Pepita LittleONE 8613 P User manual

8613_P
LittleONE by Pepita rezgő-zenélő Pihenőszék
Használati útmutató
Annak érdekében, hogy a terméket helyesen használják, kérjük olvassák el az alábbi
használati utasítást, és a jövőre való tekintettel gondosan őrizzék meg. A termék
összeszerelését felnőtt végezze!

1
1.Általános információk
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és a
jövőre való tekintettel gondosan őrizze meg. Fontos információkat tartalmaz, amelyek segítik a termék
biztonságos használatát.
2.Biztonsági utasítások
•A gyermekek kizárólag felnőtt felügyelete mellett használhatják a pihenőszéket.
•Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
•A pihenőszék használata újszülött kortól ajánlott.
•A maximális testsúly legfeljebb 18 kg lehet.
•Amennyiben gyereke testsúlya kevesebb 18 kg-nál, viszont önállóan ül, fordul vagy feltolja magát a
kezeire és térdeire, akkor abba kell hagyni a szék használatát.
•Ne lépje túl a megengedett maximális felhasználói súlyt.
•Ezt a széket nem hosszabb ideig tartó alváshoz tervezték.
•Ez a szék nem pótolja a gyermekágyat vagy az ágyat.
•Ha gyermekének aludnia kell, akkor megfelelő kiságyban vagy ágyban kell őt elhelyezni.
•Soha ne használja a széket autóülésként, mivel nem védi meg babáját baleset esetén!
•Mindig használja a biztonsági rendszert.
•Mielőtt a terméket használni kezdi, győződjön meg róla, hogy az utasításokat követte,
az összeszerelés megfelelően valósult meg.
•Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a szék teljesen össze van-e szerelve. Egyes részei nem-e
gyengültek meg.
•Ne használja a terméket addig, amíg meg nem győzödött róla, hogy minden része megfelelően
működik, nem hiányos, jól illeszkedik, jó pozícióban van és minden mechanizmus működik.
•Amennyiben azt észleli, hogy a termék bármely része törött vagy hiányzik, abban az esetben
a pihenőszék használata tilos!
•A szék beállításainak megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a mozgó részek nem érnek hozzá
a baba testéhez.
•A sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy gyermekét távol tartsa a termék
kibontásakor és összeszerelésekor.
•Ne hagyja, hogy gyermeke játsszon a termékkel.
•Soha ne hordozza a széket a játékhídnál fogva!
•Ne hagyja, hogy gyermeke felálljon a székben.
•Ne mozdítsa el a terméket, vagy végezzen rajta beállításokat, amennyiben gyermeke benne
tartózkodik.
•A játékhidat felnőtt helyezze fel.
•Figyelmeztetés! A játékhidat mindkét végén rögzíteni szükséges, amikor már gyermeke a
pihenőszékben tartózkodik. Ne emelje fel a terméket, ugyanis az balesetveszélyes lehet
gyermekére nézve, sérülést és meghibásodást okozhat a termékben.
•Figyelmeztetés! Soha ne helyezze el a terméket puha felszínen, mint például ágyon, kanapén stb.
•Kizárólag szilárd, kemény, vízszintes és száraz felszínre helyezze, amikor gyermekét elhelyezi
benne. Máskülönben a termék felborulhat.
•Az apró alkatrészek miatt FULLADÁSVESZÉLY állhat fenn!
•Figyelmeztetés! Veszélyes a terméket magas, emeletes felszínre helyezni - nagy veszélyt jelent a
gyermek számára!

