Pentagram QUADRA 7 P 5350 User manual

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
2013-06-10
Skrócon instrukcj obsługi PL
Quick Guide EN

PL
Skrócon instrukcj obsługi
PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
PL
N jnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogr mow ni dostępne są n stronie www.pent gr m.pl .
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
2
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Spis treści
WAŻNE INFORMACJE.........................................................................................................4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.......................................................................................................4
INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO..............................4
WPROWADZENIE.................................................................................................................5
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA.......................................................................................................5
MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE.........................................................................5
PRZYGOTOWANIE DO PRACY.........................................................................................6
WYGLĄD URZĄDZENIA........................................................................................................6
KARTA PAMIĘCI......................................................................................................................7
ŁADOWANIE AKUMULATORA............................................................................................8
PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA......................................................................................8
AKTUALIZACJA FIRMWARE................................................................................................8
OBSŁUGA URZĄDZENIA...................................................................................................9
ZAINSTALOWANE APLIKACJE.........................................................................................10
POŁĄCZENIE Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ................................................................11
MODEMY 3G USB................................................................................................................11
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.................................................................................12
SPECYFIKACJA...................................................................................................................13
3
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Ważne informacje
Środki ostrożności
•Unik j używ ni or z przechowyw ni urządzeni i dołączonych kcesoriów w miejsc ch silnie z pylonych, o
wysokiej wilgotności lub o b rdzo niskiej lub wysokiej temper turze. Może to doprow dzić do ich
uszkodzeni nie objętego gw r ncją.
•Nie używ j urządzeni , gdy m sz mokre ręce, by uniknąć zniszczeni urządzeni lub por żeni prądem.
•Do czyszczeni urządzeni nie używ j środków chemicznych t kich j k benzyn lub detergenty - z wsze
czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką.
•Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od komputer lub innego źródł z sil ni .
•Nie dokonuj n wł sną rękę ż dnych zmi n i n pr w, nie utoryzow n ingerencj w urządzenie lub jego
oprogr mow nie powoduje utr tę gw r ncji.
•Nie n r ż j urządzeni n up dki i wstrząsy. Uszkodzeni mech niczne nie wynik jące z norm lnego
użytkow ni nie są objęte gw r ncją.
•Nie odłącz j urządzeni od komputer podcz s przesył ni d nych, gdyż mogą zost ć bezpowrotnie
utr cone.
•Pliki i d ne przechowyw ne w p mięci urządzeni i n k rcie p mięci są j k k żde inne pliki pod tne n
uszkodzeni , dl tego jeśli to konieczne, zrób ich kopie z p sowe.
•Firm PENTAGRAM nie ponosi odpowiedzi lności z ew. utr tę d nych.
Informacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego
Ozn czeni n urządzeniu i z łączonej dokument cji wsk zują n f kt, że urządzenie nie
może zost ć wyrzucone r zem z nieposegregow nymi odp d mi komun lnymi po jego zużyciu.
Urządzenie n leży podd ć procesowi recyklingu lub innego przetworzeni w celu odzysk ni
m teri łów, które mogą zost ć ponownie wykorzyst ne, t kże unieszkodliwi ni skł dników
niebezpiecznych.
Użytkownicy powinni skont ktow ć się z org n mi odpowi d jącymi z recykling / odzysk,
w celu ust leni sposobu wycof ni urządzeni z użyci w sposób przyj zny dl środowisk .
4
PL
UWAGA! Wszystkie inform cje i d ne techniczne mogą ulec zmi nie bez wcześniejszego powi domieni i/lub
z zn czeni tego w niniejszej instrukcji.
Copyright © 013 PENTAGRAM
Wszelkie pr w z strzeżone, powiel nie i kopiow nie z bronione.

