Pentagram Nomad Q 7.0 User manual

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
2011-08-30
2011-08-302011-08-30
2011-08-30
Instr kcja instalacji i obsł gi
Instr kcja instalacji i obsł giInstr kcja instalacji i obsł gi
Instr kcja instalacji i obsł gi P
PP
PL
LL
L
Installation and Operation Man al
Installation and Operation Man alInstallation and Operation Man al
Installation and Operation Man al EN
ENEN
EN

PL
PLPL
PL
Instr kcja instalacji i obsł gi
Instr kcja instalacji i obsł giInstr kcja instalacji i obsł gi
Instr kcja instalacji i obsł gi
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PL
PLPL
PL
Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .
Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .
Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .
P
PP
PL
LL
L

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
2
22
2
PL
PLPL
PL

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Spis treści
Spis treściSpis treści
Spis treści
WAŻNE INFORMACJE.............................................................................................................4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...........................................................................................................4
INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO...............................4
WPROWADZENIE....................................................................................................................5
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA...........................................................................................................5
MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE...........................................................................5
PRZYGOTOWANIE DO PRACY............................................................................................6
WYGLĄD URZĄDZENIA...........................................................................................................6
KARTA PAMIĘCI..........................................................................................................................7
ŁADOWANIE AKUMULATORA...............................................................................................7
KORZYSTANIE Z EKRANU DOTYKOWEGO.......................................................................8
MONTAŻ W SAMOCHODZIE...................................................................................................8
PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA......................................................................................9
AKTUALIZACJA FIRMWARE...................................................................................................9
OBSŁUGA URZĄDZENIA...................................................................................................10
GŁÓWNE MENU.......................................................................................................................10
MENU GPS (GPS)....................................................................................................................10
MENU TOOLS (NARZĘDZIA)...............................................................................................10
MENU MULTIMEDIA...............................................................................................................11
MENU GAMES (GRY)..............................................................................................................14
MENU FM TRANSMITTER (TRANSMITER FM).............................................................14
MENU WINDOWS CE..............................................................................................................15
MENU SETTINGS (USTAWIENIA).......................................................................................15
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...................................................................................17
SPECYFIKACJA.......................................................................................................................18
3
33
3
P
PP
PL
LL
L

