PERFACTORY VoCup User manual

Manual
Flush
-
mounted multisensor
Eng
VoCup
Deu Bedienungsanleitung
Unterputz
-
Multisensor

VoCup
Deu
Technische Daten
Versorgungsspannung 12….24 VAC oder 12….36 VDC
Leistungsaufnahme Max 14 mA @ 24 VDC
Ausgangssignal, je Sensor 0…10 VDC
(Messsignal, keine Lasten anschließen!)
Zulässige Betriebsumgebung 0…50 °C, 5…95 % r.F. (ohne Betauung)
Maße 55 x 55 x ca.10 mm (B x H x T)
Wandeinbau In Gerätedose, Unterputzdose, Durchm. 60 mm
Anschluss WAGO Steckverbinder
Gehäuse ABS reinweiß glänzend oder Sonderfarben
VOC-LED (nur bei VOC Sensor) blau -> lila -> rot
 gute,milere,schlechteLuqualität
Relais(Opon) SchaltpunktkannüberjeeinPotenometerein-
 gestelltwerden.WenneinesderPotenometer
ganz nach rechts gedreht wird, wird die
jeweilge Messgröße nicht ausgewertet
 (VOCoderFeuchte).SieheSensorrückseite.
I/O-LED(nurbeiRelaisopon) rot/grün,Relaison/o
Relais Kontaktbelastbarkeit Maximal 0,5 Ampere 36 VDC, VAC
SchaltpunktRelaisbeiVOC ca.1.300ppmCO2-Äquivalent,
+/- 500 ppm einstellbar
Schaltpunkt Relais bei Feuchte ca. 50 % r.F., +/- 20 % r.F. einstellbar
Produknformaonen
Der Unterputz-Mulsensor „VoCup“ lässt sich
in nahezu alle gängigen 55 mm Schalterserien
integrieren. Dabei fügt sich die Sensorik von
Perfactory Sensorsystems unauällig in beste-
hende, sowie auch geplante Architekturen ein.
Das speziell bearbeitete Gehäuse ermöglicht
durchseineZirkulaonsönungeneinenthermo-
dynamisch idealen Luaustausch, damit der
Sensor möglichst zeitnah die aktuellen Mess-
werte erfassen kann.

MöglicheSensorbestückung
JenachBestellungkannderUnterputz-Sensor„VoCup“mitbiszu4Messparameternbestücktsein.
Lieferumfang
Messparameter
VOC-Sensor
Metall-Oxyd-Sensormitautomat.Kalibrierung.
Messbereich:450…2.000ppmCO2Äquivalent.
Aufwärmzeit: 2 min (=0....10V)
Helligkeitssensor
Helligkeitsmessbereich
3…20.000 lux, +/- 1 lux (=0....10V)
Feuchtesensor
Feuchtemessbereich:
0…95% r.F., +/-2 % r.F. @ 25 °C (=0....10V)
Temperatursensor
Temperaturmessbereich:
-20…80 °C, +/-0,5 °C @ 25 °C (=0....10V)
OponpassiverTemperatursensor
Befesgungsmaterial
VoCup Sensormodul Metallgrundplae
Steckverbinder

BesmmungsgemäßeVerwendung
• SensorgerätzurErfassungderRaumlu-
 qualität(VOC),Temperatur,relavenLu-
feuchte, Helligkeit in Innenräumen
• Verwendung nur in geschlossenen Räumen.
Vorhersehbare Fehlanwendungen
Gerät auf keinen Fall einsetzen:
• In der Nähe von brennbaren Materialien,
 FlüssigkeitenoderGasen.
• In explosionsgefährdeten Bereichen.
• FürsicherheitstechnischeAnwendungen.
• InderUmgebungvonSilikonenundPoly-
siloxanen.
• IneinerUmgebung,inderdieempndliche
 ElektronikinKontaktmitFlüssigkeiten
kommt.
Sicherheitshinweise
• Veränderungen und Umbauten am Gerät sind
nicht zulässig und entbinden den Hersteller
 vonjeglicherGewährleistungundHaung.
• Personen(auchKinder)miteingeschränkten
 psychischen,sensorischenoderphysischen
Fähigkeiten oder mangelndem Wissen sind
besonders gefährdet: Sensorgerät nur von
 Personeninstallieren,inBetriebnehmen,
reinigen und warten lassen, welche die Ge-
fahren dieser Arbeiten sicher erkennen und
vermeiden können.
• Vor Abnahme der Abdeckung das Gerät
spannungsfrei schalten.
• Montage, elektrischer Anschluss, Inbetrieb-
nahme und Reparaturen sind nur durch
 Elektrofachkräezulässig.
• SiesindeineElektrofachkra,wennSieauf-
grund Ihrer fachlichen Ausbildung,
Schulung und Erfahrung,
• die einschlägigen Normen und Richtlinien
kennen,
• dieelektrischenAnschlüssegemäßdem
 VerdrahtungsplanderInstallaonsanleitung
 fachgerechtundsicherausführenkönnen,
• Risiken und Gefährdungen durch Elektrizität
erkennen und vermeiden können und
• RisikendurchfehlerhaeInstallaonenund
 Einstellungenunddiedarausresulerenden
Gefahren erkennen und vermeiden können.
• Gerät nur an einer fest verlegten elektrischen
 Installaonanschließen(sieheAnschluss-
belegung).
• GerätnurmitaufdemTypenschildangege-
 benerSpannungundFrequenzbetreiben.
• Gerätnurkomplemonertbetreiben.