2
•Használja a pihenőszéket biztonságos távolságban lépcsőtől, mozgólépcsőtől, elektromos vagy gázos
hősugárzótól, medencétől és egyéb más veszélyes helytől. Tartsa távol minden fajta hőt sugárzó
eszköztől!
•Tartsa távol nyílt tűztől! Legyen tudatában, hogy a tűz, vagy bármilyen hőt sugárzó eszköz kárt
tehet a termékben.
•A termék használata egyszerre egy gyermek részére alkalmas. Ne helyezzen két gyermeket
egyszerre a pihenőszékbe.
•Figyelmeztetés! Mindig használja a biztonsági öveket, amikor gyermeke a termékben van.
•A biztonsági öveknek simulni kell a gyermek testéhez, de ne szorítsa, ne legyen laza! Ne
legyen megtekeredve! Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági öv és a csat állapotát.
•Amikor gyermeke a pihenőszékben van, ne engedje más gyermeknek vagy állatnak, hogy
futkározzon körülötte közel a pihenőszékhez. Amennyiben mégis, abban az esetben Ön is legyen ott,
ügyeljen a biztonságra!
•Ne tegyen további kiegészítőket a termékre a gyártótól kapotton kívül, veszélyes lehet!
•Ne csatlakoztasson semmilyen zsinórt, szalagot vagy más tárgyat, amely a gyermek nyaka köré
tekeredhet és fulladás veszélyt jelenthet!
•Kizárólag a gyártó által kibocsájtott alkatrészeket használja. Minden egyéb a pihenőszék
biztonságát kockáztatja.
•Ne végezzen semmilyen változtatást, módosítást a pihenőszék szerkezetén! Bármilyen hiba esetén ne
Ön javítsa a terméket. Keresse fel a forgalmazóját a terméknek és egyeztessen a javítással
kapcsolatban. A pihenőszék biztonságát a vizsgálati jelentések igazolják, és a gyártó garantálja.
Bármilyen a pihenőszéken végzett módosítás kockázatot jelent gyermeke biztonságára nézve! A
gyártó nem vállal felelősséget, amennyiben a pihenőszéken módosítást végez, vagy azt nem eredeti
alkatrészeivel használja.
•Csak háztartási használatra! Rendeltetésszerűen használja!
•Ne helyezzen semmilyen tárgyat a pihenőszékre, amikor azt tárolja, nem használja, mert könnyen
megsérülhet, tönkre mehet.
•Veszélyes a termék használata vagy tárolása nedves környezetben. Ne áztassa vízzel vagy
bármilyen folyadékkel. Tisztítás után hagyja a levegőn megszáradni. Amennyiben nem megfelelően
jár el, abban az esetben rozsdásodás, gombásodás következhet be és a termék meghibásodhat.
•Olyan helyen tárolja, ahol gyermek nem fér hozzá! Magára ránthatja, veszélybe sodorhatja
testi épségét.
•Kövesse a tisztítási és karbantartási ajánlásokat!
•Az elemeket kizárólag felnőtt helyezze a játékba, ügyelve a megfelelő polaritásra.
•Kizárólag a játékhoz megfelelő elemeket válasszon. Mindig rögzítse az elemtartó doboz fedelét a
csavarokkal. Soha ne engedje gyermekének, hogy az elemekkel játsszon! Ne keverjen régi és új
elemeket. Ne keverjen különböző típusú és méretű elemeket. Ne próbáljon meg újra tölteni arra nem
alkalmas elemet. Amennyiben újra tölthető elemet használ, abban az esetben a töltés előtt távolítsa
el az elemeket a játékból és a töltést kizárólag felnőtt végezze el! A lemerült, elromlott elemeket
távolítsa el a játékból. Ne dobja az elemeket nyílt tűzbe – robbanás veszély! Ne okozzon
rövidzárlatot! Ne szedje szét az elemeket!
•Figyelem! Az elhasznált elemeket kizárólag az arra kijelölt helyen dobja ki, adja le. Ne helyezze az
elemet a háztartási szemét közé. Az elemek megfelelő helyre való szelektálásával megóvhatja a
környezetet, csökkentheti annak károsítását, illetve védheti az emberek egészségét, csökkentve a
veszélyes anyagok kibocsájtását.
•Figyelem! Az apró alkatrészeket, kiegészítőket tartsa távol gyerekektől, babáktól! Amennyiben
ezt megteszi, elháríthatja a veszélyét a fulladásnak!

3
•Figyelem! A termék csomagolását tartsa távol gyerekektől, babáktól! Amennyiben ezt
megteszi, elháríthatja a veszélyét a fulladásnak!
•A csomagolás nem része a játéknak.
•Mielőtt a játékot gyermekének adja, a csomagolást távolítsa el róla!
•Kérjük, őrizze meg a csomagolást a jövőbeni hivatkozás céljából.
•Helyezze vissza a csomagolásba, ha a termék használaton kívül van.
•Őrizze meg a kísérőkártyát!

4
3.Termék részei / Funkciók
Zene
Játékhíd
Levehető, mosható huzat
Dönthető háttámla
Állítható hárompontos
biztonsági öv
Rezgő gomb
Műanyag váz
Modern, csúszásmentes
kialakítás
Fixálható lábak

5
4.Összeszerelési útmutató
1. Vegy ki a csomagból az
összes alkatrészt.
2. Szerelje össze a műanyag
vázat csavarhúzó
segítségével.
3. Húzza fel a vázra a huzatot
és szerelje fel a játékhidat.