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Ważne informacje
Ważne informacjeWażne informacje
Ważne informacje
Środki ostrożności
Środki ostrożnościŚrodki ostrożności
Środki ostrożności
•
••
• Korzystanie z system nawigacji satelitarnej nie zwalnia żytkownika z przestrzegania przepisów
Korzystanie z system nawigacji satelitarnej nie zwalnia żytkownika z przestrzegania przepisówKorzystanie z system nawigacji satelitarnej nie zwalnia żytkownika z przestrzegania przepisów
Korzystanie z system nawigacji satelitarnej nie zwalnia żytkownika z przestrzegania przepisów
drogowych (światła, znaki, itp.), k lt ralnego zachowania na drodze oraz zachowania zdrowego rozsądk .
drogowych (światła, znaki, itp.), k lt ralnego zachowania na drodze oraz zachowania zdrowego rozsądk .drogowych (światła, znaki, itp.), k lt ralnego zachowania na drodze oraz zachowania zdrowego rozsądk .
drogowych (światła, znaki, itp.), k lt ralnego zachowania na drodze oraz zachowania zdrowego rozsądk .
•
••
• Unikaj żywania oraz przechowywania rządzenia i dołączonych akcesoriów w miejscach silnie zapylonych, o
wysokiej wilgotności l b o bardzo niskiej l b wysokiej temperat rze. Może to doprowadzić do ich
szkodzenia nie objętego gwarancją.
•
••
• Nie żywaj rządzenia, gdy masz mokre ręce, aby niknąć zniszczenia rządzenia l b porażenia prądem.
•
••
• Do czyszczenia rządzenia nie żywaj środków chemicznych takich jak benzyna l b detergenty - zawsze
czyść rządzenie miękką, s chą ściereczką.
•
••
• Przed czyszczeniem odłącz rządzenie od komp tera l b innego źródła zasilania.
•
••
• Nie dokon j na własną rękę żadnych zmian i napraw, niea toryzowana ingerencja w rządzenie l b jego
oprogramowanie powod je tratę gwarancji.
•
••
• Nie narażaj rządzenia na padki i wstrząsy. Uszkodzenia mechaniczne nie wynikające z normalnego
żytkowania nie są objęte gwarancją.
•
••
• Nie odłączaj rządzenia od komp tera podczas przesyłania danych, gdyż mogą zostać bezpowrotnie
tracone.
•
••
• Pliki i dane przechowywane w pamięci rządzenia i na karcie pamięci są jak każde inne pliki podatne na
szkodzenia, dlatego jeśli to konieczne, zrób ich kopie zapasowe.
•
••
• Firma PENTAGRAM nie ponosi odpowiedzialności za ew. tratę danych.
nformacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego
nformacja dot. zużytego sprzętu elektronicznegonformacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego
nformacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego
Oznaczenia na rządzeni i załączonej dok mentacji wskaz ją na fakt, że rządzenie nie
może zostać wyrz cone razem z nieposegregowanymi odpadami kom nalnymi po jego z życi .
Urządzenie należy poddać procesowi recykling l b innego przetworzenia w cel odzyskania
materiałów, które mogą zostać ponownie wykorzystane, a także nieszkodliwiania składników
niebezpiecznych.
Użytkownicy powinni skontaktować się z organami odpowiadającymi za recykling / odzysk, w cel stalenia
sposob wycofania rządzenia z życia w sposób przyjazny dla środowiska.
4
44
4
PL
PLPL
PL
UWAGA!
UWAGA!UWAGA!
UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą lec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i/l b
zaznaczenia tego w niniejszej instr kcji.
Copyright ©2011 PENTAGRAM
Copyright ©2011 PENTAGRAMCopyright ©2011 PENTAGRAM
Copyright ©2011 PENTAGRAM
Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Wprowadzenie
WprowadzenieWprowadzenie
Wprowadzenie
Dzięk jemy za zak p nawigacji PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]. Urządzenie łączy w sobie odbiornik GPS,
odtwarzacz plików dźwiękowych (MP3, WMA, WAV) i wideo (AVI, ASF, WMV), przeglądarkę zdjęć (JPG, BMP, GIF,
PNG), plików tekstowych eBook (TXT) oraz transmiter FM a także posiada wb dowany czytnik kart
microSD/SDHC.
Zawartość pudełka
Zawartość pudełkaZawartość pudełka
Zawartość pudełka
1.
1.1.
1. PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
2.
2.2.
2. Kabel USB
3.
3.3.
3. Instr kcja obsł gi
4.
4.4.
4. Ładowarka samochodowa
5.
5.5.
5. Zestaw do montaż na szybie (przyssawka z ramieniem i ramka na nawigację)
6.
6.6.
6. Ściereczka do czyszczenia
7.
7.7.
7. Karta gwarancyjna
8.
8.8.
8. Et i
9.
9.9.
9. Rysik
10.
10.10.
10. Przejściówka a dio 2,5mm na 3,5mm
Minimalne wymagania systemowe
Minimalne wymagania systemoweMinimalne wymagania systemowe
Minimalne wymagania systemowe
Niniejsze wymagania są ważne tylko w przypadk podłączania rządzenia do komp tera.
•
••
• Komp ter PC z wolnym portem USB
•
••
• System operacyjny: Windows Me / 2000 / XP / Vista / 7
5
55
5
P
PP
PL
LL
L

