PEPCOOK 18431032 User manual
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
Bedienungsanleitung
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
Operating instructions Art. 18431032
Toaster
Toaster
Toaster 2015.indb 1 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
Die Bedienungsanleitung für dieses Produkt ist als PDF-Datei unter
www.aquarius-service.com erhältlich.
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
The operating instructions for this product are available as PDF on
www.aquarius-service.com.
Hergestellt für / Produced for: Aquarius Deutschland GmbH
Weißenburger Str. 25 · 81667 München / Germany
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
Dies ist keine Serviceadresse. Bitte beachten Sie das Kapitel „Ge-
währleistung – Service“.
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
This is not a service address. Please see the „Warranty – Service“
section.
Inhalt .............................................................................. 3
Content ........................................................................ 16
Toaster 2015.indb 2 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
3
INHALT
1. Lieferumfang.............................................................................4
2. Allgemein ..................................................................................5
3. Sicherheitshinweise ................................................................6
4. Bedienelemente .......................................................................9
5. Vorbereitung ...........................................................................10
6. Toasten....................................................................................10
7. Reinigung................................................................................11
8. Aufbewahrung ........................................................................12
9. Störungen beheben................................................................12
10. Technische Daten...................................................................13
11. Konformitätserklärung...........................................................13
12. Entsorgung .............................................................................13
13. Gewährleistung – Service......................................................14
Toaster 2015.indb 3 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
4
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen PEPCOOK
Toaster und
sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein
werden
.
Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie vor
der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründ-
lich durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise!
Viel Freude mit Ihrem neuen Toaster!
1. LIEFERUMFANG
• Nehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus der
Verpackung.
• Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle
Transportschäden.
• Bewahren Sie den Verkaufskarton auf. Das Gerät kann in diesem aufbe-
wahrt werden, falls es längere Zeit nicht benutzt wird.
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert
wurden:
1 Toaster
1 Brötchenaufsatz
1 Bedienungsanleitung
Toaster 2015.indb 4 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
5
2. ALLGEMEIN
Zur Bedienungsanleitung
• Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt wer-
den, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
• Bewahren Sie diese Anleitung auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedie-
nungsanleitung dazu.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie den Toaster ausschließlich zum Rösten von unbehandeltem
Brot.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die ge-
werbliche Nutzung geeignet.
Warnhinweise/Symbole
Fallserforderlich,ndenSiefolgendeWarnhinweiseindieserBedienungs-
anleitung:
GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden
für Leib und Leben verursachen.
WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen
oder schwere Sachschäden verursachen.
VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Ver-
letzungen oder Sachschäden verursachen.
HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem
Gerät beachtet werden sollten.
• Beschriftungen an Bedienelementen werden immer fett geschrieben.
Beispiel: Der Röstgrad 6 bewirkt eine sehr starke Bräunung.
• Handlungsanweisungen mit einer festen Reihenfolge werden immer
nummeriert (1., 2., 3. usw.).
Toaster 2015.indb 5 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
6
3. SICHERHEITSHINWEISE
ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso-
nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden, es sei denn, sie
sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der An-
schlussleitung fernzuhalten.
• Brot kann brennen. Deshalb Toaster nie in der Nähe
oder unterhalb von brennbaren Materialien wie Gardi-
nen verwenden.
• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst
odereineähnlichqualiziertePersonersetztwerden,um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen
Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrie-
ben zu werden.
• Zum Entfernen der Brotkrumen lesen sie das Kapitel zur
Reinigung (siehe Kapitel „Reinigung“ auf Seite 11).
GEFAHR für Kinder
• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit
den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere
• Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und Nutztiere ausge-
hen. Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verur-
sachen. Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektrogeräten fern.
Toaster 2015.indb 6 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
7
GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser.
• Das Gerät, das Kabel und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen.
Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
• Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort
den Netzstecker und nehmen Sie erst danach das Gerät heraus. Benut-
zen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr, sondern lassen Sie es von
einer Fachwerkstatt überprüfen.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
GEFAHR durch Stromschlag
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät oder die An-
schlussleitung sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät zuvor
fallen gelassen wurde.
• Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass niemand auf diese treten,
daran hängen bleiben oder darüber stolpern kann.
• Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte,
gut zugängliche Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Spannung
der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss auch
nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
• Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht durch scharfe Kan-
ten oder heiße Stellen beschädigt werden kann. Wickeln Sie die An-
schlussleitung nicht um das Gerät (Gefahr von Kabelbruch!).
• Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder
gequetscht wird.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen am
Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw. im
Service-Center durchführen.
• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netzste-
cker, nie an der Anschlussleitung ziehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, …
… nach jedem Gebrauch,
… wenn eine Störung auftritt,
… wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
… bevor Sie das Gerät reinigen und
… bei Gewitter.
Toaster 2015.indb 7 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
8
GEFAHR – Brandgefahr
• Lassen Sie das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt.
• Gerät niemals abdecken oder auf weichen Gegenständen (wie z. B.
Handtüchern) abstellen.
• Toasten Sie kein gebuttertes Brot. Das Fett könnte entzündet werden.
•
GEFAHR von Verletzung durch Verbrennen
• BerührenSienichtdieheißenOberächendesGerätes.
• Wenn Sie kein Standard-Toastbrot verwenden, besteht bei kleineren
Größen oder besonderen Formen die Gefahr, heiße Teile des Toasters
zu berühren.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder
wegräumen.
WARNUNG vor Sachschäden
• Verwenden Sie nur das Original-Zubehör.
• StellenSiedasGerätniemalsaufheißeOberächen(z.B.Herdplatten)
oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer.
• Hantieren Sie nicht mit Messern, Gabeln oder anderen metallischen
Gegenständen im Röstfach.
• Vergewissern Sie sich, dass der Toaster nach dem Röstvorgang ab-
schalten kann. Behinderungen können u. a. auftreten durch …
… zu dicke Brotscheiben,
… sehr unregelmäßig geformte Brotscheiben,
… Gegenstände, die den Absenkhebel blockieren.
• Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel.
• Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen unter -10 °C oder über +40 °C
aus.
Toaster 2015.indb 8 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
9
4. BEDIENELEMENTE
Abbildung 1
1
5
2
7
3
10
6
89
4
1 Röstfächer
2 Absenkhebel
3 Stopp-Taste
4 Drehknopf für Röstgradeinstellung 1 – 7
5 Anschlussleitung mit Netzstecker
6 Kabelklemme
7 Auftau-Taste
8 Aufwärm-Taste
9 Kabelaufwicklung
10 Krümelschublade
ohne Abbildung: Brötchenaufsatz
Toaster 2015.indb 9 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
10
5. VORBEREITUNG
HINWEIS: Es kann beim ersten Toasten zu einer Geruchsentwicklung kom-
men. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Gerät zwei- bis dreimal bei weit
geöffnetem Fenster auf mittlerer Röststufe ohne Brot in Betrieb zu nehmen.
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
2. Wickeln Sie die gewünschte Kabellänge von der Kabelaufwicklung ab.
3. FührenSiedieAnschlussleitungseitlichherausundxierenSiedas
Kabel in der Kabelklemme.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten.
6. TOASTEN
VORSICHT: Legen Sie kein Brot oder etwas anderes oben auf die Röstfä-
cher.
HINWEIS: Der Absenkhebel, mit dem das Gerät eingeschaltet wird, rastet
nur ein, wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist.
Brot rösten
1. Legen Sie das Brot in die Röstfächer. Verwenden Sie keine zu dicken
Scheiben. Das Brot darf nicht im Röstfach eingeklemmt sein.
2. Stellen Sie mit dem Drehknopf den gewünschten Röstgrad ein. Der
Röstgrad kann zwischen …
… 1= sehr leichtes Rösten / helle Bräunung und
… 7= sehr starkes Rösten / sehr starke Bräunung eingestellt werden.
Das Ergebnis ist unter anderem abhängig von Brotsorte und Frische
des Brotes.
HINWEIS: Der Röstgrad 7 bewirkt eine sehr starke Bräunung. Es kann bei
dicken Scheiben zu einer Rauchbildung kommen. Brechen Sie in diesem
Fall den Röstvorgang durch Drücken der Stopp-Taste ab.
3. Drücken Sie den Absenkhebel herunter bis er einrastet. Das Brot wird
abgesenkt und das Gerät eingeschaltet. Die Leuchte um die Stopp-Tas-
te beginnt zu leuchten.
4. Am Ende der Röstzeit erlischt die Leuchte um die Stopp-Taste und
das Brot wird angehoben. Entnehmen Sie das Brot.
Toaster 2015.indb 10 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
11
Röstvorgang abbrechen
Drücken Sie die Stopp-Taste , um den Röstvorgang vorzeitig abzubre-
chen. Die Leuchte um die Stopp-Taste erlischt und das Brot wird ange-
hoben.
Eingefrorenes Brot rösten
Um eingefrorenes Brot zu rösten, müssen Sie nicht den Röstgrad ändern.
Drücken Sie einfach die Auftau-Taste , nachdem der Absenkhebel ein-
gerastet ist. Die Leuchte um die Auftau-Taste beginnt zu leuchten. Der
Röstvorgang wird verlängert.
