Pentagram TAB Mini 7.85 User manual

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
2014-02-17
Skrócona instrukc a obsługi
DE
EN
Kurzanleitung
Quick Guide
Краткое руководство пользователя
PL
RU

EN
Quick Guide
PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
EN
The latest versions of manual, drivers and applications are available on www.pentagram.eu
EN

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
2
ENENENENENENENENENENENENENENENENEN

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Table of contents
IMPORTANT INFORMATION.......................................................................................................4
SAFETY PRECA TIONS...................................................................................................... 4
INFORMATION CONCERNING WASTE ELECTRONIC EQ IPMENT........................4
INTROD CTION.............................................................................................................................. 5
BOX CONTENTS.................................................................................................................... 5
MINIM M SYSTEM REQ IREMENTS..............................................................................5
PREPARATION FOR WORK......................................................................................................... 6
THE APPEARANCE OF THE DEVICE...............................................................................6
BATTERY CHARGING........................................................................................................... 7
CONNECTING TO THE COMP TER.................................................................................7
FIRMWARE PGRADE......................................................................................................... 8
NLOCKING AND LOCKING THE SCREEN....................................................................8
CONNECTION TO WIRELESS NETWORK.......................................................................8
DEVICE OPERATION...................................................................................................................... 8
SPECIFICATIONS.......................................................................................................................... 11
3
EN

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Important information
Safety precautions
•Do not use or store the device or it's accessories in dusty places, where the humidity is high or in extreme
temperatures. This may lead to their damage not covered by warranty.
•Do not operate the device with wet hands to avoid the risk of device damage or electric shock.
•Do not clean the device with chemicals, such as benzine or detergents – always clean the device with a soft,
dry cloth.
•Disconnect the device from the computer or another power source prior to cleaning.
•Do not modify or fix the device yourself in any way, it might void the guarantee.
•Do not drop or shake the device. Mechanical damage caused by means other than normal usage are not
covered by warranty.
•Do not disconnect the device from the computer when transferring data. They might get irrecoverably lost.
•Files and data stored in the device memory and on the memory card are prone to damage like any other files.
For this reason, if necessary, make the backup copies of those files and data.
•PENTAGRAM cannot be held responsible for any data loss.
Information concerning waste electronic equipment
The markings on the device and in the attached documentation indicate that it
cannot be disposed of along with unsegregated general black bag waste when withdrawn from
use. The device must be recycled or processed in another way to recover reusable materials and
neutralize hazardous components.
The users should contact recycling/recovery authorities to determine how the
device is to be disposed of in an environment-friendly manner.
4
ENENENENENENENENENENENENENENENENEN
NOTE: All information and technical data is subject to change without previous notice and/or indication in this
manual.
Copyright ©2014 PENTAGRAM
All rights reserved; copying and reproduction is strictly forbidden.

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Introduction
Thank you for purchasing PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]. The tablet is e uipped with Android ™ 4.2
operating system, which allows you to download applications and use the Internet the same way as using a
computer. It also features a video player, music player, photo viewer, ebook reader and many more.
Box Contents
1. PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
2. AC charger
3. USB cable
4. USB OTG cable
5. Quick guide
6. Warranty card
Minimum system requirements
These re uirements are only important when connecting the device to a computer.
•A PC with an available USB port
•Operating system: Windows Me / 2000 / XP / Vista / 7 / 8.
5
EN

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Preparation for work
The appearance of the device
6
ENENENENENENENENENENENENENENENENEN

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
1. Power button - to turn on or off the device, press and hold this button for approx. 4 seconds.
- Press the button to enter the device in sleep mode and lock the screen. In this mode, the machine is still
working only screen of the device is turned off.
- Press the button and drag the "padlock" on the left to unlock the screen.
2. Volume Control - to increase the volume.
3. Volume Control - to decrease the volume.
4. Camera front 0.3 Mpix.
5. Microphone.
6. Card slot microSD / microSDHC.
7. Micro SB socket:
- allows to charge device
- Micro SB socket SB On-The-Go - allows to connect an external drive keyboard and even a computer
mouse.
8. Power socket.
9. Headphones socket – when connected, the headphones are used instead of the built-in speaker.
10. Camera rear 2.0 Mpix.
11. Speaker – if no headphones are connected to the device, all the sounds will be played through the built-in
speaker.
Battery charging
Before you start to operate the device, it is recommended to charge and discharge the battery several times so
that it reaches its full performance and service life.
In the top right corner of the main menu there is an icon representing the battery charge. When the icon is filled
with bars, it means the battery is fully charged. If the icon is empty, the battery is very low and you have to
charge it as quickly as possible. During charging, you can operate the device as normal.
To charge the battery, either:
•connect the device to a computer using the SB cable, or
•connect the device to the AC charger.
7
EN