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Wprowadzenie
Dziękujemy z z kup t bletu multimedi lnego PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350] wypos żonego w
system oper cyjny Android™4.1. Urządzenie umożliwi pobier nie plik cji i korzyst nie z Internetu w t ki s m
sposób, j k odbyw się to przy użyciu komputer . Pon dto pozw l n odtw rz nie filmów video, muzyki, zdjęć,
ebooków.
Zawartość pudełka
1. PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
2. Ł dow rk sieciow
3. Słuch wki
4. K bel USB
5. Ad pter USB OTG
6. Skrócon instrukcj obsługi
7. K rt gw r ncyjn
Minimalne wymagania systemowe
Niniejsze wym g ni są w żne tylko w przyp dku podłącz ni urządzeni do komputer .
•Komputer PC z wolnym portem USB
•System oper cyjny: Windows Me / 2000 / XP / Vist / 7 / 8
5
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Przygotowanie do pracy
Wygląd urządzenia
6
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
1. K mer tył 2.0 Mpix.
2. K mer front 0.3 Mpix.
3. Gni zdo n k rtę microSD / microSDHC.
4. Głośniki – jeśli do urządzeni nie są podłączone słuch wki, wszystkie dźwięki będą odtw rz ne z pomocą
wbudow nych głośników.
5. Przycisk regul cji głośności - by zwiększyć / zmniejszyć głośność.
6. Przycisk z sil ni - by włączyć lub wyłączyć urządzenie, przytrzym j wciśnięty przycisk przez ok. 4
sekundy.
- N ciśnij przycisk, by wprow dzić urządzenie z trybu uśpieni i z blokow ć ekr n. W tym trybie urządzenie
c ły cz s dzi ł tylko ekr n urządzeni jest wyłączony.
- N ciśnij przycisk i przeciągnij „kłódkę” n ekr nie w lewą stronę, by odblokow ć ekr n.
7. Gni zdo z sil ni .
8. Gni zdo HDMI - służy do podłącz ni opcjon lnego k bl HDMI w celu wykorzyst ni telewizor HD j ko
monitor t bletu. K bel HDMI nie wchodzi w skł d zest wu.
9. Gni zdo microUSB USB On-The-Go - pozw l n podłączenie dysku zewnętrznego, modemu 3G, kl wi tury,
n wet myszki komputerowej or z ł dow nie t bletu.
10. Gni zdo słuch wkowe – po podłączeniu słuch wki są używ ne z mi st wbudow nego głośnik .
Karta pamięci
K rtę p mięci n leży wkł d ć do urządzeni w t ki sposób, by p trząc n ekr n urządzeni nie były widoczne
styki k rty.
Aby wyjąć k rtę z urządzeni , n leży n cisnąć k rtę, żeby delik tnie się wysunęł n stępnie ją wyciągnąć.
Przed wyjęciem k rty z urządzeni upewnij się, że wszystkie plik cje z niej korzyst jące (np. odtw rz cz
multimediów, plik cj do n wig cji) zost ły wyłączone i ż dne pliki nie są przesył ne n lub z k rty. Niektóre
plik cje do n wig cji używ ją k rty p mięci do z pisyw ni plików z konfigur cją i m p mi – wyjęcie k rty, n
której z pis ne są t kie pliki może spowodow ć niepopr wne dzi ł nie tej plik cji w skr jnych przyp dk ch
t kże konieczność ponownego z inst low ni plik cji.
UWAGA! Wyjęcie k rty z urządzeni w cz sie jego używ ni może spowodow ć uszkodzenie lub utr tę d nych,
z wieszenie się plik cji lub c łego urządzeni .
7
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Ładowanie akumulatora
Przed rozpoczęciem używ ni urządzeni z lec ne jest kilkukrotne pełne n ł dow nie i rozł dow nie b terii, by
osiągnęł pełną spr wność i m ksym lną żywotność.
W pr wym dolnym rogu ekr nu widoczn jest ikon reprezentując st n n ł dow ni b terii. Gdy ikon jest
wypełnion – b teri jest w pełni n ł dow n , gdy ikon jest pust – b teri jest n wyczerp niu i n leży ją j k
n jszybciej n ł dow ć. Urządzenie z cznie się s moczynnie ł dow ć po podłączeniu do ł dow rki sieciowej
podłączonej do gni zdk sieciowego lub s mochodowej podłączonej do gni zd z p lniczki s mochodowej.
Podcz s ł dow ni możn korzyst ć ze wszystkich funkcji urządzeni .
Aby n ł dow ć b terię n leży:
•podłączyć urządzenie do komputer z pośrednictwem dołączonego k bl USB, lub
•podłączyć urządzenie do ł dow rki sieciowej.
Podłączanie do komputera
UWAGI:
• Do inst l cji plik cji i przechowyw ni wł snych plików możn używ ć z równo włożonej k rty p mięci
or z wbudow nej p mięci Fl sh.
• Nie odłącz j urządzeni od komputer w cz sie przesył ni d nych, by z pobiec ewentu lnemu
uszkodzeniu lub utr cie d nych.
Urządzenie współpr cuje z n stępującymi system mi oper cyjnymi: Windows Me / 2000 / XP / Vist / 7 / 8.
Po połączeniu włączonego urządzeni z komputerem z pomocą k bl USB n urządzeniu wybierz opcję
Połączenie przez USB, n stępnie Włącz nośnik USB. Urządzenie zost nie wykryte przez komputer j ko dysk
przenośny i będzie widoczne w Eksplor torze Windows. Rozpocznie się również ł dow nie t bletu.
Aktualizacja Firmware
W r zie konieczności oprogr mow nie Firmw re urządzeni może zost ć z ktu lizow ne do nowszej wersji.
N jnowszą wersję oprogr mow ni Firmw re możn pobr ć ze strony www.pent gr m.pl . Szczegółowe
inform cje dotyczące przygotow ni i przeprow dzeni ktu liz cji możn zn leźć w pobr nym rchiwum z nową
wersją oprogr mow ni Firmw re.
8
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Obsługa urządzenia
Urządzenie PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350] posi d ekr n dotykowy, który n leży obsługiw ć z
pomocą p lc lub rysik pojemnościowego (nie dołączony do zest wu).
Interfejs systemu Android™ skł d się z pięciu ekr nów. Aby przejść do p neli zn jdujących się po lewej lub po
pr wej stronie ekr nu głównego, n leży przesunąć p lec poziomo po ekr nie. N k żdym z pięciu ekr nów możn
umieszcz ć skróty, z kł dki i widżety.
St nd rdowo z inst low ny widżet do przeszukiw ni z w rtości urządzeni or z internetu z pomocą
wyszukiw rki Google™ (wym g ust nowieni połączeni z internetem poprzez sieć bezprzewodową WiFi lub
modem 3G). Widżet – niewielk plik cj , st le dzi ł jące w tle.
N ciśnij przycisk , by wyświetlić wszystkie plik cje i widżety z inst low ne n urządzeniu. Wybr ną
plik cję możn uruchomić poprzez kliknięcie n niej. Dłuższe przytrzym nie p lc n d nej ikonie umożliwi
utworzenie skrótu n jednym z ekr nów.
9
1
PL
5
12
2
3
4

