Pentax D-BG1 User manual

使用説明書
Operating Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manuale di Istruzioni
Handleiding
日本語
EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano
Nederlands
BATTERY GRIP
D-BG1
j00_kb321_battery_cover_6e.fm Page 1 Thursday, August 7, 2003 4:14 PM

このたびは、バッテリーグリップD-BG1をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本製
品は、弊社のペンタックスカメラw専用のアクセサリーです。
•バッテリーグリップD-BG1には、CR-V3を2本、または単3リチウム電池、単3アルカリ電池、単3ニッケル水
素電池のいずれか4本を使用します。
•バッテリーグリップを取り付けると、カメラのソフトケースは使用できません。
この製品の安全性については、十分注意を払っ
ておりますが、下記のマークの内容については
特に注意してお使いください。
は、禁止事項を表すマークです。
は、注意を促すためのマークです。
使用前の注意事項
注意 このマークの内容を守らなかった
場合、人が軽傷または中程度の障害
を受けたり、物的損害の可能性があ
ることを示すマークです。
注意
電池は+と－の向きを逆にしないでくだ
さい。向きを間違えると、液漏れ、発熱、
破裂の恐れがあります。
万一、内部の電池が発熱・発煙を起こし
たときは、やけどに十分注意して速やか
に電池を取り出してください。
j00_kb321_battery_cover_6e.fm Page 2 Thursday, August 7, 2003 4:14 PM

1
日本語
各部の名称
接点ピン
取り付けネジ
電池ぶた
電源レバー
三脚ねじ穴
電池ぶた
開放レバー
シャッターボタン
AEロック
ボタン
Tvダイヤル
Avダイヤル
着脱ダイヤル
j01_kb321_battery_6e.fm Page 1 Monday, August 11, 2003 2:35 PM

2
電池をセットする
電池はCR-V3を2本、または単3リチウム電池、単3アルカリ電池、単3ニッケル水素電池のいずれ
か4本を使用します。
0メモ
•単3リチウム電池、単3アルカリ電池、CR-V3は充電式ではありません。
•新品電池を入れたときの撮影可能枚数と再生時間は、6ページの表をご覧ください。
•電池を交換するときは、すべての電池を交換してください。その際、新しい電池と古い電池を混ぜてセットしな
いでください。また、交換する電池には、同一メーカーの同一種類の電池を使用してください。
1電池ぶた開放レバーを
押し下げ、図のように
電池ぶたを開けます。
2バッテリーグリップか
ら電池ホルダーを引き
出し、電池マークに合
わせて、電池を正しく
入れます。
3電池 ホルダー をバッテ
リーグリップに収納
し、図のように電池ぶ
たを閉めます。
（CR-V3の場合）
（単3電池の場合）
j01_kb321_battery_6e.fm Page 2 Thursday, August 7, 2003 4:14 PM

3
日本語
カメラにバッテリーグリップを取り付ける
注意
•グリップの取り付けは、必ずカメラとグリップの電源を切った状態で行ってください。
•ご使用にならないときは、接点ピンにキャップを取り付けておいてください。キャップを外しているときは、不
用意に接点ピンを触らないようにご注意ください。
1カメラのバッテリーグ
リップ接続端子カバー
を開け、バッテリーグ
リップの接点ピンの
キャップを外します。
2カメラのバッテリーグ
リップ接続端子と三脚
ねじ穴に、バッテリー
グリップの接点ピンと
取り付けねじを合わせ
ます。
3着脱ダイヤルを図の方
向に回して固定しま
す。
j01_kb321_battery_6e.fm Page 3 Thursday, August 7, 2003 4:14 PM

4
カメラを縦位置に構えて撮影する
バッテリーグリップのシャッターボタンやAEロックボタン、TvダイヤルやAvダイヤルは、カメラ
を縦位置に構えたときにご利用ください。
シャッターボタンはカメラを縦位置に
構えたときに利用します。
バッテリーグリップの各ボタンやダイ
ヤルを操作するには、バッテリーグリッ
プの電源をＯＮにしてください。ただ
し、バッテリーグリップの電源をOFFに
した状態でも、カメラ側の操作はできま
す。
j01_kb321_battery_6e.fm Page 4 Thursday, August 7, 2003 4:14 PM