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Przygotowanie do pracy
Przygotowanie do pracyPrzygotowanie do pracy
Przygotowanie do pracy
Wygląd urządzenia
Wygląd urządzeniaWygląd urządzenia
Wygląd urządzenia
1.
1.1.
1. Przycisk zasilania:
•
••
• Aby włączyć l b wyłączyć rządzenie, przytrzymaj wciśnięty ten przycisk przez ok. 4 sek ndy.
•
••
• Aby włączyć l b wyłączyć tryb śpienia (oszczędzania energii), przytrzymaj wciśnięty ten przycisk i
zwolnij go po ok. 2 sek ndach.
2.
2.2.
2. Głośnik – jeśli do rządzenia nie są podłączone sł chawki, wszystkie dźwięki będą odtwarzane za pomocą
wb dowanego głośnika.
3.
3.3.
3. Rysik – możliwia precyzyjne korzystanie z ekran dotykowego rządzenia.
4.
4.4.
4. Przycisk RESET – sł ży do awaryjnego ponownego r chomienia rządzenia.
5.
5.5.
5. Dioda sygnalizacyjna – świeci na czerwono w czasie ładowania, na zielono po zakończeni ładowania i na
niebiesko w trybie śpienia energii.
6.
6.6.
6. Gniazdo sł chawkowe – po podłączeni sł chawki są żywane zamiast wb dowanego głośnika.
7.
7.7.
7. Gniazdo na kartę microSD/SDHC.
8.
8.8.
8. Gniazdo USB.
6
66
6
PL
PLPL
PL

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Karta pamięci
Karta pamięciKarta pamięci
Karta pamięci
Kartę pamięci należy wkładać do rządzenia w taki sposób, aby patrząc na ekran rządzenia widoczne były styki
karty. Patrząc na tył rządzenia widoczna powinna być etykieta karty.
Aby wyjąć kartę z rządzenia, należy nacisnąć kartę, żeby delikatnie się wys nęła a następnie ją wyciągnąć.
Przed wyjęciem karty z rządzenia pewnij się, że wszystkie aplikacje z niej korzystające (np. odtwarzacz
m ltimediów, aplikacja do nawigacji) zostały wyłączone i żadne pliki nie są przesyłane na l b z karty. Niektóre
aplikacje do nawigacji żywają karty pamięci do zapisywania plików z konfig racją i mapami – wyjęcie karty, na
której zapisane są takie pliki może spowodować niepoprawne działanie tej aplikacji a w skrajnych przypadkach
także konieczność ponownego zainstalowania aplikacji.
UWAGA! Wyjęcie karty z urządzenia w czasie jego używania może spowodować uszkodzenie lub utratę danych,
UWAGA! Wyjęcie karty z urządzenia w czasie jego używania może spowodować uszkodzenie lub utratę danych,UWAGA! Wyjęcie karty z urządzenia w czasie jego używania może spowodować uszkodzenie lub utratę danych,
UWAGA! Wyjęcie karty z urządzenia w czasie jego używania może spowodować uszkodzenie lub utratę danych,
zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia.
zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia.zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia.
zawieszenie się aplikacji lub całego urządzenia.
Ładowanie akumulatora
Ładowanie akumulatoraŁadowanie akumulatora
Ładowanie akumulatora
Przed rozpoczęciem żywania rządzenia zalecane jest kilk krotne pełne naładowanie i rozładowanie baterii, aby
osiągnęła pełną sprawność i maksymalną żywotność.
W prawym górnym rog głównego men widoczna jest ikona reprezent jąca stan naładowania baterii. Gdy ikona
jest wypełniona belkami – bateria jest w pełni naładowana, gdy ikona jest p sta– bateria jest na wyczerpani i
należy ją jak najszybciej naładować. Odtwarzacz zacznie się samoczynnie ładować po podłączeni do ładowarki
sieciowej podłączonej do gniazdka sieciowego l b samochodowej podłączonej do gniazda zapalniczki
samochodowej. Podczas ładowania można korzystać ze wszystkich f nkcji rządzenia. Dodatkowym wskaźnikiem
ładowania baterii jest dioda znajd jąca się na bocznym panel rządzenia - świeci na czerwono w czasie
ładowania l b na zielono, gdy bateria jest w pełni naładowana.
Aby naładować baterię należy:
•
••
• podłączyć rządzenie do komp tera za pośrednictwem dołączonego kabla USB, l b
•
••
• podłączyć rządzenie do gniazda zapalniczki samochodowej za pośrednictwem samochodowej ładowarki.
7
77
7
P
PP
PL
LL
L

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Korzystanie z ekranu dotykowego
Korzystanie z ekranu dotykowegoKorzystanie z ekranu dotykowego
Korzystanie z ekranu dotykowego
Z ekran dotykowego można korzystać za pomocą palca, ale ze względy na jego d żą powierzchnię, bardziej
precyzyjny i niewiele mniej wygodny jest rysik. Znajd je się on w tylnej części ob dowy rządzenia. W razie
konieczności rysik można rozs nąć. Rysikiem można wykonać cztery podstawowe czynności:
•
••
• st knięcie – delikatne dotknięcie rysikiem powierzchni ekran ,
•
••
• podwójne st knięcie – szybkie dw krotne st knięcie rysikiem w tym samym miejsc ekran ,
•
••
• przeciągnięcie – dotknięcie i przes nięcie rysikiem po ekranie,
•
••
• przytrzymanie – dotknięcie i przytrzymanie rysika przez kilka sek nd w jednym miejsc ekran .
Do korzystania z ekranu dotykowego zawsze używaj rysika lub palca. Korzystanie z innych przedmiotów może
Do korzystania z ekranu dotykowego zawsze używaj rysika lub palca. Korzystanie z innych przedmiotów możeDo korzystania z ekranu dotykowego zawsze używaj rysika lub palca. Korzystanie z innych przedmiotów może
Do korzystania z ekranu dotykowego zawsze używaj rysika lub palca. Korzystanie z innych przedmiotów może
spowodować porysowanie ekranu, utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji.
spowodować porysowanie ekranu, utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji.spowodować porysowanie ekranu, utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji.
spowodować porysowanie ekranu, utrudnienie korzystania z urządzenia a nawet utratę gwarancji.
Montaż w samochodzie
Montaż w samochodzieMontaż w samochodzie
Montaż w samochodzie
UWAGA! Jeśli konieczne jest podłączenie nawigacji do samochodowego gniazda zapalniczki, zrób to już po
UWAGA! Jeśli konieczne jest podłączenie nawigacji do samochodowego gniazda zapalniczki, zrób to już poUWAGA! Jeśli konieczne jest podłączenie nawigacji do samochodowego gniazda zapalniczki, zrób to już po
UWAGA! Jeśli konieczne jest podłączenie nawigacji do samochodowego gniazda zapalniczki, zrób to już po
uruchomieniu silnika. Przepięcia powstające podczas zapłonu mogą trwale uszkodzić nawigację.
uruchomieniu silnika. Przepięcia powstające podczas zapłonu mogą trwale uszkodzić nawigację.uruchomieniu silnika. Przepięcia powstające podczas zapłonu mogą trwale uszkodzić nawigację.
uruchomieniu silnika. Przepięcia powstające podczas zapłonu mogą trwale uszkodzić nawigację.
Użyj dołączonego zestaw do montaż na szybie (przyssawka z ramieniem i ramka na nawigację) aby zamocować
rządzenie na przedniej szybie pojazd . Mocowanie może być tr dnione w bardzo niskich l b wysokich
temperat rach. Upewnij się, że:
•
••
• miejscowienie nawigacji nie tr dnia widoczności kierowcy,
•
••
• przyssawka dobrze trzyma się szyby,
•
••
• nawigacja jest dobrze zamocowana w ramce,
•
••
• ramka z nawigacją jest dobrze zamocowana na ramieni przyssawki,
•
••
• nawigacja nie jest zamocowania w pobliż miejsca, w którym się znajd je pod szka powietrzna.
8
88
8
PL
PLPL
PL