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Skróty plik cji z inst low nych n urządzeniu. Dłuższe przytrzym nie p lc n wybr nej ikonie umożliwi
zmi nę miejsc położeni bądź usunięci skrótu do plik cji ( plik cj nie zost nie c łkowicie usunięt ,
odinst low n ).
Menu n wig cyjne dostępne n k żdym ekr nie.
N ciśnij ikonę, by powrócić do poprzedniego ekr nu w dowolnym momencie.
N ciśnij ikonę, by powrócić bezpośrednio n ekr n główny z dowolnego miejsc w interfejsie (otw rte
wcześniej plik cje będą dzi ł ły w tle).
N ciśnij ikonę, by wyświetlić ost tnio używ ne plik cje.
N ciśnij ikonę, by wykon ć zrzut ekr nu.
W z leżności od wyboru plik cji dostępn jest również ikon d jąc dostęp do dod tkowych
funkcji/ust wień dl ekr nu bądź plik cji.
P nel informujący o st nie b terii, połączeniu WiFi, ktu lnej godzinie itd. W p nelu są również wyświetl ne
ktu lne inform cje systemowe or z powi domieni np. o otrzym nej wi domości em il.
Zainstalowane aplikacje
N ciśnij przycisk , by wyświetlić z inst low ne n urządzeniu plik cje or z widżety.
- plik cj do wykonyw ni i przegląd ni zdjęć
- plik cj do przegląd ni plików umieszczonych w p mięci urządzeni or z n k rcie microSD/SDHC
- plik cj służąc do odtw rz ni filmów umieszczonych w p mięci urządzeni lub n k rcie SD
– plik cj do przegląd ni stron internetowych
- k lend rz
- k lkul tor
10
PL
4
5
3