5
日本語
0メモ
•カメラあるいはグリップのTvダイヤルやAvダイヤルがクリックの中間位置で止まっていると、Tv、Avダイヤル
の操作ができなくなることがあります。カメラ側のダイヤルが操作できないときはグリップのダイヤルを、逆に
グリップ側のダイヤルが操作できないときはカメラ側のダイヤルを少し回転させてみてください。
AE ロックボタンを押すと、カメラと同
様AEロックが可能です。また、Avダイ
ヤルやTv ダイヤルを使って、絞り値や
シャッター速度の設定、メニュー操作を
行うことも可能です。
詳しくはカメラに付属の使用説明書をご覧くだ
さい。
被写界深度を確認するには、電源レバー
を|に合わせます。
j01_kb321_battery_6e.fm Page 5 Thursday, August 7, 2003 4:14 PM

6
主な仕様
•使用カメラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w
•使用電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CR-V3を2本、または単3リチウム電池、単3ニッケル水素
電池、単3アルカリ電池のいずれか4本
•大きさ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 mm（幅）× 42 mm（高さ）× 73 mm（厚さ）
•質量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .約180g
仕様および外観の一部を予告なく変更することがあります。
撮影可能枚数と再生時間（新品電池使用時）
•この数値は、当社の測定条件によるものです。露出モード、撮影状況により異なります。
•使用環境温度が下がると、電池の性能が低下しますので、寒冷地で使用する場合は、予備の電池を用意して、
衣服の中で保温するなどしてご使用ください。なお、一旦低下した電池の性能は、常温の環境で元に戻ります。
•単3アルカリ電池は特性上、カメラの性能を十分に発揮させられない場合がありますので、緊急用として以外
は、使用をお勧めしません。
•カメラとバッテリーグリップの両方に電池が入っているときは、常に電圧の高い方から電源が供給されますの
で、電池をより長持ちさせることが出来ます。ただし、ニッケル水素電池は、他の種類の電池より電圧が低い
ため、ニッケル水素電池以外の方が先に消耗しますのでご注意ください。
•電池は、カメラとバッテリーグリップのどちらか一方に入れれば使用できます。
•海外旅行、寒冷地での撮影や写真をたくさん撮るときは、予備電池をご用意ください。
•用途に応じた電池の選び方は、カメラの説明書の22ページをご覧ください。
電池 一般撮影 ストロボ撮影 再生時間
（使用温度） 使用率50％ 使用率100％
CR-V3 （20℃） 約800枚約750枚約650枚約450分
（0℃） 約550枚約500枚約450枚約350分
単3リチウム （20℃） 約750枚約650枚約600枚約350分
（0℃） 約650枚約600枚約500枚約300分
ニッケル水素 （20℃） 約400枚約350枚約300枚約250分
（0℃） 約350枚約300枚約250枚約200分
単3アルカリ （20℃） 約100枚約90枚約70枚約100分
（0℃） 不適 不適 不適 約40分
j01_kb321_battery_6e.fm Page 6 Thursday, August 7, 2003 4:14 PM

7
日本語
メモ
j01_kb321_battery_6e.fm Page 7 Thursday, August 7, 2003 4:14 PM

8
Thank you for purchasing the Battery Grip D-BG1. This product is an accessory to be used exclusively
with the Pentax wcamera.
Although we have carefully designed this product for safe operation, please be sure to follow
precautions given on this page.
CAUTION This mark indicates precautions that, if not followed, could result in minor or medium
injury to the user or damage to the equipment.
FOR SAFE USE
CAUTION
• Never try to disassemble, short or recharge
the battery. Also do not dispose of the
battery in fire, as it may explode.
• Misuse of the battery can cause hazards
such as leakage, overheating, explosion,
etc. The batteries should be inserted with
“+” and “-” side facing correctly.
• Remove the batteries from the grip
immediately if they become hot or begin to
smoke. Be careful not to burn yourself
during removal.
Other precautions
• For the battery grip D-BG1, use two CR-V3
batteries or four AA lithium batteries, AA
alkaline batteries, or AA Ni-MH batteries.
• The camera’s soft case cannot be used
when the battery grip is attached.
e02_kb321_battery_6e.fm Page 8 Monday, August 11, 2003 11:17 AM