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Podłączanie do komputera
Podłączanie do komputeraPodłączanie do komputera
Podłączanie do komputera
UWAG :
UWAG :UWAG :
UWAG :
•
••
•Do instalacji aplikacji i przechowywania własnych plików można używać zarówno włożonej karty pamięci
Do instalacji aplikacji i przechowywania własnych plików można używać zarówno włożonej karty pamięciDo instalacji aplikacji i przechowywania własnych plików można używać zarówno włożonej karty pamięci
Do instalacji aplikacji i przechowywania własnych plików można używać zarówno włożonej karty pamięci
oraz wbudowanej pamięci Flash.
oraz wbudowanej pamięci Flash.oraz wbudowanej pamięci Flash.
oraz wbudowanej pamięci Flash.
•
••
•Nie odłączaj urządzenia od komputera w czasie przesyłania danych, aby zapobiec ewentualnemu
Nie odłączaj urządzenia od komputera w czasie przesyłania danych, aby zapobiec ewentualnemuNie odłączaj urządzenia od komputera w czasie przesyłania danych, aby zapobiec ewentualnemu
Nie odłączaj urządzenia od komputera w czasie przesyłania danych, aby zapobiec ewentualnemu
uszkodzeniu lub utracie danych.
uszkodzeniu lub utracie danych.uszkodzeniu lub utracie danych.
uszkodzeniu lub utracie danych.
Urządzenie współprac je z następ jącymi systemami operacyjnymi: Windows Me / 2000 / XP / Vista / 7.
Wybór tryb połączenia z komp terem możliwia men Ustawienia / USB
Ustawienia / USBUstawienia / USB
Ustawienia / USB.
•
••
• Tryb USB
Tryb USBTryb USB
Tryb USB (ikona pierwsza) połączy rządzenie z komp terem jako dysk przenośny i będzie widoczne w
Eksploratorze Windows.
•
••
• Tryb Active Sync/Windows Mobile Device
Tryb Active Sync/Windows Mobile DeviceTryb Active Sync/Windows Mobile Device
Tryb Active Sync/Windows Mobile Device (ikona dr ga) możliwi synchronizację i kopiowanie danych między
rządzeniem i komp terem, instalację aplikacji dla system Windows CE a także tworzenie i przywracanie
kopii zapasowej system rządzenia (tylko ActiveSync). Może być wymagane pobranie i zainstalowanie
darmowej aplikacji ActiveSync (Windows Me, 2000, XP) l b aplikacji Windows Mobile Device Center
(Windows Vista, 7).
Aktualizacja Firmware
Aktualizacja FirmwareAktualizacja Firmware
Aktualizacja Firmware
W razie konieczności oprogramowanie Firmware rządzenia może zostać zakt alizowane do nowszej wersji.
Najnowszą wersję oprogramowania Firmware można pobrać ze strony www.pentagram.pl . Szczegółowe
informacje dotyczące przygotowania i przeprowadzenia akt alizacji można znaleźć w pobranym archiw m z nową
wersją oprogramowania Firmware.
9
99
9
P
PP
PL
LL
L

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
10
1010
10
PL
PLPL
PL

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Menu Multimedia
Menu MultimediaMenu Multimedia
Menu Multimedia
St knij w tę ikonę, aby wejść w tryb odtwarzania plików.
Następnie st knij w M sic
M sicM sic
M sic (M zyka
M zykaM zyka
M zyka), aby przejść do
odtwarzacza plików a dio, Video (Filmy)
Video (Filmy)Video (Filmy)
Video (Filmy), aby przejść do
odtwarzacza plików wideo, Photo
PhotoPhoto
Photo (Zdjęcia
ZdjęciaZdjęcia
Zdjęcia), aby przejść do
przeglądarki plików graficznych, RM Media (Filmy RM)
RM Media (Filmy RM)RM Media (Filmy RM)
RM Media (Filmy RM) aby
przejść do odtwarzacza plików RM i RMVB, Flash animations
Flash animationsFlash animations
Flash animations
(Animacje Flash)
(Animacje Flash)(Animacje Flash)
(Animacje Flash) aby przejść do odtwarzacza animacji Flash l b
eBook
eBookeBook
eBook, aby przejść do wyświetlania plików TXT.
St knięcie na przycisk powod je powrót do głównego
men .
UWAGA!
UWAGA!UWAGA!
UWAGA! Pliki multimedialne w wysokiej jakości mogą nie być wyświetlane z pełną płynnością, mogą spowolnić
działanie urządzenia lub w ekstremalnych przypadkach mogą w ogóle nie zostać otworzone. Pełna lista
obsługiwanych kodeków dostępna jest na stronie www.pentagram.pl
Po dokonani wybor wyświetlona zostanie lista plików możliwiająca wybór plik do odtworzenia. St knij na
folderze, aby wyświetlić jego zawartość l b na plik , aby go odtworzyć.
11
1111
11
P
PP
PL
LL
L