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
- Google Pl y – plik cj służąc do pobier ni /z kupu oprogr mow ni dl systemu Android (wym g ne
jest n wiąz nie połączeni z internetem)
- plik cj do odtw rz ni muzyki umieszczonej w p mięci urządzeni lub n k rcie microSD/SDHC
- plik cj do przegląd nie plików pobr nych z internetu
- plik cj do obsługi kont em il (wym g ne jest n wiąz nie połączeni z internetem)
- plik cj do przeszukiw ni z w rtości urządzeni or z internetu z pomocą wyszukiw rki Google™
- dostęp do z w nsow nych ust wień urządzeni
- wyświetlenie zeg r n ekr nie urządzeni , dod tkowo możliwość skonfigurow ni l rmu
- dykt fon
- link do witryny internetowej www.pent gr m.pl
- plik cj do utom tycznej ktu liz cji oprogr mow ni
Połączenie z siecią bezprzewodową
N ciśnij ikonę , n stępnie wejdź w Ust wieni . W menu po lewej stronie (pierwsz pozycj ) włącz WiFi,
n tomi st po pr wej stronie zn jdź sieć bezprzewodową, z którą istnieje możliwość n wiąz ni połączeni .
Dotknij n wybr nej sieci or z wprow dź h sło, jeśli sieć jest z bezpieczon .
UWAGA: W przyp dku nie korzyst ni z sieci bezprzewodowej, z lec my wyłączenie tej funkcji, by wydłużyć
cz s pr cy urządzeni .
Modemy 3G USB
Urządzenie obsługuje modemy 3G do tr nsmisji d nych. List komp tybilnych modemów zn jduje się n stronie
www.pent gr m.pl. Po podłączeniu komp tybilnego modemu 3GB USB zost nie on utom tycznie z inst low ny
inform cj o tym poj wi się n ekr nie.
11
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Rozwiązywanie problemów
W przyp dku wystąpieni problemów z urządzeniem, skorzyst j z poniższych podpowiedzi. Aktu ln list
problemów wr z z rozwiąz ni mi zn jduje się n stronie www.pent gr m.pl/wsp rcie_techniczne . Jeśli nie ud
się rozwiąz ć problemu skont ktuj się z Pomocą Techniczną.
Obj wy Pr wdopodobn przyczyn Sposób n pr wy
Problemy z włączeniem. Rozł dow n b teri . N ł duj b terię.
Problemy z włożeniem
k rty p mięci.
K rt jest niewł ściwie wkł d n . Z pozn j się z rozdzi łem k rt
p mięci, by dowiedzieć się j k
wkł d ć k rtę p mięci.
Ekr n nie re guje n
dotyk.
Z wieszenie urządzeni . Wyłącz i włącz urządzenie z pomocą
włącznik . Jeśli to nie pomoże,
n ciśnij przycisk RESET zn jdujący
się z tyłu urządzeni .
Problemy z podłączeniem
do komputer .
Źle podłączony k bel USB. Podłącz popr wnie k bel USB.
12
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Specyfikacja*
P r metry techniczne
P mięć oper cyjn 1 GB
P mięć wbudow n 8 GB
P mięć zewnętrz Czytnik k rt microSD do 2 GB/ microSDHC do 32 GB
System oper cyjny Android w wersji 4.1, wbudow ny Google Pl y
Podst wowe p r metry
Wielkość ekr nu P nor miczny ekr n HD IPS, pojemnościowy 5-punktowy 7"
Rozdzielczość ekr nu 1280 x 800
Procesor Actions ATM7029 ARM Cortex A9 4 x 1.2
Procesor gr ficzny Viv nte GC1000+
Sieć Wifi 802.11 b/g/n, obsług modemów 3G USB
Akumul tor Wbudow ny litowo-polimerowy, 3000 mAh
Dźwięk Wbudow ny głośnik
Gni zdo słuch wkowe 3,5mm stereo mini-j ck
Multimedi
Audio MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AC3, AAC, AMR, M4A
Video Video do 2160P (2 x Full HD) or z n pisy
Gr fik JPG, BMP, GIF, PNG
Tekst (ebook) PDF, TXT, EPUB, HTM w z leżności od plik cji
Ogólne
Wymi ry 190*113*7.2mm
W g 270g
Temper tur pr cy od -5°C do +40°C
Temper tur przechowyw ni od 10°C do +40°C
Niniejszym Action S.A. dekl ruje że PENTAGRAM P 5350 jest zgodny z z s dniczymi wym g ni mi i innymi
wł ściwymi post nowieni mi Dyrektywy 1999/5/EC. Dekl r cj zgodności CE2200 jest dostępn pod dresem
www.pent gr m.pl
* Specyfik cj może zost ć zmienion bez uprzedniego powi domieni .
13
PL