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Connecting to the computer
NOTES:
• To install applications and store your own files you can use either a memory card and flash memory.
• When the data are being transferred, do not disconnect the device from the computer to prevent the possible
damage or loss of data.
The device works with the following operating systems: Windows Me / 2000 / XP / Vista / 7 / 8.
After connecting the operating device to the computer via a SB cable to the device, select SB Connection and
Enable SB stick. The device will be detected by the computer as a portable hard disk and will be visible in
Windows Explorer.
Firmware upgrade
If necessary, you can upgrade the device firmware to a newer version. The latest firmware is available for
download at www.pentagram.eu . The downloaded new firmware archive contains detailed information on
preparing and performing the upgrade.
Unlocking and locking the screen
To unlock the screen, press the power button on the device, then touch and drag the lock icon on the open
padlock icon.
To lock the device, press the power button on the device. The unit will go into sleep mode if not used for a long
time (Settings-> Display-> Sleep).
Connection to wireless network
Press the icon and then go to Settings. In the menu on the left (first) turn on Wifi, and find on the right side
wireless network that you can connect to. Tap on the chosen network and enter the password if the network is
secured.
Please note: It is strongly recommended to turn the WiFi off if you are not using the network. This will prolong
the battery working time.
8
ENENENENENENENENENENENENENENENENEN

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Device operation
PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320] device has a touchscreen that needs to be operated using your finger or a
stylus, capacitive (not included).
Android ™ interface has five screens. To go to the panels located on the left or right side of the main screen, slide
your finger horizontally across the screen. For each of the five screens, you can place shortcuts, bookmarks and
widgets.
9
EN

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
The standard pre-installed widget to search the contents of the device and the Internet with Google search
(access to the Internet must first be established via wireless WiFi or 3G).
Widget - a small application which is permanently running in the background.
Shortcuts of applications installed on the device. Press and hold your finger on the selected icon, allowing
you to change its location or remove the shortcut (application will not be completely removed, uninstalled).
Press the button to display all installed applications and widgets on the device. Selected application
can be started by clicking on it. Pressing and holding your finger on the icon allows you to create a shortcut on
one of the main screens.
The navigation menu available on every screen.
Click the icon to return to the previous screen at any time.
Click the icon to return directly to the main screen from any location in the interface (previously opened
applications will all be running in the background).
Click the icon to view last used applications.
Click the icon to take a screenshot.
Panel informs about the status of the battery, WiFi connection, current time, etc. The panel also displays the
current information about system and notification such as an incoming email message.
10
ENENENENENENENENENENENENENENENENEN
1
2
4
5
3

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Specifications*
System parameters
RAM 1 GB
NAND flash 8 GB
Card slot MicroSD up to 2 GB / microSDHC up to 32 GB (class 4)
Operating System Android version 4.2.2, with Google Play
Basic parameters
Display Capacitive 7.85", 5-point mulitouch
Resolution 1024 x 768
Processor Allwinner A23 ARM Cortex A7 2x1.2 GHz CP
GP Mali 400 MP2 GP
Network Wifi 802.11 b/g/n
Battery type Built-in lithium-polymer, 3500 mAh
Sound Built-in speaker
Earphones 3,5mm stereo mini-jack
Multimedia
Audio MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV
Video AVI, RM, RMVB, FLV, DivX, XviD, H.264 depending on the application
Image JPG, BMP, GIF, PNG
Text (ebook) PDF, TXT, EP B, HTM depending on the application
General
Size 199.5*134*9.2 mm
Working temp. od -5°C do +40°C
Storage temp. od 10°C do +40°C
Action S.A. declares that PENTAGRAM P 5320 is compatible with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity CE2200 is available at www.pentagram.pl
* Specifications are subject to change without prior notice.
11
EN

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
12
ENENENENENENENENENENENENENENENENEN

DE
Kurzanleitung
PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
DE
Die neuesten Versionen der Anleitung, Treiber und Anwendungen sind auf www.pentagram.eu verfügbar
DE