Brot aufwärmen
Wenn Sie ein schon getoastetes, aber abgekühltes Brot wieder
aufwärmen möchten, drücken Sie die Aufwärm-Taste sofort nachdem
der Absenkhebel eingerastet ist. Die Leuchte um die Aufwärm-Taste
leuchtet während des Aufwärmens. Das Gerät schaltet sich nach kurzer
Zeit selbstständig ab. Um das Aufwärmen abzubrechen, drücken Sie die
Stopp-Taste .
7. REINIGUNG
GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit!
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Toaster
reinigen.
WARNUNG vor Sachschäden!
• Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel.
1. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
2. Wischen Sie den Toaster mit einem feuchten Tuch ab.
Krümelschublade
1. Ziehen Sie die Krümelschublade vorsichtig heraus.
2. Entfernen Sie die Krümel und wischen Sie die Krümelschublade ggf. mit
einem feuchten Tuch aus.
3. Setzen Sie die Krümelschublade wieder ein.
Toaster 2015.indb 11 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
12
8. AUFBEWAHRUNG
GEFAHR für Kinder!
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegräumen.
• Wickeln Sie die Anschlussleitung im Boden des Toasters auf.
9. STÖRUNGEN BEHEBEN
Sollte Ihr Gerät Probleme bereiten, gehen Sie bitte erst diese Checkliste
durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben
können.
GEFAHR!
• Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät selbstständig zu repa-
rieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an
unser Service Center.
Fehler Mögliche Ursachen / Maßnahmen
Der Toast ist zu braun. Stellen Sie am Drehknopf den Röstgrad nied-
riger ein.
Der Toast bleibt im Gerät
stecken.
Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie
den Toaster abkühlen. Versuchen Sie den
Toastvorsichtigmiteinemachenhölzernem
Gegenstand aus dem Röstfach zu hebeln.
Berühren Sie dabei nicht die Heizelemente.
Starke Rauchentwick-
lung
Wahrscheinlich ist die Krümelschublade voll.
Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie
den Toaster abkühlen. Reinigen Sie die Krü-
melschublade.
Toaster 2015.indb 12 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
13
10. TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer: 18431032
Netzspannung: 220-240 V~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme maximal: 780 - 930 W
Schutzklasse: I
Abmessungen (BxTxH): ca. 280 x 165 x 180 mm
Gewicht: ca. 1,14 kg
Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und
optische Veränderungen am Gerät und am Zubehör vor.
11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien wurde das
CE-Zeichen angebracht.
Die Konformitätserklärung ist beim Inverkehrbringer hinterlegt:
Aquarius Deutschland GmbH · Weißenburger Str. 25
81667 München · DEUTSCHLAND
12. ENTSORGUNG
Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der
Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt
werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol
gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern
müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Verpackung
Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf die
entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land.
Toaster 2015.indb 13 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
14
13. GEWÄHRLEISTUNG – SERVICE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
für diesen Artikel gilt selbstverständlich die gesetzliche Gewährleistungsfrist
von zwei Jahren.
Bitte wenden Sie sich für die Abwicklung an den Verkäufer der Ware.
Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften handelt es sich um einen Man-
gel, wenn dieser auf Material-, Verarbeitungs- oder Konstruktionsfehler
zurückzuführen ist. Ausgenommen sind Schäden, die durch natürlichen
Verschleiß,durchfalschePegeoderunsachgemäßenGebrauchentstan-
den sind.
Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinfor-
mationen benötigen, können Sie sich gerne auf unserer Service-Plattform
www.aquarius-service.com informieren.
HINWEIS:
Die Bedienungsanleitung für dieses Produkt ist als PDF-Datei unter
www.aquarius-service.com erhältlich.
Toaster 2015.indb 14 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
15
Toaster 2015.indb 15 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
16
CONTENT
1. Items supplied ........................................................................17
2. General information ...............................................................18
3. Safety information .................................................................19
4. Control elements....................................................................22
5. Preparation .............................................................................23
6. Toasting...................................................................................23
7. Cleaning ..................................................................................24
8. Storage....................................................................................25
9. Troubleshooting .....................................................................25
10. Technicalspecications ........................................................26
11. Conformity ..............................................................................26
12. Disposal ..................................................................................26
13. Warranty – Service .................................................................27
Toaster 2015.indb 16 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
17
DEAR CUSTOMER!
We congratulate you on your new PEPCOOK toaster, and we
areconvincedthatyouwillbesatisedwiththisproduct.
To ensure your personal safety, thoroughly read these opera-
ting instructions prior to initial use, and follow the safety inst-
ructions!