6
4. Helyezze be az elemeket.
5. Állítsa be a kívánt
háttámla dőlésszöget.
Amennyiben már nem
szükséges a hinta funkció,
fixálja a lábakat.

7
5.Karbantartás és szervíz
•Időnként ellenőrizze az illesztéseket, biztonsági övet, a rögzítéseket és a funkciókat és
győződjön meg róla, hogy valamennyi megfelelően működik-e és nem rongálódott.
•Tartsa tisztán a szövet, fém és műanyag részeket egy nedves szivacs segítségével és kímélő
mosószerrel.
•A huzat tisztántartásához kövesse a használati utasításban leírtakat. A huzatot minden esetben
távolítsa el mielőtt kimossa. Maximum 30 fokos vízben mosható kézzel. Ne centrifugázza és
ne tegye szárítógépbe.
•Ne használjon dörzsit, fehérítőt vagy bármilyen más erős tisztítószert.
•Előfordulhat, hogy a pihenőszék egyes részei kikeményednek, nyikorogni kezdenek vagy nehezen
működnek, ebben az esetben elképzelhető, hogy kosz vagy idegen tárgy került a szerkezetbe.
Haladéktalanul távolítsa el azt a pihenőszékből.
•Soha ne használja a pihenőszéket hordozóként, ne tegyen bele semmit, amíg szállítja.
•Tartsa tisztán a pihenőszéket és mosás után hagyja megszáradni, mielőtt ismét használatba
venné, annak érdekében, hogy elkerülje a penészedést.
•Ne hagyja a pihenőszéket az autó csomagtartójában és olyan helyen, ahol közvetlen napsütésnek van
kitéve hosszú időre. Amennyiben nem használja huzamosabb ideig, akkor minden esetben
napfénytől elzárt, tiszta helyen tárolja a terméket.
•A közvetlen napsütés fakulást okozhat a terméken.
•Amennyiben problémát észlel a pihenőszék működésében, akkor haladéktalanul vegye fel
a kapcsolatot közvetlenül a termék gyártójával vagy a viszonteladóval.
6. Elemcsere
FIGYELEM! Az elem cseréjével járó veszélyek elkerülése érdekében:
•Az elemeket felnőttnek kell kicserélnie.
•Nyissa fel az elemtartó fedelét csavarhúzó segítségével.
•A termék működéséhez 3 db (LR44) gombelemre és 1 db 1D (LR20) 1,5 V-os elemre van szükség.
•Az elemek lecserélését követően helyezze vissza az elemtartó fedelet és csavarozza vissza
szorosan egy csavarhúzó segítségével.
•Az elemek lecserélését követően ellenőrizze, hogy a megfelelő polaritással vannak-e behelyezve.
•Ne keverjen régi és új elemeket, valamint alkáli és általános elemeket.
•Ne töltsön nem újratölthető elemeket.
•Ha a zene halkabbá válik vagy átugrik, cserélje ki vagy töltse fel az elemeket.
•Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, távolítsa el az elemeket a szivárgás
elkerülése érdekében.
•A lemerült elemeket el kell távolítani a termékből.
•Az áramellátás sorkapcsai nem lehetnek rövidzárlatosak.
•Az elemeket nem szabad melegíteni, ez rövidzárlathoz vezethet.