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
12
1212
12
PL
PLPL
PL

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
9.
9.9.
9. Włączenie pokaz slajdów.
10.
10.10.
10. Powrót do listy plików.
St knięcie na przycisk powod je powrót do listy plików.
UWAGA!
UWAGA!UWAGA!
UWAGA! Część przycisków może być niedostępne dla niektórych formatów graficznych.
Multimedia /
Multimedia /Multimedia /
Multimedia / eBook
eBook eBook
eBook
1.
1.1.
1. Nazwa otwartego plik .
2.
2.2.
2. Akt alna strona / ilość stron.
3.
3.3.
3. Treść plik .
4.
4.4.
4. Poprzednia strona.
5.
5.5.
5. Następna strona.
6.
6.6.
6. Powrót do listy plików.
7.
7.7.
7. Ustawienia.
8.
8.8.
8. Zakładki.
9.
9.9.
9. Tryb TTS (Text To Speech - jeśli obsł giwany przez
rządzenie.
St knięcie na przycisk powod je powrót do listy plików.
13
1313
13
P
PP
PL
LL
L

14
1414
14
PL
PLPL
PL

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Menu Windows CE
Menu Windows CEMenu Windows CE
Menu Windows CE
St knij w tę ikonę, aby przejść do p lpit Windows CE. Aby powrócić do głównego men wykonaj podwójne
st knięcie na ikonie Start GPS
Start GPSStart GPS
Start GPS na p lpicie.
Menu Settings (Ustawienia)
Menu Settings (Ustawienia)Menu Settings (Ustawienia)
Menu Settings (Ustawienia)
St knij tę ikonę, aby wejść w men stawień systemowych.
St knij w ikonę odpowiadającą opcji, którą chcesz zmienić.
St knięcie na przycisk powod je powrót do głównego
men .
Settings (Ustawienia) / Language (Język)
Settings (Ustawienia) / Language (Język)Settings (Ustawienia) / Language (Język)
Settings (Ustawienia) / Language (Język)
W tym men możliwa jest zmiana wyświetlanego języka.
Używając przycisków staw interes jący Cię język.
St knięcie na przycisk powod je powrót do men Settings (Ustawienia).
Settings (Ustawienia).Settings (Ustawienia).
Settings (Ustawienia).
Settings (Ustawienia) / Backlight (Podświetlenie)
Settings (Ustawienia) / Backlight (Podświetlenie)Settings (Ustawienia) / Backlight (Podświetlenie)
Settings (Ustawienia) / Backlight (Podświetlenie)
To men możliwia zmianę jasności podświetlenia i zmianę czas wyłączania tego podświetlenia.
Użyj przycisków +
++
+ i -
--
- aby dopasować jasność ekran rządzenia do własnych podobań l b pan jących
war nków. Używając przycisków ze strzałkami można stawić czas bezczynności, po którym podświetlenie
ekran rządzenia zostanie wyłączone.
St knięcie na przycisk powod je powrót do men Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia)Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia).
Settings (Ustawienia) / Power (Zasilanie)
Settings (Ustawienia) / Power (Zasilanie)Settings (Ustawienia) / Power (Zasilanie)
Settings (Ustawienia) / Power (Zasilanie)
To men możliwia sprawdzenie poziom naładowania baterii.
St knięcie na przycisk powod je powrót do men Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia)Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia).
Settings (Ustawienia) / Sounds (Dźwięk)
Settings (Ustawienia) / Sounds (Dźwięk)Settings (Ustawienia) / Sounds (Dźwięk)
Settings (Ustawienia) / Sounds (Dźwięk)
To men możliwia dostosowanie głośności dźwięk i włączenie l b wyłączenie dźwięków st knięć.
Użyj przycisków +
++
+ i -
--
- aby dopasować głośność rządzenia do własnych podobań. Jeśli nie chcesz być
powiadamiany dźwiękiem o każdym st knięci , odznacz pole Tap so nd (Dźwięki ekran
Tap so nd (Dźwięki ekranTap so nd (Dźwięki ekran
Tap so nd (Dźwięki ekran ). Możesz także wybrać
15
1515
15
P
PP
PL
LL
L