Eingang Relais
Ausgang Relais
 +  +PlusVersorgungsspannung(12....24VACoder12....36VDC)
- - GND Versorgungsspannung und Sensorsignale
VOC-Signal 0 – 10 VDC
Helligkeit 0 – 10 VDC
Feuchte 0 – 10 VDC
Temperatur 0 – 10 VDC
 PassiverTemperatursensor
 PassiverTemperatursensor
Auleber im Gehäuse
(max. 36 VDC/ VAC 0,5 Ampere!)
Elektrischer Anschluss
Anschlussbelegung (je nach Sensorik):
Montagehinweise
Bei der Montage des Sensormodules ist zu be-
achten, dass dieses eine möglichst ungehinderte
Luzirkulaon hat, um die Messdaten zeitnah
und „echt“ erfassen zu können. Sonnenein-
strahlung ist zu vermeiden. Die Verwendung
des Helligkeitssignals ist vom Lichteinfallwinkel
abhängig.NurbeiopmalerPosionierungdes
SensorssindopmaleSensordatengewährleistet.
Zulässiger Einsatzbereich: Innenräume, 0 - 50°C,
5 - 95% r.F. (ohne Betauung).

Befesgen Sie die Metallgrundplae mit
mindestens zwei beiliegenden Schrauben auf
der Unterputzdose. Schließen Sie das Gerät
gem.Schaltbildan(sieheAbschni„elektr.An-
schluss“) und verbinden Sie den Anschluss-
stecker mit der Plane. Bie die Versorgungs-
spannung erst nach der komple erfolgten
Montage einschalten!
Moneren Sie den bauseits vorhandenen
Schalterrahmen. Schließen Sie danach die Steck-
verbindung am Sensorgerät an. Achten Sie dabei
aufdierichgePolung!
DrückenSiedanndasSensorgerätvorsichg
in die vorgesehenen Aussparungen der Metall-
grundplae,umdenSensormitRahmenzuxie-
ren und achten Sie darauf, dass die drei nebenei-
nanderliegenden Zirkulaonsönungen unten
liegen, jeweils eine Önung rechts und links
oben an der Seite. Schalten Sie vorher nicht die
Versorgungsspannung ein!
Montageanleitung

Inbetriebnahme
1. Sicherstellen, dass das Gerät korrekt ange-
schlossen ist. Übereinsmmung mit den tech-
nischen Daten/Anschlussbelegung kontrollieren.
2. Spannungsversorgung einschalten. Sofern vor-
handen, leuchten die Anzeigeleuchten des Geräts
kurz hell auf und man hört ein Schalten des
Relais(RelaisisteineZusatzausstaung).
3.Funkonstestdurchführen:
Beim Anlegen der Versorgungsspannung leuch-
tet die linke LED (Venlatorenemblem, sofern
VOC-Sensor vorhanden) in dieser Reihenfolge:
blau / rot / aus / blau.
Die rechte LED (on/o-Emblem, sofern Relais
vorhanden) wechselt dabei ebenfalls die Farben
(rot/grün),dieReihenfolgeisthiervonderaktu-
ellen Relaisstellung abhängig.
NachderStartsequenzliegtam0-10VoltVOC-
Ausgang (sofern vorhanden) für 2 Minuten
eine konstante Spannung von 3,0 Volt DC an,
danach geht der Sensor in den Messbetrieb. Das
AusgangssignalistdannabhängigvonderLu-
güte.Die0-10VoltAusgängederanderenSen-
sorenliefernsofortnachderStartsequenzeine
Messspannung.
4. Durch die Montage (warme Hände o.ä.) wurde
das Gerät ggf. erwärmt. Warten Sie etwa 15
Minuten, bis sich das Gerät an seine Umge-
bungstemperatur angepasst hat und reelle
Messwerte liefern kann.
Umwelt
Das Gerät und auch die Verpackung enthalten
wiederverwertbareStoe,dienichtindenRest-
müllgelangendürfen.PackenSiedasGerätaus
und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial um-
weltgerecht nach den in Ihrem Land geltenden
Besmmungen.
Entsorgung
Nicht in den Restmüll. Das Gerät enthält teils
wiederverwertbareStoe,teilsSubstanzen,die
nichtindenRestmüllgelangendürfen.Entsorgen
Sie das Gerät nach Ablauf seiner Lebensdauer
nach den in Ihrem Land geltenden Umweltricht-
linienundVorschrien.