8
GARANCIA FELTÉTELEI:
1. A jótállási időszak attól a naptól kezdődik, amikor a vásárló átvette a megvásárolt terméket
a vásárlási bizonylattal és a jótállási jeggyel együtt.
2. A forgalmazó biztosítja a termék jó minőségét és megfelelő működését.
3. A garancia különösen az esetleges nyilvánosságra hozott gyártási és anyaghibákra vonatkozik,
amelyeket a garanciavállaló vállal, hogy elhárít. Ha a hiba elhárítása nem lehetséges, a forgalmazó az
elemet - ha lehetséges - a panasz tárgyát képező elemmel azonosra cseréli.
4. A jótállás nem vonatkozik olyan károkra, amelyek nem a gyártás vagy az anyaghibák következményei,
különösen: alkatrészek, amelyek működés közben természetes kopásnak vannak kitéve, véletlenszerű
események hatása, a felhasználói kézikönyvvel ellentétes használat, a helytelen tárolásból és
gondatlanságból, illetve a termék nem megfelelő karbantartásából származó hibák.
5. A jótállás nem terjed ki az egyéb, nem az eladó által gyártott elemek nem megfelelő telepítésére
és azok nem rendeltetésszerű használatából eredő hibáira. A balesetek következményeire, az
összeszerelés megváltoztatásából és az egyéb módosításokból eredő károkra. A vevő általi
gondatlanságából eredő károkra, különösen, ha azok a használati útmutatóban foglalt ajánlások be
nem tartásából származnak, illetve a szállítás során okozott károk és a természetes kopás
következményeiből eredő károkra.
6. Elállási jogát a termék kézhezvételétől számított 14 napon belül jelentheti be a vásárló a
forgalmazó felé. Hibás termék használata további károsodáshoz vezethet, baleset-, sérülés- vagy
életveszélyt jelent. A garanciavállaló nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amely a hibás
termék vevő általi használatából ered.
7. Az áru visszaküldéséről a Vásárlónak kell gondoskodnia legkésőbb az elállás közlésétől számított 14
napon belül. A visszaküldés a Vásárló saját költségén történik. A forgalmazó csak sérülésmentes,
hiánytalan tartalmú és csomagolású termék visszajuttatása esetén köteles a teljes vételárat
megtéríteni. A Vásárló csak a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének
megállapításához szükséges használatot meghaladó használatból eredő értékcsökkenésért felel.
Indokolt panaszok esetén ezen költséget a garanciavállaló fedezi. A követelés elbírálásának feltétele,
hogy a vevő eredeti és olvasható vásárlási igazolást és jótállási jegyet adjon be. A kezes személyesen
vagy képviselője útján megvizsgálja a terméket, és döntést hoz a panaszról. Ha a panasz
megalapozott, a kezes eltávolítja a hibát vagy hibátlan terméket szállít, amely:
•a jótállási szolgáltatás választása (a hiba elhárítása vagy cseréje) a kezesre tartozik,
•a kezes a javítás során fenntartja a jogot arra, hogy a termékhez felhasznált anyagokat
kicserélje hasonló minőségű és használati értékű más anyagokra,
•az összeszerelés megváltoztatása esetén megengedett az új technológiának
megfelelő javítása.
8. Ha a benyújtott panaszt indokolatlannak találják, a garanciavállaló ismerteti álláspontját, és
indokolással ellátja a vevőt.
9. A garancia érvényét veszti: szerkezeti változtatások végrehajtása, részegységek festése, a jótállási
jegy vagy a blokk elvesztése, a termék tulajdonjogának átruházása más személyre esetén.

9
További információ vagy kérdés esetén, kérjük, lépjen
kapcsolatba a termék forgalmazójával az alábbi
elérhetőségeken
Pepita.hu Zrt.
5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78.
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]

10
8613_P
LittleONE by Pepita Vibrating-Musical Infant-to-
toddler Rocker
User guide
To ensure that you use the product correctly, please read the following instructions
and keep them in a safe place for future reference. The product must be assembled by
an adult!

11
1. General information
Thank you for purchasing our product. Please read the instructions carefully and keep them for future
reference. It contains important information to help you use the product safely.
2. Safety instructions
•Children should only use the baby bouncer under adult supervision.
•Do not leave your child unattended.
•The use of the baby bouncer is recommended from 0 months.
•The maximum body weight is 18 kg.
•If your child’s weight less than 18 kg but he/she can sit, turn or push himself or herself up on all
fours independently, stop using the chair.
•Do not exceed the maximum permitted weight.
•This chair is not designed for long periods of sleep.
•This chair is not a replacement for a cot or bed.
•If your child needs to sleep, he or she should be placed in a suitable cot or bed.
•Never use the chair as a car seat as it will not protect the baby in case of an accident!
•Always use the security system.
•Before using the product, make sure that the instructions have been followed and the assembly
has been carried out correctly.
•Check that the chair is fully assembled before each use. Some parts might be weakened.
•Do not use the product until you are sure that all parts are in good working order, fit properly,
they are in the right position, none of them are missing and all locking mechanisms are working.
•If you notice that any part of the product is broken or missing, do not use the chair!
•Make sure that the moving parts do not touch the baby's body before you start adjusting the chair.
•To avoid injury, make sure that you keep your child away from the product when unpacking and
assembling it.
•Do not let your child play with the product.
•Never carry the chair by the toy bridge!
•Do not let your child stand up in the chair.
•Do not move or adjust the product while your child is in the chair.
•The play bridge must be installed by an adult.
•Warning! The play bridge must be secured at both ends when your child is in the chair. Do not pick
up the product, as this could be dangerous for your child and could cause injury or damage to the
product.
•Warning! Never place the product on a soft surface such as a bed, sofa, etc.
•Only place it on a firm, hard, level and dry surface when placing your child in it. Otherwise the
product may overturn - DANGER OF DROWNING!
•Attention! It is dangerous to place the product on a high, elevated surface - a big danger to children!
•Use the chair at a safe distance from stairs, escalators, electric or gas heaters, swimming pools
and other dangerous places. Keep away from all heat emitting devices!
•Keep away from open fire! Be aware that fire or any heat emitting device can damage the product.
•The product can be used for one child at a time. Do not place two children in the chair at the
same time.
•Warning! Always use seat belts when your child is in the product.
•Seat belts should fit the child's body, but should not be tight or loose!