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
jeden z trzech dźwięków powitalnych l b żyć własnego.
St knięcie na przycisk powod je powrót do men Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia)Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia).
Settings (Ustawienia) / Date & Time (Data & Czas)
Settings (Ustawienia) / Date & Time (Data & Czas)Settings (Ustawienia) / Date & Time (Data & Czas)
Settings (Ustawienia) / Date & Time (Data & Czas)
W tym men wyświetlone są akt alne stawienia daty, czas i strefy czasowej rządzenia.
St knięcie na przycisk powod je powrót do men Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia)Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia).
Settings (Ustawienia) / System info. (System)
Settings (Ustawienia) / System info. (System)Settings (Ustawienia) / System info. (System)
Settings (Ustawienia) / System info. (System)
W tym men wyświetlone są akt alne informacje dotyczące rządzenia.
St knięcie na przycisk powod je powrót do men Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia)Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia).
Zakładka Info
Info Info
Info wyświetla informacje systemowe, wersję FW. Zakładka Pamięć
PamięćPamięć
Pamięć pokaz je akt alne dane dotyczące
całkowitej oraz wolnej pamięci operacyjnej, pamięci flash oraz pamięci na karcie.
Settings (Ustawienia) / Calibration (Kalibracja)
Settings (Ustawienia) / Calibration (Kalibracja)Settings (Ustawienia) / Calibration (Kalibracja)
Settings (Ustawienia) / Calibration (Kalibracja)
Ponowna kalibracja ekran jest wymagana, jeśli występ ją różnice między wyświetlanym a faktycznym miejscem
st knięcia rysikiem w ekran.
Aby skalibrować ekran należy dotykać rysikiem pola oznaczonego krzyżykiem póki ekran kalibracji nie zostanie
zamknięty.
Settings (Ustawienia) / Update Logo ( kona GPS)
Settings (Ustawienia) / Update Logo ( kona GPS)Settings (Ustawienia) / Update Logo ( kona GPS)
Settings (Ustawienia) / Update Logo ( kona GPS)
Umożliwia życie własnej il stracji jako ikony, która włącza aplikację nawigacyjną w Men Głównym. Aby żyć
własnej ikony należy mieścić kartę pamięci z plikiem graficznym w czytnik rządzenia i postępować zgodnie z
instr kcjami na ekranie.
St knięcie na przycisk powod je powrót do men Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia)Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia).
Settings (Ustawienia) / Navi path (Aplikacja)
Settings (Ustawienia) / Navi path (Aplikacja)Settings (Ustawienia) / Navi path (Aplikacja)
Settings (Ustawienia) / Navi path (Aplikacja)
St knij tę ikonę, aby wejść w men stawień mapy. Widać akt alną ścieżkę do plik wykonywalnego. Aby zmienić
mapę na inną, wybierz z listy nowy plik wykonywalny nowej mapy. Mapa może być mieszczona w pamięci flash
l b na karcie pamięci. Po zmianie mapy, pamiętaj aby pole było odznaczone – wtedy Twoja aplikacja będzię
r chamiana po st knięci ikony GPS w Men głównym.
St knięcie na przycisk powod je powrót do men Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia)Settings (Ustawienia)
Settings (Ustawienia).
16
1616
16
PL
PLPL
PL

