.
6
EN

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
Wireless adapter co figuratio
A co figuratio applicatio is i stalled with adapter drivers. The applicatio ’s ico is
displayed i the system tray ( ext to the clock), a d its appeara ce depe ds o the adapter
a d/or co ectio status.
– adapter is ot co ected to computer.
– adapter is co ected, but ot ready.
– adapter is ot co ected to a y wireless etwork or radio is tur ed off.
– adapter is co ected to wireless etwork. Amou t a d color of bars depe d o
sig al stre gth.
– adapter is worki g i Access Poi t mode.
To lau ch the adapter’s co figuratio applicatio , double-click the applicatio ’s ico .
Co figuratio applicatio
Co figuratio applicatio wi dow is divided i to few mai parts:
1. Me u:
Refresh(R) – refreshes available adapters list.
Mode(M) – cha ge of adapter work mode betwee wireless Statio a d Access Poi t.
About(A) – displays i formatio abort applicatio .
7
1
2
3
4
EN

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
2. Available adapters list – o this list all i stalled a d supported wireless adapters are
displayed.
3. Mai pa el – i this part of the applicatio wi dow you ca fi d all optio s eeded to
co figure adapter a d wireless co ectio parameters. Tabs described i this ma ual
are i this pa el.
4. Ge eral optio s:
Show Tray Ico – whe this optio is e abled, applicatio tray ico will be visible.
Disable Adapter – whe this optio is e abled, adapter selected i available adapters
list is disabled.
Radio Off – whe this optio is e abled, adapter selected i available adapters list has
disabled radio.
Virtual Wifi allowed – when this option is enabled, virtual network adapter transmits
Wi-Fi
Specificatio *
Sta dards: IEEE 802.11 (Draft 2.0), IEEE
802.11g, IEEE 802.11b
Chipset: Realtek RTL8192U
Cha els (freque cies): EU 1–13 (2,412-2,472 GHz)**
USA 1–11 (2,412-2,462 GHz)
Japa 1-14 (2,412-2,484 GHz)
I terface: USB
A te a: I ter al, om idirectio al
Security: WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WEP 64/128bit, 802.1X, WPS
Temperature:
operati g: 0ºC to 40ºC
storage: -20ºC to 70º C
Humidity:
operati g: 10% to 85%, No -Co de si g
storage: 5% to 90%, No -Co de si g
Actio S.A. declares that horNET P6132-30 is compatible with the esse tial requireme ts
a d other releva t provisio s of Directive 1999/5/WE. The Declaratio of Co formity is
available at http://sieci.acti a.pl
* Specificatio s are subject to cha ge without prior otice.
** I some cou tries or regio s available cha els may be further limited by local
regulatio s.
8
EN

ED
Kurza leitu g zur I stallatio
PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
DE
DE
Die eueste Versio e der A leitu g, Treiber u d Software si d verfügbar auf der
I ter etseite http://sieci.acti a.pl

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]
2
DE