12
•Do not twist the belt! Regularly check the condition of the seat belt and buckle.
•When your child is in the chair, do not allow other children or animals to run around near the
rocker. If you do, you should be there too, to ensure safety!
•Do not add any accessories to the product other than those supplied by the manufacturer, it could be
dangerous!
•Do not attach any cord, ribbon or other object that could be wrapped around the child's neck and
result in a choking hazard!
•Only use parts issued by the manufacturer. Anything else will compromise the safety of the chair.
•Do not make any changes or modifications to the structure of the chair. If there is any fault, do not
repair the product yourself. Contact your product distributor to arrange a repair. The safety of the
rocking chair is confirmed by test reports and guaranteed by the manufacturer. -Any modification to
the chair results in a risk to your child's safety! The manufacturer accepts no liability if the chair is
modified or used with non-original parts.
•For domestic use only! Use as intended!
•Do not place any objects on the chair when it is stored or not in use, as they can easily be damaged or
destroyed.
•It is dangerous to use or store the product in a wet environment. Do not soak with water or any
liquid. Let it air dry after cleaning. Failure to do so may result in rusting, fungal growth and
product controller failure.
•Store it where children cannot reach it! Children can pull the item on themselves, it can be a risk of
accident.
•Follow the cleaning and maintenance recommendations!
•Batteries should only be placed in the toy by an adult, taking care to ensure the correct polarity.
•Choose only the right batteries for the toy. Always secure the battery compartment cover with the
screws. Never let your child play with the batteries! Do not mix old and new batteries. Do not mix
different types and sizes of batteries. Do not attempt to recharge an unsuitable battery. If you are using
rechargeable batteries, remove the batteries from the toy before charging and only an adult should
charge the batteries! Remove dead or defective batteries from the toy. Do not throw batteries into an
open fire - risk of explosion! Do not cause a short circuit! Do not disassemble the batteries!
•Attention! Used batteries should only be thrown away in the designated place. Do not place the
battery in household rubbish. By separating your batteries in the right place, you can protect the
environment, reduce damage to it and protect people's health by reducing the release of
hazardous substances.
•Attention! Keep small parts and accessories away from children and babies! If you do this, you
can avoid the risk of drowning!
•Attention! Keep product packaging out of reach of children and babies! If you do this, you can avoid
the risk of drowning!
•Packaging is not part of the game.
•Remove the packaging before giving the toy to your child!
•Please keep the packaging for future reference.
•Repack the product when not in use.
•Keep the escort card!

13
3. Product Parts / Functions
Music
Toy bridge
Removable, washable cover
Tiltable backrest
Adjustable three-point
safety belt
Vibrating button
Plastic frame
Modern, non-slip design
Lockable legs

14
4. Assembly instructions
1. Remove all parts from the
package
2. Assemble the plastic frame
using a screwdriver.
3. Put the cover on the frame
and mount the play bridge.

15
4. Insert the batteries.
5. Adjust the desired backrest
angle.
If the swing function is no
longer required, fix the legs.