VoCup
Eng
Technical data
Powersupply 12….24VACor12….36VDC
Current input max 14 mA @ 24 VDC
Output signal, per sensor 0…10 VDC
Wallinstallaon (outputsignal,NOTpowersupply!)
Areaofapplicaon 0…50°C,5…95%r.h.(withoutthawing)
Dimensions 55 x 55 x ca.10 mm (W x H x D)
Connecons Wagoplugconnector
Housing ABSpurewhiteglossyplascorspotcolors
VOC-LED(onlyVOCsensor) blue->purple->red
 good,middle,badindoorairquality
Relais(opon) Circuitisadjustablebyapotenometer.
 Isthepotenometertotallyturnedrightthe 
 parcularmeasurementparameter(VOCor
 humidity)isnotgathered.Seesensorinterior.
I/O-LED(onlyoponrelais) red/green,relaison/o
Relaiscurcuitcapacity max0,5ampere36VDC,VAC
RelaiscircuitforVOC ca.1.300ppmCO2-equivalent,
+/- 500 ppm adjustable
Relaiscircuitforhumidity ca.50%r.h.,+/-20r.h.adjustable
Productinformaon
Theush-mountedmulsensor“VoCup”canbe
integrated into all convenonal 55 mm switch
series.Thisallowsthesensortechnologyfrom
PerfactorySensorsystemstobeincorporateddi-
screetlyintoexisngandplannedarchitecture.
The specially designed housing with its slots
allows the ideal thermodynamic air exchange,
sothatthesensorcanalwaysrecordthecurrent
roomcondions.

Sensoropons
Dependingonyourorderthewall-mountedsensor“VoCap”canbeconguredwithuptofour
measurement parameters.
Scopeofdelivery
Mounngmaterial
VoCup sensor module Metal-mounng-plate
Plugconnector
Measurement parameters
VOC sensor
Metaloxidesensorwithautomaccalibraon.
Measuring range: 450…2.000 ppm CO2equivalent.
Heang-upme:2min(=0....10V)
Lightness sensor
Lightness range:
3…20.000 lux, +/- 1 lux (=0....10V)
Humiditysensor
Humidityrange:
0…95% r.F., +/-2 % r.F. @ 25 °C (=0....10V)
Temperature sensor
Temperature range:
-20…80 °C, +/-0,5 °C @ 25 °C (=0....10V)
Oponofpassivetemperaturesensor

Intended Use
• Airqualitycontrollerforcontrollingfreshair
 supply,dependentontheroomairquality.
• Onlyforuseinlivingareas.
Predictablemisuse
The unit should not be used:
•Closetoammablematerials,liquidsorgases.
• In areas subject to explosion hazards.
•Forsafetyapplicaons.
•Nearsiliconesandpolysiloxanes.
•Insurroundingswherethesensivelayer
 comesintocontactwithliquids.
SafetyInstrucons
• Modicaonsandalteraonstothesensor
 unitarenotpermiedandreleasethe
 manufacturerfromanyguaranteeobligaons
 andliability.
•People(includingchildren)withreduced
 physical,sensoryormentalcapabiliesora
 lackofknowledgeareatparcularrisk:
 Sensorunitmayonlybeinstalled,commissi-
 oned,cleanedandmaintainedbypeoplewho
 cansafelyrecogniseandavoidtherisks
associated with this work.
• Before removing the cover, disconnect the unit
 fromthepowersupply(switchomainsfuse).
•Installaon,electricalconnecons,commissi-
 oningandrepairsonlypermiedwhen
 carriedoutbytrainedspecialists.
• You are considered a trained electrician if
 yourspecialisttrainingandexperience
•meansthatyouarefamiliarwiththerelevant
standards and guidelines,
•enablesyoutocorrectlyandsafelyundertake
 theelectricalconneconsinaccordancewith
 thewiringdiagramintheinstallaon 
 instrucons,
•enablesyoutorecogniseandavoidrisksand
 hazardsassociatedwithelectricityand
•youareabletorecogniseandavoidrisks
 resulngfromincorrectinstallaonsand
 sengsandtheresultanthazards.
•Onlyconnecttheunittoapermanent
 electricalinstallaon.
•Theunitmayonlybeoperatedusingthevol-
 tageandfrequencyshownontherangplate.
•Onlyoperatetheunitwhenitiscompletely
installed.