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
14
PL

EN
Quick Guide
PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
EN
The l test versions of m nu l, drivers nd pplic tions re v il ble on www.pent gr m.eu
EN

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
2
EN

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
T ble of contents
IMPORTANT INFORMATION............................................................................................4
SAFETY PRECAUTIONS.......................................................................................................4
INFORMATION CONCERNING WASTE ELECTRONIC EQUIPMENT...........................4
INTRODUCTION...................................................................................................................5
BOX CONTENTS.....................................................................................................................5
MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS................................................................................5
PREPARATION FOR WORK..............................................................................................6
THE APPEARANCE OF THE DEVICE................................................................................6
MEMORY CARD......................................................................................................................7
BATTERY CHARGING............................................................................................................8
CONNECTING TO THE COMPUTER...................................................................................8
FIRMWARE UPGRADE..........................................................................................................8
DEVICE OPERATION...........................................................................................................9
INSTALLED APPLICATIONS..............................................................................................10
CONNECTION TO WIRELESS NETWORK......................................................................11
3G USB MODEMS .............................................................................................................11
TROUBLESHOOTING.......................................................................................................12
SPECIFICATIONS...............................................................................................................13
3
EN

PENTAGRAM QUADRA 7 ULTRA SLIM [P 5350]
Important information
Safety precautions
•Do not use or store the device or it's ccessories in dusty pl ces, where the humidity is high or in extreme
temper tures. This m y le d to their d m ge not covered by w rr nty.
•Do not oper te the device with wet h nds to void the risk of device d m ge or electric shock.
•Do not cle n the device with chemic ls, such s benzine or detergents – lw ys cle n the device with soft,
dry cloth.
•Disconnect the device from the computer or nother power source prior to cle ning.
•Do not modify or fix the device yourself in ny w y, it might void the gu r ntee.
•Do not drop or sh ke the device. Mech nic l d m ge c used by me ns other th n norm l us ge re not
covered by w rr nty.
•Do not disconnect the device from the computer when tr nsferring d t . They might get irrecover bly lost.
•Files nd d t stored in the device memory nd on the memory c rd re prone to d m ge like ny other files.
For this re son, if necess ry, m ke the b ckup copies of those files nd d t .
•PENTAGRAM c nnot be held responsible for ny d t loss.
Information concerning waste electronic equipment
The m rkings on the device nd in the tt ched document tion indic te th t it c nnot be
disposed of long with unsegreg ted gener l bl ck b g w ste when withdr wn from use. The
device must be recycled or processed in nother w y to recover reus ble m teri ls nd neutr lize
h z rdous components.
The users should cont ct recycling/recovery uthorities to determine how the device is to
be disposed of in n environment-friendly m nner.
4
EN
NOTE: All inform tion nd technic l d t is subject to ch nge without previous notice nd/or indic tion in this
m nu l.
Copyright © 013 PENTAGRAM
All rights reserved; copying nd reproduction is strictly forbidden.