16
5. Maintenance and service
•Periodically check connections, seat belts, anchorages and features to make sure they are all
working properly and are not damaged.
•Keep fabric, metal and plastic parts clean with a damp sponge and gentle detergent.
•To clean the cover, follow the instructions for use. Always remove the cover before washing.
Hand washable in water up to 30 degrees. Do not spin-dry or tumble-dry.
•Do not use abrasives, bleach or any other harsh cleaning agents.
•Parts of the chair may harden, squeak or become difficult to operate, in that case dirt or
foreign objects may have gotten into the structure. Remove it from the chair immediately.
•Never use the chair as a carrier, do not put anything in it while transporting it.
•Keep the rocking chair clean and let it dry after washing before using it again to avoid mould
growth.
•Do not leave the chair in the boot of the car or in a place where it is exposed to direct sunlight for
long periods. When not in use for long periods, always store the product in a clean place out of
direct sunlight.
•Direct sunlight may cause fading of the product.
•If you have any problems with the operation of your rocking chair, contact the manufacturer or
distributor of the product directly.
6. Battery replacement
•The batteries must be replaced by an adult.
•Open the battery compartment cover with a screwdriver.
•The product requires 3 (LR44) button cells and 1 1D (LR20) 1.5V battery.
•After replacing the batteries, put close back the cover and screw it tightly with a screwdriver
•After replacing the batteries, check that they are inserted with the correct polarity.
•Do not mix old and new elements, and alkaline with general elements.
•Do not charge non-rechargeable batteries.
•If the music becomes quieter or skips, replace or recharge the batteries.
•Dead batteries must be removed from the vehicle.
•Power supply terminals must not be short-circuited.
•Batteries must not be heated, this may cause a short circuit.

17
WARRANTY CONDITIONS:
1. The warranty period starts from the day the buyer has received the purchased product together with
the purchase receipt and warranty ticket.
2. The manufacturer shall ensure the good quality and proper functioning of the product.
3. The warranty covers, in particular, any published manufacturing and material defects, which the
guarantor undertakes to rectify free of charge. If the problem/fault can not be fixed, the manufacturer
-if possible - will replace the faulty element with the same part as the one complained of.
4. The warranty does not cover damage that is not the result of manufacturing or material defects, in
particular: parts that are subject to natural wear and tear during operation, the effect of accidental
events, use contrary to the user manual, resulting from improper storage and negligence.
5. The warranty does not cover improper installation or defects of other components not manufactured
by the seller due to improper use. Consequences of accidents, design changes, and damages resulting
from alterations. Damage caused by the customer's negligence, in particular non-compliance with the
operating instructions and the manufacturer's recommendations, damage during transport,
consequences of natural wear and tear, contractual penalties or damage to repair and replacement
costs.
6. The customer has 14 days from the day of receiving the product to notify the distributor of his
right of withdrawal. The manufacturer shall not be liable for damages resulting from the use of the
defective product by the buyer. The manufacturer shall not be liable for damages resulting from
improper use by the buyer.
7. The buyer must ensure that the products are returned within 14 days of withdrawal. The cost of the
returns are at the customer's own expense. The distributor is only obliged to refund the full price of
the purchase, if the product is returned undamaged with complete contents and packaging. The
buyer shall be liable only for depreciation resulting from use beyond the use necessary to establish
the nature, characteristics and functioning of the product. In case of justified complaints, the cost of
delivery to the buyer is covered by the guarantor. The condition for adjudicating the claim is that the
buyer submits an original and legible proof of purchase and warranty card. The manufacturer shall
examine the product in person or through a representative and decide on the complaint. If the
complaint is substantiated, the manufacturer shall, rectify the defect or deliver a flawless product
which:
•the choice of warranty service (troubleshooting or replacement) is the responsibility of the
manufacturer,
•the guarantor reserves the right to replace the materials used in the manufacture of
the product during the repair with other materials of similar quality and value in use,
•in the event of a change in design, repairs in accordance with the new technology are
permitted.
8. If the complaint is found to be unfounded, the guarantor shall state its position in writing
9. The warranty expires if: structural modifications are made, parts are painted, the warranty card or
receipt is lost, ownership of the product is transferred to another person.

18
For further information or questions, please contact
the product distributor at the following contact details
Pepita.hu Zrt.
5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78.
E-mail: [e-mail]
Tel: [phone]

19
8613_P
LittleOne by PEPITA
Babywippe mit Musik und Schaukelfunktio
Gebrauchsanweisung
Um das Produkt richtig zu verwenden, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung unten
gründlich durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf! Das
Produkt soll von einem Erwachsenen zusammengebaut werden!