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
2
DE

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE INFORMATIONEN...................................................................................................... 4
SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................................... 4
INFORMATIONEN ÜBER VERBRA CHTE ELEKTRONISCHE GERÄTE.................4
EINFÜHR NG.................................................................................................................................. 5
BOX INHALT........................................................................................................................... 5
MINIMALE SYSTEMANFORDER NGEN.........................................................................5
VORBEREIT NG FÜR DIE ARBEIT...........................................................................................6
A SSEHEN DES GERÄTS...................................................................................................6
DAS LADEN DER BATTERIE..............................................................................................7
ANSCHL SS AN DEN COMP TER...................................................................................8
FIRMWARE-AKT ALISIER NG........................................................................................8
ENT- ND SPERREN DES BILDSCHIRMS.......................................................................8
VERBIND NG Z M DRAHTLOSEN NETZWERK.........................................................8
GERÄTEBEDIEN NG..................................................................................................................... 9
TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................. 11
3
DE

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Wichtige Informationen
Sicherheitshinweise
•Verwenden oder lagern Sie das Gerät oder das Zubehör nicht in staubigen Orten, wo die Luftfeuchtigkeit
hoch ist oder bei extremen Temperaturen. Dies kann zu ihren Schaden nicht durch die Garantie abgedeckt
führen.
•Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, um das Risiko von Geräteschäden oder Stromschlag zu
vermeiden.
•Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien, wie Benzin oder Reinigungsmittel - immer reinigen Sie des
Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch.
•Trennen Sie das Gerät vom Computer oder einer anderen Energiequelle vor der Reinigung.
•Ändern Sie nicht oder zu reparieren das Gerät selbst in keiner Weise, es könnte die Garantie auflösen.
•Lassen Sie dem Gerät nicht fallen oder schütteln. Mechanische Schäden durch andere Mittel als den
normalen Gebrauch verursacht wurden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
•Lassen Sie das Gerät vom Computer bei der Übertragung von Daten nicht trennen. Sie könnten
unwiederbringlich verloren gehen.
•Dateien und Daten im Gerätespeicher und auf der Speicherkarte gespeichert sind anfällig für Beschädigung
wie alle anderen Dateien. Aus diesem Grund, wenn nötig, machen Sie die Sicherungskopien der Dateien und
Daten.
•PENTAGRAM kann nicht für Datenverlust verantwortlich gemacht werden.
Informationen über verbrauchte elektronische Geräte
Die Markierungen auf dem Gerät und in der beigefügten Dokumentation deuten,
dass sie zusammen mit nicht getrenntem allgemeinem Abfall in der schwarzen Tasche, wenn sie
aus dem Verkehr gezogen sind entsorgt werden. Das Gerät muss recycelt oder verarbeitet
werden, auf eine andere Art und Weise, um Wertstoffe zurückzugewinnen und gefährliche
Bestandteile zu neutralisieren.
Die Nutzer sollten Recycling/Verwertung Behörden kontaktieren, um festzustellen,
wie das Gerät in eine umweltfreundliche Art und Weise entsorgt werden soll.
4
HINWEISE ! Alle Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung und / oder Angabe in
dieser Anleitung zu ändern.
Copyright ©2014 PENTAGRAM
Alle Rechte vorbehalten, Vervielfältigung und Reproduktion verboten.
DE

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Einführung
Danke für den Kauf von PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]. Das Tablet ist mit Android ™ 4.2 Betriebssystem,
das Sie Anwendungen herunterladen und das Internet nutzen auf die gleiche Weise wie mit einem Computer
ermöglicht, ausgestattet. Es verfügt auch über einen Video-Player, Musik-Player, Foto-Viewer, E-Books Lesegerat
und viele mehr.
Box Inhalt
1. PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
2. AC-Ladegerät
3. SB-Kabel
4. SB OTG-Kabel
5. Kurzanleitung
6. Garantiekarte
Minimale Systemanforderungen
Diese Anforderungen sind nur wichtig, wenn Sie das Gerät an einen Computer anschließen.
• Ein PC mit einem freien SB-Anschluss
• Betriebssystem: Windows Me / 2000 / XP / Vista / 7 / 8.
5
DE

PENTAGRAM TAB Mini 7.85 [P 5320]
Vorbereitung für die Arbeit
Aussehen des Geräts
6
DE