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
W przypadk wystąpienia problemów z rządzeniem, skorzystaj z poniższych podpowiedzi. Akt alna lista
problemów wraz z rozwiązaniami znajd je się na stronie www.pentagram.pl/wsparcie_techniczne . Jeśli nie da
się rozwiązać problem skontakt j się z Pomocą Techniczną.
W przypadk problemów z aplikacją do nawigacji l b inną aplikacją skontakt j się z pomocą techniczną
prod centa tego oprogramowania – dane kontaktowe można znaleźć w dok mentacji (także elektronicznej)
dołączonej do tego oprogramowania.
Objawy
ObjawyObjawy
Objawy Prawdopodobna przyczyna
Prawdopodobna przyczynaPrawdopodobna przyczyna
Prawdopodobna przyczyna Sposób naprawy
Sposób naprawySposób naprawy
Sposób naprawy
Problemy z włączeniem. Rozładowana bateria. Naład j baterię.
Urządzenie się wyłącza. Rozładowana bateria l b zbyt restrykcyjnie
stawione czasy wyłączenia wyświetlacza
l b rządzenia.
Naład j baterię l b zmień stawienia
czasów a tomatycznego wyłączenia
wyświetlacza l b rządzenia.
Problemy z włożeniem
karty pamięci. Karta jest niewłaściwie wkładana. Zapoznaj się z rozdziałem karta pamięci, aby dowiedzieć się jak
wkładać kartę pamięci.
Ekran nie reag je na
st knięcia. Zawieszenie rządzenia. Wyłącz i włącz rządzenie za pomocą włącznika. Jeśli to nie pomoże,
naciśnij przycisk RESET znajd jący
się z tył rządzenia.
Problemy z podłączeniem
do komp tera. Źle podłączony kabel USB. Podłącz poprawnie kabel USB.
Aplikacja do nawigacji
nie zapis je stawień.
Wyłączenie rządzenia przed zakończeniem
działania aplikacji.
Zawsze zamykaj aplikację do
nawigacji przed wyłączeniem
rządzenia.
Brak sygnał GPS. War nki otoczenia tr dniają stalenie
pozycji.
Przemieść rządzenie na bardziej
otwarty teren.
Urządzenie znajd je się w pomieszczeni . W pomieszczeniach stalenie pozycji
może trwać znacznie dł żej niż na
otwartej przestrzeni l b nie nastąpić
w ogóle.
Zawieszenie odbiornika GPS. Zreset j odbiornik GPS.
17
1717
17
P
PP
PL
LL
L

PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
PENTAGRAM Nomad Q 7.0 [P 9570]
Specyfikacja
SpecyfikacjaSpecyfikacja
Specyfikacja*
**
*
Parametry techiczne
Parametry techiczneParametry techiczne
Parametry techiczne
Procesor SiRF Atlas V 533 MHz z technologią SiRFAlwaysFix™
Pamięć operacyjna 128 MB
Pamięć wb dowana 2 GB
Pamięć zewnętrza Czytnik kart microSD/SDHC do 8 GB
System operacyjny Windows CE 6.0
Podstawowe parametry
Podstawowe parametryPodstawowe parametry
Podstawowe parametry
Wielkość ekran 7"
Rozdzielczość ekran 800 x 480
Ak m lator Wb dowany litowo-jonowy 2200 mAh
Dźwięk Wb dowany głośnik, mono
Gniazdo sł chawkowe 2,5mm stereo micro-jack
Parametry GPS
Parametry GPSParametry GPS
Parametry GPS
Ilość kanalów 64
Cz łość -161 dBm
Dokładność 5 metrów
Antena Wb dowana, aktywna
Parametry transmitera FM
Parametry transmitera FMParametry transmitera FM
Parametry transmitera FM
Częstotliwość 88 MHz – 92 MHz
Maksymalny zasięg ~3 metry
M ltimedia
M ltimediaM ltimedia
M ltimedia
A dio MP3, WMA, WAV
Video** AVI, XviD, DivX, MPEG1/2/4, RMVB, WMV
Grafika JPG, BMP, GIF, TIF, PNG
Tekst TXT
Ogólne
OgólneOgólne
Ogólne
Wymiary 176mm x 113mm x 16mm
Temperat ta pracy od 0°C do +40°C
Temperat ra przechowywania od 10°C do +40°C
* Specyfikacja może zostać zmieniona bez przedniego powiadomienia.
** Pełna lista kodeków a dio i video dostępna jest na stronie www.pentagram.pl
18
1818
18
PL
PLPL
PL