We hope you enjoy your new toaster!
1. ITEMS SUPPLIED
• Carefully remove the device and the accessories from the packaging.
• Check the scope of delivery to ensure that it is complete, and check for
any transport damage.
• Retain the original packaging. The device can be stored in this packag-
ing if it is not used for an extended period.
When unpacking it, ensure that the following parts have also been supplied:
1 Toaster
1 Bread roll holder
1 Operating instructions
Toaster 2015.indb 17 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
18
2. GENERAL INFORMATION
About these Instructions
• All activities in relation to using or servicing this device must only be
performed in the manner described in these operating instructions.
• Keep these instructions for reference.
• If you pass the device on to someone else, please include these operat-
ing instructions.
Intended purpose
Only use the toaster for toasting untreated bread.
The device is designed for private, domestic use and must not be used for
commercial purposes.
Warnings/symbols
If necessary, the following warnings will be used in these operating instruc-
tions:
DANGER! High risk: Failure to observe this warning may result in
injury to life and limb.
WARNING! Moderate risk: failure to observe this warning may result in
injury or serious material damage.
CAUTION: low risk: failure to observe this warning may result in minor
injury or material damage.
NOTE:circumstancesandspecicsthatmustbeobservedwhenhandling
the device.
• Labelling of control elements is always written in bold.
Example: Toasting level 7causes very strong browning.
• Instructionswithaspecicsequencearealwaysnumbered(1.,2.,3.
etc.).
Toaster 2015.indb 18 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
19
3. SAFETY INFORMATION
INSTRUCTIONS FOR SAFE OPERATION
• This device can be used by children from the age of 8 and
people with restricted physical, sensory or intellectual abi-
lities or people without adequate experience and/or un-
derstanding, if they are supervised or instructed on how to
use this device safely and if they are aware of the resulting
danger.
• Children must not play with the device.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by
unsupervised children unless they are older than 8 years
and supervised.
• Children under the age of 8 must be kept away from the
device and the power cable.
• Bread can burn. Never use the toaster near to or
underneathammablematerialssuchascurtains.
• If the mains power cable of this device should become
damaged, it must be replaced by the manufacturer, the
manufacturer's customer service department or a similarly
qualiedspecialist,inordertoavoidanyhazards.
• This device is not intended to be operated using an external
timer clock or a separate remote control system.
• See the chapter on cleaning for how to remove the bread-
crumbs (see chapter „Cleaning“ on page 24).
DANGER for children
• Packing materials are not children's toys. Children should not be al-
lowed to play with the plastic bags: there is a risk of suffocation.
DANGER to and from pets and livestock
• Electrical devices can represent a hazard to pets and livestock. In addi-
tion, animals can also cause damage to the device. For this reason you
should keep animals away from electrical devices at all times.
Toaster 2015.indb 19 06.11.17 12:54
DE
GB
ES
IT
FR
CZ
SK
HR
PL
RO
BG
20
DANGER! Risk of electric shock due to moisture
• Protect the device from moisture, water drops and water spray.
• The device, the cable and the mains plug must not be immersed in wa-
ter or any other liquids.
• If liquid gets into the device, remove the mains plug immediately. Have
the device checked before reusing.
• If the device has fallen into water, pull out the mains plug immediately,
and only then remove the device from the water. Do not use the device
again, and have it checked by a specialist.
• Never touch the device with wet hands.
DANGER! Risk of electric shock
• Do not use the device if the device or the power cable has any visible
damage, or if the device has previously been dropped.
• Lay the power cable such that no one can step on it, get caught on it, or
trip over it.
• Connect the mains plug only to a correctly installed, easily accessible
wall socket with an earthing contact with voltage corresponding to the
rating plate. The wall socket must continue to be easily accessible after
the device is plugged in.
• Ensure that the power cable cannot be damaged by sharp edges or hot
points. Do not wrap the power cable around the device (Danger! Risk of
cable damage!).
• Ensure that the power cable cannot be trapped or crushed.
• Toavoidanyrisk,donotmakemodicationstotheproduct.Repairs
must be carried out by a specialist workshop or the Service Centre.
• To pull the mains plug out of the wall socket, always pull on the mains
plug, and never on the power cable.
• Disconnect the mains plug from the wall socket, …
… after every use,
… if there is a fault,
… when you are not using the device,
… before you clean the device and
… during thunderstorms.
DANGER! Fire hazard
• Never leave the device unattended while it is plugged in.
• Never cover the device or place it on soft objects (e.g. towels).
• Donottoastbutteredbread.Thefatcouldcatchre.
Toaster 2015.indb 20 06.11.17 12:54
Table of contents
Languages:
